Griekse journalist krijgt zes maanden cel voor beledigen rechtse schooldirecteur

Door Bruno Tersago

De WereldMorgen.be

De Griekse journalist Stratis Balaskas is tot zes maanden cel veroordeeld, nadat hij een schooldirecteur op Lesbos in een krantenartikel als neonazi had bestempeld. De schooldirecteur stopt zijn sympathieën van Gouden Dageraad niet onder stoelen of banken en noemt zichzelf een fiere nationaal –socialist.

“ En dan kwamen ze voor de journalisten.......”

Lees het volledige artikel: http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/11/29/griekse-journalist-krijgt-zes-maanden-cel-voor-beledigen-rechtse-schooldirecteur

30-11-2013 om 12:42 geschreven door Unciya  

Protest tegen grenspatrouilles

Artikel en foto’s : courtesy of O’odham and Anarchisten solidarity action

Censored News: www.bsnorrell.blogspot.com

Dutch translation: Alice Holemans (NAIS) : www.bloggen.be/natam

“Op donderdag 28 november 2013 kwam een groep mensen van de Tohono O’odham natie, de Anti-Colonial Anarchist Bloc, en leden uit verschillende Tuscon gemeenschappen, bijeen voor de poorten van het hoofdkwartier van de grenspatrouilles aan de Golf Links en Swan in Tucson Zij kwamen hun solidariteit betuigen met diegenen die zich verzetten tegen de steeds voortdurende kolonisatie op gestolen Native land.

Zij droegen spandoeken en spraken gepassioneerd over hun redenen om de “Thanksgiving” vieringen over te slaan.

Zij willen aandacht vragen voor de manier waarop de kolonisatie gehandhaafd wordt door instellingen zoals VS grens patrouilles, Homeland Security, Tuscon Politie, the universiteit van Arizona, de burgemeester en gemeenteraad van Flagstaff, en het Arizona departement van Transportation.

Ofelia Rivas, een grootmoeder van de O’odham Natie bracht een welkomstgroet in haar traditionele taal en sprak over haar ervaringen met pesterijen en mishandeling door de VS grenspatrouilles die het land van haar natie bezetten.

Zij beschreef hoe de checkpoints die opgericht werden in haar natie de O’odham beletten om deel te nemen aan traditionele ceremonies, en hoe dit de traditionele cultuur verstoort.

Zij sprak ook over hoe de eis van een bewijs van “Amerikaans burgerschap” voor mensen die soms zelfs nog geen geboortebewijs bezitten, systematisch de vrijheid van de O’odham verstoort.

Zij beschreef scenario’s waarin O’odham met het wapen tegen de neus tegengehouden worden door agenten van de grenspatrouilles.

Op datzelfde moment kwam er een bus aangereden die volgestouwd was met mensen die gevangen genomen werden door de grenspatrouilles.

Sommige van de demonstranten weenden, sommigen wuifden, sommigen floten het agentschap en zijn wandaden uit terwijl er een spandoek met de tekst !Fuera Migra! !Fuera Policia! hoog opgestoken werd zodat de mensen op de bus het konden zien. De gevangenen wuifden terwijl ze weggebracht werden.

Kreten zoals “ stop VS imperialisme”, “Verdwijn van O’odham land”, “zeg geen dank voor de genocide”, en “ haal de grens weg,” werden aan het drukke kruispunt gehoord door de mensen in hun auto’s die waarschijnlijk op weg waren om met hun familie het, wat de demonstranten noemen “de afleiding van het genocide geweld dat nog steeds voortgaat” te vieren.

Een spandoek met daarop “GEEN GRENSPATROUILLES OP GESTOLEN LAND “werd hoog opgehouden.

Een lijst van eisen werd voorgelezen waaronder de eis dat de grenspolitie onmiddellijk Tohono O’odham land moet verlaten en alle surveillance constructies moeten afgebroken worden, en ALLE CHECKPOINTS van de grenspatroulles moeten verdwijnen, in het bijzonder uit O’odham land.

Het protest eindigde met een slotwoord van Ofelia Rivas , en een belofte van de groep dat zij , nog lang nadat afleiding van “thanksgiving” vervangen wordt door een ander ,zullen doorgaan om verantwoording  en een einde aan de nog steeds voortgaande kolonisatie te eisen.

30-11-2013 om 11:25 geschreven door Unciya  

Bijlagen:
">   

Het Amerikaanse dronebeleid doorgelicht

Door Soetkin Van Muylem – De Wereld Morgen.be

Het droneprogramma van de VS draait al een aantal jaren op volle toeren.

Van op afstand bestuurde onbemande gewapende vliegtuigjes worden op grote schaal ingezet in de zogenaamde ‘globale oorlog tegen het terrorisme’ in landen zoals Afghanistan, Pakistan, Somalië en Jemen.

Over het gebruik van drones wordt maar weinig vrijgegeven met als ultieme reden de vijand niet in de kaart te willen spelen. Iedereen weet dat er aan het droneprogramma een reukje zit.

