|
Ola!
Gisteren met de late mijn 2de zelfgedane bevalling gedaan! Het was toch weer leuk!!
Ik heb de dame een knipje moeten geven en achteraf heb ik dit zelf moeten hechten... Dit was wel spannend, maar ik krijg zeer goede begeleiding van Joana. Zij zegt stap per stap wat ik moet doen en zo leren we het stilletjes aan wel.
Het portugees was ik gisteren een beetje beu... Van de gesprekken onderling verstaan we echt niets. maar als we weten waarover het gaat en we kunnen het zien in een context, dan verstaan we af en toe eens een zin of een woord en dan kunnen we wel raden waarover het gaat.
Wanneer ik met stephanie dan even in het Nederlands aan het praten was, keken zij maar zeer raar! Ze hadden er niets van verstaan... De dag ervoor probeerde de verpleegkundige de Story te lezen. Ze las enkele zinnen voor in het Nederlands en ik verstond zelfs niets van mijn eigen taal toen ze de zinnen zei! haha, ze beseffen wel dat het moeilijk is voor ons op die manier ... maar we leren iedere dag een beetje bij!
Tegen het einde van de 3 maand zullen we onze plan al kunnen trekken in de taal, maar vloeiend spreken daar heb je wel iets langer voor nodig..
De bevalling heeft me doen inzien dat het hier toch super is... we leren hier ontzettend veel bij!
Een bevalling volledig zelfstandig doen, geeft je iedere keer toch een zalig gevoel!
volgende keer weer een ander verhaal ;)!
knuffels en kusjes
Eline xx
23-11-2009 om 13:12
geschreven door ElineEnStephanie 
|
