Eind januari 2005 zijn we verhuisd naar Arcos de la Frontera. Je kan onze belevenissen in Andalucía (Zuid-Spanje) hier volgen. Kim en Filip
Het is nu bijna zover! De opening van ons hotelletje is voorzien voor half mei !! De nieuw toegevoegde berichten vind je links van de pagina onder Laatste nieuwe berichten
29-11-2006
Room with a view
Hier een paar kiekjes vanaf ons terras genomen. Prachtig ! Dit zicht hebben we ook vanuit de living. En 's avonds is het prachtig als Arcos verlicht is.
Ik kijk zonet op het berichtje van 30 mei dat ik heb geschreven over de vergunning. We dachten toen dat die helemaal rond was , niet dus. Het heeft nog lang geduurd vooraleer het project is voorgekomen voor het colegio en ook nog een keer in de gemeenteraad. Uiteindelijk heeft het tot eind oktober geduurd voordat we de definitieve licencia in handen hadden nadat we de impuesto sobre construcciones hadden betaald. Maar we hebben heel de papierwinkel van aanvraag van een vergunning overwonnen en ondertussen hebben we een dikke map vol met solicitudes , acuerdos y comunicaciones de acuerdos. We zijn ongelooflijk opgelucht en nu hop naar de volgende hindernis.
De batterijen zijn toegekomen en Filip is ze gaan halen in Ronda. Er is ook een electricien langsgeweest die alles heeft aangesloten. Dat hadden we nooit zelf gekund want het was vrij ingewikkeld. De cargador ( lader) en de batterijen zijn aangesloten aan de electriciteitskast in huis en de generator zorgt ervoor dat de batterijen worden opgeladen. Die gaan we een tweetal keer per dag moeten laten draaien om de batterijen op te laden zodat we genoeg stroom hebben voor de ijskast en voor simpele zaken zoals licht en tv of computer. En zoals je op de foto's ziet was de test geslaagd , alle lichtjes branden.
Op 16 juni 2006 zijn wij de trotse ouders geworden van ons eerste zoontje Gabriel. Onze aandacht is dus volledig op onze kleine man gericht.
Met de verbouwingen is het vrij goed gesteld. Eind juni was het huisje min of meer af. Het is dan volledig opgeschilderd , binnen -en buitenkant. De keuken zijn ze komen installeren. Het ziet er goed uit. We zouden er in feite kunnen intrekken maar er is nog steeds geen electriciteit en de batterijen die we hebben besteld zijn nog niet toegekomen. We zijn van plan om de eerste maanden in het huis te gaan wonen met een autonoom electriciteitssysteem bestaande uit een Cargador , 2 batterijen en een generator. Daarbuiten hopen we dat we zo snel mogelijk een electriciteitsaansluiting kunnen hebben.
We hebben besloten om pas in september te verhuizen , zo ontlopen we de zomerhitte. Met een kleine baby zien we het niet zitten om zonder alle confort deze zomerse temperaturen te doorstaan. Dus hebben we afgesproken dat we ons huurhuis nog 2 maanden aanhouden.
Gisteren de technische plannen bij de architect afgehaald nodig voor het aanvragen van een offerte. Onze architect gaat offertes bij enkele bouwfirma's opvragen en wijzelf hebben ook een firma in gedachten. Nu is het zo dat het aanvragen van de vergunning enige vertraging heeft opgelopen. Het vooruitzicht was dat de bouw zou starten rond juni 2006. Die maand is zeer snel genaderd. De architect wil zo snel mogelijk starten met de ruwbouw vermits nu de droge maanden in aantocht zijn, dus het moet nu gebeuren. Hij wil het waterdicht hebben tegen eind september. Het resultaat hiervan is dat we een beetje meer gelimiteerd zijn in het opvragen van offertes. Veel bouwfirma's hebben werk tot over hun oren en zullen dus niet meteen kunnen starten en dus heeft het weinig zin bij die firma's offertes op te vragen. Onze architect geeft de indruk te willen werken met een bouwfirma die vooral zo snel mogelijk kan starten en degelijk is natuurlijk. Zijn privé-woning op de campo is gebouwd door deze firma. In Arcos centrum zelf hebben zij recent een appartmentsblok gezet. Ze zouden betrouwbaar zijn, goed werk leveren en een normale prijs vragen. Want de prijs is iets vaags hier in Spanje. Als je buitenlander bent mag je er bijna zeker van uit gaan dat je meer betaald dan de Spanjaarden. Het bouwen gaat niet in de stijl van de bekende 'sleutel op de deur formule zijn' . Daar is het een veel te gecompliceerd project voor, er zijn verschillende kamerindelingen, verschillende badkamers enz. Dus zullen we beginnen met het laten bouwen van de ruwbouw . Voor de afwerking (bv plaatsen van vloer, badkamers , ramen/deuren, enz. ) worden dan weer offertes bij verschillende firma's opgevraagd. Zo houdt je alles zelf wat meer in de hand en kan je prijsbewuster bezig zijn.
