Vandaag was het mooi weer en voelde ik me beter zodat we weer een acteerles op het dagschema gezet hadden. We deden onze nieuwe act met een zo gezegde zware rugzak. Valletta kon hem zo optillen ik niet, ik was de slappe clown. Nadien deden we nog de nieuwe act met Valletta als waterpomp. Dat vond Valletta geweldig. Buiten het feit dat we geen rekening gehouden hadden met de felle wind en dus het geluid in de camera minder toe kwam ging het goed vandaag. We hebben er beiden erg mee gelachen. Het is zo raar als ik mijn haren anders doe en mijn clown neus aan voel ik me veel vrijer en opgewekter. Mijn man heeft deze avond het filmpje bekeken en vond dat we al héél veel bijgeleerd hadden op die 2 weken. En ja als ik het bekijk moet ik ook toegeven dat het veel gebeterd is het kan altijd beter maar we doen het qua gevoel en improviseren op het moment zelf.
The wether was today sunny and I felt me better so I decided that we put acting lesson on the day diagram. We did our new act with a so called heavy back pocket. Valletta could lift him easy me not, I was the slack clown. Afterwards we did the new act with Valletta as a hydraulic pump. That found Valletta great. We have both laughed a lot and the acting went good today. It is strange but as I do my hair differently and my clown nose on, I feel me so much gladder and brighter.
My husband has examined this evening the small film a had maked and found that we had already learneda lot on those 2 weeks. Just on our selfves And yes if I examine it I must admit also that the acts are much better it is always possible to be better. We do the acts with feeling and improvise at the moment himself.
Vandaag hadden we een acteer les. Maar Valletta is verkouden en ik voelde me droevig vandaag en dus ging het niet zoals we gewoon zijn.
Valletta zijn act ging totaal niet zoals hij wou dus stopte hij ermee. We moesten eens iets nieuw proberen zei hij, ik zei ok geen probleem. Ik overlegde met hem wat we nog konden doen van acts die ik bedacht had. Hij koos er eentje tussen uit en we konden beginnen. Het duurde even maar na een poos ging het toch voor ons beiden.
We hadden het totaal nieuw aangepakt, nieuwe act, nu met muziek erbij en praten tijdens het clown zijn. Het praten was beter voor Valletta zo wist hij wat er ging gebeuren maar de muziek stoorde ons echt.
Nadien hebben we de filmpjes bekeken en zeiden we beiden waar wie een fout zag en hoe we het konden verbeteren. Maar we beiden vonden het beter om zonder muziek te acteren omdat het ons stoort.
Morgen acteren we opnieuw.
Today we had an act lesson. But Valletta has a cold and I felt myself sadly today and therefore it was not as usually our acting.
Valletta its act went totally not such as he wanted therefore he stopped with practicing that act. He wish to try something new he said, I said okay no problem. I discussed with him what we still could do of act which I had considered. He chose one and we could start. It do's not went like the other times of acting but after a while it nevertheless get better for both of us.
We did it totally new, new act, now with music and talks during clown being. Talks were better for Vallett; this way he knew what will happen but the music disturbed us really.
Afterwards we examined the small films and we both have said where and what we saw wrong in the acts and how we could improve it. But we both found it better acting without music because it disturbs us.
vandaag hebben we in het zwembad gaan oefenen naar een nieuwe act die we zouden kunnen doen als clowns. Ik heb dit weekend vele gedachten opgeschreven. Hoe langer ik weet dat ik dit wil doen hoe meer de clown in mij wakker wordt.
Omdat het met water is en ik Valletta goed ken, vond ik die plaats beter om te oefenen dan hier thuis met dit koude weer nu in België.
We gingen proberen dat Valletta een waterpomp kon zijn voor in een act. Hij vond het heel leuk en kreeg er niet genoeg van. Ik heb ook nog zitten oefenen op het waterspuiten en het begint eindelijk te lukken na véél oefenen. Is dat moeilijk zeg lijkt simpel maar ik vind het zeer moeilijk en valletta vond het makkelijk.
Today we have in the swimming pool practice a new act which we would do as clowns. I have written down this weekend a lot of ideas. How longer I know that this is what i want to do, the more clown in me becomes awake. i really enjoy it.
Because it is with water and I Valletta well knows, I took that place now better to practice than here at home with this cold wether in Belgium.
We will try that Valletta is a hydraulic pump could be for in an act. He found it so pretty that he can't get enough of it. I have also still sit practice on water needles and it starts succeed at last after much practice. I found that difficulty and valletta say it is simple hihi