“ Drone –aanvallen schenden de nationale soevereiniteit en het internationaal recht.....”

Lees het volledige bericht : http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/11/26/het-amerikaanse-dronebeleid-doorgelicht

29-11-2013 om 09:20 geschreven door Unciya  

 Greetings my relatives friends and supporters It is yet another

year.  It seems like a thousand years ago but only a year in time

in reality from the last time I dictated one of these statement

for the day of mourning so, again, I want to say as last time,

that I am honored that you would want to hear my words.

Sometimes when I lay on my bunk and I am between sleeping and awake,

for a small moment of time, I am free and I am there with you. I

know this sounds kind of melodramatic and I am not trying to be so,

but things affect you differently inside of here and things affect

you differently as you get older.  But I want to say with all my

strength, some things don't change, at least not for me.

When I think about all we have lost to this corporate world, when

I think about the losses of clean water and rivers and oceans and

when I think about the losses of clean air when I think about the

losses of freedom for hard working families that once had a father

that could take care of his family with as single job but now has

to work two or three jobs and the mother must work too and the

children that come home from school with their own key and have to

wait the return of one of their parents.  When I think of these

losses, when I think of the wage slaves that are being created

daily all over the world in the name of progress, when I think of

these losses I think... we damn sure have a good reason to mourn,

but I really believe that the word mourn should have a different

meaning for us, not something where we cry and throw our hands up

and say " WHY WHY, WHY ME, WHY US, WHY THIS"  but something that

we say NO MORE to. Something we make a vow to, renew our efforts,

ren ew our minds, renew our directions to take back our water take

back our air take back our forests and our mountains and valleys,

restore this mother earth to the natural balance the creator meant

it to be. We need to talk to the churches, talk to the various

religions, we need to get them to recognize that the strongest form

or worship isn't singing songs and bowing your head, the strongest

form of worship is to respect and restore to balance the beauty

of nature and the earth that was given to us, that is part of us,

that we are a part of, and to be responsible for.

This may sound like the ramblings of some old 69 year old man in

prison for 38 years but I have had a lot of time to think about

these things and when my grandchildren come to visit me, it gives

me a sense of urgency for all of us to start doing something NOW!

If each one of you would take a vow to get six other people along

with yourself to do at least ONE meaningful thing to restore this

balance and get each one of those people to network and get 6 more

people and let it go out from there like the branches of a tree

then together we can make a difference.  We can make a difference

starting today.

This day of mourning would become the morning of a new day!

I have quoted others before and I do so again because I respect

the wisdom of elders and people long past. Someone once said and

I don't remember who said it,

"All evil needs to triumph is for good people to do nothing." If

this is more than you care to do, or if you think you can't be

involved with others for some reason, I respect that, but I would

encourage you to at least plant one fruit bearing tree that someone

in the future, perhaps some child would have something to eat. That

maybe some other living creature might have a place of shelter

and food to eat. there will always be changes throughout the earth

and throughout mankind, some uncontrollable and some with design.

I know we can make a change for the better if we put our hearts and

minds together and let this day of mourning be a time of renewal,

we can spread the concept that mankind must live in harmony with

the creators handy-work and with one another.  If this time I

have spent here in prison could produce anything of value I pray

that it would move you to become involved. Find the right things

within government and support them, and find the wrong things in

government and change them.  This government as it stands right now

is on the verge of losing what constitutional rights people have.

This government is violating the constitution over and over and

over.  These violations started before you or I were even conceived.

As some of you may know the Constitution is a copy of the Iroquois 6

nations Confederacy law.  The constitution originally was designed

so that men would have maximum freedoms as long as they did not

infringe on the natural rights of others or in essence harm som eone

else. The freedoms and respect that the law implies that we should

have for one another in this nation should extend to all those

outside of this realm because what is right for one man should be

right for others. We should allow other people to be free from fear.

I remember an old jewish man I once met in hardware store, I engaged

in conversation with him.  He had fought in WW2 and he said to me,

and I always remember his words, "this isn't the nation I fought

for, this nation has become a nation of people who are afraid of

their gov't and anytime the people are afraid of their gov't they

are not free and I have noticed that what people will do to someone

else wrongfully, sooner or later if circumstances change they will

do it to you also.

These violations of human rights must stop.  I know the task may

seem overwhelming and I can't say that I have the answer for success

at making a change but I do know the answer for failure.. thats to

do nothing.

So if my imprisonment serves nothing else but to be living proof of

these violations, then so be it, but it is a reality.  Right now,

it has been selective violation, but there are powers at hand that

seek to inflict those violations upon everyone.  This reminds me

of a story that I heard once where a man said:

"First they came for the communists, and I did not speak

out-

because I was not a communist;

Then they came for

the socialists, and I did not speak out-

because I was not a

socialist;

Then they came for the trade unionists, and I did

not speak out-

because I was not a trade unionist;

Then they

came for the Jews, and I did not speak out-

because I was not

a Jew;

Then they came for me-

and there was no one left to

speak out for me." (*)

I ask you to remember these things because they are truisms that

have happened and they will happen again to you and your children and

your children's children if we do not take a stand.  a famous warrior

named Emiliano Zapata from the Mexican revolution once said "I would

rather die on my feet then live on my knees" .... I could go on and

on but I suppose you get my meaning.  I encourage you to be active,

to stand your ground and help us recover the ground we have lost.

God, I wish I could be there with you.

I am going to close for now.  Be thankful you have the time you have,

be thankful you have each other, and give each other a hug for me.

I will see you when I see you

Your friend Leonard Peltier.

29-11-2013 om 08:06 geschreven door Unciya  

Anti- WikiLeaks film ‘Fifth Estate’ grootste flop van 2013

Door Lode Vanoost – De Wereld Morgen.be

Het zwaar door de filmindustrie gepromote anti- WikLeaks gedrocht is door het zakenblad Forbes uitgeroepen tot grootst flop van 2013.

Lees het volledige artikel : http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/11/27/anti-wikileaks-film-fifth-estate-grootste-flop-van-2013

Bijlagen:
">   

THE LONGEST WALK 4 RETURN TO ALCATRAZ

Foto’s van Bad Bear Long Walk 4 op de eenzaamste weg in Amerika ,buiten Austin, Nevada

Bad Bear’s moeder,Rozina Bobb Sampson, Westrn Shoshone, heeft zich bij de walkers gevoegd.

Voor meer foto’s : Censored News : www.bsnorrell.blogspot.com

28-11-2013 om 08:58 geschreven door Unciya  

BENALLY’S OP XIT REUNIE IN SHIPROCK

Censored News : www.bsnorrell.com

Foto’s : Jeneda Benally voor Censored News

Jeneda Benally en haar vader (zittend) op de hereniging met de oorspronkelijke XIT bandleden in Shiprock, New Mexico in de Navajo natie. Jenada zei: “ De oorspronkelijke en legendarische XIT! Ik ben zo gelukkig een band te ontmoeten die mij reeds van kindsbeen af geïnspireerd heeft.”

XIT was de stem van de American Indian Movement (AIM )in de jaren 60 en 70.

Uiterst rechts staat Chili Yazzie, Dine’ van Shiprock N.M.

Lees over Sihasin, band van Jeneda en haar broer Clayson Benally

 http://sihasin.com/

Bijlagen:
">   

'Un-Thanksgiving' diner AIM West- San Francisco 2013

Door Brenda Norrell – Censored News : www.bsnorrell.blogspot.com

Foto’s Brenda Norrell.

Voor meer foto’s : http://bsnorrell.blogspot.be/2013/11/un-thanksgiving-dinner-aim-west-san.html

Op het 'un-thanksgiving' diner kwamen sprekers, Azteken dansers en ja, zelfs een kalkoen met 'un- thanksgiving' garnituur erop en eraan.

Het evenement ging door in het Baha’i centrum in San Francisco op woensdag 17 november, de derde dag van de AIM West conferentie.

Wounded Knee De Campo ( 3^e foto rechts) sprak over de racistische mascottes die het Indiaanse volk geen eer brachten.

Terwijl hij wees op de genocide, moord, verkrachting en kostscholen die Native Amerikanen te verduren kregen riep hij op om geen sportartikelen te kopen met racistische afbeeldingen van Amerikaanse Indianen.

Door Brenda Norrell

28-11-2013 om 07:42 geschreven door Unciya  

“ Eerst testte men het communisme op ons uit, nu schaliegas”

Door Selma Franssen- De WereldMorgen.be

Warschau- Het Poolse dorp Zurawlow verzet zich met hand en tand tegen schaliegas. De regering in Warchau is voorstander van het ontginnen van de Poolse schaliegasreserves en verkocht 105 schaliegas concessies aan onder meer de Amerikaanse oliegigant Chevron.

Sommige Polen hopen dankzij het schaliegas wonder onafhankelijk te worden van Russisch gas, anderen noemen de praktijken van Chevron landroof.

Lees het volledige artikel : http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/11/26/eerst-testte-men-het-communisme-op-ons-uit-nu-schaliegas

27-11-2013 om 14:07 geschreven door Unciya  

Bill Means: Amerika’s uitkeringen dienen om geweten te zuiveren van genocide en landdiefstal

Door Brenda Norrel

Censored News Exclusive : www.bsnorrell.blogspot.com

Vertaald door NAIS Gazette met toelating van Brenda Norrell

Translated with permission from Brenda Norrell

Foto’s en video: Brenda Norrell

Dinsdag 26 november 2013

Dag 2 AIM WEST Brenda Norrell is ter plaatse

De hoofdlijnen op deze tweede dag van de 6^e jaarlijkse AIM West Conference gingen van de aanvallen op inheemse volken door teerzanden tot het welzijn van Indiaanse kinderen.

Bill Means, Lakota begon met een opheldering van hoe de zogenaamde oorsprong van het woord “Indianen” een mythe is en niets te maken heeft met Columbus die dacht dat hij in India geland was. In 1492 bestond India nog niet. Columbus beschreef de mensen van dit land als “Indios”. Columbus zei dat mensen hier “spiritueel” en “uitermate vrijgevig” waren.

Means gaf uitleg over de gevaren van de TransCanada teerzanden die Indian country bedreigen. Verder beschreef hij hoe Zuid Dakota indiaanse kinderen beschouwt als kinderen met ‘speciale behoeften’ teneinde te kunnen profiteren van kinderwelzijn.

Means beschreef de corruptie dat resulteerde in de Cobell overeenkomst en de ‘hand -out’ mentaliteit die de Cobell en andere lopende uitkeringen aan Amerikaanse Indianen in stand houden.

Means zei dat er nu weer een stijging is in de ‘hand-out economie’ mentaliteit die mensen ervan weerhouden om naar werk te zoeken.

“ Deze uitkeringen houden de kolonisatie in stand”.

“Dit creëert de attitude dat iemand voor je gaat zorgen als je maar thuis blijft en niets doet”

Means zegt verder  dat deze uitkeringen een manier geworden zijn “om het geweten van Amerika te zuiveren van genocide en landdiefstal”

Means vergelijkt ook de bedrijven van extractieve energie met Pac-Man. Hij zei dat deze bedrijven alles opeten.” Zij zijn het morele werktuig van Pac-Man”

Means die stichter en bestuurslid is van de International Indian Treaty Council, zei :” We hebben een wereldwijde beweging. We hebben het niet enkel meer over de Amerika’s”.

Means beschreef de 30 jaar van internationale inspanningen bij de Verenigde Naties. Hij zei dat de Verenigde Naties werken als een schildpad, heel traag en af en toe zijn kop intrekkend, maar het werk gaat voort.

Het Permanent Forum of Indigenous Peoples is de huidige stap naar het volgende doel om de status van waarnemer bij de Verenigde Naties te verkrijgen.

Means zei dat het aandeel van het inheemse volk aan de Verenigde Naties is dat de VN zich de belangrijkheid van klimaatverandering realiseert, en het belang van matriarchale gemeenschappen waar vrouwen de leiding hebben, en voortdurende oorlogen afhouden.

Madonna Thunder Hawk, Lakota, zei dat zij werkt als gemeenschap organisator, “Moccasins on the Ground”

Zuid Dakota is de hoofdschurk van de Indian Child Welfare Act. Het is nog steeds een grensmentaliteit.

Over de politieke realiteit in Indian Country zei ze : “Republi-crats” (*) is wat er gebeurt in Zuid Dakota. Zij pakken onze dierbaarste bronnen, onze kinderen.” Thunder Hawk zei dat dit haar zevende jaar is dat zij werkt aan deze campagne. “Dit is de strijd die het belangrijkst is.”

“ Onze mensen zijn zo gekoloniseerd, hoe rangschik je dat.” Thunder Hawk zei dat de tribale besturen medeplichtig zijn aan corruptie en de kolonisators proberen te imiteren.

Thunder Hawk zei dat Zuid Dakota geen redmiddelen had. Zij rekenden uit dat zij negen reservaten hadden. “Toen de Bushes aan de macht waren begon men met de federale financiering voor kinderwelzijn naar de staat Zuid Dakota door te spelen i.p.v. naar het federale gouvernement.”

Miljoenen gingen naar de staat van Zuid Dakota. De feiten kan men vinden online:  http://lakotalaw.org/

Thunder Hawk zei dat de Mormonen notoire Indiaanse kinderdieven zijn. “Zij gebruiken hen als bedienden met leercontract."

Verder adviseerde zij om het nieuws op Last Real Indians te lezen: “Chase IronEyes is wat wij een AIM baby noemen. Nu is hij een jurist.”

Over Last Real Indians zei ze,” Zij spreken over de strijd tegen de pijplijn, en de strijd tegen neo-Nazi’s, en ze strijden tegen dat wat er gaande is bij indiaanse kinderwelzijn." www.lastrealindians.com

Tony Gonzales, AIM West coördinator, zei dat de Washington Redskins nog zout op de wonde gestrooid hadden door leden van de Navajo Code Talkers Association te gebruiken in een presentatie. “Zij spelen met onze ouderen en het is tijd om dit ernstig te nemen."

Zie artikel in Washington Post:  http://www.washingtonpost.com/blogs/football-insider/wp/2013/11/25/redskins-honor-members-of-the-navajo-code-talker-association/

Verder zei Gonzales dat de Indiaanse kinderwelzijn- wet gemanipuleerd wordt om niet-indianen profijt te geven, zoals onlangs in het nieuws aan het licht kwam: “de baby werd afgenomen van haar Cherokee vader”.

Gonzales zei dat het tijd is om in actie te treden om de Indian Child Welfare Act  uit de rand te houden.

“Dat is waar de conferentie om gaat, oplossingen vinden, partnerships vinden zodat we allen samen kunnen werken.”

In de namiddag werd besproken hoe het publiek en scholen iets bijgebracht kan worden over het respecteren van Native afbeeldingen en het beschermen van sacrale plaatsen en begraafgronden.

De discussie draaide voornamelijk over afbeeldingen en welke impact die hebben op de mensen.

De recente overwinning die behaald werd toen de Vallejo Scholen in Canada hun Apache mascotte verwijderden werd ook besproken.

Er werd ook op gewezen dat de media vaak eenzijdig verslag uitbrengen over de mascottes zonder de woorden van het native volk te respecteren.

Bill Means zei dat AIM de kerken uitgedaagd heeft om te werken aan de kwesties van de mascottes en het gebruik van racistische afbeeldingen,omdat politiekers met de kerken werken. Het kan een middel zijn om fora op te richten, of zelfs een wetsvoorstel op te maken. Means zei dat dit een organiserende tactiek is.

Tijdens de discussie over genetisch gemodificeerde zaden zei Bill Means, dat deze zaden zijn niet reproductief zijn en  ieder jaar terug aangekocht moeten worden.

Verder, zaden die deel uitmaken van de Native cultuur zoals pompoenen, bonen en maïs  werden gemanipuleerd door Monsanto en andere bedrijven wiens afvoer de rivieren en meren vervuilen.

Means zei dat de meren in Minnesota vervuild zijn door de afvoer van  van landbouwbedrijven die genetisch gemodificeerde zaden gebruiken.

Verder zei hij dat de meststoffen die toegevoegd worden aan de aarde dat nodig is om deze GMO zaden te doen groeien, de aarde verder degraderen en de grond en waterwegen vervuild.

“ Wij moeten het basisrecht hebben op ons traditioneel voedsel,” zei Means erop wijzend dat het recht van inheemsen op voedselsoevereiniteit zelfs opgenomen is in de VN verklaring over de rechten van inheemse volken. Door de GMO’s moeten inheemsen in Midden en Zuid Amerika vechten om te overleven.

“Veel mensen die vanuit het zuiden de grens oversteken doen dit omdat zij hun families geen eten meer kunnen geven”, zei Means.

Tijdens de discussie over internationale inspanningen bracht Tony Gonzales naar voor dat intellectuele eigendom van inheemse volken in 1992 opgericht werd voor het profijt van niet-indianen en bedrijven met $92 miljard wereldwijd.

“Wij krijgen daar geen cent van”

Gonzales zei dat de kwesties van inheemsen aan de VN mensenrechten commissie overgemaakt worden. Het  jaarlijkse UN Forum over Indigenous Peoples in New York is een middel om vele van deze kwesties onder aandacht te brengen.

Eerder op de dag was er ook een discussie over de Loop 202 in het Phoenix gebied. De voorgestelde Highway moet door South Mountain komen dat een sacrale berg is voor de Gila River,O’otham en andere Native Amerikanen in de omtrek. Maandag werd in San Francisco een protest geblokkeerd. Het protest omvatte ook de TransCanada teerzanden.

“Wij zijn solidair,” zei Tony Gonzales.

“De waarheid spreekt tot de macht. Zij zullen het niet vlug opgeven”

Door Brenda Norrell

 (*) Republi-crats is een samenvoeging van de namen van de twee grootste partijen in de US, de Republikeinse partij en de democratische partij.( Deze spotnaam vercheen het eerst in de presidentverkiezingen in 1872)

Bijlagen:
">   

Foto : promotieposter van de documentaire Schiavi- website European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions)

‘Schiavi’ : hoe moderne slavernij de Europese groenteschappen vult

Door Lesley Arp

De WereldMorgen.be

De film ‘Schiavi’ (slaven) toont de uitbuiting achter de Italiaanse tomaten en watermeloenen in onze supermarktschappen. De illegale arbeiders die deze producten oogsten slapen in armoedige hotels en tentenkampen, en drinken soms uit wanhoop water uit het toilet.

Lees het volledige artikel : http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/11/25/schiavi-hoe-moderne-slavernij-de-europese-groenteschappen-vult

27-11-2013 om 00:00 geschreven door Unciya  

 Stop de import van landbouwgoederen uit illegale Israëlische nederzettingen

Door Vredesactie vzw

Bron: De WereldMorgen.be

Bijna dagelijks bereiken er ons verhalen over oorlogen en mensenrechtenschendingen. Gewapende interventies hebben nog maar zelden bijgedragen aan stabiliteit of aan een constructieve oplossing voor het conflict.

