Zoals het een échte blog vergaat, staan de meest recente artikels bovenaan.  U begint dus best onderaan, bij onze profielen, voor 'n beetje structuur in ons reisverhaal.  Wij rekenen op jullie commentaren ;o)

Inhoud blog
  • BACK ONLINE
  • CAROL: afscheid ZA
  • CARLA: afscheid ZA
  • INFO: afscheid ZA
  • Dankwoord
  • Het Laatste Avondmaal
  • CAROL: township tour
  • CARLA: township tour
  • CAROL: Picture Perfect
  • CARLA: PP & Shark Tank Dive
  • CAROL: golf
  • CARLA: golf
  • CAROL: Skydive
  • CARLA: Skydive
  • CAROL: Jeffreys Bay
  • CARLA: Jeffreys Bay
  • CAROL: Heavenly
  • CARLA: Heavenly
  • CAROL: Seaview
  • CARLA: Seaview
  • CAROL: Kragga Kamma
  • CARLA: Kragga Kamma
  • CAROL: Addo
  • CARLA: Addo
  • CARLA: PE (9/3)
  • CARLA: PE (8/3)
  • INFO: PE en co°
  • CAROL: Tuiroute (5)
  • CARLA: Tuinroute (5)
  • CAROL: Tuinroute (4)
  • CARLA: Tuinroute (4)
  • Paquita's: thank you!
  • CAROL: Tuinroute (3)
  • CARLA: Tuinroute (3)
  • CAROL: Tuinroute (2)
  • CARLA: Tuinroute (2)
  • CAROL: Tuinroute (1)
  • CARLA: Tuinroute (1)
  • INFO: Tuinroute
  • CAROL: Wijnroute (2)
  • CARLA: WIjnroute (2)
  • CAROL: Wijnroute (1)
  • CARLA: Wijnroute (1)
  • INFO: Wijnroute
  • CAROL: Kaapstad (3)
  • CARLA: Kaapstad (3)
  • CAROL: Kaapstad (2)
  • CARLA: Kaapstad (2)
  • CAROL: Kaapstad (1)
  • CARLA: Kaapstad (1)
  • INFO: Kaapstad
  • CAROL: vertrek
  • CARLA: vertrek
  • INFO: vertrek
  • Duiken
  • Afrikaans
  • Tafelberg brandt...
  • CARLA: nog 10 keer slapen...
  • Mooipraat
  • CAROL: profiel
  • CARLA: profiel
  • CAROL: nog 10 keer slapen...
  • Regenboognatie
    Gastenboek
  • info
  • groetjes
  • nice
  • Traantjes
  • Veel succes met je site

    Er is niets zo leuk om jullie reacties te lezen, dus vuur er maar op los!!!

    Archief per maand
  • 10-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 09-2005
    Zoeken in blog

    2 TRAVELBABES
    Carla & Carol on the road
    2 meiden op rondreis door Zuid-Afrika!!
    24-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.INFO: vertrek

    Vrijdag 24.02.2006

     

    Onze reis begint in het station van Aalst.  De trein voert ons op het spitsuur - hopelijk zonder vertraging - naar de luchthaven van Brussel.  Van daar gaat het via Zurich naar Johannesburg en tot slot van Johannesburg naar Kaapstad.

     

    V - Aalst: 15.04

    A - Brussel luchthaven: 15.54

    V - Brussel: 18.30 (vlucht LX782)

    A - Zürich: 19.40

    V - Zürich: 22.20 (vlucht LX288)

     

     

    Zaterdag 25.02.2006

     

    A - Johannesburg: 09.40

    V - Johannesburg: 12.40 (vlucht MN119)

    A - Kaapqtad: 14.50

     

    We pikken onze huurauto op tegen 15u30 en rijden naar de Moederstad.

     

    Aangezien het niet aan te raden is deze buurt 's avonds tevoet te verkennen, gaan we eerst wat bekomen van onze lange vlucht, misschien wel een frisse duik nemen in het zwembad gevolgd door een lekker avondmaal (want na al die vliegtuigkost...).

    Op tijd ons bedje in want morgenvroeg begint ons avontuur!

     

    Overnachting: The Ritz***

    24-02-2006 om 00:00 geschreven door C.C.  


    21-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Duiken

    Scubaduiken in Zuid Afrika ?

    Aanbod genoeg zo blijkt, zowel in de Atlantische oceaan als in de Indische oceaan.

    Duiken in open zee, in het reservaat of een uitstapje langsheen scheepswrakken het lijkt me allemaal even aantrekkelijk. Aangezien onze planning de eerste 2 weken behoorlijk vol zit heb ik nu reeds beslist om te wachten met duiken tot in Tsitsikamma of  Port Elisabeth en omstreken.

    Natuurlijk wil ik die prachtige oude scheepswrakken van heel dichtbij zien!  Er zou een eeuwenoud scheepswrak van de Britse overheid uit 1852 te bezichtigen zijn.  Het schip was per ongelukkig op een ongekarteerde rots gelopen, wat veel levens heeft geeist. Moet eens opzoeken waar dit schip ligt. Sowieso wil ik gaan duiken in Port Alfred, er zou daar een 64 km lange chipwreck hiking trail zijn.