Verbouwingen bestaand huis: stand van zaken begin juni
Vorige week is er niet bijster veel gebeurd. Ze hebben op heel die week amper 2 dagen gewerkt. Het excuus was dat de generator kapot was. Nu ja , of we dat geloven is een andere zaak. Je moet er hier gewoon constant achter zitten anders gaan ze gewoon op een ander werf verder werken. Dus elke dag gaan controleren deze week en gebeld hoe het ermee zit. Ze hebben deze week wat voortgeprutst met de vloer. Dan eindelijk vrijdag zijn ze in aktie geschoten. Toen was er wel vijf man op de werf en 's avonds mocht het resultaat gezien worden. Overal ligt de vloer erin en hij is gevoegd. Het bad is geplaatst. De deuropening in de slaapkamer is veranderd in een raam en ze hebben buiten nog aan de gevel aan het werken geweest. Dus als ze in aktie schieten gaat het wel vooruit. Volgende week komen ze de ramen plaatsten. De deuren zitten er al in. Verder moet de badkamer nog afgewerkt worden. De porche moet nog geplaatst worden en links en recht moeten er nog kleine zaken gedaan worden. En dan is het klaar om te schilderen. Ik ben benieuwd of de deadline van half juni gaat gehaald worden , voor de werken binnen wel denk ik maar voor het plaatsten van de porche zal er nog wel een week extra nodig zijn.
Slaapkamer richting badkamer: vloer ligt erin.
Deur slaapkamer is een raam geworden. Zicht slaapkamer vanuit badkamer.
Badkamer : het bad is geplaatst. Nu nog het toilet en de lavabo de obra.
De voorlaatste stap voor het effectief verkrijgen van de 'licencia de obra" heeft vandaag plaatstgevonden. Gisterenavond is ons project in de pleno ( gemeenteraad ) voorgekomen en door de verschillende politieke partijen goedgekeurd. Er is verslag uitgebracht in het wekelijks krantje van Arcos over de verschillende punten besproken in de gemeenteraad en er wordt kort wat over ons project geschreven ( wel geen volledig correcte informatie , zo schrijft de krant dat het om 4 kamers gaat terwijl het in er 6 zijn). Nu moet het project nog voorkomen voor het "Colegío del Arquitectos" en daarna moet het terug naar het gemeentehuis voor het verkrijgen van de 'licencia de obra". We zijn echt opgetogen dat ons project over de hele lijn is goedgekeurd. Vooral omdat er de laatste maanden hier serieuze wijzigingen ivm bouwen door het gemeentebestuur zijn goedgekeurd die eventueel nadelig voor ons konden geweest zijn. Het is een kwestie van timing ( het juiste moment) geweest.
Het dak is af , de dakpannen liggen erop. Het oude huis begint stilaan te transformeren in een mooi gezellig huisje. De electriciteit binnen is gelegd , de buizen voor de waterleiding zitten in de muren. De buitenkant van het huis zijn ze aan het afwerken. De deuren zijn geplaatst. Ze zijn gisteren zelfs begonnen met vloeren. Het vordert goed!!!
Eindelijk hebben we het in handen !!!!!!!!! dit waardevolle papiertje.
Eind oktober 2005 is het plan van onze architect voor de aanvraag van de bouwvergunning voor een toeristisch project ingediend in het gemeentehuis in Arcos. Eind december 2005 is dit project goedgekeurd in de gemeenteraad in Arcos. Dan moest de goedkeuring gepubliceerd worden in de BOJA een soort staatsblad van Andalucía. Eens het hierin verschenen was kon de aanvraag doorgestuurd worden naar de volgende halte, Cádiz. Allemaal nog vrij vlot verlopen. In februari is de aanvraag dan doorgestuurd naar Cadiz voor een goedkeuring op provinciaal niveau. Daar heeft het dan weer een tijd geduurd , ongeveer een 3 maand. Dus na ettelijke maanden wachten hebben we dan de goedkeuring.
