2011 02 03 HAPPY NEW-YEAR CHINA 2011 - YEAR OF THE RABBIT.
Leer Chinees cursus in 't kort.
NI HAO kent iedereen nu wel, letterlijk JIJ GOED , is eigenlijk geen vraag, je kan terug antwoorden met
Ni hao. Komt ook overeen met een Hallo, Hello.
NI HAO MA is vragen of het goed gaat met je.
XIN NIAN KUAI LE : letterlijk vertaald : nieuw jaar vol van geluk
soms ook XIN NIAN HAO : nieuw jaar goed, dus een goed nieuwjaar...
GONG XI FA CAI : gemeende wensen voor een gelukkig en welvarend nieuw jaar.
Met nieuwjaar gaat iedereen naar zijn familie terug, daarom een grote volksverhuizing..
Chinees nieuwjaar kan je hier traditioneel vieren in Antwerpen, Brussel.
In China is alles rood...
De RODE kleur betekent vuur, en geeft GELUK, RIJKDOM, WEELDE, WELSTAND, VREUGDE, BLIJDSCHAP, PLEZIER, PRACHT, GENOT.
Op speciale gelegenheden zoals Nieuwjaar worden rode envelopjes gegeven.Hiermee wenst men je geluk.
Deze rode envelopjes noemt men HONGBAO.
Hierin worden geldbriefjes gestopt, wel enkele regels volgen :
* het laatste cijfer moet zeker een EVEN getal zijn, best alle even.
** best nieuwe bankbriefjes
*** de waarde, best een getal met het cijfer 8, die staat voor rijkdom, vb 88, andere goeie cijfers zijn bvb 168.
nummer 4 is een zeer slecht getal, ongeluk, niet gebruiken, niet logeren....
**** 2012 is het jaar van de draak, die een goed symbool is, brengt geluk, verdrijft de duivelse geesten.
2012 zal zeker een goed geboortejaar worden in China.
***** vis eten brengt geluk, wel alles opeten van kop tot staart en zonder mes...!
de karper is het teken van een lang leven.
Voorbeelden van enkele hongbao's: rode kleur en veel goud betekenen fortuinlijk.
| yi fan feng shun |
wensen U alle succes |
一帆风顺 |
| no2 |
zhu nin hao yun |
wensen U veel geluk en rijkdom |
祝您好运
恭喜发财 |
| gong xi fa cai |
bai nian hao he
xi |
wensen jullie een lang leven tesamen ,beiden gelukkig en blij |
白年好合
喜 |
|
|
|
| gong xi fa cai |
win, verdien veel geld |
恭喜发财 |
| xue ye jin bu |
doe het goed in uw studies |
学业进步 |
Op Valentijn meer...
ZAI JIAN ....tot ziens
04-02-2011, 00:00
Geschreven door jo 
|
