Zondag – (03/03/2013) – Donderdag– (07/03/2013)

Deze week was het onze laatste week lesgeven in ‘The Swallow’ (Folke en Lisa) Vanaf 18 maart zullen we net zoals Heleen lesgeven in Nyodema. Zodat we ook eens een ervaring hebben met een andere Gambiaanse school.Ons laatse weekje was zoals altijd redelijk vermoeiend. Het thema was bij Folke: ‘Ballen’ en bij mij ‘Voetbal’. We leerden versjes aan, deden waarnemingen i.v.m. ons thema, we leerden ze een liedje over voetbal, rekende met ballen enz. We hebben ze alweer veel bijgeleerd! Lisa probeerde bij de oudste kleuters ook een beloningsysteem uit te werken in de klas. (De kinderen hadden allemaal een wasknijper met hun naam. Wanneer ze stout waren werden ze verplaatst naar de rode kaart. Wie er op het einde van de week op de rode kaart stond kreeg geen cadeautje, speeltje) De gedachte dat voor onze laatste week de kindjes een beetje ‘braver’ zouden zijn was maar een droom. Ze spaarden ons niet en we moesten ons weer veel boos maken! Met gevolg dat we (Folke en Lisa) onze stem bijna kwijt waren. We kijken er naar uit om ook eens les te geven in Nyodema maar we zullen die deugenieten toch wel missen!

Deze week stond Heleen bij teacher Lamin in Nyodema. (Bij de oudste kleuters). Ze werkte deze week rond het thema: ‘Kleuren’ en leerde de kindjes ook veel bij! Heleen heeft besloten om tot aan ons vertrek samen met Somaya bij Teacher Mariama te blijven. Ze voelt haar daar al helemaal thuis en heeft het daar naar haar zin. Ze is samen met Somaya ook naar een ‘Naamgeving’ geweest.

Sinds woensdag is het hier in de Kadjendo een heel stuk drukker geworden doordat er 4 nieuwe studeten aankwamen. (Joyce, Danielle, bert en Pieter-Jan) Spijtig genoeg vertrekken de andere studenten (Lore, Celine, Elisa, Jorieke en Thijs) waarmee we nu al een hele tijd samenleven terug naar België. We zullen missen!

Normaal gezien was er morgen een ‘Nursery March’ en moesten we gaan marcheren met onze kindjes voor de president. Maar de ‘March’ is verplaatst naar 23 maart.

Volgende week gaan we met 6 studenten naar de ‘North Bank’ naar het dorp: Mandori (Annelies, Tinni, Folke, Heleen, Somaya en Lisa) We hebben er al zin in!

Aminata, Binta en Haddy 

07-03-2013 om 00:00 geschreven door hedolifo  

Zaterdag 23/02/2013 -  Zaterdag  02/03/2013

De voorbije weken hebben we vanalles gedaan. We volgden o.a. Djembé lessen! J Op het einde van de les deden onze handjes wel pijn maar konden we toch wat muziek maken. Vorige zaterdag zijn we naar James Island  geweest.We moesten  om 6 uur s’ ochtends opstaan om onze ‘ferry ‘te halen in Banjul. De ‘ferry’ was een hele belevenis, zeker als je zoals Heleen het geluk had om een “beetje” zeeziek te worden! J Eens aangekomen in Barra namen we een busje naar een dropje wat verderop. Met het busjes (dat bijna uit elkaar viel) reden we op verlaten zand-straten. Het busje  reed heel snel en het stof waaide met bakken naar binnen. Resultaat: Allemaal bruin/oranje van het stof!! En wij maar denken dat we al een mooi kleurtje hadden van de zon.. J Eens we aankwamen in het dorpje namen we een bootje naar het eiland. Op James Island werden de slaven samengetroept in afwachting van de oversteek naar Amerika. Het eiland was kleiner dan verwacht (verkleint door de erosie) maar wel eens mooi om te zien!!

Deze stageweek hebben ook voor een week gelogeerd bij teacher Mariama (De directie van Nyodema).Teacher Mariama leeft in een groot ‘Compound’. (Wij kregen een stukje – huisje van het ’compound’) Toch een leuke, aparte sfeer daar, bij teacher Mariama: Samen de was doen met de kindjes die ons uitlachen omdat we blijkbaar toch niet wassen zoals het moet, emmers op ons hoofd proberen dragen zoals een ‘real African woman’, klapspelletjes spelen met de kindjes en’s avonds zaten we onder de mangoboom gezellig samen! Je merkt dat de mensen hier veel meer buiten leven.

