Hallo! Hier mijn eerste berichtje uit Duitsland. Mama, Papa, Peet en nonkel Albert zijn net vertrokken en ik ben het animatieprogramma voor volgende week aan het vertalen (de computer is trouwens héél traag!). Ik vond het een heel fijn weekend, jammer dat ik gisteren zo moe was van de reis. Seffes om 12u ga ik eten, daarna (als mijn eten wat gezakt is eh mama :wink: , ga ik dan wat zwemmen). ´t Was daarnet nogal een emotioneel afscheid, maar da´s normaal eh. Maar ik ben hier nog altijd graag en zie het nog altijd zitten, hoor! Vanavond hou ik het rustig. Om 18u eten met Andreas en daarna wat ontspannen. Morgen begint mijn eerste week en ik moet al meteen enkele dingen voor mijn rekening nemen. Moni heeft tot en met donderdag verlof en Andreas moet dan het programma voor de volwassenen doen terwijl ik me met de kids moet bezighouden. Er zijn hier een pak kids (150!) dus ´t zal niet simpel worden. Hopelijk komen ze niet allemaal!! :oops:
Zo, ik hoop straks nog van de toeristen te horen of ze goed zijn aangekomen en dan zie ik jullie morgen opnieuw!
Dikke kussen,
Bart xxx
Reacties op bericht (6)
09-07-2007
he bartie
hallo dag bartie, we hopen dat alles goed met je gaat en dat je eerste werkdag vlotjes verlopen is . nu zal je vanavond wel moe zijn want met zoveel kindjes zullen je uren wel goed gevuld geweest zijn. maar zo kan je dan vannacht weer goed slapen , en het weer is dat een beetje meegevallen hier is het overdag wel goed geweest, maar vanavond is het dan weer beginnen regenen zonder te stoppen onze eerste werkdag zit er voor ons ook weeral op, zo vlug gaat het veel meer nieuws hebben we niet maar we wachten natuurlijk op veel nieuws van jou we kijken er dan ook al naar uit je hebt dan ook al veel berichtjes gekregen hebben we gezien dus we denken toch allen aan jou maar dat zul je wel weten ; nu krijg je van mama en papa dikke kussen vele groeten en we kijken vanavond nog uit naar jou nieuws maar we wilden je eens voor zijn .dikke kussen hou je goed en dan hoor je morgen weer wat van ons daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaag en wees voorzichtig xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
09-07-2007 om 20:09
geschreven door Mama & Papa
Hay aapie
Heyla,
Ik hoop dat het u daar goed gaat. Profiteer maar van uw vakantie. Ik ben me een beetje aan het vervelen Zou ook liever wat aan het werken zijn. Miss raar dak da zeg, ma drie maanden is echt lang. Kan pas in augustus beginnen te werken... Hoe vallen de kids daar mee? Al veel activiteiten gedaan op uw eerste dag? Alle ik ga eens iets eten. Heb honger gekregen.
Een hele dikke kus! X Liesje
09-07-2007 om 13:37
geschreven door liesje
veel succes
gegruss bart,
wie geth's? verder dan dit reikt mijn duits niet, dus gaan we het maar bij nederlands houden :) Hoe is de eerste dag verlopen, met al die leuke kindjes? we zijn net terug van een weekendje vielsalm, was een cadeautje van de nonk. heerlijk ontspannen, niet veel gedaan, echt geluierd en goed gegeten. vanaf nu is het werken in het huisje, dus veel vrije tijd ga ik niet meer hebben :( de 2 maanden zullen snel om zijn.
groetjes annie
09-07-2007 om 11:05
geschreven door annie
veel succes
gegruss bart,
wie geth's? verder dan dit reikt mijn duits niet, dus gaan we het maar bij nederlands houden :) Hoe is de eerste dag verlopen, met al die leuke kindjes? we zijn net terug van een weekendje vielsalm, was een cadeautje van de nonk. heerlijk ontspannen, niet veel gedaan, echt geluierd en goed gegeten. vanaf nu is het werken in het huisje, dus veel vrije tijd ga ik niet meer hebben :( de 2 maanden zullen snel om zijn.
goedemorgend, waarschijnlijk al in de weer vandaag met de allerkleinste. Zo een hoop kindjes, ik wens je goede moed. Ze zullen waarschijnlijk allemaal hun uiterste best doen om je aandacht te trekken. Die van ons ligt nog in haar bedje, heeft haar gisteren weer geamuseerd in het leuke gezelschap. Ben eens benieuwd of je na je eerste dag nog de moed gaat hebben ons iets te laten weten via deze site, je zal wel afgepeigerd zijn. Ben ervan overtuigd dat je al helemaal ingeburgerd bent en deze weken voor jou gaan voorbijvliegen. Gelukkig hebben we hier nu ook allemaal iets om handen, dat maakt het toch wel gemakkelijker ook voor je mama en papa. Wees niet ongerust, ze weten dat je er goed bent en je plan kunt trekken... Dus doe het goed om je eerste dag, tot snel;
groetjes a a en sena
09-07-2007 om 09:47
geschreven door a a en sena
08-07-2007
het was een zwaar afscheid
hoi bart het afscheid was zwaar maar toen we je gebeld hadden en hoorde dat je al beter klonk waren we ook al een beetje geruster ; zoals je al wist zijn we goed thuis gekomen en bij anke en ayhan goed ontvangen ze hadden lekker eten gezorgd, daarna zijn we dan ook naar huis kunnen gaan want we waren allen zeer moe van de reis en dat begrepen ze dan ook we moesten ook vele groeten doen he zoon hou het daar naar je zin probeer er ook een beetje van te genieten en als er iets is je weet je kan bij ons terecht; zoon we gaan nu ook slapen want je weet morgen is het voor ons weer vroeg dag we horen elkaar morgen , slaap jij ook maar goed en we wensen je veel succes op je 1ste werkdag dikke kussen tot morgen dada xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zou ook liever wat aan het werken zijn. Miss raar dak da zeg, ma drie maanden is echt lang. Kan pas in augustus beginnen te werken... Hoe vallen de kids daar mee? Al veel activiteiten gedaan op uw eerste dag? Alle ik ga eens iets eten. Heb honger gekregen. 
