Vanmorgen uit IZVORUL RECE motel vertrokken richting Vulcan gebergte. Off-road naar PETROSANI. Vanaf daar regenpak aangedaan. Zelfs een uur moeten stoppen in een plaatselijke "drankgelegenheid" wegens een wolkbreuk ! Dan de Transalpina route op tot 2150 meter ... brrrr ... koud maar prachtig - voorzichtjes weg want continu regen. Nu in VOINEASA in klein pension = mensen die hun overtollige kamer verhuren.
Off-road ? Richting Transalpina route. Zomervakantie ? Op 2150 meter hoogte op Transalpina route spelen in de sneeuw.
Vanmorgen bewolkt en af en toe een zonnestraal. Rond 11uur een 1ste wolkbreuk. Na de middag terug droog en warm. 378 km gedaan. Een gemiddelde van 50 per uur is hier moeilijk: regen, putten, grint, slijk, straathonden, koeien, paardestronten en oude vrouwtjes - veel hindernissen. Kontakt met de plaatselijke bevolking lukt hier aardig. Ik heb een bijzondere tolk mee: Martin. Hij slaagt er in om in 1 zin Nederlands, Frans, Engels, Duits en ... Roemeens te bruiken ... en ze verstaan hem !!! Nu zitten we in een motel in IZVORUL RECE (iets voorbij Turda).
Bewolkt vanmorgen. Mooi landschap. Dracula niet gezien. Was op vakantie, te veel regen hier. Pauze in VALISOARA.
Vanmorgen om 8u30 met mooi weer vertrokken richting Roemenie. Na 210 km de grens bereikt en na douane kontrole doorgereden tot ORADEA. Slaatje gegeten onder de baan en dan de eerste route in Roemenie gevolgd. Vanaf 14uur begon het weer te regenen. Onze Garmin GPS stuurt ons alle richtingen uit, maar vooral de regenrichting. Vandaag hadden we waarschijnlijk de off-road versie van de route. De Roemenen werken continu aan de wegen maar leggen er meer putten bij dan herstellen. Nu in pension in BEIUS bij Hermina, weer een vriendin van Martin ... Het plaatselijke bier BUCEGI begint al te smaken ... Een streekgerechtje MICI staat op het menu.
Veel van deze kerkjes langs de baan. Martin helpt de serveuse Hermina. En hij had grote dorst. Onze slaapplaats en resto.
Veel Roemenen rijden met een mooie wagen, maar paard en kar zie je hier nog veel.
Ontbijt met een eitje en dan verder door Oostenrijk naar Hongarije. Droog vertrokken, zelfs 22 graden gehad. Uit de bergen en toch minder mooi dan Oostenrijk. In Budapest begon het te regenen. 230 eur voor een hotel en we zijn geen stadsmensen ... pintje (halve liter) van 270 forint = 1.30eur op terras en dan beslist om maar door te rijden. Nu in hotelletje in Monor een 20 km buiten Budapest. En 28eur voor vannacht ... Nu in zelfbediening all in restaurant ... morgen rijden we die kilos er wel weer af. Straks nog een slaapmutsje ...
Was dit nu deze morgen of gisterenavond ? Vertrek uit de garage van gasthaus Lecker. Grens Oostenrijk bij binnenrijden Hongarije. Stadsbezoek Budapest Hongarije.
Vanmorgen regen en mist. Lekker ontbijt bij Roswitha Oberhauser. Zij heeft ons dan gevoerd met de "gunball 4x4" naar de weide en stal Niedertal en Obertal op 1450 meter hoogte met zicht op de vallei en Kitzbugel. Spijtig van het weer ... 5 graden, brrr ... Afscheid genomen om 12 uur en de moto op richting Zell am See. Na 340 km zitten we nu in HEILIGENKREUZ (tegen grootstad Graz in zuid-oost Oostenrijk). Deze middag tussen de vlagen door en enkele zonnestralen prachtige valleien gekruisd. Nu een forel besteld in gasthaus Lecker. Maar eerst gestart met een biertje ...
Onze gastvrouw Roswitha. Haar huis en 4x4. Obertal op 1450 meter. Zicht op Kitzbugel. S avonds in gasthaus Lecker in Heiligenkreuz.
Vanmorgen om 6u30 reeds zon. Ontbijt om 7u30. Maar pas om 10 uur vertrokken met bewolking. Eerst om 8 uur naar "der doktor" om de knoezel te laten nazien. Niet gebroken maar "sprunggelenkdistorsion" = kneuzing. Zachte verpleegsterhandjes hebben er zalf en een verband rond gedaan. En der doktor heeft gezegd veel drinken en zeker niet rusten ! Waarvan akte. Gans de dag droog en af en toe zon, wat een verschil met gisteren. 610 km door Duitsland naar Oostenrijk. Nu in Jochberg (tegen Kitzbugel), waar Martin al meer dan 20 jaar op skivakantie komt bij de plaatselijke boerin Rosi.
Zal een grotere maat van bot moeten kopen. Voet met verband past niet meer. Apero = pompelmoessap met hapje. Martin met Rosi, waar hij al 25 jaar mee rammelt ... Avondmaal, hertefilet, njam, njam !
Vanmorgen om 6 uur regenbanden opgelegd en om 9 uur vertrokken uit Nevele in de gietende regen. Autostrade richting Antwerpen er af in Hasselt. Binnenbaantjes, wat slijk en moto plat gelegd, rechter pinker "fooutu" en rechter knoezel beetje gezwollen. Na de Ricard al veel beter. Na 558 km nu in Schwabenheim (Duitsland tegen Mainz) in gasthaus. Een schnitzel binnen gedraaid en enkele weissbieren en nu tukken. Hopelijk krijg ik mijn rechter varkenspoot morgen in mijn bot.
Gisteren nog efkes moeten zoeken om te zien hoe "bloggen" weer werkt. Tis een jaar geleden - ga te weinig op reis he ... Hierbij de ontbrekende fotos in bijlage.
Zoveel regen en toch nog water drinken ??? Ons hotel "Weinkeller" in Schwabenheim. Een schnitzel is nooit nie slecht.
Avondmaal, hertefilet, njam, njam !
