Eerst en
vooral hartelijk dank aan de bezoekers, die ondanks er geen nieuwe berichten
verschenen, toch nog dagelijks het blog bezochten.
Vanaf 15
augustus zal er een nieuw blog verschijnen.
Onderwerp de -17 van Groot-Bijgaarden.
Het
inlogadres moet nog bepaald worden. Ik heb er nog geen gepast gevonden.
Mocht er
iemand soms een leuk idee hebben, ik ben steeds een luisterend oor. (www.bloggen.be/?????)
Ik hoop dat
voor jullie allen, ondanks het niet zo aangename weer, de vakantie toch
uitstekend verloopt.
Ik hoop
jullie volgend seizoen terug te zien. Mochten er sommigen van jullie toch een
andere ploeg opzoeken, dan wens ik jullie veel succes bij deze nieuwe ploeg. (Laat
eens weten waar jullie dan spelen, zo kunnen we ook deze uitslagen een beetje
volgen).
Tot weldra
op het blog
Vital
******
Nous voilà de retour,
Dabord un grand merci aux visiteurs, qui chaque
jour visitent encore le blog.
À partir du 15 août il y aura un nouveau blog.
Sujet les -17 de Grand Bigard.
Je nai pas encore trouvé une adresse.
Si jamais quelquun à une bonne idée, je suis
toujours à lécoute. (www.bloggen.be/?????).
Jespère que chacun de vous passe
des bonnes vacances. Bien que le temps ne soit pas souvent au beau fixe.
Alors jespère vous revoir tous
la saison prochaine. Si il y en a qui jouent dans une autre équipe, je leurs
souhaite beaucoup de succès. (Envoies-moi le nom de ta nouvelle équipe et je
suivrai avec plaisir les résultats de cet équipe.)
À bientôt sur le blog.
Vital
26-05-2009
Fin de la saison
Chers amis footballeurs,
Ceci est sans doute le dernier article de la saison 2008-2009. Le blog reste encore ouvert jusque fin aôut. Si vous voulez encore ajouter des articles, vous pouvez me les envoyer par mail (photos, anecdotes, photos de vacances, stages de foot, ..., etc.)
Il me reste à remercier
- l'entraîneur pour le bon travail qu'il a fait. - les joueurs pour leur beau jeu qu'ils apportaient souvent et leur bon résultat final -les supporters pour les moments agréables en leur compagnie.
Aux étudiants je souhaite beaucoup de courage pour les examens à venir. J'espère que leurs résultats seront aussi bonnes que le résultat final de la compétition. A tout le monde des très bonnes vacances.
Hélas, je n'ai pas pu faire une évaluation du blog, puisqu je n'ai eu de personne des réponses au questionnaire. Je crois donc que le blog n'a pas atteint son but. Au mois de juin je vais réfléchir si un autre blog pour la saison prochaine est nécessaire. Plus d'informations fin juin.
Merci et à la saison prochaine.
eindartikel
Beste vrienden voetballers,
Dit artikel stelt heel waarschijnlijk een einde aan het blog van dit seizoen. Het blog blijft wel nog open tot eind augustus. Mochten jullie nog artikels willen toevoegen, kan je me deze nog steeds doormailen. (het kan allerlei zijn : fotos, anekdoten, vakantie fotos of verhalen, allerlei over voetbalstages, enz.)
Er rest mij nog een paar mensen te danken voor het aangename jaar:
-De trainer voor het goede werk dat hij leverde.
-De spelers voor het dikwijls mooie spel en hun goed eindresultaat.
-De supporters voor de aangename momenten.
Aan hen die nog school lopen wens ik veel moed voor de komende examens, en ik hoop dat jullie resultaten even goed zullen zijn als het eindresultaat van de competitie.
En aan iedereen een zeer fijne vakantie.
Helaas heb ik geen eindevaluatie van het blog kunnen maken daar ik van niemand antwoorden gekregen heb. Ik veronderstel dus dat het blog zijn doel niet bereikt heeft en dus zal ik de komende maand diep nadenken of er nog een volgende blog komt. Meer daarover eind juni.