Nu kan onze architect eindelijk doorwerken. De plannen moeten nog voorkomen voor het College van Architecten en dan zijn we bijna rond.
Dus vanaf nu begint het allemaal echt vooruit te gaan. Binnenkort kunnen we starten met het opvragen van prijsoffertes en een bouwheer contracteren. Ja, het leggen van de 'EERSTE STEEN' nadert snel nu na meer dan een jaar van voorbereidingen.
Verbouwingen bestaand huis : vorderingen begin mei
Het dak ligt er volledig op en volgende week beginnen ze met het leggen van de dakpannen. Verder worden de electriciteitsleidingen morgen geinstalleerd. De kaders voor de ramen zijn ook al ingewerkt.
Welkom op onze blog over het leven hier in Andalucía ! Iets meer dan een jaar geleden hebben wij besloten om onze droom na te jagen. Op 30 januari 2005 zijn we hier - in Arcos de la Frontera , provincie Cádiz - aangekomen met een hele hoop dromen en verwachtingen. Helaas hebben we niet direct een web blog gemaakt , dus naast de regelmatige berichtjes die we vanaf nu gaan plaatsen, zullen er zeker berichten geschreven worden over dat eerste jaar hier in Spanje . Hoe ons eerste jaar verlopen is zullen jullie beetje bij beetje ontdekken naast de vooruitgang die we in het heden boeken. Veel leesplezier !!!
De bouw vordert snel , vooral naar spaanse normen. Op een maand tijd is er een nieuw dak opgelegd ( buiten de dakpannen), alle deuropeningen zijn verhoogd, de muren voor de extra ruimte staan er. Gaat goed !
De Semana Santa is echt "hot" hier in Spanje, ook hier in Arcos de la Frontera. Een week lang elke dag processies en dan op Paaszondag worden er twee stieren losgelaten in het dorp. Het is een echte feestweek, voor veel spanjaarden een echte vakantieweek. Dit jaar zijn we er niet toegekomen om elke dag naar een processie te gaan kijken, we hadden de meeste vorige jaar al gezien. Met het weer zat het dit jaar goed , vorig jaar waren er parochies die niet zijn kunnen uitgaan omdat het regende. Meer informatie over de Semana Santa vind je in het Archief: Nieuwsbrief van april 2005. Daar staat beschreven wat juist de gebruiken zijn en wat die processies nu precies inhouden. Hieronder enkele foto's die we genomen hebben van de processies vorig jaar en de affiche van de Toro del Aleluya van dit jaar.
Domingo de Ramos: La borriquita Jueves Santo: La Vera Cruz, Los Romedios Los Romedios , Toro del Aleluya
Begin april zijn we dan eindelijk begonnen met de renovatie van het huis dat al op onze grond stond toen we hem kochten. Het is een vrij oud huis en vermoedelijk is hier ooit in gewoond. De vorige eigenaar hebben het meer dan 60 jaar in de familie gehad. De muren bestaan uit piedras ( rotsblokken) en zijn wel een halve meter dik. Het huis is op het onderste deel van het hellend stuk grond gebouwd. Het is een klein huisje, momenteel bestaande uit drie vertrekken maar dit zal met één vertrek uitgebreid worden.
Op 17 december heeft Belén Viviente plaatsgevonden. Het is een jaarlijkse traditie hier in Arcos, met dit jaar de 15de editie. Belen stelt een levende kerststal voor opgesteld langs een route in het oude stadsgedeelte. Bezoekers kunnen tussen 18:30 - 23:30 u. deze route volgen die je terug naar het hebreeuws dagelijks leven brengt van ongeveer 2000 jaar geleden. Alle 400 'acteurs' zijn vrijwilligers van diverse plaatselijke verenigingen die de verschillende scenes uitbeelden. Zo was er een veemarkt op de Plaza del Cabildo compleet met waterrad ( deze scene telde alleen al 100 acteurs), een hebreeuws huwelijk , uitbeelden van verschillende ambachten zoals - pottenbakken, brood bakken , koper en brons smeden - , een groep kinderen zingt kerstliederen dewelke zijn uitgebracht op hun eigen CD, la cena de Patricios in de Jardín Andalusí, een marktje, een scene met de drie koningen, .... Belén is zo populair geworden dat er vorig jaar (2004) ongeveer 18.000 bezoekers zijn gepasseerd in 4 uur tijd.