De stage weken zijn erg vermoeiend! De kinderen zijn zeker geen ‘rustige engeltjes’ maar eerder ‘wilde duiveltjes’ en reageren soms hevig, maar we amuseren ons hier wel met de kindjes! Af en toe hebben we toch het gevoel dat we de kinderen onder controle kunnen houden. (We beginnen ze al te kennen J ) Volgende week wisseld Heleen van klas en geeft ze les in de klas van Teacher Lamin. (De 5 à 6 jarigen)

Zonnige groetjes van ons allemaal!

02-03-2013 om 13:52 geschreven door hedolifo  

Van dag 15 (11/02) – dag 22 (18/02)

Deze week zijn we begonnen aan onze echte stage. Het was in het begin echt niet makkelijk om onze lessen voor te bereiden. Ook in de klas was het niet evident om de volledige aandacht van de kinderen te krijgen. Wat ons opvalt, is dat de kinderen wild met elkaar omgaan. (vechten, bijten, knijpen) Wij vermoeden dat het grotendeels komt doordat de kinderen thuis geen of weinig regels moeten volgen. Het kan voor de Gambiaanse kinderen een echte strijd zijn om zich te handhaven in de maatschappij. Na enkele dagen ging het zeer vlot, we leerden liedjes aan, speelden allerlei spelletjes en gaven de kinderen nieuwe uitdagingen. Teacher Binta en Tida werkten rond ‘ziek zijn’, en teacher Haddy werkte rond ‘variety of food’ en teacher Aminata werkte rond ‘Talk’. (Ohja, voor we het vergeten teacher Binta staat in het eerste kleuterklas, teacher Tida in de peuterklas, teacher Haddy in het 2^de/3^de kleuterklas en teacher Aminata in het 1^ste/2^de kleuterklas.) We werkten ook met zoutdeeg in de klas, zo maakten de kids kennis met iets nieuw. Ze hadden wel wat impulsen nodig om tot vormgeving te komen.

Onze nieuwe ideeën stellen we voor aan de leerkrachten en zo gaan we aan de slag bijvoorbeeld: elke maandag poppenkast om het nieuwe thema in te leiden, klaspop, beloningssysteem, uitgebreid onthaal, vrij spel,…) Vooral bij de jongste kleuters wordt het meeste vertaald in het Wollof.(de meest voorkomende taal in Gambia) Van dinsdag tot en met donderdag zijn de West-Vlaamse studenten vertrokken naar North-Bank om het echte Gambia te leren kennen. In maart kunnen wij dit ook beleven. We bleven met 6 studenten achter in de kadjendo (onze verblijfplaats) daarom konden we gaan eten bij teacher Mariama de directrice van Nyodemoschool. We kregen daar een heerlijke maaltijd voorgeschoteld en ook een rondleiding in haar huis. We zouden graag volgende week bij haar enkele dagen verblijven. Zo hebben we weer een nieuwe ervaring bij! (magisch)

Voor we het vergeten: maandagavond zijn Heleen haar ouders toegekomen in The Gambia met een hele knutselkoffer voor de kleuterjufkes. Daardoor hadden we het geluk dat we vrijdagmiddag na school een plonsje konden nemen in het zwembad van hun hotel. We namen Kumba en Ansu mee (dit zijn de kinderen van Aminata onze kokkin in de kadjendo) We hadden de indruk dat de kinderen nog nooit in een zwembad waren geweest, we gaven hen dan ook een korte zwemles.

Zaterdag waren we nog moe van het les geven maar toch verzamelde we onze krachten om naar de djembé ‘factory’ te gaan. Hier hebben we besloten om enkele djembé lessen(dinsdagavond hebben we onze eerste les) te volgen en misschien willen we een djembé meesleuren naar België. Natuurlijk moeten we echte adventure kids blijven en trokken we naar het natuurpark Aboukoe. Het begon zeer avontuurlijk, Lisa zette haar eerste stap in het park en haar teenslipper krakte! J Maar niet gevreesd, in the Gambia is het ‘no problem’ en de slipper was al onderweg naar de shoedoctor. Als tussenoplossing kreeg ze nog 3 paar verschillende slippers aangeboden van de gidsen. Na onze lachaanval trokken we het park in. We zagen krokodillen, vogels, aapjes, termietenhopen, hyena’s, schildpadden, gieren, pelikanen, … echt voor adventure kids! (Dorien wou haar verrekijker aan niemand afgeven = real adventure kidJ) Adoulie de gids bracht ons daarna naar Lamin logde. Dit was een gezellig plekje met houten hutjes aan het water en vele mangrove bomen. Enkele muzikanten zongen een liefdesverklaring voor Binta, Tida, Haddy en Aminata. We namen een bootje met een ‘proberend sprekend’ Vlaamse gids. Aan de zandbak mochten we in het water zoeken achter kokkels, dit kan je blijkbaar ook opeten. Aan de mangrove takken groeien oesters en dit zou blijkbaar de Gambiaanse viagra zijn. J(‘and for whole night rampetampe’)