    Wat in mijn hoofd blijft spelen is dat je in de buurt van Kaapstad je kan laten zakken in een kooi om de witte haai van dichtbij te zien, of zou ik het geluk hebben van deze gewoon tegen het lijf te duiken tijdens één van mijn duikuitstapjes (zie artikel hieronder)

    “Als je gaat duiken in de Oceanen van Zuid-Afrika, beleef je een hele nieuwe duikervaring!  Je zult mee maken hoe het echte leven zich onder de golven afspeelt tijdens een scuba duik in de Indische Oceaan!  Er is geen tropisch zeeklimaat, maar de zee is mooier dan je in de meeste duikfilms ziet.  Het kan zijn dat je tijdens de duik ineens een walvis, haai of zeehond naast je hebt zwemmen!  Het is een schitterende ervaring om hier te duiken!”

    Met een 7 meter lange Catamaran die is gebouwd voor en door duikers, ga je de zee op. Samen met zeer goed getrainde duikinstructeurs vaar je naar de beste plekken en maak je een fantastische scuba duik!!

    Ontmoet de Grote witte haai

    Haaien zien?  Oog om oog, tand om tand?  De echte avonturiers die een onvergetelijk en spannend moment willen beleven, maken een 'cage dive'!  Gansbaai Scuba & Adventure neemt je mee naar 'Dyers Island' (Groter Eiland) voor een ontmoeting met de Grote Witte Haai, de koning van de zee!  Volgens Fred de Pauw zijn haaien wereldwijd nog steeds de meest gevreesde en onbegrepen dieren.  Onder het wakende oog van een duikinstructeur ga je in een kooi de zee in.  Er mogen maximaal 6 personen in een kooi.  Een zenuwslopend, maar waanzinnig moment breekt aan als de nieuwsgierige Grote Witte Haai voorbij komt zwemmen.  Deze haai is volgens de meeste duikers de mooiste, de grootste en meest indrukwekkende haai die er in de oceanen rondzwemt!

    Bezoek www.gansbaaiscuba.co.za

    ARTIKEL gevonden op het net

    Duiker vindt lijk tijdens recordpoging

     

    Tijdens een recordpoging heeft een Australische duiker het stoffelijk overschot gevonden van een tien jaar eerder verdronken collega. De man in kwestie, David Shaw, probeerde in Zuid-Afrika het wereldrecord diepduiken te vestigen. Door een diepte van 271 meter te bereiken is zijn poging geslaagd, maar in het Boesmansgat in de Noordelijke Kaapprovincie deed hij de gruwelijke ontdekking en vond het lijk van Deon Dreyer. Voor zijn recordpoging gebruikte Shaw speciale duikapparatuur, waarmee hij een deel van zijn uitgeblazen lucht weer kon inhaleren.

     

    INFO gevonden op het net

     

    Daar waar de Atlantische- en de Indische Oceaan samen komen, begint een unieke duikrondreis door Zuid-Afrika. Een waar eldorado voor de gevorderde duiker. Je kunt er wrakduiken, kelpwoudduiken en rifduiken maken. Kortom voor elke duiker wat wils! Onze vertrouwde partner ter plaatse is 'Sport Safaris Africa'. Zij laten je kennis maken met de nieuwsgierige robben bij Kaapstad, de haaien bij Protea Banks en natuurlijk met de fascinerende witte haai. Ook boven water staan zij tot je beschikking. Een tocht naar Kaap de Goede Hoop, de Tafelberg en genieten van de pinguïns net buiten Kaapstad: alles is mogelijk! De tocht van Kaapstad naar Durban voert je door een steeds weer wisselend landschap. Soms doet het landschap Europees aan met ruige rotsachtige kusten, wijnbouwgebieden en naaldbomen. Daarnaast zie je echter ook valleien, suikerrietvelden en palmbomen waardoor je zeker weet: Zuid-Afrika is vol verrassingen!

     

    Over de Duikervaring

    De watertemperatuur varieert van ongeveer 7 graden Celsius rondom Kaapstad, tot 24 graden rondom Umkomaas. Een 7 mm semi-droogpak is onontbeerlijk. Er wordt gedoken met snelle zodiacs. Het is een waar spektakel wanneer je met deze boten door de branding gaat. Alle duiken vinden zoveel mogelijk in de ochtend plaats, omdat dan de duikcondities en het zicht het meest optimaal zijn. ‘s Middags steekt de wind vaak op en dan is de zee te ruw om nog met een boot uit te varen. Dit betekent dus steeds vroeg op! Gezien de aard van de duiken bevelen wij minstens een Advanced duikbrevet aan.

     

     

    21-02-2006 om 00:00 geschreven door C.C.  