Het voetbalseizoen loopt ten einde. Nog één tornooi in Wemmel op 21 mei a.s. en alles zit er op.
Deze eerste blog over de U-15 was een proef. Nu is de tijd aangebroken van de evaluatie.
Moeten we volgend jaar doorgaan met een blog over de scholierenploeg van Groot-Bijgaarden?
Ik kan deze evaluatie niet doorvoeren zonder jullie mening.
Daarom zou ik het heel erg op prijs stellen dat jullie volgende vragenlijst zouden willen invullen en via dropbox (zie linker kolom) doorzenden of je antwoorden sturen naar vital.vanderspiegel@skynet.be .
Ik zou wel willen vragen slechts éénmaal te antwoorden per persoon en zo heerlijk mogelijk te zijn. Ik aanvaard zowel goede als slechte kritiek. Negatieve zaken kunnen ook opbouwend zijn. De antwoorden en opmerkingen die U geeft zullen alleen door mij kunnen gelezen worden en blijven absoluut geheim. U moet wel uw e-mail adres opgeven om dubbele exemplaren te verwijderen. Mochten er op een zelfde e-mail adres meerdere personen antwoorden gelieven dan uw naam of voornaam op te geven.
Ik dank U bij voorbaat en dan volgt hier een korte vragenlijst. (U mag natuurlijk punten die ik zou vergeten zijn persoonlijk bijvoegen).
1.Heeft de blog dit jaar aan uw verwachtingen voldaan?
a.volledig
b.gedeeltelijk
c.absoluut niet
2.Waarschijnlijk zou U willen dat bepaalde soort artikels
zouden moeten verdwijnen of andere soorten moeten toegevoegd worden.
a.ik zou graag dat verwijderd zien:
b.ik zou graag dat toegevoegd zien:
3.Vind je dat er volgend jaar een nieuwe blog over de scholieren moet komen.
a.ja
b.neen
4.Indien je ja antwoordde mag je ook een voorstel doen
voor de naam van het blogwww.bloggen.be/? Door wat wil je het vraagteken vervangen.
5.Om een paar statistieken te maken had ik graag een
paar gegevens.
a.provincie waar je woont
b.taal waarin je het blog leest
c.ik ben
-speler van de ploeg
-supporter
-ouder of familie
-buitenstaander
d. hoeveel keer per week bekijk je het blog?
e. je naam (niet verplicht)
Ik verwacht met spanning jullie antwoorden alvast bedankt voor de tijd dat jullie aan het bekijken van het blog spendeerden.
Ter informatie : tijdens de 237 dagen dat het blog bestaat waren er tot op heden ( 15 04 - 2009) 1405 unieke bezoekers en 5522 pagina views
Aan de spelers veel succes tijdens het tornooi van Wemmel
Chers visiteurs du blog,
La saison de foot se termine. Encore un tournoi le 21 mai à Wemmel et tout est fini.
Le blog sur les U-15 était un essai. Voici venu le temps de lévaluation.
Doit-on faire la saison suivante un blog sur les scolaires de Grand-Bigard ?
Je ne sais pas faire cette évaluation sans votre aide.
Alors jaimerais bien avoir votre opinion sur le blog actuel. Voici un petit questionnaire. Les réponses peuvent être envoyer par drop box (colonne de gauche) ou sur mon adresse e-mail vital.vanderspiegel@skynet.be
Jaimerais bien que vous répondez quune fois et que vous soyez le plus honnête possible. Japprécie aussi bien la critique négative que positive. Des choses négatives peuvent être très constructives. Les réponses seront lues que par moi-même et resteront secrètes.
Jaimerais bien que vous donniez votre adresse e-mail pour éliminer les doubles. Si il y a plus quune réponse sur la même adresse, veuillez donner votre nom ou prénom.
Merci davance et voici le questionnaire. (Si vous trouvez que jai oublié des points vous pouvez les ajouter.
