Proficiat

Kasper, Andy, Christos, Bryan, Kenny, Rémi (cap), Alan, Caen, Nicolas, Florim, Maxime, Masudi, Andy Gabriëls.

Onder leiding van onze nieuwe kapitein Rémi is de ploeg van Groot-Bijgaarden in haar doel gelukt.

Van bij het eerste fluitsignaal trokken zij ten aanval. De pit zat er in. Maar Bodegem is een fysiek heel sterke ploeg. Het is ook de best verdedigende ploeg. Dus gemakkelijk ging het zeker niet worden. Een klein foutje van onze verdediging en hun uitstekende spits kon draaien en de bal binnen schieten. 1-0. Maar Bijgaarden gaf niet op, voor elke bal werd gestreden. En ze werden ook beloond voor hun inzet. Nicolas maakte een juweeltje van een goal. Van links een vlam recht in het doel.

Een verdiende uitslag bij de rust, Bodegem was fysiek heel sterk, maar Bijgaarden was technisch de betere ploeg.

Na de rust kregen we een spel met lange afstandschoten en veel kopwerk. Bodegem mikte vooral op hun lichamelijke sterkte.

Maar de spanning bleef. Hoewel men zelden nog aan hun goal kwamen kon de match nog alle kanten uit. Maar Bryan, onze laatste man was plots helemaal vooraan en maakte een zeer prachtig doelpunt. 1-2

Nog even bibberen tot het eindsignaal (dat eindeloos wegbleef). Groot-Bijgaarden kon vieren.

Blijven we met de zelfde mentaliteit spelen tot het einde van het seizoen. Dan zit een tweede plaats er echt in. Maar opgepast we zijn er nog niet. Bij gemakkelijkere wedstrijden kan men geen punten winnen, maar er wel verliezen.

Groot-Bijgaarden wij zijn fier op jullie.

Laat ons de goede geest in de ploeg bewaren. Daarom wil ik niemand in het bijzonder vernoemen . Jullie waren echt allen fantastisch.

                                  











Verslag van de match Ganshoren - Groot Bijgaarden :

Dominique, Andy, Christos, Bryan, Kenny, Rémi, Alan, Caen, Nicolas, Masudi, Florim, Andy Gabriëls.

Welkom voor deze match in de modderbak van Ganshoren. Het vijvertje voor de goal moest nog even leeg geborsteld worden. Maar de bal rolde goed en de scheidsrechter vond het veld bespeelbaar.

Het grootste deel van de eerste helft speelde zich vooral af op de helft van Ganshoren. Groot Bijgaarden had het spel onder controle. Maar slordige afwerking of het tikkeltje geluk dat ontbrak speelde een voorname rol. Groot Bijgaarden trok het spel niet genoeg open. Zij trachten steeds langs de zelfde zijde aan te vallen. Maar uiteindelijk werden we toch beloond, onze topscorer Florim maakte zijn 22^ste goal van het seizoen . 0-1.

Helaas bleef het geluk niet lang duren en nog voor de rust begon Ganshoren meer aan te vallen en kon de aansluiting-treffer scoren. 1-1. Groot Bijgaarden kreeg het even moeilijk.

Andy werd in het doelgebied omver geduwd, penalty vond de scheids tot groot ongenoegen van de trainer van Ganshoren. Rémi nam zijn verantwoordelijkheid en schoot kalm naast de doelman binnen. 1-2. Dit was ook de ruststand.

De tweede helft verliep en beetje identiek als de eerste. De rechterkant werd steeds wat vergeten. Alan kon de stand nog opdrijven tot 1-3. De match was gespeeld. Groot Bijgaarden verdiende de overwinning. Met het behaalde resultaat zijn we nog niet uitgeteld voor de tweede plaats. Laat ons hopen dat we klaar zijn voor de heel belangrijke wedstrijd van woensdag avond tegen Daring Molenbeek.

Een hardwerkende en secure Christos is voor mij de man van de match.

                               
                                     
                                           







Résumé du match Ganshoren - Grand Bigard :

Bienvenu dans le bac à boue de Ganshoren. Il fallait encore balayer l’eau du petit étang devant un des goals. Mais la balle roulait bien et l’arbitre trouvait qu’on pouvait jouer.

La plus grande partie de la première mi-temps se jouait sur la moitié de Ganshoren. Grand Bigard tenait le match sous contrôle. Mais la finition n’était pas parfaite et la chance n’était pas toujours avec nous. Grand Bigard n’ouvrait pas assez le jeu et attaquait trop souvent vers le coté gauche. Heureusement notre meilleur buteur Florim marquait son 22 ième but. 0-1. La joie ne durait pas très longtemps, Ganshoren attaquait plus et revenait à 1-1.

