Ciao tutti, heb hier net een gigantisch paasei gekregen op mijn stageplaats en van de Milanese 'Colomba' moeten eten. Pasen is hier even belangrijk als Kerstmis, dus dit weekend is echt feest voor de Italianen, Christo è risorto!! Het is wel leuk om de gewoontes van een ander land te leren kennen. Ik vertelde over onze paashaas en ze krulden hun neus, een haas is wild dus hier hebben ze liever 'un coniglio' of een konijntje Wel grappig. Je ziet hier ook alleen maar van die reuze-eieren in de supermarkt in van die kitchverpakkingen. Het is niet zoals bij ons dat alle paashazen mooi gerangschikt staan bij de bakker. Maar uiteraard heeft alles zo zijn charmes. Hoewel dat de chocolade hier toch niet kan tippen aan de onze!
Het is bijna weekend voor mij, vanavond ga ik nog naar Lecco bij mijn bezoekers en morgen maken we een uitstap naar Parma, dat bekend staat voor de heerlijke prosciutto. Parma is naar het schijnt een heel mooi stadje, gelegen in de regio Emilia-Romagna, ongeveer 150 km hiervandaan (grens noord en zuid Italië). Deze regio staat gekend om zijn culinaire specialiteiten (prosciutto en parmigiano reggiano), echt iets voor mij dus! En uiteraard zoals overal in Italië, mooie architectuur. Ik ben heel benieuwd of mijn verwachtingen ingelost zullen worden. En ik hoop vooral op goed weer, iets wat niet zo vanzelfsprekend is. Prettig weekend iedereen, geniet van het extra dagje!! Ciaoooo bacio
Ciao a tutti! Come state in Belgio?? Io sto bene! Dit weekend kreeg ik mijn eerste bezoekers, namelijk mijn mama, Filip en mijn broertjes. Wat een blij weerzien. Zaterdagochtend ben ik met de trein naar Lecco (aan het Comomeer) gegaan, waar ze een appartementje huren voor een week. Daar stonden ze me op te wachten aan het station. Uiteraard een beetje bijgepraat en daarna zijn we de omgeving gaan verkennen. Het comomeer is een gigantisch meer, volledig omringt door de bergen. Het eindigt op 2 armen, aan de ene arm ligt Como zelf, aan de andere arm is Lecco gelegen. We zijn eerst naar Bellagio gegaan, een heel klein dorpje dat op de splitsing ligt van het meer. Het is dus langs beide kanten omgeven door water. Bellagio is gekend om de villa van George Clooney, jammer genoeg enkel zichtbaar vanop het water, en de villa van Manzoni. Dan zijn we nog eens naar Lecco zelf geweest en daar hebben we genoten van een lekkere Italiaanse gelato. De zondag hebben we een korte bergwandeling gemaakt en een ander deel van Lecco bezocht. s'Avonds hebben ze me naar Milaan gebracht en heb ik iedereen laten kennis maken met de aperitivo, iets wat zeker in de smaak viel! Het weer viel mee dit weekend, maar zeker niet schitterend. Nu al twee dagen heerlijke zon, hopelijk blijft het nog eventjes zo! En uiteraard hoop ik ook dat de zon snel bij jullie terug komt Prettige avond nog!
Jaja, hier zit ik dan, in de regen... Ik hoor van iedereen dat het Belgische weertje echt zalig is en hier valt het echt niet mee. Ik heb een heel regenachtig weekend achter de rug en ook vandaag zijn er al enkele buien geweest. Vrijdag moet het normaal gezien beter worden en dan gaan we hopelijk een zonnig weekend tegemoet. Ik heb niet zoveel nieuws, door het slechte weer heb ik dit weekend niet zoveel kunnen doen. Zaterdagavond ben ik iets gaan eten en we waren al doorweekt voor we binnengingen. Leuk was uiteraard anders. Op mijn werk is alles rustig, ik hou me bezig met mijn project op zijn Italiaans Want als ik te rap ben dan heb ik geen werk meer! Tussendoor leer ik wat Italiaans en eet ik ijsjes of Italiaanse dolce. Deze week was het de baas zijn verjaardag dus snel champagne gedronken en heerlijke patékes gegeten tussendoor, ze laten het zich hier niet aan hun hart komen. En ik die dacht dat ik 5 kg ging kunnen vermageren :-s Waarschijnlijk niet dus! Ik heb ondertussen ook wat fotookes getrokken in de showroom van enkele toepassingen. Ciaociao
Gisterenavond na het werk, hebben Noortje en ik nog eens S. Ambrogio bezocht. Daarna hebben we nog aperitivo gedaan met 3 meisjes uit Australië, heel gezellig en lekker eten! Zo moest ik toch weer niet koken Deze week had ik echt veel te veel eten gemaakt waardoor ik 3 dagen hetzelfde heb moeten eten, je ziet dat ik gewoon ben om voor veel mensen te koken! Maar ik heb toch graag wat afwisseling! Ciao x
Buona sera! Eindelijk nog eens wat tijd om te schrijven, de tijd vliegt echt voorbij. Om jullie wat op te warmen, vandaag was het hier bijna 20°C, dus heerlijk in het zonnetje, ik ben zelfs al een beetje bruin Normaal gezien was ook hier slecht weer voorspeld, maar blijkbaar zijn de weergoden ons gunstig gezind. Tijdens de middagpauze doe ik nu altijd een wandelingetje ipv van binnen te blijven bij de rest. Het is misschien asociaal, maar ze praten toch allemaal door elkaar en ik ben eens blij dat ik naar buiten kan. Anderhalf uur binnen zitten en niks doen is me toch wat te lang.