    20-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Afrikaans

    Afrikaans

     

    Het is de moedertaal van ruim 6,5 miljoen mensen (blanken, zwarten en kleurlingen) in Zuid-Afrika en Namibië.  Voor 13 miljoen andere Zuid-Afrikanen is het de tweede taal.

     

    Afrikaans is één van de 11 oficiële talen in Zuid-Afrika.  Het stamt af van het Nederlands en is er nauw aan verwant.  De andere officiële talen zijn: Engels, Ndebele, noordelijk Sotho, Sotho, Swazi, Tsonga, Tswana, Venda, Zoeloe en Xhosa.

     

    Ook hier is de tendens dat het Engels steeds meer de functie van lingua franca vervult.  Het Afrikaans heeft het nadeel dat het geen internationale taal is en dat het gebukt gaat onder zijn verleden als taal van de Apartheid.  Toch wordt het hierdoor niet wezenlijk bedreigd.  Het is de derde taal in het land, na Zoeloe (22%) en Xhosa (18%), met 14% van de bevolking.  Engels komt pas op de zesde plaats (9%).

     

    Zuid-Afrika heeft ongeveer 46 miljoen inwoners, waarvan ca. 75% zwart, 13,5% blank, 8,5% kleurling en 3% Indiër.  Niettegenstaande AIDS een hoge tol aan mensenlevens eist, is de bevolking met 10,4% gestegen tussen 1996 en 2001.

     

     

    'As'

    'As' daar 'n rede was
    vir alles,
    sou ek tevrede wees?
    En 'as' almal vriendelik
    en nederig was,
    sou ek 'n uitsondering wees?

     'As' is vir ons 'n ander wêreld,
    'n droom vir ons lewens.
    'As' is vir ons 'n vashouplek,
    iets om aan te glo,
    iets om voor te hoop,
    iets om miskien te verwag.

     

    20-02-2006 om 00:00 geschreven door C.C.  


    19-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Tafelberg brandt...

    Dode bij brand op Tafelberg in Z-Afrika

     

    vr 27/01/06 - Het brandt op de Tafelberg, één van de populairste attracties in Zuid-Afrika. Het vuur kostte het leven aan een Britse toeriste die tijdens de beklimming door de rook werd bevangen.

     

    De vrouw van 65 was samen met haar dochter

    Een andere Britse toerist werd opgepakt omdat hij het vuur zou hebben aangestoken door zijn brandende sigaret uit de auto te gooien. Maar het is niet zeker dat dat de oorzaak van de brand was.

    Branden zijn niet ongewoon in deze tijd van het jaar. Toch is het volgens officiële bronnen één van de ergste branden die ze al zagen.

    Het vuur wordt nog aangewakkerd door een sterke wind. Meer dan 150 brandweerlui proberen met helikopters het vuur onder controle te krijgen.

     

    Artikel VRT nieuws

    19-02-2006 om 00:00 geschreven door C.C.  


    13-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.CARLA: nog 10 keer slapen...

    Vrijdag 24 februari

     

    Het is zover ! Dag van het vertrek is aangebroken. Zit nu nog in mijn kamerjas. straks de douche onder, kleedjes aan en de auto in richting Erpe-Mere. Ons papa brengt me naar het station van Aalst waar ik ons Carolleke zal terugzien . Om 15 u de trein op naar Zaventem en dan begint ons avontuur !

    Iedereen bedankt voor de leuke berichtjes. Ik stuur zeker een kaartje !

    Vele groetjes en tot vanuit Zuid Afrika !

     

     

    Donderdag 23 februari

     

    De laatste werkdag ! Het is een goed afscheid, mega druk de laatste dagen, dus het zal extra deugd doen om nu verlof te nemen, alhoewel ik te doen heb met mijn collega's want de druk wordt voor hen alleen maar zwaarder.

    De verrassing van mijn vrienden : etentje in de Velvet Lounge  SUPER !

    Was er vorig jaar met hen geweest en het was toen super lekker, dus sprak ik daar regelmatig over met als resultaat ....

    Menu :

    aperitief

    Voorgerecht : Trio van de chef: kreeftenkroket en cocktailsaus,saté van garnaal

    Gerecht : Tournedos van kabeljauw en parmaham, geplette bloemkool, gebakken oester, spinazie, saus van peterselie en garnaal.

    Dessert : Tiramisu van banaan en speculoos koekjes Granité van bittere koffie en Amaretto
    Dit allemaal in een lounge omgeving. Een echte aanrader ! Dank u !

    http://www.velvetlounge.be

    Nu nog effe doorwerken en dan EEN MAANDJE VERLOF

     

     

    Woensdag 22 februari

     

    Nog 2 keer slapen en het is zover ! Volop bezig geweest aan onze site. Neem alvast een kijkje op onze route bvb 26/02 Kaapstad. Hier krijg je de voorziene planning te zien en al een paar fotookes als voorsmaakje. Het dringt nog niet echt tot me door dat het eindelijk zover is. Deze reis kwam zo onverwachts. Heb je nog tips voor ons ? Aarzel dan niet deze op de site te plaatsen, of wil je jouw mening kwijt, gewoon doen !

