In dit hoofdstuk gaat het over een vijver waar een vrouw van het dorp haar baby's zou hebben verdronken en waar Dimitri ook puppy's van de hond van die vrouw moet in het water gooien en doden. Aan deze vijver heeft hij ook voor het eerst borstjes gezien bij een meisje en zelf ongegeneerd een erectie gekregen toen hij samen in de zon lag met zijn vriendin.

Het kost me nog steeds moeite om het boek niet dicht te slaan en iets anders te gaan doen dan verder te lezen want er is nog altijd niets speciaals gebeurd, zelfs bij de delen die wat "spannender" zouden moeten overkomen is het de schrijver niet gelukt om dit gevoel over te brengen naar de lezer.