Voor de rest verloopt alles hier heel vlot. Ben de metro al goed gewoon, het eten bevalt me zeker en vast, juist aan de arrogantie van vele Italianen moet ik nog wat wennen. Ze zijn zo over van zichzelf waardoor iedereen precies op iedereen neerkijkt. Daar loop ik dan als bescheiden Belg... Iedereen denkt wellicht ook dat Italianen altijd perfect uitgedost zijn... maar ook dat cliché wordt bij deze ontkracht. Iedereen loopt hier op sportschoenen voor het gemak (heb ik net niet mee) en een scheur meer of minder in de broek kan geen kwaad! Een grote zonnebril op de neus (om iedereen te bespioneren) en ze zijn klaar om te vertrekken Typisch Milano!
Op het werk valt het ondertussen al iets beter mee, aangezien ze mij niet echt ergens bij betrekken heb ik mijn eigen project uitgedacht. En hierover waren ze heel enthousiast. Dus nu kan ik tenminste mijn tijd nuttig besteden, wat snuffelen in hun papieren en toch wat bijleren. Deze morgen heb ik ook heel lang met Valeria gebabbeld over de Italiaanse maffia waardoor mijn Italiaans er beetje bij beetje op vooruit gaat. Is wel heel erg hoe dit onderwerp hier leeft.
Maandagavond ben ik een lekkere pizza gaan eten met Noortje, mijn Belgische vriendin en gisterenavond ben ik iets gaan drinken met een Italiaanse jongen. De eerste dag dat ik hier aankwam had ik hem gevraagd of hij niemand kende die een kamer verhuurde en hij heeft toen veel telefoontjes gedaan voor mij. Eergisteren belde hij me eens om te vragen of ik ondertussen al iets gevonden had en of ik eens iets wou gaan drinken. Dus gisterenavond opnieuw een Italiaans taalbad gekregen (want hij spreekt geen Engels) Maar goed, de coctails zijn hier zo straf dat het spreken wat vlotter verloopt Als je hier een coctail drinkt, lijkt het alsof je er 3 binnen hebt. Dus mijn bezoekers kunnen zich maar beter voorbereiden! Hij heeft me dan ook nog wat dingen laten zijn in de stad en wat tips gegeven. En zo is het elke dag, zoveel nieuwe dingen en woorden, overal loop ik met mijn klein schriftje rond om alles te noteren. Zo kan ik gemakkelijker nieuwe woorden onthouden, want anders gaan ze het ene oor in en het andere weer uit. Heb ook al geleerd dat de Italianen onze koffie 'aqua sporca' noemen, wat zoveel wil zeggen als 'vuil water'. En voor diegene die het willen weten NEEN ik drink nog steeds geen koffie Ik kan maar niet aan de smaak wennen. Maar hier is het echt abnormaal, iedereen is gedrogeerd van de koffie. Nu ja, ik heb nog enkele weken de tijd! Vandaag zei Valeria me ook dat ik maar eens een 'marocain' moet vragen in de bar, uiteraard komt er dan geen Marokkaan aangelopen, maar wel een koffie met cocao en melkschuim. Blijkbaar moet dit de smaak wat verzachten. Misschien iets voor de volgende keer! Ciao ciao e buona notte a tutti!
Wat een heerlijk weertje vandaag, 22 graden. Ik hoorde net dat het in België iets minder was vandaag. Tijdens mijn middagpauze heb ik dan ook genoten van het zonnetje en het mooie uitzicht op S. Lorenzo en Porta Ticinese! Ciao
Buonasera!
Wat jammer, het einde van het weekend is al in zicht. Gelukkig heb ik toch wat kunnen uitrusten om er weer tegenaan te kunnen gaan. Gisteren heb ik wat gepoetst, dit was echt nodig, de hoekjes waren vreselijk . Ik heb ook wat Italiaans geleerd en 's avonds aperitivo gedaan met enkele mensen.