     

    Wie eens goed wil lachen moet beslist het item "mooipraat" eens aanklikken. Hier kan je een paar voorbeeldjes terugvinden van de Zuid-Afrikaanse taal : ongehuwd = alleenlopen of verliefd in het Zuid-Afrikaans = been af

     

     

    Dinsdag 21 februari

     

    De site staat eindelijk online ! Tijd om nog wat wijzigingen door te voeren.

    Een vriend van mij is er ingeslaagd een genre killer te vinden dus heb ik gisteren mijn muziek ( 3000 nummers) van genre veranderd zoals ik het wil en terug gesynchroniseerd met mijn MP3 speler en he did it !

     

     

    Maandag 20 februari

     

    16u09 ..... amai druk druk druk. Helaas is onze site nog steeds niet online ! Hoop dat het nog inorde komt maar eerlijk gezegd krijg ik met de dag meer twijfels hierover. Het zou spijtig zijn maar dan zullen we toch uit de slag moeten trekken met MSN. De dochter van mijn collega is ziek dus dat wordt morgen terug langer werken. Een maandje verlof, het klinkt toch wel idyllisch niet waar ?

    En ja hoor het is nu 23u46 en het is gelukt. Onze site kan online. Dank je wel Peter !

    Mijn rugzak is zo goed als gepakt en ik heb nog maar 15 kg dus dat zit goed. Waar een wil is, is een weg  .

    Heb net gehoord dat een paar vrienden nog een verrassing in petto hebben voor mijn vertrek. Wat zou dat kunnen zijn ? Nog een laatste avondje genieten samen....hehe, spannend !

     

     

    Zondag 19 februari

     

    Zondag 11u48 spaghettie staat in de microgolf, gisteren klaargemaakt maar door omstandigheden zal deze nu pas verorberd worden. Had al 14 dagen goesting in zelfgemaakte spaghettie maar de tijd ontbrak.

    Effe kort overzichtje van mijn weekend want er liep weer behoorlijk wat mis. 

    Vrijdag was de kuisploeg hier  (zie hieronder) maar toen ik na hun vertrek een douche wou nemen want ik moest nog naar de dokter voor een spuit en wat ditje en datjes, bleek dat zij al mijn warm water hadden opgebruikt. Ik woon in het centrum van Antwerpen in een renovatie waar ze gemakkelijkheidshalve alles op electriciteit hebben gefixt. Dus het werd wachten tot zaterdag om terug warm water te hebben, alles werkt hier nl. op nachttarief. De waterkoker zijn ding maar laten doen.

    Ondertussen zat het verkeer in de stad danig in de knoop dat ik bijna te laat op mijn vrijwilligerswerk aankwam. Bijkomend probleem, is gelegen aan het sportpaleis en daar is het blauwe zone. Maw normaal als er iets te doen is in het sportpaleis moet je 15 min te voet verderweg parkeren. Daar had ik dus geen tijd voor want ik moet er stipt om 19u zijn om de ruimtes te verwarmen, alles te checken en klaar te staan voor het onthaal van de cursisten. Hopelijk krijg ik deze week geen boete in de bus want ik heb dus dichterbij geparkeerd. Was het ook nog lekker aan het gieten en had ik geen paraplu bij de hand.

    Zaterdagmorgend stond ik terug opgeschreven om vrijwilligerswerk te gaan doen in de "Wegwijzer", kom ik daar toe tegen 9u, blijkt dat ze mij de verkeerde sleutel hebben meegegeven. Gelukkig kon ik Jetje (de eigenares vh gebouw) bereiken en zij heeft me binnengelaten. Toen ik de flipchart wou opstellen deed die het ook niet ! Poten zaten vast en niet uit te krijgen !

    Nadien naar de bank ZAR (Zuid Afrikaanse Rand)  gaan halen en dan naar de kapper. Wat frustratie verwerkt door te shoppen op de Meir en dingen te kopen die ik eigenlijk helemaal niet nodig heb. 's Avonds terug vrijwilligerswerk (tja wat veel op een paar dagen maar ik vertrek voor een maand en als je commitment geeft, geef je commitment he) Kassa op de Swing van 21u tot 23u30 volgens mijn agenda. Kom ik daar opgefokt toe want dat was aan het Kielpark en dat ligt daar allemaal opgebroken, manmanman die werken hier in Antwerpen ! Maw we konden het niet onmiddelijk vinden, maar had eigenlijk ook het verkeerde adres dus GPS stuurde ons natuurlijk verkeerd, bleek dat ik niet opgeschreven stond vanaf 9u maar pas om 22u30. Hadden ze speciaal andere mensen opgetrommeld omdat ze te weinig volk hadden om kassa te doen. Communicatieprobleempje blijkbaar. Enfin dan maar een paar pintjes gedronken en genoten van de sfeer. Af en toe moet een mens flexibel zijn hé 

    Nu probeer ik hier wat mens te worden, voel me groggy, veel te weinig slaap de laatste dagen !