Maandag 18 februari is het independence day in Gambia. We trokken naar Banjul om de komst van president Jammeh bij te wonen. De president wordt op handen gedragen door de Gambiaanse bevolking. Vele scholen marcheerden voor hun president onder andere ook The Swallow school. In maart moeten de kleuterscholen gaan marcheren voor de president.

We beleven hier echt de tijd van ons leven maar dat neemt niet weg dat we stiekem aan jullie denken!

Veel pindanoot zoentjes van Dorien

Veel musquito bite zoentjes van Lisa

Veel African ass kisses van Heleen

& veel negerinnen tet kisses van Folke. 

19-02-2013 om 12:57 geschreven door hedolifo  

Dag 14 -  zondag 10/02/2013

We hebben voorbije week veel geobserveerd in onze klas. Nu zijn we er klaar voor vanaf morgen begint onze echte stage en kunnen we onze skills boven halen. Elke vrijdag komt iedereen in zijn traditionele kledij naar school. En ook wij, konden naar school gaan in onze Gambiaanse kledij! (de kledij hebben we zelf laten maken bij de plaatselijke klerenmaker)

Eindelijk was het zover. Vrijdag vertrokken we naar het Kartongfestival. En het was de moeite! Verschillende Afrikaanse groepen kwamen optreden. Nadien werd er ook uitbundig gedanst.

In Kartong is het wel helemaal anders: geen elektriciteit, enkel water uit de enkele waterputten

Zaterdag zijn we in Kartong naar de snakefarm geweest) En ja hoor we hebben een slang rond onze nek gehangen J ’s Avonds hadden we reuze honger en zijn we een heerlijk pizzake gaan eten. Mmm.

Volgende week krijgen jullie de nieuwe weetjes over onze stage. Tot dan!

Vele groetjes,

van de ‘toubbabs’

10-02-2013 om 00:00 geschreven door hedolifo  

06-02-2013 om 00:00 geschreven door hedolifo  

Dag 1 – maandag 28 / 01/ 2013:

Eens we op het vliegtuig zaten, beseften we alle vier nog niet zo goed dat we 2 maand naar Gambia gaan!

Na 7 uurtjes vliegen kwamen we aan, we maakten wel een tussenstop in Marrakesh. Ook de andere studenten van l.o. en lager onderwijs zaten op het vliegtuig. Als we van het vliegtuig stapten voelde het meteen een warm aan en zagen we al enkele zwarte mannetjes. J Kristien, Pat,de coordinatrisce van The Swallow school en haar man Alex kwamen ons halen aan het vliegveld van Banjul. Eén keer in de Kadejendo aangekomen, het huis waar we verblijven kregen we een warm onthaal! Door de kokkin Animata en haar twee kinderen. Ook Isatu (Een vrouw die Animata helpt) verwelkomde ons met een heel, super, super kleine baby’tje. (Om op te eten!)

Lamin (’s avonds) en Habib (overdag) zorgen voor onze veiligheid hier en bewaken het huis.

Daarna werden we onze kamers verdeeld. Wij slapen met 4 op een kamer. We hingen onze muskieten netjes boven ons bed zodanig dat de muggen ons niet kunnen steken.  S’ avonds heeft Animata spaghetti voor ons gemaakt! JDit was heel lekker, net zoals bij ons.