1. Est-ce que le blog de cette année vous a satisfait
a. entièrement
b. partiellement
c. pas du tout
2. Y a-t-il des articles que vous trouvez moins ou y a-t-il des choses quon doit ajouter.
a. je naime pas cette sorte darticles :
b. je voudrais cette sorte darticles la :
3. Trouvez-vous quon doit faire la saison prochaine un blog sur les scolaires ?
a. oui
b. non
4. Si vous avez dis oui, vous pouvez faire une proposition pour le nom du blog de la saison prochaine
www.bloggen.be/? (par quoi voulez vous remplacez le point dinterrogation ?)
5. Pour faire quelques statistiques jaimerais savoir les choses suivantes :
- province ou vous habitez
- la langue dans laquelle vous lisez le blog
- vous êtes
A. joueur de léquipe
B. supporter
C. parent ou famille
D. étranger de léquipe
- combien de fois par semaine regardez-vous le Blog ?
- votre nom (pas obligatoire)
Jattends avec impatience vos réponses et merci pour le temps que vous avez eu pour lire le blog pendant les 237 jours quil existe. Le 15 mai il y avait déjà 1405 visiteurs uniques et 5522 pages visionnées.
Pour les joueurs : bonne chance au tournoi de Wemmel.
22-05-2009
Tornooidoelpuntenmakers - buteurs tournois
Wemmel
TornooiWemmel
Het seizoen zit er op. Maar wij brachten een mooie afsluiter.
We eindigden prachtig 3de . En feitelijk verdienden we een finaleplaats.
Match très agréable avec deux bonnes équipes. Très beau but de Bryan. Victoire méritée. 1-0
2ème match contre Diegem:
Au goal: Caen
Ce match se jouait sur le coté de Diegem. Mais trop doccasions manquées par nous et un goal de Diegem juste avant la fin. On méritait plus. 0-1
3ème match contre Wemmel:
Au goal: Alan
Wemmel était très faible. Beau goal de Giacomo. 1-0
Petite finale contre Kraainem: (3ème - 4ème pl.)
Au goal: Alan
Kraainem jouait quà 9. Ils résistaient très bien. Goal décisif par Rémi. 1-0
Résultat final:
1. Vk Berchem
2. Diegem
3. Groot Bijgaarden
4. Kraainem
5. Gooik
6. Grez Doiceau
7. Wemmel
8. Boitsfort
Félicitations
19-05-2009
Tegenstanders - adversaires
Hier enkele van onze tegenstanders in Wemmel.
Voici quelques adversaires à Wemmel
Gooik
Wemmel
Diegem
Van de andere ploegen ( Berchem, Boitsfort en Grez Doiceau) vond ik geen foto's Des 4 autres équipes je n'ai pas trouvé de photo.
18-05-2009
Volgende wedstrijd - match suivant
Volgende wedstrijden - matches suivants :
Toernooi van Wemmel - Tournoi de Wemmel donderdag, 21 mei vanaf 15.00 uur (onze eerste wedstrijd) Jeudi 21 mai à partir de 15.00 heure (notre premier match)
Brusselsesteenweg 111, Wemmel
Programma tornooi Wemmel - Programme tournoi Wemmel
Toernooi Wemmel : donderdag/jeudi 21 mei/mai 2009
groep - groupe O P
Wemmel Kraainem Diegem Berchem Gr. Bijgaarden Boitsfort Gooik Grez Doiceau
matchen - matches : 2 x 12,5 min
Heure/uurTerreinMatch 15.00 A Wemmel - Diegem B Groot Bijgaarden - Gooik
15.30 A Kraainem - Berchem B Boitsfort - Grez Doiceau
16.00 A Diegem - Groot Bijgaarden B Gooik - Wemmel
16.30 A Berchem - Boitsfort B Grez Doiceau - Kraainem
17.00 A Wemmel - Groot Bijgaarden B Gooik - Diegem
17.30 A Kaainem - Boitsfort B Grez Doiceau - Berchem
18.30 B 7de - 8ste (nrs 4 uit elke groep) A 5de - 6de (nrs 3 uit elke groep)
19.00 B 3de - 4de (nrs 2 uit elke groep) A 1ste - 2de (nrs 1 uit elke groep)
19.30 Prijsuitreiking - remise des prix
12-05-2009
Tornooi Dilbeek Tournoi
In de finale versloeg AA Gent de ploeg van Braine.