    Straks naar de beurs, koffers maken zit er nog niet in, denk dat dat voor dinsdag zal worden.

    Hasta maña !

     

     

    Vrijdag 17 februari

     

    Nog effe een paar zinnetjes neerpennen terwijl ze hier met man en macht een grote schoonmaak aan het doen zijn ! Ja hoor, je leest het goed, het wordt voor mij gedaan, ik de kuisploeg van de firma bij mij persoonlijk laten aanrukken. Het leuke daaraan is dat ik terugkeer in een spik en span appartement.

    Straks begin ik aan een selectie voor mijn rugzak ! Mega probleem zo bleek woensdagavond. Wat gaan we meenemen en wat niet. Normaal reis ik ofwel alternatief ofwel luxueus. Nu zal het een combinatie worden dus heb je wat vanalles nodig en dan wordt het moeilijk kiezen. Tja mannen inderdaad waar vrouwen allemaal over piekeren en ik geef toe, ik schaam me ook een beetje   

    I'm not perfect, ook al denk ik soms van wel !

     

    Hoe zou het Carol vergaan ? Zij heeft teambuilding vandaag.

     

    Allee ik ga op zoek naar een genrekiller voor mijn MP3. Heb er eentje gekocht met 7 GB ruimte. Maar blijkt bij het synchroniseren dat de liedjes worden ingedeeld volgens het genre dat vermeld wordt op limewire  en niet volgens mijn indeling dus als iemand een compleet verkeerd genre aangeeft komt dat in het verkeerde mapje terecht en daar kan ik echt niet mee leven !

     

    Lees hier net een artikel waar volgens mij veel waarheid inschuilt..... stof tot nadenken in Afrika !

     

    Wie risico schuwt, kent geen succeservaringen. Dat is de overtuiging van loopbaancoaches Ester de Bruine en Yolande Buchel. Zij werken voor het Nederlandse consultancybedrijf GITP en schreven het boek ‘Lef, loopbaancoach voor vrouwen’ waarmee vrouwen zelf aan de slag kunnen om hun carrière een gedurfde en vooral gewenste wending te geven. Want van de klaagmuur moeten ze af, vinden de auteurs. Met een typisch psychoanalytische inspiratie gaan ze ervan uit dat vrouwen hun onbewuste drijfveren en remmingen aan de oppervlakte moeten brengen en die bewust in hun keuzes en daden moeten verrekenen. Nu eens niet in Freudiaanse zin maar wel als bevrijding van vooronderstellingen die opvoeding en media hen oplepelden. Buchel en de Bruine citeren o.m. ‘Darwin voor Dames’ van Griet Vandermassen (zie 6minutes woman matters # 107) waarin de teneur is dat de verschillen tussen de seksen biologisch zijn en vrouwen dus van nature zorgzamer en minder competitief zijn. Bij hoog opgeleide vrouwen echter kruisen een aantal gevoelens elkaar: hun ambitie, hun twijfel of ze het wel kunnen maken in de werkcontext met zijn competitieve stijl, hun perfectionisme en hun drang om te moederen. En de bedrijven van hun kant beginnen wel te beseffen dat gender-diversiteit hen geen windeieren legt.

     

     

    Donderdag 16 februari

     

    Tot 00u30 op café gezeten met ons Carolleke. We zouden de hoofden bij elkaar steken om nog het één en ander te bespreken maar om de één of andere reden waren we constant over vanalles en nog wat bezig. Denk dat we elkaar nog mega veel te vertellen hebben (we hebben elkaar dan ook al een paar jaar eigenlijk niet echt meer gezien) dus er zal wat gepalaverd worden de komende maand. .

     

     

    Woensdag 15 februari

     

    Nog volop aan het nagenieten, manmanman van een Valentijnsavondje gesproken  het was gewoonweg super !

    Deze site staat helaas nog niet op punt, hopelijk lukt dit tegen vanavond. Heb net mijn laptopke uitgerust met een UMTS kaartje om draadloos connectie te maken om het even waar, kwestie dat ik mijn ouders vanavond effe kan mee laten genieten van onze website.

    En dan zie ik ons Carolleke nog eens terug, de laatste voorbereidingen treffen brrr als ik er nog

    maar aan denk krijg ik al de kriebels, het komt nu echt dichterbij.

     

    Grappig : ik lees hier net Carol haar verhaal van vandaag en blijkt dat mijne maat hetzelfde voorgerecht heeft gemaakt nl. foie gras met toastje maar op 2 manieren, gewoon en gebakken, jammie. Het voorgerecht werd gevolgd met Scampi in look en frietjes, als nagerechtje Tiramisu. Champagne en een mooie bos rode rozen mochten natuurlijk ook niet ontbreken. 

