Brrrrrr. Dus weer een natte tent ingepakt.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

31 / 5 Woensdag. Te vervolgen Et.6 ,naar Burtoncourt in Frank­rijk.

Het weer : Grouw / Grijs / Koud / Nat. Tijdens deze tocht steeds lichte regen. Met de regen cape gefietst. Onderweg geen bezienswaardigheden aangedaan, mede vanwege het weer en de natte plunje.

We kwamen door de beroemde klein plaats Schengen. Hier is op een boot in de Moezel, het beroemde verdrag getekend: "Open grenzen". Aan het drie landen punt.

Volgens de beschrijving moesten we bij 'bord verkeerd' rechts af in Frankrijk uitkomen. Maar toch fietsten we op een moment in Duitsland. Weer terug een heuvel op en beter opgelet!!  Als algemene waarschuwing in beschrijving is vermeld dat de dorpen in N.-Frankrijk erg onvolkt zijn en de winkels ook in verhouding minder aanwezig zijn. Daar dient rekening meegehou­den te worden. 

Na 40 km. hebben we in het dorpje Kédang-s'scanner, koffie gedronken in een plaatselijk restaurant. Hiervoor moesten we 300m. van de route af, het dorpje in. Dan nog durven binnen te gaan met de natte spullen. Maar de chef had er geen probleem mee. Een binnen komende gast toonde belang­stelling voor de route en was onder de indruk van wat wij met ons twee­ën nog voor de boeg hadden.

Vervolgens weer verder. Komende op de route draaiden twee fietsers het dorp in: Ook deze mensen, een echtpaar, zouden we nog enkele keren tegen komen. 

Omdat het steeds nattig was, hadden we besloten om zo mogelijk een over­nachting niet in de tent door te brengen.

Bij Bockange stonden borden langs de weg 'Gites des France'. Dit duidt op kamer verhuur. Wij hebben dan ook zo een lokatie opgezocht. En na goed en wel de kamer aangewezen te hebben gekregen, meldde zich een ander echt­paar.

Kamer gehuurd in Bockange 25 km. vanaf Metz , Reu Principale 57220. Fam. Evrard.  Heer des huizes werkt bij de spoorwegen en kwam later op de avond thuis en mevrouw regelde de kamer verhuur. Samen met het eerder genoemd echtpaar hebben we hier genoten van de Mirabel­le produkten.( een kleine pruimesoort) Ze kookte voor ons een streek gerecht, bestaande uit een meelgerecht. Om te proeven, nog een sterke drank van de mira­bel­le !  s'Morgens diverse soor-ten jam van de eerder ge­noemde pruime soort (mira­belle) gehad.

De tent kon onder een afdakje te drogen worden gehangen en al onze kleding op de kamer uitgehangen.

1 / 6. Donderdag. (Et.7) Onze route ging van Burtoncourt naar Chateau-Salins. Afstand van 74 km.  Afscheid genomen van onze gastvrouw en medefietsers. Half bewolkt weer, maar droog. Temp. 18 graden.

We komen nu in een gebied dat Lotha­ringen heet. Uit de Arden­nen met bossen, meer in een groot­scha­lig landbouw gebied. Golvend landschap. Koffie gedronken in Courelles-Chaussy.

We hebben gekampeerd op de camping municipal. Eenvoudig gelegen bij een sportveldje. We werden aangesproken door een dame, die ons duidelijk maakte dat het nieuwe waslokaal wel klaar is, maar nog niet aangesloten is om voor warm water te kunnen zorgen. Dat moest dan weer in het nog oudere gebouw gebeuren.

Inmiddels was het mooi zonnig weer gewor­den. Het tentje mooi op de rand van de camping neergezet. Maar wel met een beetje eenzaam gevoel van 'blijven we hier de enige gasten'? Nee, gelukkig kwamen er in de loop van de avond drie stelle­tjes bij. Volgden dezeld route.

We hadden al in Burtoncourt inkopen gedaan, dit omdat er onderweg weg soms tegen valt om op het juiste moment iets te verkrijgen is. Vele dorpen zijn hier onvolkt. Op een primus ons eten klaargemaakt. Een kleine wandeling in de directe omgeving en naar bed, inclusief het ritueel van douche enz.