Op erasmus in finland
Inhoud blog
  		• Terug thuis
  		• Laatste examen
  		• Hyvää äitipäivä
  		• zoektocht
  		• Verjaardag en Wappu
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    28-02-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.28 februari : Kalevalanpäivä
    Hoi iedereen, een klein bericht je van mij. Vandaag was het weer een "vlag" dag. Dat wil zeggen dat alle vlaggen weer hingen in Lappeenranta.
    Het was vandaag namelijk kalevalanpäivä. Maar ja wat wil da nu eigenlijk zeggen. Wel vandaag herdenken ze de eerste publicatie van de nationale epic van Finland namelijk Kalevala. 

    hier onder een stukje van de Kalevala :
    Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi     lähteäni laulamahan, saa'ani sanelemahan,
     sukuvirttä suoltamahan,   lajivirttä laulamahan.     Sanat suussani sulavat,   puhe'et putoelevat,
     kielelleni kerkiävät   hampahilleni hajoovat.

    De nederlandse vertaling is :
    Ik word door een wens bewogen, door de drift van mijn gedachten,om de zang nu in te zetten, om een voordracht aan te vangen,
    om verhalen te vertellen, oude zangen in te zetten. In mijn mond versmelten woorden, zinnen vallen mij te binnen,
    flitsen fluks over mijn tong heen, willen weg tussen mijn tanden.

    zo en morgen is het de schrikkeldag en dan spreken ze in finland over de karkauspäivä. Deze dag is ook de dag dat verliefde koppels elkaar ten huwelijk vragen. En dan moeten ze voor het volgende schrikkeljaar getrouwd zijn. Dus dat wordt hier morgen een romantische dag.

    28-02-2008, 18:49 geschreven door Evi  
    27-02-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.kleine update

    Hier heel even een kleine post. Ik wou julle gewoon laten weten dat gisteren, dinsdag 26 februari, de temperaturen boven nul zijn gegaan.
    Gisteren hebben we namelijk op het warmste van de dag + 1°C gehaald. Dus de winter is helemaal voorbij dachten wij.
    Verkeerd gedacht. De nacht van dinsdag op woensdag is het terug flink gaan vriezen en sneeuwen. Zelfs nu terwijl ik dit berichtje typ, sneeuwt het terug en is het weer goed aan het vriezen.  Dus de lente laat nog even op zich wachten.

    27-02-2008, 08:13 geschreven door Evi  
    Archief per week
  		• 19/05-25/05 2008
  		• 12/05-18/05 2008
  		• 05/05-11/05 2008
  		• 28/04-04/05 2008
  		• 21/04-27/04 2008
  		• 14/04-20/04 2008
  		• 07/04-13/04 2008
  		• 31/03-06/04 2008
  		• 17/03-23/03 2008
  		• 03/03-09/03 2008
  		• 25/02-02/03 2008
  		• 18/02-24/02 2008
  		• 11/02-17/02 2008
  		• 04/02-10/02 2008
  		• 28/01-03/02 2008
  		• 21/01-27/01 2008
  		• 14/01-20/01 2008
  		• 07/01-13/01 2008
  		• 31/12-06/01 2008
  		• 24/12-30/12 2007
  		• 17/12-23/12 2007
  		• 10/12-16/12 2007
  		• 26/11-02/12 2007
  		• 19/11-25/11 2007
  		• 12/11-18/11 2007
  		• 05/11-11/11 2007
  		• 29/10-04/11 2007
  		• 22/10-28/10 2007
  		• 15/10-21/10 2007
  		• 08/10-14/10 2007
  		• 01/10-07/10 2007
  		• 24/09-30/09 2007
  		• 17/09-23/09 2007
  		• 03/09-09/09 2007
  		• 27/08-02/09 2007
  		• 20/08-26/08 2007
  		• 26/09-02/10 2005
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.
    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek

    Blog als favoriet !

    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs