Vandaag zijn we naar een circusschool hun winkel geweest. We hebben er enkel zaken gekocht zoals een magisch doekje, magisch boek en jongleer doeken. De andere spullen die we wouwen waren nog niet geleverd. We hebben ook een tof gesprek gehad met die vrouw en ze heeft ons theorie les gegeven rond clown zijn en trukjes.
Hier thuis heeft Glen het magisch boek al uitgeprobeerd en ik ook. Het is echt iets heel tof en niet zo moeilijk in gebruik zodat Glen dit ook kan doen.
Today we has been to a circusschool their shop . We have only bought a magical doekje, magical book and juggle screens. The other stuff which we want was not yet delivered. We have also had a conversation with that woman and she give us theory around clown and some tricks of magic.
Here at home Glen have already tried out the magical book just like me. It is something real funny and easy so that Glen can do this also.
Vandaag was het mooi weer en voelde ik me beter zodat we weer een acteerles op het dagschema gezet hadden. We deden onze nieuwe act met een zo gezegde zware rugzak. Valletta kon hem zo optillen ik niet, ik was de slappe clown. Nadien deden we nog de nieuwe act met Valletta als waterpomp. Dat vond Valletta geweldig. Buiten het feit dat we geen rekening gehouden hadden met de felle wind en dus het geluid in de camera minder toe kwam ging het goed vandaag. We hebben er beiden erg mee gelachen. Het is zo raar als ik mijn haren anders doe en mijn clown neus aan voel ik me veel vrijer en opgewekter. Mijn man heeft deze avond het filmpje bekeken en vond dat we al héél veel bijgeleerd hadden op die 2 weken. En ja als ik het bekijk moet ik ook toegeven dat het veel gebeterd is het kan altijd beter maar we doen het qua gevoel en improviseren op het moment zelf.
The wether was today sunny and I felt me better so I decided that we put acting lesson on the day diagram. We did our new act with a so called heavy back pocket. Valletta could lift him easy me not, I was the slack clown. Afterwards we did the new act with Valletta as a hydraulic pump. That found Valletta great. We have both laughed a lot and the acting went good today. It is strange but as I do my hair differently and my clown nose on, I feel me so much gladder and brighter.
My husband has examined this evening the small film a had maked and found that we had already learneda lot on those 2 weeks. Just on our selfves And yes if I examine it I must admit also that the acts are much better it is always possible to be better. We do the acts with feeling and improvise at the moment himself.
Vandaag hadden we een acteer les. Maar Valletta is verkouden en ik voelde me droevig vandaag en dus ging het niet zoals we gewoon zijn.
Valletta zijn act ging totaal niet zoals hij wou dus stopte hij ermee. We moesten eens iets nieuw proberen zei hij, ik zei ok geen probleem. Ik overlegde met hem wat we nog konden doen van acts die ik bedacht had. Hij koos er eentje tussen uit en we konden beginnen. Het duurde even maar na een poos ging het toch voor ons beiden.
We hadden het totaal nieuw aangepakt, nieuwe act, nu met muziek erbij en praten tijdens het clown zijn. Het praten was beter voor Valletta zo wist hij wat er ging gebeuren maar de muziek stoorde ons echt.
Nadien hebben we de filmpjes bekeken en zeiden we beiden waar wie een fout zag en hoe we het konden verbeteren. Maar we beiden vonden het beter om zonder muziek te acteren omdat het ons stoort.
Morgen acteren we opnieuw.
Today we had an act lesson. But Valletta has a cold and I felt myself sadly today and therefore it was not as usually our acting.
Valletta its act went totally not such as he wanted therefore he stopped with practicing that act. He wish to try something new he said, I said okay no problem. I discussed with him what we still could do of act which I had considered. He chose one and we could start. It do's not went like the other times of acting but after a while it nevertheless get better for both of us.
We did it totally new, new act, now with music and talks during clown being. Talks were better for Vallett; this way he knew what will happen but the music disturbed us really.
Afterwards we examined the small films and we both have said where and what we saw wrong in the acts and how we could improve it. But we both found it better acting without music because it disturbs us.
vandaag hebben we in het zwembad gaan oefenen naar een nieuwe act die we zouden kunnen doen als clowns. Ik heb dit weekend vele gedachten opgeschreven. Hoe langer ik weet dat ik dit wil doen hoe meer de clown in mij wakker wordt.
Omdat het met water is en ik Valletta goed ken, vond ik die plaats beter om te oefenen dan hier thuis met dit koude weer nu in België.
We gingen proberen dat Valletta een waterpomp kon zijn voor in een act. Hij vond het heel leuk en kreeg er niet genoeg van. Ik heb ook nog zitten oefenen op het waterspuiten en het begint eindelijk te lukken na véél oefenen. Is dat moeilijk zeg lijkt simpel maar ik vind het zeer moeilijk en valletta vond het makkelijk.
Today we have in the swimming pool practice a new act which we would do as clowns. I have written down this weekend a lot of ideas. How longer I know that this is what i want to do, the more clown in me becomes awake. i really enjoy it.
Because it is with water and I Valletta well knows, I took that place now better to practice than here at home with this cold wether in Belgium.
We will try that Valletta is a hydraulic pump could be for in an act. He found it so pretty that he can't get enough of it. I have also still sit practice on water needles and it starts succeed at last after much practice. I found that difficulty and valletta say it is simple hihi
Joepi, vandaag kreeg ik een email toe van de circusschool die wij kozen op internet. Ze hebben ons de toelating gegeven om er beiden te komen leren over alles wat we wouwen leren ivp clown en circus. We zijn hier heel blij om en op 27 september hebben we onze eerste les.
Yes, I have today got the confirmation by e-mail that we can both go to the circus school that we have chosen. We can start at 27 September. We had seen on there website that it must be possible for us there but today it is confirmed. I am very happy they have told me that we can learn there every thing about circus what we want.
Vandaag hadden we weer een les van acteren als clown. Nu gingen we eens proberen iets alleen te doen.
Valletta wou beginnen, maar o wat was dat moeilijk voor hem. Wat kan ik doen alleen? Hoe moet ik eraan beginnen? Tot hij zei ik wil het stukje van sminken van Daniele doen ik vond dat altijd zo leuk om te zien. Ik zei ok mag je doen. En hij begon eraan, hij kon zelf zijn lach bijna niet inhouden tijdens het acteren.
Toen zijn doosje leeg was schrok hij en zei hoe is het al gedaan? Maar hij vond het wel leuk.
Nadien was het mijn beurt en ik probeerde ook iets uit wat Daniele ongeveer deed, maar ook ik vond het moeilijk te doen bij Daniele leek het simpel als het zelf moet doen is het wel iets anders. Valletta vond het wel zeer goed en lachte heel erg.
Nadien hebben we de opnames samen bekeken en gekeken waar we fouten maakten want daar leer je toch wel veel uit vind ik.
We hebben besloten om toch eens een circusschool te contacteren en te vragen of we er ook heen konden samen om dingen bij te leren.
Today we had a lesson of act as clown. Now we will once try to do something single.
Valletta wanted to start first, but o what was that difficult for him.He asked What do can I alone? How do I have to start? Then he said I wants to do the act of mae up of Daniele, I found that always pretty to see. I said okay you can do that act. And he started, he had it hard to not laugh about himself during the acting.
Then was his case empty and he scared and did say "how is it already done?" But he found it pretty.
Afterwards it was my turn and I tried out what also something Daniele did, but also I found it difficult to do that thing .By Daniele seemed it simple but when you must do itself it is something else Valletta found it very funny to see laughed a lot.
Afterwards we have the movies together examined and looked at where we went wrong because you learn much about see it yourself.
We have decided contact a circus school and ask if we could there go together for things to learn about clown and circus acts.
Op 8 september hadden we onze eerste les acteren hier thuis.
Valletta keek er erg naar uit en we spraken af wat iets we zouden doen en wie wat zou doen. We begonnen eraan en het was lachen hoor. We genoten er beiden erg van om je zo eens te laten gaan en doen waar je zin in hebt.
Valletta vond het héél leuk en hij wou dit nog vaak doen zei hij en samen verder leren om het beter en beter te maken. Nu de eerste les waren er nog fouten in maar ja je moet er in bijleren hé. Clown ben je vanbinnen uit het durven te laten zien is iets anders.
Maar wat we wel vlug wisten was van dit doen we graag daar moeten we iets mee doen, dus begon ons opzoekwerk en praten erover.
On 8 September we had our first lesson act here at home.
Valletta was happy to do it and we talked about what we would do and who what would do in the act. We started and was laugh a lot in that lesson. We enjoyed it both a lot, when you are a clown you may let you go with no rules only make fun.
Valletta found it very pretty and he wanted this lesson frequently do he said and together further learn to make the acts better. Now the first lesson was with errors but yes you must learn it to do it much. Clown is in you but daring show it is something else.
But what we rapidly knew were that we do this gladly and that must we do something with it, thus started our talks and searching on internet about learning for clown.
de reden waarom wij voor clown willen leren/ the reason why we want to learn for being a clown
Wij zijn een mama en zoon die samen gaan leren om een clowns duo te worden.
Ik geef al 3j thuisonderwijs aan onze 12j zoon nu op opleidingsvorm 1 niveau.
We hebben de zin in clown worden gekregen door onze vriend Daniele Tommasi (die zich als clown clown Trakel noemt ) te leren kennen en hem vaak zien op te treden in Bobbejaanland. Mijn zoon mocht geregeld meedoen en genoot er telkens van.
Ik heb er altijd van genoten om met kinderen bezig te zijn en hun laten lachen of plezier laten hebben. Onze zoon is altijd al een clown geweest van nature, hij lacht veel en is zeer optimistisch ondanks zijn medische problemen.
Nu de optredens van Daniele voorbij zijn, missen we die leuke momenten enorm. Mijn zoon vond het erg dat hij nu geen co-clown meer kon zijn want hij vond dat zo leuk. We zijn dan beginnen op te zoeken, te praten en overleggen, zowel hier in het gezin als met onze vriend Daniele.
Ik dacht eerst dat wij geen clown konden worden maar blijkbaar wel. We oefenen nu hier thuis al een week en Valletta vind het fijn en ik ook, daarom hebben we besloten om naar de circus school te gaan zodat we meer kunnen leren rond clownerie en circusacts.
Onze lessen in de circusschool starten op 27 september 2009
Zo dat was het voor nu
We are mummy and son which together will learn to become clowns.
I now give already 3j home schooling to our 12j son.
We have the sense in clown got by learn our friend Daniele Tommasi (who calls himself as clown clown Trakel) and frequently see him acting in Bobbejaanland. My son could participate regulated and enjoyed it each time.
I have always enjoy for being busy with children and let their laugh or have pleasure. Our son has always been by nature a clown, he laughs much and is very optimistic.
Now the acting of Daniele in Bobbejaanland has stopped, we missing those pretty moments very hard. My son found it terrible that he can not be a co- clown no more with Daniele because he found that very pretty. We are then start with looking on internet about learning for clown and talks about that here in the family and with our friend Daniele.
I thought firstly that we could not become a clown but apparently it can. We practice now here at home already a week and Valletta finds it fine and me to, for this reason have we decided go to the circus school so that we can learn more around clownerie and circus act.
Our lessons in the circus school start on 27 September 2009