Peu avant la mi-temps Andy était bousculé dans le rectangle et l’arbitre accordait un penalty à Grand Bigard. Rémi restait très calme et ne ratait pas. 1-2.

Score à la pause.

La deuxième mi-temps était un peu identique à la première.

On oubliait que Rémi se trouvait du coté droit. Enfin Alan marquait le 1-3. Le jeu était joué. Grand Bigard méritait la victoire. Grâce à ce résultat on peut toujours accéder à la deuxième place. Espérons que notre équipe sera prête pour le match très important mercredi soir à 19 h contre Daring Bodegem.

Pour son travail et ses bonnes interventions l’homme du match (pour moi) est Christos.

Kasper, Nicolas(Kadet 1ste jaar), Christos (cap), Bryan, Kenny, Rémi, Alan, Caen, Nicolas, Masudi, Florim,Ilias,Andy Gabriëls

Een prachtige lentezon, spanning want Rc Molenbeek kwam zeer laat aan.

Met wat vertraging kon de match toch beginnen. En ja hoor onze spelers hadden er zin in. Mooi passenspel, aanvalslust, het liep goed. De goal zat er aan te komen. Een paar missertjes. Maar dan toonde Rémi zonder aarzelen (zoals steeds) hoe het moest 1-0. En de aanvallen bleven maar komen. Florim bracht de 2-0 op het bord, ik denk zijn mooiste goal van het jaar. Een zeer verdiende stand bij de rust.

Rc Molenbeek bood slechts weerwerk langs zijn kapitein. Maar als hij doorging was het oppassen geblazen. Florim trapte zijn tweede van de dag binnen. 3-0. Masudi mistte een haast niet te missen kans. Het kan gebeuren. Rémi vond dat het nog niet genoeg was dus knalde hij de 4-0 binnen. En dus wou Florim niet onder doen. 5-0. Achteraan miste men Bryan die de tweede helft plaats genomen had op het middenveld. Rc Molenbeek werd dus gevaarlijker. En met dank aan de scheidsrechter, die hen een penalty cadeau gaf werd het 5-1. Rc Molenbeek kreeg moed en Christos die achteraan twee, drie spelers moest bijhouden is toch ook geen superman. (Toch heel goed gespeeld hoor Christos). Dus kwam Molenbeek nog terug tot 5-2..

Ik vond het en fijne wedstrijd met veel inzet van onze spelers.

Speler van de match: ik kan niet blijven gans de ploeg steeds te noemen. Laat ons dan maar de knoop doorhakken. Bryan was zeer goed. (zoals steeds), Rémi knokte, viel aan en werkte af. Prachtig. En Florim was zeer snel, gaf prachtige passen, viel aan en werkte ook fantastisch af.

Laat het ons dus bij deze drie houden.

                                    

Une journée d’été. Du suspens, car quelques minutes avant le début du match, Rc Molenbeek n’était pas encore arrivé.

Avec quelques minutes de retard le match a démarré. Et nos joueurs avaient beaucoup d’envie. Jeu de passes, envie d’attaquer. Tout commençait très bien. Quelques occasions manquées. Mais on sentait le goal allait tomber. Rémi n’abandonnant jamais (comme d’habitude) montrait comment il fallait faire. 1-0. Les attaques continuaient. Florim marquait le 2-0. Peut-être son plus joli but de la saison. Une avance méritée à la mi-temps. Rc Molenbeek attaquait surtout par son capitaine. Mais lorsque il passait il était très dangereux. Florim marquait son deuxième but de la journée. 3-0. Masudi manquait l’occasion du jour. Cela arrive. Rémi trouvait que le score n’était pas assez élevé, donc il mettait un quatrième. 4-0. Si Rémi marque, Florim le fait aussi. 5-0.

La deuxième mi-temps Bryan avait pris place plus en avant. Et dans la défense on le sentait. Rc Molenbeek devenait plus dangereux. L’arbitre donnait un penalty cadeau, 5-1. Rc Molenbeek prenait courage et Christos qui devait tenir deux, trois hommes n’est pas comme superman. (Très bien jouer Christos !). Rc Molenbeek revenait encore à
5-2.

C’était un match agréable, jouer par nos joueurs avec beaucoup de courage .

L’homme du match : je ne peux pas donner chaque semaine des fleurs à toute l’équipe. Donc jetons nous à l’eau. Bryan comme presque chaque semaine très bien. Rémi se battait, attaquait et finissait. Excellent. Et Florim très vite, donnait des passes formidables, attaquait et finissait. Le max.

Donc citons ces trois là.

Kasper, Andy, Christos, Bryan, Kenny, Rémi, Alan, Caen, Nicolas, Masudi, Florim, Giacomo, Andy G.

Helaas, het heeft niet mogen baten.

Teralfene, een ploeg die vooral op kracht speelt, was vandaag een beetje te sterk voor ons. Of waren wij misschien iets zwakker dan anders?

Onze spitsen kregen gelegenheden vooral eind eerste helft en in de tweede helft. Maar steeds ontbrak de afwerking. Teralfene had ook het nodige geluk want een drietal ballen vlogen net naast hun doel.

De tegengoals kwamen er telkens na individuele fouten van onze spelers. Maar ja, ook dat kan gebeuren. Wij zijn mensen en geen automaten. En missen is menselijk.

Tijdens de eerste helft pakte één van onze spelers een domme rode kaart. Het is nu eenmaal een wet, ook al maakt men fouten op jou, men moet zich kunnen beheersen. Hoe moeilijk dat soms ook is. Ik merkte reeds een tweetal weken dat een paar spelers (waarvan wij dat niet gewoon zijn) er wat nerveus bijlopen, gaan meer beslissingen aanvechten ( terecht of onterecht), ergeren zich meer tijdens het spel. Een goede raad: blijf rustig. Voetbal moet een spel blijven.

We staan nog altijd vierde, er kan nog zoveel gebeuren, spreek jullie terug moed in en volgende week heel waarschijnlijk beter. Ik ben er haast zeker van.

Een supporter in goede en slechte tijden.

On n’a pas réussi notre but : devenir deuxième. Mais ce n’est pas une tragédie.

Aujourd’hui Teralfene, une équipe qui joue avec beaucoup de force, était un peu trop fort pour nous. Ou bien c’était nous qui jouaient moins bien que la semaine passée.

Nos attaquants ont eu des occasions. Surtout vers la fin de la première mi-temps et pendant la deuxième mi-temps. Mais il manquait toujours la finition ou la chance. Trois balles sont quand même passées tout près du poteau.

Les buts qu’on a encaissés étaient trois fois des fautes personnelles. Mais ça arrive. On est des hommes et non des automates. Et faire des erreurs est propre à l’homme.

Pendant la première mi-temps un de nos joueurs a pris une carte rouge inutile. C’est la loi, même si on fait une faute sur toi, on ne peut jamais réagir. Si difficile que c’est parfois. Mais je vois déjà depuis environ deux semaines des joueurs (même ceux de qui on ne l’attend pas) qui sont très nerveux. Ils discutent les décisions de l’arbitre (à tort ou à raison), ils s’énervent dans le jeu. Un bon conseil : restez calme.

Le foot doit être un plaisir.

On est toujours quatrième et il y a encore autant de choses qui peuvent se passer. Prenez tout votre courage entre les mains et le prochain match sera mieux.

J’en suis certain.

Un supporter pendant des bons et des mauvais jours.

                                                            



Beste spelers,

Zaterdag weer een zeer belangrijke match.

Onze directe tegenstanders voor het klassement hebben volgende wedstrijden:

- Jette heeft een heel moeilijke uitwedstrijd bij Jeunesse Molenbeek. 
  Misschien verliezen ook zij punten.

Winnen wij dan bezetten we misschien de tweede plaats. En dat zou heel fijn zijn.

Maar dan moet er gespeeld worden met heel veel overgave . (Zoals we dat vorige week zagen.)

Ik geloof er alvast in, want als jullie echt willen behoren jullie tot de aller besten.

Veel moed voor zaterdag en laat het doelnet van de tegenstander maar eens goed rammelen.

Chers joueurs,

Samedi match très, très important.

Nos adversaires directes pour le classement ont les matches suivants :

- Bodegem ne joue pas (forfait général de Affligem), donc ils n’auront pas de points.

- Jette a un match très difficile sur le terrain de Jeunesse Molenbeek. 
  Peut-être eux aussi perdront des points.

Si on gagne, on se trouvera peut-être samedi à la deuxième place. Ça sera très bien.

Mais alors il faut jouer avec la même mentalité que samedi passé.

J’y crois fort. Car si vous voulez vous êtes parmi les meilleurs.

Beaucoup de courage pour samedi et faites trembler les filets de l’adversaire.