     

     

    Dinsdag 14 februari

     

    Liefkesdag ! En oh ik kijk uit naar vanavond, op zo'n avond mag je gewoon niet alleen thuis zitten  

     

     

    Maandag 13 februari

     

    Nog 2 weken, het begint behoorlijk te kriebelen. Slapeloze nachten, het verlangen naar de zon (terwijl ik hier zit te kijken op een sneeuwlandschap), de nieuwsgierigheid, de gedachten die door ons hoofd flitsen (wat moeten we nog aanschaffen, wat moeten we op het werk nog voorbereiden etc) goeie pre stress zullen we't maar noemen.

    Gelukkig is ons Carolleke terug de ouwe Carol na het trekken van haar wijsheidstanden, vorige week zag het er anders uit  effe hebben we getwijfeld of we zouden kunnen vertrekken wegens de complicaties. Maar zoals de meeste wel weten heeft ons Carolleke een ijzersterk karakter ! En ja hoor ze heeft haar mooie snoetje terug.

    Bij mij verloopt het vlotjes, op het werk is alles onder controle en op persoonlijk vlak kan het niet beter. Zuid Afrika  is altijd een droom van mij geweest die ik dankzij Carol eerder zal kunnen waarmaken dan voorzien ! Trouwens het zit altijd in een overwacht hoekje, wie had dat nu gedacht, net nu !

     

     

    13-02-2006 om 00:00 geschreven door C.C.  


    01-02-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mooipraat

    " De Nederlandse en Zuid-Afrikaanse taal zijn verre familie van elkaar en het is dan ook niet zo moeilijk om iemand die in het Zuid-Afrikaans iets vertelt te begrijpen.  Toch zijn beide talen in de loop der tijd zodanig uit elkaar gegroeid dat er de nodige humoristische misverstanden kunnen ontstaan.  Hieronder vindt u een beknopte lijst van die Zuid-Afrikaanse woorden die, vergeleken met de Nederlandse betekenins, vaak even logisch al sgrappig zijn.  Een woordenlijst met een glimlach zullen we maar zeggen.  Heeft u trouwens enig idee wat mooipraat betekent?"

     

     

    A

    afdraaipad <-> afrit

    afklim <-> uitstappen

    afknyptydjie <-> korte pauze

    afneem <-> fotograferen

    afrigter <-> trainer

    afslaap <-> roes uitslapen

    aftree-oord <-> bejaardentehuis

    alleenlopen <-> ongehuwd

     

    B

    baaibroek <-> zwembroek

    bakkie <-> kleine vrachtwagen (pick-up)

    bakore <-> flaporen

    bedelry / duimry <->liften

    been-af <-> verliefd

    bewerasie <-> rillingen

    blokkiesraaisel <-> kruiswoordraadsel

    boogbrug <-> viaduct

    braai <-> barbecue

    brakkiesakkie <-> doggy bag

    bromponie <-> scooter

     

    D

    deursteekroete <-> sluipweg

    deurtrekker <-> tanga (string)

    doedoe <-> slaapje doen

    donkie <-> ezel

    doppie / glasie <-> borreltje

    douvoordag <-> voor dag en dauw

    drukspyker <-> punaise

    dwelmmiddels <-> drugs

     

    E

    eetlustwekkertje / lusmakertjie <-> aperitief

    eetsalon <-> restaurant

    eienskap <-> eigenschap / kenmerk

    eina <-> au!

    erbarm <-> medelijden

     

    F

    flerrie <-> flirt

    fliek <-> bioscoop

    fliekvlooie <-> mensen die vaak naar de bioscoop gaan

    foefie <-> uitvlucht

    frokkie <-> onderhemd

     

    G

    gaskoeldrank <-> frisdrank

    gedoriewaar <-> echt waar

    gekskeerder <-> grapjas

    gemorskos / kitskos <-> junkfood

    gesigsroom <-> gezichtscrème

    gewildheidslys <-> hitparade

    goedsmoeds <-> opgewekt

    grootvoet <-> olifant

     

    H

    haarsnyer <-> kapper

    hanslam <-> troetelnaam

    hartlam <-> lieveling

    heen en weertjie <-> vluchtig bezoekje

    hemelbestormer <-> waaghals

    houvrou <-> maîtresse

    hysbak <-> lift

     

    I

    ietsie / jota <-> kleinigheid

    inkopielys <-> boodschappenlijst

    inryfliek <-> drive-in movie

    intrapslag <-> zo meteen

     

    J

    jaaglokval <-> snelheidscontrole

    jakkalsdou <-> motregen

    jansalie <-> lamzak

    jolliejeuk <-> huiduitslag

    jongspan <-> jeugd

     

    K

    kaal <-> naakt

    kafpraatjies <-> onzin

    kameelperd <-> giraf

    kantien <-> kroeg

    karjakker <-> stoeien

    kelkie <-> glas wijn

    kiekie <-> foto

    kieliebakkies <-> oksel

    kietsie <-> poesje

    klinknaelbroek <-> spijkerbroek (jeans)

    kopseer <-> hoofdpijn

    kort voor lank <-> binnenkort

    krimpvarkie <-> egel

    kroostrooster <-> babysitter

     