Hieronder de nieuwsbrief van juli-november 2005 zoals hij per post verstuurd is. De foto's zijn wel weggelaten.
WAT VLIEGT DE TIJD...
Hola Belgíca,
Waar pikken we de draad terug op? Juli is warm geweest. Augustus was de vakantiemaand bij uitstek. Ma en Staf, An en Ben hebben hier een aangename vakantie beleeft. Ook voor de Spanjaarden betekent augustus vakantie dus die maand is het project niet echt gevorderd. Dan in september een paar aangename dagen doorgebracht met Pa en Francine. In oktober zijn de ma en pa Filip terug gepasseerd. We zijn altijd zeer blij om jullie allemaal terug te zien !!
Feria San Miguel
De patroonheilige van Arcos. Vijf dagen feesten, van woensdag de opening tot de afsluiting met vuurwerk zondag om middernacht. Er staat een heuse kermis en verder staat heel het terrein vol met casitas van de verschillende verenigingen. Elke casita met de nodige luide muziek en drank. Sfeer , drukte en lawaai !!!
OLIJVENPLUK
De olijvenoogst was niet goed dit jaar. Veel van de 136 bomen die we bezitten droegen geen of zeer weinig olijven als gevolg van de droogte. Er zijn een paar goedgevulde bomen geplukt en tot hier toe zitten we aan een 600 kg. Zeer pover. In een goed jaar zouden deze bomen een aantal duizend kilo moeten opbrengen. Ons ma is ook overgevlogen om een handje toe te steken met de oogst. Het plukken op zich is niet zwaar maar de netten onder de bomen leggen neemt wel wat tijd in beslag, vooral omdat de bomen op een steile helling staan. Het is in ieder geval toch een ervaring om je olijven te plukken en we hebben er alledrie toch van genoten. De molen is nog niet gestart met de eerste persing van dit jaar, waarschijnlijk gaat dit eind november beginnen en dan kunnen we weer olijfolie gaan kopen. Een leuk idee is dat er ook onze olijven in deze olie zullen zitten.
TAPARCOS, Ruta de la Tapa
del 24 de Octubre al 4 de Diciembre.
Toerisme Arcos heeft ook dit jaar weer deze route georganiseerd. 18 horecazaken nemen deel aan de wedstrijd en elk biedt hun specialiteit van het huis aan als tapArcos. Je kan een stemkaart bij dienst toerisme halen waarop je punten kan geven voor 8 verschillende tapas die je probeert, aan de hand van deze stemmen wordt de beste tapa (horecazaak) verkozen. Een TapArcos kost samen met een glas wijn 2 . De wijn Tierra Blanca (wit) of Vina Lucia (rood) komt van de Bodegas Páez Morilla hier in Arcos.
MUDANZA !!!
Er hangt een verhuis in de lucht ! Het einde van het eerste jaar hier in Andalucía nadert en dat wil zeggen einde huur. We hebben besloten dat we ons huisje gaan opknappen en laten verbouwen zodat het bewoonbaar wordt. Dit houdt in dat er waterleiding en electriciteit moet voorzien worden . Verder is het in een vrij goede staat. De muren zijn erg dik en deze moeten enkel bezet worden op sommige plaatsen. Verder moeten er nieuwe ramen en deuren in en aan de vloer moet ook iets gebeuren. Het is een tof vooruitzicht en we hopen dat het snel in orde en bewoonbaar is. Hiernaast zie je een foto van hoe het nu is, benieuwd hoe het huisje er binnen een paar maand gaat uitzien wanneer het min of meer opgeknapt is.
EN HET PROJECT ?
De edificacion para turismo rural, tipo cortijo, en finca ubicada al sitio fuente de medina y cerro del congo del T.M. de Arcos de la Fra.
Wel, de volgende stap is gezet, de bouwaanvraag voor het project is ingediend hier in het gemeentehuis. Na goedkeuring in Arcos gaat de aanvraag richting Cádiz. Ondertussen wordt er verder gewerkt met de architect om de memoria (beschrijving van heel de bouw) af te handelen.
