Het is weer eens weekend geweest. Op vrijdagavond waren we bij Felix uitgenodigd om poker te spelen. We hebben dan ook de ganse avond poker gespeeld. Twas echt super leuk. We hebben heel wat afgelachen en veel geld verspeeld (gelukkig dat het vals geld was). Na zo een gans avondje spelen werd het toch maar eens tijd om huiswaarts te keren. Maar dat was makkelijker gezegd dan gedaan. Het had ondertussen weer immens veel gesneeuwd en Martin's auto was volledig besneeuwd. Dus eerst sneeuwruimen. Dat heeft heel wat tijd inbeslag genomen en dan konden we vertrekken naar karankokatu zo'n drie kilometer verder. De wegen lagen spiegelglad en het was geen lachertje om ons kot zonder ongelukken te bereiken. Toch zijn we goed en wel op onze bestemming geraakt.

Zaterdag was het 2 februari en lichtmis. Ik had al de nodige ingrediënten in huis en nodigde Martin, Sophia, Felix en Anja uit om deze namiddag pannenkoeken te komen eten. Mijn kot werd gezellig gemaakt met kaarsen en leuke muziek. We bakten en aten pannenkoeken en speelde enkele gezelschapspelen. We aten ook één pannenkoek à la Martin Sophia.  Hoe zo'n pannenkoek smaakt en wat je ervoor gebruikt blijft nog even een geheim. Ik laat jullie dit wel zien wanneer ik terug thuis ben. We hadden een zeer geslaagde namiddag en avond.

Zondag was het een dag om te blokken. En maar goed ook want naar buiten kon je toch niet. Er was hier de hele dag een sneeuwstorm. Het was enorm al die sneeuw en wind. Je zag geen auto's op de weg en mensen zag je al evenmin. En dan zat het weekend erop, tijd om weer aan een nieuwe week te beginnen.

Päivää

Hier ben ik dan nog eens met een berichtje. Veel is er hier de afgelopen week niet gebeurd. Het is hier behoorlijk stilletjes.
Maar er zijn dan ook veel minder erasmusstudenten dan vorige semester. Karankokatu (waar ik leef) ligt er meestal stil en verlaten bij. Vorige semester ging er geen avond voorbij of er was ergens wel iets te doen. De winter is nu goed bezig en de mensen blijven een beetje meer thuis.  Het sneeuwt hier bijna iedere dag en het is koud. De wegen liggen er meestal besneeuwd bij. En voor diegene die het hun afvragen neen ik ben de sneeuw  nog niet beu . Als het sneeuwt zeggen de Finnen " sataa lunta". Wanneer je dit letterlijk zou vertalen is de betekenis de volgende : het regent sneeuw.

Ja hoor jullie raden het goed, ik volg Fins. Deze semester werd ik wel toegelaten om het vak te volgen. De lessen vallen redelijk goed mee. Het is wel geen gemakkelijke taal. Dit omdat ze met geen enkele andere taal binding heeft. Maar tegen dat ik naar huis kom zal ik een mondje Fins kunnen spreken.

Zo dit was het dan.
MOI MOI