    L

    lawaaiwater <-> sterke drank

    lekkergoed <-> snoep

    lekkerlyf <-> dronken

    liegstorie <-> leugen

    lisensie <-> rijbewijs

    lugdiens <-> luchtvaartmaatschappij

    lugversorging <-> airco

     

    M

    maanhaar <-> leeuw

    melkskommel <-> milkshake

    messegoed <-> bestek

    meulvliegtuig <-> helikopter

    moltrein <-> metro

    mombakkes <-> masker

    mooipraat <-> vleiend vragen

    motorhuis <-> garage

     

    N

    naberou <-> spijt

    na-sonbrandmiddel <-> after sun

    nagklere <-> pyjama

    naweek <-> weekend

    noenmaal <-> lunch (middagmaal)

    noodbehandeling <-> eerste hulp

     

    O

    olik <-> misselijk

    onderduims <-> stiekem

    ontkleevertoning <-> striptease

    oortektrui <-> pull-over

    opslagzomertjie <-> nazomer

     

    P

    padbuffel <-> snelheidsduivel

    padda <-> kikker

    papbroek <-> lafaard

    pennelekker <-> klerk

    petroljoggie <-> pompbediende

    peuselhappie <-> borrelhapje

    piesang <-> banaan

    pilledraaier <-> apotheker

    platejoggie <-> DJ

    plooibakkies <-> gezicht vol rimpels

    prikkellektuur <-> erotische boeken

    putjie <-> hole (golf)

     

    R

    ramkat <-> bravo!

    ramparty <-> vrijgezellenavond

    reukwater <-> parfum

    rimpelstryk <-> facelift

    rolprent <-> film

     

    S

    saambroedery <-> samenwonen

    saamryklub <-> carpoolen

    sakrekenaar <-> calculator

    seekoei <-> nijlpaard

    skemerkelkie <-> cocktail party

    snydokter <-> chirurg

    snymerk <-> litteken

    sonbesie <-> lieveheersbeestje

    stort <-> douche

    sweetpak <-> training

     

    T

    tata <-> tot ziens!

    tjankbalie <-> huilebak

    trollie <-> winkelwagentje

    tweegatjakkals <-> onbetrouwbaar iemand

     

    U

    uithangplek <-> uitgaansgelegenheid

    uitlander <-> buitenlander

    uitstalkas <-> vitrine

     

    V

    veldfiets <-> mountainbike

    velroom <-> huidcrème

    verbymars <-> defilé

    verkeerskaartjie <-> boete

    verneuk <-> bedriegen

    vonkelwyn <-> champagne

    vrykamer <-> logeerkamer

    vulstasie <-> tankstation

     

    W

    warmpatat <-> groot probleem

    wegbly-aksie <-> staking

    wegneemete <-> afhaalmaaltijd

    winkeltande <-> kunstgebit

     

    01-02-2006 om 00:00 geschreven door C.C.  


    01-01-2006
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.CAROL: profiel
    • Over Carol

     

    Een sociale, vlotte en spontane meid.  Gaat graag stappen, maar kan evengoed genieten van een filmke en sofa rocken.  Halflang donkerblond haar, bruine ogen, ideale maten (1m66, 56kg), jeans & boots, weinig make-up (liever naturel),...

     

    • Lievelingsdingen (favoriete boeken, artiesten, steden,...)
    •  

    Favoriete boeken: de Kay Scarpetta thrillers van Patricia Cornwell.  Voor de rest lees ik weinig...  Af en toe magazines als Libelle en soms ook de roddelpers ;o)

     

    Muziek: gaat van Top50 over Arsenal tot Talking Heads, oldies, disco, funk, ambiance, knuffelrock, GOA, progressive vibes...  Heb geen vaste muziekgenre; kan me op alles amuseren!!!  Maar liever geen klassiek, schlagers of K3 toestanden (hoewel dat fun wordt op ’n zondagmorgen na ’n avondje stappen en flink wat glaasjes teveel).

     

    Film: Dirty Dancing (zag ‘k al minstens 60 keer), Save the Last Dance, Ballroom Dancing, The Notebook, The Prince & Me, Pirates, Ocean’s Eleven & Twelve,...  Ook hier loopt het genre ver uiteen.  Voor mij liever geen horror of sci-fi, action-thrillers of krachtpatsers die doen alsof!

     

    Meest memorabele reis: deze wordt er eentje om nooit meer te vergeten !

     

    • Liefdesstatus: For us to know and for you to find out!!!

     

    • Hobby's en interesses:

     

    Gek op dansen, paardjes, lachen, babbelen én luisteren, appeljenever, puree met ’n zacht gekookt eitje, Italië en George Clooney :p.

     

    ·         Uitgaan:

     

    La Rocca on Sundays, Weirdo’s on Saturdays, home on weekdays J

     

    • Lievelingscitaat:

     

    Don’t let today’s disappointments cast a shadow on tomorrow’s dreams!