Les gagnants du tournoi sont AA Gent . Ils jouaient la finale contre Braine.
Wij waren zeker niet de besten. Maar de enige foto op de site van Dilbeek is er toch een van onze ploeg tegen Wijgmaal. On était pas les meilleurs, mais la seule photo sur le site de Dilbeek est une de notre équipe contre Wijgmaal.
Vroeg maar goed wakker begonnen we aan de wedstrijd. Wijgmaal kwam niet veel op onze helft.
Dus kon het scoren beginnen.
1ste Rémy
2de Florim
3de Alan
4de Rémy
4-0 was een verdiende uitslag.
Dus volgende match werd er gespeeld voor de 17de of 18de plaats.
2de wedstrijd tegen SK Gooik:
Gooik was een taaiere klant. De ploegen waren elkaar waard. Kasper was even gekwetst door een aangeschoten bal in het gelaat, maar kon zijn plaats toch terug innemen. Een fout op de doorgebroken Florim zou uiteindelijk over de uitslag beslissen. De rechtstreekse vrije schop werd door Giacomo prachtig binnen geschoten. Nog even bibberen na de rode kaart van Rémi. Maar de buit was binnen.
Eindstand 1-0 voor Groot Bijgaarden en dus een 17de plaats in de eindstand.
***
1er match contre Olympia Wijgmaal:
Tôt pour un dimanche matin, mais tout le monde était prêt.
Wijgmaal était une équipe beaucoup moins forte que ceux de hier.
Voici le marquoir: 1er goal: Rémi
2ème goal: Florim
3ème goal: Alan
4ème goal: Rémi
4-0 était un résultat mérité.
Donc on jouait le match suivant pour la 17ème ou 18ème place.
2ème match contre SK Gooik:
Le match était plus équilibré. Les deux équipes se valaient. Kasper recevait une balle en pleine figure, devait être soigner, mais reprenait sa place dans le goal. Une faute sur Florim qui allait tout seule vers le but allait décidé du résultat. Le coup franc direct tiré par Giacomo rentrait merveilleusement dans le goal. Encore quelques moments de peur lorsque Rémi avait pris un carton rouge.
Bij het bekijken van de ploegen wisten we al dat het heel moeilijk zou worden. Heel wat ploegen spelen nationaal of provinciaal.
1ste wedstrijd tegen Beersel-Drogenbos:
Eerste ramp: gelegenheidsdoelman Dominique kwetst zich tijdens het opwarmen voor de match. Christos moet plaats nemen onder de lat. Eerst houden we stand, een paar spelers zijn nog niet helemaal wakker(de match begon om 9 uur), en een eerste doelgevaar. Christos is wel paraat en brengt een heel mooie save. Even later weer een dekkingsfout en deze maal is het raak. De keeper treft geen schuld, hij was kansloos. We kwamen wel voor doel, twee prachtige passen van Randy maar niemand om af te werken.
Eindstand bleef 0-1 voor Beersel-Drogenbos.
2de wedstrijd tegen Dender:
Christos nog steeds in de goal. We zitten beter in de match en spelen goed mee. Er wordt vlugger en beter gespeeld. Maar we missen echt een afwerker. Eindstand 1-0 voor Dender. Groot-Bijgaarden speelde goed en het was hun beste wedstrijd van de dag.
3de wedstrijd tegen Verbroedering Meldert:
Dit is andere koek. Verbroedering Meldert is namelijk provinciaal kampioen van Oost-Vlaanderen. Deze ploeg brengt prachtig voetbal en zal heel waarschijnlijk hoog eindigen in dit tornooi. Kasper heeft ondertussen plaats genomen onder de lat. De eindstand 0-3 is niet overdreven. Het was echt een categorie te hoog voor ons. Maar zo voelen we eens wat provinciaal is en hebben we hopelijk iets bijgeleerd.
4de match tegen Grimbergen:
De moed zit bij de meeste spelers in de schoenen. Op sommige ogenblikken staan er twee verdedigers tegen 5 aanvallers van Grimbergen. Zoiets moet catastrofaal aflopen. Eindstand is dan ook 6-0 voor Grimbergen.
Jullie hebben nu gevoeld hoe het is tegen sterke ploegen te spelen. Zoek niet de schuld voor het verlies bij ploegmaats en maak elkaar geen verwijten. Morgen spelen jullie nog twee matchen. Sommigen denken het is maar voor de 17de tot 20ste plaats. Maar de ploegen waar jullie zullen tegen spelen zitten misschien op jullie niveau. Toon tegen hen nog eens dat jullie een echte ploeg zijn, die bestaat uit vrienden en kunnen strijden onder het motto één voor allen en allen voor één.
***
Un premier coup dil sur les équipes et on remarque déjà quils jouent national ou provincial. La lutte sera dure.
1er match contre Beersel-Drogenbos :
Catastrophe ! Dominique, gardien du match se blesse pendant léchauffement. Christos, normalement défenseur doit prendre place dans le but. On tient bon, mais quelques joueurs sont pas encore éveillés (le match débutait à 9 h) et un premier avertissement.
Christos était près et fait un très bon save. Quelques minutes après à nouveau une faute de marquage. 0-1 pour Beersel-Drogenbos. Le gardien ne pouvait rien. On avait aussi quelques occasions, deux belles passes de Randy devant le goal, mais il ny avait personne pour conclure. Score final : 0-1
2ème match contre Dender :
Christos toujours dans le goal. On était mieux motivé et on jouait mieux et plus vite. Mais il manque toujours cette dernière passe. Score final 1-0 pour Dender. Cétait le meilleur match de Grand-Bigard aujourdhui.
3ème match contre Verbroedering Meldert :
Voilà autre chose. Verbroedering Meldert est champion provincial de la Flandre Orientale. Ils jouent un très beau football et termineront sans doute très haut dans ce tournoi. Kasper avait pris place au goal. Score final 0-3. Cétait mérité. Mais comme ça on a vu ce que cest le foot provincial. Espérons quon aura appris quelque chose.
4ème match contre Grimbergen :
Le moral est à zéro. À un certain moment on était deux défenseurs contre quatre attaquants. Une catastrophe. Score final : 6-0 pour Grimbergen.
Maintenant vous savez ce que cest de jouer contre des équipes fortes. Ne cherchez pas les raisons des défaites chez vos co-équipiers et certainement ne les faites pas de reproches. Demain il y a encore deux matchs. Certains diront ce nest que pour la 17ème à la 20ème place. Mais les équipes seront de votre niveau. Montrez encore une fois que vous êtes une bonne équipe, composée damis qui savent se battre sous la devise un pour tous, tous pour un
08-05-2009
Tornooi Dilbeek Tournoi
Tornooi Dilbeek Tournoi
Groep AGroep B
AA GentAnderlecht
TemseDilbeek 1
WijgmaalBrainois
LiedekerkeGooik
KapelleMerchtem 2000
Groep CGroep D
DenderAalst
Verbroedering MeldertWilrijk
GrimbergenDilbeek 2
Beersel DrogenbosBierbeek
Groot BijgaardenLembeek
Programma van onze ploeg Notre programme:
Zaterdag / Samedi 9 mei / mai
9.00AGroot Bijgaarden -Beersel Drogenbos
10.00BDender -Groot Bijgaarden
11.00BGroot Bijgaarden Verbroedering Meldert
12.00AGrimbergen Groot Bijgaarden
Programma zondag - Programme de dimanche:
9u30 A 5de A - 5de C (wedstrijd 1) B 5de B - 5de D (wedstrijd 2)
10u00 A 4de A - 4de C (wedstrijd 3) B 4de B - 4de D (wedstrijd 4)
10u30 A 3de A - 3de C (wedstrijd 5) B 3de B - 3de D (wedstrijd 6)
11u00 A 17de - 18de plaats ( winnaars wedstrijden 1-2) B 19de - 20ste plaats ( verliezers wedstrijden 1-2)
11u30 A 13de - 14de plaats (winnaars wedstrijden 3-4) B 15de - 16de plaats ( verliezers wedstrijden 3-4)
12u00 A 2de B - 2de D (wedstrijd 8) B 2de A - 2de C (wedstrijd 7)
12u30 A 1ste B - 1ste D (wedstrijd 10) B 9de - 10de plaats (winnaars wedstrijden 5-6) C 11de - 12de plaats (verliezers wedstrijden 5-6)
13u00 A 1ste A - 1ste C (wedstrijd 9) B 5de - 6de plaats (winnaars wedstrijden 7-8) C 7de - 8ste plaats (verliezers wedstrijden 7-8)
13u30 A 3de - 4de plaats (verliezers wedstrijden 9-10)
14u00 A 1ste - 2de plaats (winnaars wedstrijden 9-10)
15u00 A Prijsuitreiking
06-05-2009
Eindstand - classement final
Asse ter Heide - Daring Bodegem 0 - 13
Jeunesse Molenb.
26
23
2
1
179
35
70
Bodegem
26
19
4
3
149
27
60
Groot-Bijgaarden
27
19
5
3
105
36
60
Jette
26
16
4
5
129
47
56
Wolvertem
26
16
6
4
119
44
52
Teralfene
26
16
7
3
119
56
51
Wambeek
27
14
11
2
85
50
44
Dilbeek
26
12
11
3
101
43
39
Asse Zellik
26
12
11
3
69
69
39
Ganshoren
26
11
11
4
56
70
37
Gooik
26
8
16
2
62
115
26
Ternat
26
5
14
7
60
93
22
RC Molenbeek
26
5
18
3
53
102
18
Relegem
26
2
23
1
36
233
7
Asse ter Heide
26
2
24
0
17
220
6
Affligem
14
0
14
0
2
87
0
02-05-2009
Statistieken - Statistiques
Statistieken Statistiques :
1.Aanval Attaque:
6 de/ième van onze reeks de la série -15L
105 goals/buts in/en 27 matchen/matchs
of gemiddeld 3,9 goals per match
ou une moyenne de 3,9 buts par match.
Van onze 15 spelers scoorden er 13 minstens 1 x
De nos 15 joueurs 13 ont marqué au moins 1 x
2.Verdediging Défense :
3 de/ ième van onze reeks de la série -15L
36 goals/buts in/en 27 matchen/matchs
of 1,3 gemiddeld per match
ou une moyenne de 1,3 buts par match
10 x op 27 kregen we geen doelpunten tegen
sur 27 on n encaissait pas de buts
3.Grootste winst :
Plus grande victoire :
Asse ter Heide Groot Bijgaarden :0 11
Grootste nederlaag :
Plus grosse défaite :
Jeunesse Molenbeek Groot Bijgaarden : 6 2
4.Topscorer meilleur buteur :
Florim24 goals/buts in/en 24 matchen/matchs
Of 0,9 gemiddeld
Ou une moyenne de 0,9
5. Doelsaldo goal-average : +69
6. Rode kaarten/cartons rouges : 2
7. Speler met de meeste speelminuten :
Joueur qui a joué le plus :
Florim
8. Gewonnen wedstrijden / matchs gagnés :
19 / 27of/ou70,4 %
Verloren wedstrijden / matchs perdus :
5 / 27of/ou18,5 %
Gelijke spelen / partages :
3 / 27of/ou11,1 %
30-04-2009
Match tegen Asse-Zellik / match contre Asse-Zellik
Einde seizoen, kijk onze trainer waant zich reeds in het Zuiden van Frankrijk. Een parasol en een glaasje Pastis. Joepie de vakantie is daar!
Fin de saison. Notre entraîneur se croît déjà au sud de la France. Un parasol et un verre de Pastis. Hé, les vacances sont là.
Tijdens een match waar de doelman weinig te doen heeft, is het moeilijk voor hem om geconcentreerd te blijven. Onze doelman deed het voortreffelijk. De eerste bal die hij moest pakken was een super save. Zijn match was foutloos. Kasper is man van de match.
Pendant un match où le gardien a rien à faire il est très difficile de rester concentré. Notre gardien la fait merveilleusement. Sa première balle à prendre était un super save. Il a fait un match sans fautes. Kasper est l'homme du match.
24 goals
17 goals 
13 goals