Tegelijkertijd zijn het vaak onze dagelijkse bezigheden die conflicten gaande houden. De correcte toepassing van Internationale rechtsregels zou de levenslijnen van verschillende conflicten droogleggen.

 Lees het volledige artikel :

http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/11/25/stop-de-import-van-landbouwgoederen-uit-illegale-israelische-nederzettingen

27-11-2013 om 00:00 geschreven door Unciya  

  American Indian Movement : een geschiedenis van strijd en hoop

Door Brenda Norrell – Censored News Exclusive

Translation by NAIS with permission Brenda Norrell

Vertaald door Alice Holemans voor de NAIS Gazette met toelating van Brenda Norrell

Foto’s: Brenda Norrell

San Francisco

Maandag morgen begon de zesde jaarlijkse AIM West Conference met een gebed en een drum lied.

Lakota’s Bill Means en Madonna Thunder Hawk waren bij de eersten die arriveerden voor de bijeenkomst.

Het programma vandaag omvat presentaties en morgen de jaarlijkse un -thanksgiving – maaltijd en een concert op vrijdag.

Bill Means begon met een Lakota begroeting: “ Mijn hart is sterk en ik steek mijn hand uit in vriendschap”

Means zei dat hij deel van AIM wou uitmaken toen hij in een bunker in Vietnam zat en een foto van zijn broer Russell Means , in de legerkrant “Stars and Stripes” zag. Russel Means, die ondertussen overgegaan is naar de geestenwereld, hield een protestactie aan de Oostkust in 1968.

In het artikel zei Means : “Plymouth Rock zou eerder geland moeten zijn op de pelgrims in plaats dat de pelgrims landen op Pymouth Rock”

Bill Means zei dat hij niet kon wachten om weg te gaan uit het leger om deel uit te maken van deze beweging.

Bill Means sprak over de drie geïdentificeerde vijanden van Indiaanse volken, en hoe AIM de oplossingen aanreikte, waaronder ook de eis om de verdragen te eren, en liefdadigheidspogingen gefocust op Native volk te herbekijken en te focussen op jobs en op het ontwikkelen van de gemeenschappen .

AIM werd in de jaren 1960’s opgericht en het was een tijd zoals er nooit een geweest was.

Het was de tijd van de Black Panters in San Francisco; Martin Luther King in Alabama; vrouwenrechten; de anti -oorlogbeweging. Means zei dat hij lid was van Vietnam veteranen tegen de oorlog.

Means ontmoette de American Indian Movement tijdens de bezetting van Alcatraz en kon niet wachten om het naar Pine Ridge te brengen.

“ Voor alles wat we gingen aanpakken hadden wij een oplossing”

Means zei dat er een 20- punten opstelling stond  in de Trail of Broken Treaties.

AIM stelde vast dat er drie vijanden van de Amerikaanse Indianen waren :  ten eerste , de regering van de Verenigde Staten in de vorm van het BIA (Bureau voor Indiaanse zaken), die thuishoorden in het departement van oorlog, tweede waren de kerken, en de derde was het onderwijssysteem.

De oplossing zou beginnen met de verdragen die gesloten werden tussen de naties. “Onze ouderen hebben ons altijd gezegd: gebruik de verdragen”. Means zei ook dat AIM goed georganiseerd was en zij goed hun huiswerk maakten.

Naast de VS regering, zei Means, zijn de grote vijanden van indianen de kerken en de scholen.

Hun motto was “ Red het kind, dood de Indiaan”. Het was assimilatie en acculturatie .

AIM daagde de kerken uit om te werken met de gemeenschappen in plaats van zich te focussen op de armoede en kinderen weg te halen van hun Indiaanse thuis.

Toch, ondanks dit alles bleef Amerika de Indianen zien als romantische afbeeldingen.

“Maar wij zijn nog steeds hier en we hebben het recht om te zijn wie we zijn”, aldus Means.

Binnen het AIM begonnen de Amerikaanse Indianen hun eigen curriculum in scholen te controleren.

“Dat was in die tijd heel revolutionair”.

AIM identificeerde de vijanden en sprak over manieren om deze aan te pakken.

Means zei dat het protest tegen mascots een kwestie is van respect. Dit basis respect is nodig voor er andere kwesties zoals de verdragen kunnen aangepakt worden.

Means zei: dat de film “A Man Called Horse” protest uitgelokt had omdat het over een blanke man ging die de Indianen ging redden. De marsen tegen deze film had echter een averechts effect en de film werd beroemder omdat iedereen wou zien waarover die Indianen zich zo druk maakten. “Daar hebben we lessen uit geleerd”.

Terugdenkend aan de ‘60’s zei Means dat het een tijd was van sociale verandering en marsen. Amerika was in een heel andere plaats dan nu.

Madonna Thunder Hawk, Lakota en Jean Whitehorse, Dine’ namen op maandagmorgen het woord.

Thunder Hawk legde nadruk op de belangrijkheid van het uitbreiden van families en gemeenschappen, en de strijd tegen de staat in Zuid Dakota die profijt trekt uit het weghalen van Indiaanse kinderen.

Whitehorse beschrijft hoe zij werd mishandeld in de kostschool voor het spreken van het Dine’ , haar moedertaal.

Thunder Hawk vertelde dat ze in San Francisco woonde toen ze jong was. Thunder Hawk herinnerd zich nog dat Bill Mean’s vader in 1964 naar Alcatraz ging om het te bezetten, nog voor de langere bezetting van Alcatraz die jaren later plaatshad.

“ Wij waren familie georiënteerd “ zei Thunder Hawk. Zij sprak over de ,op de Lakota manier uitgebreide families. Zij zei dat zij na de wereldoorlog hier in het San Francisco gebied woonde, en haar familieleden opgroeiden met de familieleden van Bill Means.

Thunder Hawk zei dat de beweging is kunnen is kunnen overleven door de organisatoren van de gemeenschappen. Zij zei dat de VS hen niet allemaal heeft kunnen wegvagen omdat zij gebaseerd zijn op gemeenschap en familie.

“ Waar het om gaat is het beschermen van het land”

Thunder Hawk zei dat er vandaag zoveel dreigingen zijn, waaronder de Keystone XL pijpelijn. De olie die naar China gestuurd gaat worden.

Thunder Hawk beschrijft hoe vandaag de dag de strategie van de VS en energie bedrijven het privatiseren van Indiaans land inhoudt .

Energie bedrijven pikken er individuele landeigenaars uit die wanhopig naar geld op zoek zijn en kopen het land en de rechten op mineralen van hen.

Tegelijkertijd zetten ze mannenkampen op in de olie en gas velden.

Vandaag richt een groot deel van de strijd zich op de Indian Child Welfare Act die profijt haalt uit het ‘kinderwelzijn’ en indiaanse kinderen weghaalt bij hun families.

“ De staat van Zuid Dakota is erachter gekomen dat zij miljoenen kunnen verdienen door het kinderwelzijn voor de hele staat over te nemen” zei Thunder Hawk.

Ze zei dat jongeren hoop bieden. “De jonge mensen zijn werkelijk actief en worden wakker”.

Er is veel om voor te vechten in de Dakotas nu blanke suprematisten binnenkomen en land opkopen in kleine stadjes. Dit is net gebeurd in Leith, Noord Dakota, nabij de Standing Rock Indian Nation.

”Deze kleine stadjes zijn stervende”.

In Leith waren er slechts 26 inwoners toen de neo-Nazi de huizen en gronden opkochten. De inwoners lanceerden een oproep voor hulp.

“ Wij worden meer dan ooit belegerd” zei Thunder Hawk toen ze de aanvallen op de mensen, gemeenschappen en Indiaanse naties in de Dakota’s beschreef.

De kerken hebben zich een nieuwe strategie aangemeten voor het rekruteren van indianen. Tegenwoordig gebruiken ze salie en de priesters dragen ‘beadwork.’

“ Zij zijn druk bezig om het Indiaanse volk te bekeren. Zij zeggen: “Wij betalen uw elektriciteit rekening wel voor jou.”

Verder krijgen de Indianen te maken met de over -  medicatie en het verdoven van jongeren door de Indiaanse gezondheidsdienst. (IHS). IHS geeft aan jongeren overmatig stemmingsveranderde pillen die hen suf maken.

De kwestie is overleving.

Thunder Hawk zei dat ze graag naar de jaarlijkse AIM West bijeenkomst  komt omdat hier progressieve indianen zijn. Terwijl er in zuid Dakota een grens mentaliteit heerst.

Er is gebrek aan bronnen en gebrek aan advocaten.Verder willen de mensen niet tegen de staat opboksen, het idee om tegen de staat op te treden is té radicaal voor hen.

“Moccassins on the ground, dat is wie ik ben” zei Thunder Hawk.

Verder zei ze: “AIM West is een doorgangshuis voor internationaal werk, en verder heeft het Internet jonge mensen toegestaan om het grotere beeld te zien?

“Wij staan niet alleen, ik ben echt blij hier te zijn.”

Jean Whitehorse, Dine’, herinnerd zich de bezetting van Alcatraz en de strijd om het land, ongebondenheid, rechtvaardigheid en vrijheid. Zij bracht ook het  racisme in de literatuur voor kinderen naar voor en de noodzaak aan een nieuw type van onderwijs.

Whitehorse zegt dat mensen dikwijls vragen: “Waarom Alcatraz, wat is daar, waarom willen jullie indianen dat?”

Dan antwoord zij :” Alcatraz lijkt op een indiaans reservaat, er is niets daar.”

Whitehorse sprak over hoe deze maatschappij Amerikanen etiketten opplakken zelfs nog voor ze geboren werden. Zij toonde een pamflet dat uitgedeeld werd aan Navajo vrouwen over gezinsplanning . Het pamflet illustreerde met tekeningen dat indien een Navajo vrouw een kind had, dan zou ze vele paarden hebben, maar indien ze veel kinderen had, zou ze niet veel paarden hebben.