     

    01-01-2006 om 00:00 geschreven door C.C.  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.CARLA: profiel
    • Over Carla

     

    Een veelzijdige vrouw met een brede waaier aan interesses.  Ben niet bang om de handen uit de mouwen te steken maar geniet ook met volle teugen van het leven.  Ontdek en proef graag nieuwe en onbekende dingen waardoor ik oa. hou van reizen en lekker eten.

     

    Ondanks dat ik in de stad woon vertoef ik graag buiten en kan ik genieten van moeder natuur.  Een avondje op stap (zelfs tot in de vroege uurtjes) sla ik zeker niet af, maar een avond gezellig praten met een flesje wijn; een concert of theateravondje weet ik evenzeer te appreciëren.  Hou van mensen die weten wat ze willen, kunnen lachen en vooral eerlijk zijn !

     

    • Lievelingsdingen (favoriete boeken, artiesten, steden,...)
    •  

    Favoriete boeken: Spiritueel, filosofisch en fantasieverhalen of een roman alla Herman Brusselman of Tom Lanoy, vroeger fan van horror.  Pfff kiezen uit boeken das echt moeilijk, ik lees gewoon graag.

     

    Muziek: neemt ook een warm plaatsje in mijn hart, ik kan me vinden in alle genres en zeker op uitgaansvlak maar heb een zwak voor blues, alternatieve rock en zuiderse muziek en de folk rock gaat er ook goed in de laatste tijd

     

    Film: voorkeur voor buitenlandse films of fantasie

     

    Meest memorabele reis: Australië

     

    • Liefdesstatus: For us to know and for you to find out!!!

     

    • Hobby's en interesses:

     

    Diepzeeduiken, squash, lopen, Qi gong, Yoga, meditatie, wandelen, lezen, motorrijden, kicken (ik probeer graag alles uit : parachutspringen, parapente, raften, benji .....) Vroeger was ik ook vaak creatief bezig maar ben dat een beetje verloren helaas en in mijn vrije uurtjes doe ik nog vrijwilligerswerk voor natuurlijk Genezen.

     

    • Lievelingscitaat:

     

    Don't judge the book by his cover

    01-01-2006 om 00:00 geschreven door C.C.  


    27-09-2005
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.CAROL: nog 10 keer slapen...

    Neen, uw blog moet niet dagelijks worden bijgewerkt.  Het is gewoon zoals je het zélf wenst.  Indien je geen tijd hebt om dit dagelijks te doen, maar bvb. enkele keren per week, is dit ook goed.  Het is op jouw eigen tempo, met andere woorden: vele keren per dag mag dus ook zeker en vast, 1 keer per week ook.

    Er hangt geen echte verplichting aan de regelmaat.  Enkel is het zo hoe regelmatiger je het blog bijwerkt, hoe meer je bezoekers zullen terugkomen en hoe meer bezoekers je krijgt uiteraard. 

    27-09-2005 om 16:32 geschreven door C.C.  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Regenboognatie

    Het maken van een blog en het onderhouden is eenvoudig.  Hier wordt uitgelegd hoe u dit dient te doen.

    Als eerste dient u een blog aan te maken- dit kan sinds 2023 niet meer.

    Op die pagina dient u enkele gegevens in te geven. Dit duurt nog geen minuut om dit in te geven. Druk vervolgens op "Volgende pagina".

    Nu is uw blog bijna aangemaakt. Ga nu naar uw e-mail en wacht totdat u van Bloggen.be een e-mailtje heeft ontvangen.  In dat e-mailtje dient u op het unieke internetadres te klikken.

    Nu is uw blog aangemaakt.  Maar wat nu???!

    Lees dit in het volgende bericht hieronder!

    27-09-2005 om 16:32 geschreven door C.C.  




    Foto

    Foto's op http://foto.telenet.be/9026845112
    en http://foto.telenet.be/6029895204

    Blog als favoriet !

    Mail ons!!!

    Wil je graag méér info? Heb je vragen? Opmerkingen? Suggesties? Bedenkingen?


    Accommodation
  • African Sky Hotels - The Ritz
  • Yellow Lodge
  • Oudtshoorn Inn
  • Abalone Lodge
  • Tsitsikamma Lodge

  • Activities
  • Cape Town
  • Cape Point
  • Waterfront
  • Table Mountain
  • Cape Town Pass
  • Stellenbosch
  • Vergelegen
  • Paarl
  • Franschhoek
  • Boschendal

    Garden Route
  • Route 62
  • Oudtshoorn
  • Cango Ostrich Show Farm
  • Cango Wildlife Ranch
  • Knysna
  • Featherbed Nature Reserve
  • Plettenberg
  • Skydive Plett
  • Bunjee Jump - Bloukrans
  • Canopy Tour

    PE
  • Port Elizabeth
  • Addo Elephant Park
  • Kragga Kamma
  • Seaview Game Park
  • Jeffreys Bay
  • Picture Perfect
  • Pro Dive
  • Greenhaven


  • Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs