Vervolg ontmoeting Evo Morales et la campagne pour le referendum
Sorry, toen we aan te schrijven waren over de meeting met Evo Morales, moesten we plots stoppen. We moesten het vliegtuig in, na 5 uren wachten op een vlucht. De meeting met Evo Morales was voor de bevolking van de indigenes zeer belangrijk. Vooral de vrouwen waren in zeer grote getale aanweig. Het waren ook vooral de vrouwen die op het podium, als vertegenwoorigsters van verschillende indiaanse gemeenschappen, geschenken kwamen brengen voor Evo. Hijzelf is een zeer eenvoudige figgur, in jens en baskets, met een flesje spuitwaetr in de hand. Ook vooral veel jongeren waern aanweig met grote spandoeken, met hun liederen. Vraiment un meeting tres popualire, tres entousiaste, tres spontane. On sent que la population indigene, exploite, indigne pendant des siecles, voient dans leur president l'acces a la dignite, au respect. Entretemps la campagne pour le referendum s'aggrave. nous voyons dans les villes des manifestations pour le NO, avec des flambeaux, avec des voitures radio, mais aussi avec des confrontations avec des gens pour le SI. Dans les villages dans la montagne, la on retrouve des meetings de la popualtion indigene. les grandes revendictions pour le SI sont: la nationalisation de l'hydrocarbure, le droit a la sante, la lutte contre l'alfabetisation, Avec ce referendum pour la constitution, il y a aussi le referendum sur la redistribution des terres. C'est un point nefralgique. Men moet stemmen voor het verdelen van de gronden, ofwel stemt men voor het behoud van maximum 5000ha of 10000ha. Dat is een dikke streep in de rekening van de grootgrondbezitters rond Santa Cruz en Sucre.
De argumenten die men gebruikt tegen het referendum draaien vooral rond: tegen de positieve discriminatie van de indiaanse boerenbevolking, voor het herstel van de band tussen staat en godsdienst( conservatief katolicisme), tegen abortus, tegen de nationalisateis, tegen de hervedeling van de gronden. En daartegenover staan de argumenten en de politiek van de huidige regering. Waaronder een zeer belngrijk punt, vandaag in de krant: het gebruik van de winsten van de genationaliseerde bedrijven voor het uitkeren van pensoienen voor de delen van de bevolkking die tot nu toe geen toegang hadden tot pensioen zoals de broeren, de mijnwerkers, de huisbedienden, de taximensen( in zeer grote getale), artisanale beroepen. Dat betekent zeker 40% van de bevolking.
Ondertussen is het hier stralend weer. Maar we hebben nog zoveel avonturen meegmaakt, maar de tijd is weer om om te bloggen. We proberen morgen of deze avond verder te doen. We vertrekken nu, binnen een uurtje naar Potosi, de mijnstreek, na 2 dagen verblijf in de armste en verst afgelegen dorpen in de bergen op 4200 meter hoog. We werden er ontvangen als de beste vrienden, in een streek waar nooit een toeriste komt. En dit dank zij opnieuw een nieuwe vriend van hier, Padre Andres. Met ons gaat alles goed, hier in Sucre, Roos heeft hoogtepijn, Lou is naar de kapper geweest, Christiane lacht altijd ( en gaat in juni naar Fatima- uitleg volgt), Joris beheert goed de kassa en is altijd content, Stan is altijd op zoek naar eten, Claire kan haar koffie niet missen, en ikzelf (Riet) noemen ze hier de bezige bij. groetjes en kus
Eerste ontmoeting met Evo Morales Premiere rencontre avec Evo Morales
De MAS isten van Plan 3 mil nodigen ons uit mee te gaan naar de grote meeting met Evo Morale. Wat een voorstel.... Evo wordt verwacht op een centraal plein in de 2de kring rond Santa cruz. We trekken er vliegensvlug naar toe. Eerst drinken, het is warm... maar van overal komen mensen toe, in families, met vlaggen, vaandels, spandoeken. Ook wij hebben een vlagje bij, plakkers op onze rugzak. We zijn klaar voor de grote ontmoeting. Het wordt een groot feest. We kondigen ons bezoek aan aan de animator op het podium. En...er wordt door de micro aangekondigd dat een delegatie uit het verre België daar is. Applaus.
Ca dure naturellement assez d'heures avant que le president est la, mais pas de problemes. Un groupe musical des indigenas chantent. Ils rendent hommage a Fidel Castro, a Chavez en attendant le president. On apprend des slogans a crier, et a chanter la chanson de ' si, si',si a la constitucion'
Naar de arme wijken van Santa Cruz Plan 3 miles Vers les quartiers pauvres de Santa cruz
Zoals Andre Crespin ons heeft gesuggereerd trokken we op zondagmorgen 11 januai naar de arme wijken van Santa cruz, plan 3 miles, in de 9de kring rond de stad. Het doet er denken aan Afrika, Kinsasja, vol mensen die hun inkopen doen voor de ganse week. Zeer druk, en het blijft warm. Op het centrale plein hangen opnieuw grote spandoeken maar nu voor de eisen van de imwoners van de wijken. Deze zijn georganiseerd in wijkcomites, zeer actief.. Zij eisen ook een vorm van autonoñie nl dat hun wijk een eigen burgemeester en eigen gemeenteraad zou verkrijgen. Zij stellen dat al het geld gaat naar de gemeente van Santa cruz, maar dat dit geld enkel wordt geinvesteerd in de rijke wijken, niks in deze arme gebieden. Zij eisen infrastruktuur, wegen, scholen.
Claire dit ' Ce n'est pas un petit quartier ici, c'est une region de 300.000 habitants, c'est comme 3 fois Schaerbeek'. Parmi la population on compte 75% de paysans et 25% d'intellectuels. Aussi dans cette population il y a 30% d'immigrants des regions de l'alti plano. Le 10 et le 11 septembre 2008, la population a ete attaquee par 1000 jeunes, troupes de choc fascistes, de la droite. Les gens se sont defendus avce des batons, des boucliers fabriques a partir des futs, des pneus brules. Aussi des enfants et des jeunes se sont battus. On appelait des gens a sortir par GSM, par la radio locale. Ces escadrons des riches ont ete mis en deroute. Les traces de cette bataille sont encore visible en entrant le quartier.
We worden ontvangen door een delegatie van de MAS die ons opwacht in het collegio St Andrew. Des femmes avec leurs enfqants, des personnes agees, le directeur de l'ecole, un journaliste. Zij zijn bijeen gekomen om de campagne voor Vota SI te plannen. Zij noemen het ' le marathon Vota Si' . Het wordt een permanente campagne, van 2 weken, dag na dag, om de nieuwe grondwet te verdelen, affiches, pamfletten, ... De directeur van de school is een moppentapper. En een gelukte uitspraak van hem hebben we alvast genoteerd: "Gracias a dios, soy ateo" (godzijdank, ben ik athe).
Eertse impressies van Santa Cruz Les premieres impressions de Santa Cruz
Het is warm. Een kleine stad die is uitgeroied naar meer dan een miljoen inwoners. De ooststreek van Bolivia is rijk aan grondstoffen, in handen van wat men hier de 'oligarchia' noemt. (Hydrocarbure en landbouw). De stad bestaat uit verschillende kringen, van 1 tot 9. De eerste kring is de rijke binnenkring. Een mooie centrale plaats nog versierd voor kertsmis. Daar hangen vele spandoeken om VOTA NO te stemmen. Men gebruikt de meest populistische argumenten die men zich kan inbeelden. elke lettre van het woord CONSTITUCION wordt vertaald naar een ' scheldwoord' Abortus, communisme, terrorisme, narcotica, .... Vooral de godsdienst wordt gebruikt.Men deelt affioches uit met een bloedende christus aan het kruis, naast hem Morales met het geweer in de hand. Afgrijselije foto's. Terwijl de taxichauffeur heel duidelijk zegt waarover het werkelijk gaat: de rijkdom van het oosten behouden voor het oosten, en niet verdelen over het ganse land ( wat bij ons betekent transfer van Noord naar Zuid). Maar tegelijkertijd zegt hij ons dat hij No stemt. Toch heeft hij geluisterd naar onze argumenten. .
Le soir nous rencontrons des camarades du Parti communiste de Bolivie. Leur travail n'est pas facile. Ils essaient de rencontrer des travailleurs de santa Cruz en allant vers les usines. Ils nous expliquent un peu la situation politique. Apparemment aussi Morales et le Mas revendiquent l' Autonomie des regions. Mais seulement une autonomia politique pas economique. Les regions transferent leurs richesses au gouvernememt national qui redistribue ces richesses vers les regions. C'est ce point qui est la grande bataille avec l'opposition. En 2005 Evo Morales a nationalise les grandes industries des gas et du petrole. 82% des benefices vont a l'etat. Les familles ont recu un bonus pour la scolarisation des enfants. Aussi un bonus pour les pensionnes, un bonus de 200 bol par mois. Chacun a recu une carte d'identite et les salaires des fonctionnaires ont augmente de 7 a 14%.
Volgens onze kamerdan hier is de nieuwe grondwet een stap vooruit, maar het blijft een mengeling van kapitalistische en socialistische maatregelen. Het is een 'volks'regering, geen socialistische regering, maar alle groepen van de bevolking zijn vertegenwoordigd in deze regering. En de financiele situatie van het land is gezond gezien de verhoogde uitvoer van gasproducten aan een verhoogde wereldprijs. Maar de economische problemen zijn ver van opgelost. We hebben zeer lekker gegeten in de favoriete restaurant van Christiane, de Dumbo. Veel boliviaanse families komen er met hun kinderen eten en spelen, in een grote binnentuin. Het eten is enorm goedkoop voor ons, een maaltijd voor 2 tot 3 euro, is al een zeer goed gevulde buik. En we wachten nog steeds op de ijscreme van Claire, maar dat komt nog
Zaterdag !0 januari Gelukkige verjaardag voor Claire
Deze morgen, verrassing voor Claire, een mooie T shirt met de vlag van de indigenas , een rode tropische bloem, en ' happy birthday' muziek, met de lieve mensen van het hotel Los Tucanes' in Villa Tunari. We vertrekken straks opniuew naar Santa Cruz, met een grote auto van de cooperatie. Afscheid nemen van nieuwe vrienden en we zijn weg voor 5 uren rijden.
Pendant le voyage nous achetons des petits fruits qu'on n'a jamais vu, des tchatcharous. Des enfants vendent sur la route. C'est une route trs dangereuse, nouvelle depuis 5 ans. On voit aussi un panneau ' Belgo Arcelor'. En rentrant dans Santa Cruz les panneaux pour voter NO arrivent... Aussi' defenda nos derechos' . Nous sommes curieux.
We zitten vast in Santa Cruz, probleem met vliegtuig.Maar we proberen deze avond eindelijk te kunnen schrijven. We hebben heel veel te vertellen over al onze contacten.En vooral de meeting samen met Evo Morales. On arrivera bientot a sucre, on cherchera toute de suite internet, pour vous raconter plein de choses Mais un peu bloque maintenant. Demain nous partons dans la motagne dans des petis villages. Un gros bonjour de nous tous