Er zijn vele gevallen van verpleegsters en dokters die Navajo baby’s gestolen hebben. Nu komen deze “verloren vogeltjes” terug om naar hun familie te zoeken. “En dat is niet alleen zo bij de Navajo, maar overal.”

Mormonen namen Navajo kinderen weg uit Navajo land.

Whitehorse toonde kinderboeken om aan te tonen hoe Indianen worden afgebeeld. “Wij worden afgebeeld als idioten ,dom en opopgevoed.”

Zij toonde ook een recept uit een boek dat beweerde over indiaans voedsel te gaan en iets dat veronderstelde Indiaans Fry Bread te zijn. “Het leek meer op koekjes”

In een kinderboek gooide de auteur Navajo’s, Hopi’s en Pueblo’s allemaal in één stam, het geheel was een verward verhaal.

Whithorse wees erop dat er wel degelijk boeken geschreven zijn die de ware geschiedenis vertellen. Navajo dichter Luci Tapahonso’s boeken zijn een voorbeeld van authentieke Native auteurs.

“In harmonie en in balans leven is ons gebed”, zei ze. Whitehorse zei dat haar grootmoeder ,na de gedwongen verhuis naar San Francisco haar geleerd had om steeds te leven in harmonie en balans in de Beauty Way.

Tijdens de namiddag werd de film Autodescubrimiento 1492-1992 (Zelf -ontdekking) getoond over Inheemse rechten.

De film bevat vroeg beeldmateriaal  van vele Dine’ ouderen van Big Mountain die overgegaan zijn naar de geestenwereld, en liederen gezongen door Ute/Navajo Willie Lonewolf, die ook zijn reis naar de geestenwereld aangevat heeft, en nog vele anderen.

De 62 -minuten durende film werd geproduceerd door Rodrigo Betancur. Het is een documentaire over de 500 jaar strijd van inheemse volken waaronder Dine’ van Big Mountain en de officiële en oppositie- vieringen in San Francisco.

De film zegt dat het doel van de documentaire is : “ het demystificeren , confronteren en de beelden van de officiële geschiedenis  weerleggen.”

AIM West Conference Coördinator Tony Gonzales  zei dat de discussies op dinsdag zullen gaan over de Vallejo school die de Apache mascotte heeft laten vallen en inheemse kwestie bij de Verenigde Naties.

Brenda Norrell

http://bsnorrell.blogspot.com/2013/11/live-aim-west-monday-nov-25-2013.html

info over de bijeenkomst :

http://bsnorrell.blogspot.com/2013/10/aim-west-conference-november-2013.html

26-11-2013 om 12:44 geschreven door Unciya  

Amerikaans soldaat over Irak: “Vrees niet het pad van de waarheid”

Door Ross Caputi

Vertaling: Lode VanOost

De WereldMorgen.be

De documentaire ‘ Fear not the Path of Truth’ volgt Ross Caputi, veteraan van de bezetting in Fallujah in Irak, terwijl hij de waarheid zoekt achter de militaire acties waar hij heeft aan deelgenomen. Dit is de brief die hij in september 2013 richtte tot het publiek om fondsen te werven voor de financiering van deze film, die hij nu vrij beschikbaar stelt via internet .

Lees het volledige verhaal : http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/11/24/amerikaans-soldaat-over-irak-vrees-niet-het-pad-van-de-waarheid

Bijlagen:
">   

SARAH PALIN ’S THANKSGIVING

“ Thanksgiving is voor echte Amerikanen, niet voor indianen. Wij hebben deze christelijke natie gesticht. Ware het niet door de godvrezende pelgrims dan zouden de natives nog steeds rondhollen in een lendendoek en met hun bogen naar dingen schieten”, aldus Sarah Palin tijdens een interview.

De interviewer probeerde de situatie te redden : “ U moet toch weten dat de Indianen de oorspronkelijke bevolking van dit land uitmaakten en verdreven werden door de Europese kolonisten. “

Hierdoor opgehitst ging Sarah Palin verder :

 “ Ik zal je zeggen wat ik weet. Ik weet dat die stammen hard zeuren. Ik bedoel, zij hebben speciale rechten aan hun wazzoo (‘slang’ voor aan hun achterste). Zij hebben overal hun casino’s. Dat lijkt mij al heel wat.

Dat ze stoppen met zuipen en roken van wat het ook is dat ze in hun vredespijpen stoppen en een job zoeken, zoals de rest van ons, dan zullen ze oké zijn.

Ik zie het de hele tijd hier in Alaska met de Inuit. Zij vertikken het om zich aan ons aan te passen. Zij jagen nog steeds op walvissen ,in Godsnaam.”

Nota van NAIS

Is dit een grap of om te huilen ?!

Bijlagen:
">