Dag2 – dinsdag 29/01/2013:

’s Morgens werden we gewekt door moskee geluiden en een kraaiende haai. We kunnen ons zowel ’s morgens en ’s avonds douchen, het is wel een mini straaltje water, potjandorie wij leven in een luxe thuis! We ontbeten samen en aten: “Tappalappa”, een soort plat brood! Dan vertrekken we richting ‘Afri-cell’, dit is ongeveer 3km stappen. Onderweg komen we veel Gambiaanse mensen tegen en vooral winkeltjes, kraampjes. Al een hele belevenis! De kinderen roepen allemaal ‘Toubab’ wat blanke betekend. Dan kopen we een Afrikaanse sim-kaart, zo wordt het bellen voor ons toch een beetje goedkoper! De sim kaart kostte 10 dalasi en het belwaarde 100 dalasi. Dit is echt niet veel! En ja hoor, het lukt onze liefjes en ouders sturen snel terug. Stiekem worden jullie heel hard gemist.

Daarna gaan we aan een tankstation iets drinken blijkbaar is het hier de gewoonte dat er een café grenst aan een tankstation, we drinken Baobab sap met bi-sap gemengd (soort bessensap die op de darmen werkt J dus niet teveel van drinken)

Daarna stappen we met heel de groep naar The Swallow. (Een beetje onderschat in de middagzon). Daar worden we hartelijk ontvangen door de leerkrachten. We krijgen van Mariama (De kokin van The Swallow) broodjes aangeboden met een soort bonen beleg. Mariama leerde ons een paar woorden in het wolof (die we ondertussen al vergeten zijn).

Daarna gingen we verder naar Nyodema, het andere schooltje. Daar mochten we ook even binnen kijken in de klassen. De kinderen zaten op bankjes en schreven verschillende woordjes!! Zelfs de 4 jarigen schreven woordjes en cijfers. Dit schooltje is veel kleiner en knusser.

Na ons bezoekje in Nyodema gingen we terug naar de Kadjendo waar we besloten om met heel de groep naar het strand te gaan. We wandelen naar het strand en krijgen alweer duziend keer te horen: “How are you” – “What’s you’re name” – “Where do you live?” etc. Af en toe een beetje vervelend maar het went wel en af en toe is het nog grappig. J Heleen maakt dan even een afrikaan wijs dat ze al 5 kinderen heeft. Aan de zee zwemmen we wat in het water en rusten we een beetje uit. (Een vakantiegevoell!) We dronken kokosnoot mmm!

’s Avonds hebben we allemaal Chicken Jassa gegeten met sla, tomaten en puree patatjes. Heel erg lekker! Net zoals bij ons in België.

Woensdag ochtend zijn we naar de bekende straat Senegambia geweest. Hier hebben we gesproken met 2 mannen uit een winkeltje. Ze waren erg geïnteresseerd in ons woordenboekje met Wollof(één van de stamtalen hier) en het Nederlands. Ze wouden heel graag Nederlands leren, waarschijnlijk voor de Belgische dames J Nadien zijn we met Mariama the cooking queen naar de markt in Serrekunda gegaan. Er ging voor ons een heel andere wereld open. Wat een drukte! De vis ligt op een stuk krant met 1000 vliegen errond. We waren allemaal heel blij dat Mariama ons rond leidde. We kozen hele mooie stofjes voor onze uniformen. Dan gingen we naar de kleermaker. Volgende week komt hij onze kledij al brengen. Spannend! Donderdag zijn we met de kids van het tweede leerjaar naar het museum gegaan in Banjul de hoofdstad van Gambia. We zaten met 35 mensen in een héél klein busje. Wat een belevenis, de kinderen moesten bij ons op schoot zitten. Na het museum zijn we ook de Arch gaan bezoek, hier hadden we een geweldig uitzicht over Banjul. Als middageten kregen we chakri dit is een papje met warme melk, couscous en fruit. Het smaakte naar karnemelk en fruitpap. Na deze lekkere maaltijd konden we de meeting bijwonen van de leerkrachten. Wij als nieuwkomers moesten op een stoel gaan staan en ons voorstellen en hierna moesten wij een liedje zingen. Nadien bleek het toch maar een grapje te zijn. Tijdens deze meeting zijn we uitgenodigd om deze zondag naar het trouwfeest van teacher Bouja te gaan. Dat wordt pas een ervaring.

En een algemene info: we missen jullie daar in het koude België. We schrijven zo snel mogelijk iets nieuw op onze blog maar de elektriciteit valt hier dagelijks uit dus het is niet evident.

Kisses from te smiling coast Dorien, Heleen, Lisa & Folke

01-02-2013 om 00:00 geschreven door hedolifo  

20-01-2013 om 00:00 geschreven door hedolifo  

11-01-2013 om 00:00 geschreven door hedolifo