MATANZA ????
In oktober werd er hier in de straat een varken geslacht, een familieaangelegenheid met veel helpende handen. Filip is ook een handje gaan toesteken , met fotos nemen wel te verstaan en mosto drinken. Dit is een drankje dat ze zelf brouwen , druiven worden opgelegd en voor maanden bewaard in een afgesloten fles. Het resultaat is een stevige drank. Als het varken onthoofd en van de ingewanden ontdaan is wordt het ingepakt in een kleed en de dag daarna versneden. Ook hier bij ons hebben ze kalkoenen geslacht. Het is de huisbazin die er het handigst in was.
FEESTDAGEN ETC.
Zoals jullie allemaal ondertussen al weten zal het er niet in zitten om dit jaar met de feestdagen langs te komen. Zelf vinden wij het zeer spijtig dat we de feestjes bij iedereen moeten missen. De gezelligheid en het lekkere eten. Dus bij deze wensen we jullie allemaal een gezellig kerst / nieuwjaarsfeest. Amuseer jullie en laat het smaken zou ik zeggen. We zullen de fotos nadien wel zien . Verder heeft hier ook de herfst zijn intrede gemaakt. Het is koud als de zon niet schijnt maar als ze komt piepen is het direct warmer. Dus trui aan , trui uit. s Avonds is het wel zeer koud. Maar met kerst in aantocht mag het ook kouder zijn voor de sfeer. Op straat kan men al gepofte kastanjes kopen en de winkels beginnen heel het kerstassortiment ( van nepbomen tot verlichting) tentoon te stellen. Meer dan verwacht. De straatverlichting hangt overal en wij maken ons klaar om hier onze eerste feestdagen te vieren! Dikke feestkussen voor jullie allen, Kim en Filip
Neen, uw blog moet niet dagelijks worden bijgewerkt. Het is gewoon zoals je het zélf wenst. Indien je geen tijd hebt om dit dagelijks te doen, maar bvb. enkele keren per week, is dit ook goed. Het is op jouw eigen tempo, met andere woorden: vele keren per dag mag dus ook zeker en vast, 1 keer per week ook.
Er hangt geen echte verplichting aan de regelmaat. Enkel is het zo hoe regelmatiger je het blog bijwerkt, hoe meer je bezoekers zullen terugkomen en hoe meer bezoekers je krijgt uiteraard.
Het maken van een blog en het onderhouden is eenvoudig. Hier wordt uitgelegd hoe u dit dient te doen.
Als eerste dient u een blog aan te maken- dit kan sinds 2023 niet meer.
Op die pagina dient u enkele gegevens in te geven. Dit duurt nog geen minuut om dit in te geven. Druk vervolgens op "Volgende pagina".
Nu is uw blog bijna aangemaakt. Ga nu naar uw e-mail en wacht totdat u van Bloggen.be een e-mailtje heeft ontvangen. In dat e-mailtje dient u op het unieke internetadres te klikken.
Carreras de caballos en la playa de Sanlúcar de barrameda
160 jaren van paardenkoersen in Sanlucar. Sanlucar is synoniem voor zijn goede Manzanilla en zijn paardenrace op het strand. Dit jaar is de race 160 jaar oud, de oudste van Spanje , een event dat toeristen van over heel Spanje aantrekt. Het unieke aan deze paardenrace is dat het op de Playa de Las Piletas aan de mond van Guadalquivir rivier gehouden wordt. De oorsprong ligt in de informele compitities tussen paardeneigenaars die vis transporteerden van de oude vishaven van Bajo de Guía, deze compities hadden geen regels. De eerste race werd in 1845 gelopen. Buiten de race zijn er ook nog verschillende andere activiteiten zoals de 'Expoturf' - een expo over de culturele activiteiten in de provincie van Cádiz - en een aantal conferenties over paardenfokken. Mocht je in Sanlúcar komen , je kan er overheerlijke vistapa's eten.
Hoe kom je er eigenlijk bij om naar een ander land te verhuizen om daar iets in het toerisme op te starten ? Het is een droom van vele mensen om onder de zon te leven en de "rat-race" in Belgie te ontvluchten. Natuurlijk moet er ook brood op de plank komen in dat andere land en de meest voor de hand liggende inkomstenbron lijkt dan voor velen de toerisme-industrie. Het lijkt zo eenvoudig en voor de handliggend maar de werkelijkheid is toch anders. We zijn het laatste jaar al mensen tegengekomen met gelijkaardige ideeen maar tot nu toe zonder resultaat.
Een van de dingen die de meeste mensen vergeten is dat er hier in Zuid-Spanje al een aardig aantal "logementen" bestaan. Vooral als je naar de Costa del Sol kijkt. Een ander punt zijn de vastgoed makelaars. Zij weten perfect waar ze een buitenlander mee kunnen strikken. Veel makelaars prijzen dan ook het kopen van een pand aan dat volgens hen kan dienen als een hotelletje of B&B . Dit aan waanzinnige prijzen en vaak moet je heel de boel dan ook nog renoveren en blijft het afwachten of je in het pand inderdaad iets dergelijks mag uitbaten.
We mogen ons verhaal toch wel een beetje anders noemen. Wij zijn dertigers die elkaar in het buitenland , meer bepaald Ibiza , hebben leren kennen. We werkten beiden in het toerisme , als sport-animators in een hotel . De jaren die volgen bleven we werkzaam in het toerisme , ik als stewardess en Filip bleef animator/begeleider in hotels in Frankrijk zowel tijdens de winter als zomer. Eén winter zijn we beiden begeleider van kinderen naar de skipisten in Frankrijk. Later beland Filip in de horeca- meer bepaald de uitbating van een biercafé samen met mijn vader- . Ikzelf was werkzaam in een reisbureau en later als administratief bediende voor de horecazaak in combinatie met universitaire studies in de wetenschappen ( die konden toch ooit van pas komen om aan de slag te kunnen in een van de natuurparken in Costa Rica.....)
Maar het bleef toch kriebelen om naar het buitenland te verhuizen zoals we ons al vrij snel hadden voorgenomen na onze kennismaking 10 jaar geleden. We hebben in die periode dan ook serieus wat gereisd en van de wereld gezien. Verschillende indrukken opgedaan. Onze voorkeur is lang uitgegaan naar Costa Rica en na bezoek van dat land waren we nog steeds enthousiast. Wie weet in een volgend leven? We hebben besloten om het toch iets dichter bij "huis" te houden , dus bleven de Balearen , de Canarische eilanden en Zuid-Spanje over. Ibiza was natuurlijk nummer 1 maar aangezien je het daar vooral van het zomerseizoen moet hebben hebben we besloten om voor Zuid-Spanje te gaan. De omgeving was ons op vakantie in 2000 uitstekend bevallen. Midden 2004 hebben we dan uiteindelijk de knoop doorgehakt en besloten om niet te wachten om te verhuizen tot na onze loopbaan in Belgie maar de stap nu te nemen.
Na onderzoek over de mogelijkheden in het toerisme in de regio Andalusie zijn we eind 2004 op jacht gegaan naar een geschikte locatie met een duidelijk doel voor ogen. We zochten een pand om te renoveren en om te vormen tot klein hotelletje. Dat is anders uitgepakt. Uiteindelijk hebben we land gekocht op een steenworp van een nieuwe golfcourse in ontwikkeling in Arcos de la Frontera , provincie Cádiz. Je zal het verdere verloop hiervan op deze blog kunnen lezen.
Op 17 december heeft Belén Viviente plaatsgevonden. Het is een jaarlijkse traditie hier in Arcos, met dit jaar de 15de editie. Belen stelt een levende kerststal voor opgesteld langs een route in het oude stadsgedeelte. Bezoekers kunnen tussen 18:30 - 23:30 u. deze route volgen die je terug naar het hebreeuws dagelijks leven brengt van ongeveer 2000 jaar geleden. Alle 400 'acteurs' zijn vrijwilligers van diverse plaatselijke verenigingen die de verschillende scenes uitbeelden. Zo was er een veemarkt op de Plaza del Cabildo compleet met waterrad ( deze scene telde alleen al 100 acteurs), een hebreeuws huwelijk , uitbeelden van verschillende ambachten zoals - pottenbakken, brood bakken , koper en brons smeden - , een groep kinderen zingt kerstliederen dewelke zijn uitgebracht op hun eigen CD, la cena de Patricios in de Jardín Andalusí, een marktje, een scene met de drie koningen, ....