Vandaag was ik uitgenodigd bij Valeria, een meisje van op mijn stage. Ze woont samen met haar vriend, niet zover van mijn appartement. Uiteraard begon de 'pranzo' met een bord pasta (eten met een vork alleen ) en daarna waren het... jullie raden het nooit.... frietjes of patatini zoals ze het hier noemen. Ik moet er uiteraard bij vermelden dat ze niet zo lekker waren als de Belgische frietjes, maar het viel mee. Het dessert overtrof natuurlijk alles.... ik heb vandaag de heerlijkste gelato aller tijden gegeten. En ik heb het adresje... dus vanaf nu weet ik waar ik moet gaan, mamma mia! A presto!
Ciao a tutti!
Eindelijk zaterdag Ik was gisterenavond echt moe van mijn eerste week.
De aanpassing aan de nieuwe omgeving, het werk, de taal en het zijn echt lange dagen.
Deze week ook kennis gemaakt met de stakende metro, waardoor ik pas rond 21u thuis was. Dus niet enkel in België kan je dit tegenkomen.
Het bedrijfje waarvoor ik werk heet Gobbetto (www.gobbetto.com). Ze zijn gespecialiseerd in pavimenti en rivestimenti, wat zoveel wil zeggen als vloerbekleding en bekleding van muren, meubels,... Ze maken wel enkel de producten en ze werken dan samen met architecten en kunstenaars die unieke ontwerpen maken. Heel speciaal allemaal.
Woensdag was een heel leerrijke dag, er kwamen Zwitsers op bezoek in de showroom. De baas dacht natuurlijk dat Vlaams hetzelfde was als Duits en dat ik het wel ging oplossen, niks is minder waar natuurlijk
Maar ik ben wel de hele dag meegeweest met hen, heb alles mogen volgen en zo ook wat productkennis opgedaan. In de namiddag hebben we de fabriek van Gobbetto bezocht even buiten Milaan. Daar heeft Gianluca (de zoon van de baas) 2 voorbeelden gemaakt. Leuk om te zien hoe de producten worden gebruikt.
Donderdagavond heb ik voor het eerst 'aperitivo' gedaan met Noortje (het belgisch meisje dat ik hier leren kennen heb). Een typische gewoonte hier in Milaan. Je koopt een coctail voor gemiddeld 7euro en dan mag je gratis eten, heel veel tapas. Mmm het was echt overheerlijk en super gezellig.
Allora, nu ga ik nog wat Italiaans studeren want het is nodig! En daarna trek ik nog eens de stad in!
Ciaociao!
Na een lange rit aangekomen in Milaan, op zoek naar de eerste kamer die ik geregeld had vanuit België. Wat een tegenvaller, heel klein en gelegen in een slechte buurt. Dit was een posto letto wat zoveel wil zeggen als delen met iemand anders wat hier de gewoonte is. De persoon die mij tegemoet kwam was niet echt wat ik verwacht had, dus deze kamer was al snel afgeschreven. Op zoek naar iets anders dus.
Uiteidelijk ben ik zaterdagavond terecht gekomen in een hele mooie kamer, voor mij alleen Ik woon op een mooi appartement samen met Patricia, een directieassistente. Ze heeft lange tijd in Brussel gewoond en praat vloeiend frans. Hierdoor word ik volledig ondergedompeld in twee talen, wat uiteraard niet slecht is. Al zorgt het soms voor verwarring waardoor een mengeling van de twee ontstaat, best grappig.
Zondag had ik afgesproken met een Belgisch meisje uit Maasmechelen. Zij is hier al 3 weken. We hebben samen iets gegeten en wat gewandeld door de stad.
Gisteren mijn eerste werkdag. Ik moet een half uurtje reizen met de metro, maar gelukkig gaat dit snel. Was dan ook een half uur te vroeg. Nadat ik eerst een uur heb zitten draaien op een stoel, hebben ze mij toch wat werk gegeven. Take it easy, op zijn Italiaans. Het meisje dat vooral bezig is met de projecten en evenementen en ook als enigste engels praat is al 2 dagen ziek. Hierdoor heb ik nog niks anders gedaan dat gegevens in de computer gestoken, kwestie van de databank te leren kennen :-s Leuk is anders. Maar goed, normaal gezien komt er morgen verbetering in Ik ben benieuwd.
A presto! Ciao
Wel grappig. Je ziet hier ook alleen maar van die reuze-eieren in de supermarkt in van die kitchverpakkingen. Het is niet zoals bij ons dat alle paashazen mooi gerangschikt staan bij de bakker. Maar uiteraard heeft alles zo zijn charmes. Hoewel dat de chocolade hier toch niet kan tippen aan de onze! 
Deze week had ik echt veel te veel eten gemaakt waardoor ik 3 dagen hetzelfde heb moeten eten, je ziet dat ik gewoon ben om voor veel mensen te koken! Maar ik heb toch graag wat afwisseling! Ciao x
