ZAPATISTAS MARCOS SPREEKT VOOR POLITIEKE GEVANGENEN GOMEZ,PELTIER ,JAMAL, MANNING, ASSANGE EN MEER...

Onderstaand artikel is voor het eerst in het Spaans verschenen op 19 juni in Censored News  - http://www.bsnorrell.blogspot.be/ dan vertaald in het Duits op http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2013/06/21/die-mitschulerinnen-und-mitschueler-ii-es-fehlen-die-politischen-gefangenen/

En vervolgens uit het Duits vertaald in het Nederlands  door Hakata (NAIS)

Aan de aanhangers van de Sexta in Mexico en in de rest van de wereld:

Aan de leerlingen van de kleine Zapatistische school:

Kameraden,

Behalve de in de strijd gesneuvelden en de vermisten, zullen politieke gevangenen, die door allerlei juridische trucs in gevangenissen over heel de wereld zijn opgesloten of ergens onder politiek asiel leven, niet – en juist wel – aan deze kleine Zapatistische school deelnemen. Het zijn er duizenden over heel de wereld en onze woorden kunnen niet iedereen bereiken.

Ondanks het feit dat we onze vrienden van het nationale netwerk tegen onderdrukking en voor solidariteit om hulp hebben gevraagd om zoveel mogelijk van hen te bereiken, zal dit niet voor iedereen lukken.

Daarom zijn van de vele uitnodigingen die we hebben verstuurd, er ook verzonden aan diegenen, die niet alleen van het absurde van de poging om de Vrijheid op te sluiten getuigen, maar ook van waardig verzet en vastberadenheid, waaraan de cipiers, muren en tralies geen afbreuk kunnen doen.

Hierbij zijn  onder andere :

Alberto Patishtán Gómez.: Tot 60 jaar gevangenis veroordeeld, op 19 juni van dit jaar had hij reeds 13 jaar achter tralies verbracht. Zijn misdaad : hij is Mexicaan, uit de provincie Ciapas, autochtoon, leraar en sympathisant van de Zapatisten.  Alhoewel bewezen werd dat hij onterecht is veroordeeld, stelt justitie zijn vrijlating steeds uit.  Een regeringsambtenaar verklaarde : “Patishàn vrijlaten zou voor ons om twee redenen een slechte zaak zijn; we zouden openlijk toegeven dat ons rechtssysteem “shit” is  en we zouden andere gevangenen aanmoedigen om voor hun vrijheid te strijden. Ons zou dit geen voordeel brengen.  Het is beter om af te wachten tot diegenen die hiertegen in opstand komen, het beu worden en opgeven.” Maar wij weten dat het Mexicaanse rechtssysteem stinkt en dat diegenen die voor de vrijheid van politieke gevangenen vechten, niet moe worden, nooit…!

Leonard Peltier : Sedert 37 jaar in de gevangenis.  Zijn misdaad : hij is lid van de stam van de Sioux Chippewa (Anishinabi Lakota)  en strijder voor de rechten van de oorspronkelijke bewoners van de USA.  Hij werd in 1976 gearresteerd en tot tweemaal levenslang veroordeeld (misschien omdat zijn beulen zeker wilden zijn dat hij nooit meer zou vrijkomen, levend of dood).  Hij werd ervan beschuldigd twee FBI-agenten te hebben vermoord.  Dit gebeurde op Pine Ridge, het sacrale land van de Sioux, in Zuid-Dakota, waar veel uranium en steenkool in de grond zit. Hij werd veroordeeld zonder enige directe bewijzen en ondanks het  feit dat er een akte met meer dan 10.000 bladzijden bestaat met duidelijke bewijzen van zijn onschuld.  De aanklacht van het FBI kan men zo samenvatten : “Iemand moet hiervoor boeten”.  Robert Redford maakte een film over deze zaak, maar die werd nooit in de Amerikaanse bioscoopzalen vertoond. Ondertussen hebben FBI-agenten, die in de film en TV-series steevast de “goeden” zijn, 250 Lakota’s vermoord.  Geen enkele van deze misdaden werd ooit onderzocht.

Dit alles gebeurt in een land dat is ontstaan door diefstal van de oorspronkelijke bewoners.

Mumia Abu Jamal : Burger van de Verenigde Staten van Amerika.  Sedert meer dan 30 jaar in de gevangenis.  Zijn misdaad : hij is journalist en activist voor de rechten van allen die vanwege hun huidskleur worden onderdrukt in de VSA.  Aanvankelijk ter dood veroordeeld maar die straf werd omgezet in levenslang.  Hij werd door blanken beschuldigd een blanke te hebben vermoord, blanken brachten hem voor het gerecht, blanken oordeelden over hem, blanken wilden hem terechtstellen en blanken zijn z’n cipiers.

Dit alles gebeurt in een land dat ontstaan is door de uitbuiting, het zweet en het bloed van Afrikaanse slaven … maar natuurlijk hadden deze slaven geen blanke huid.

Edward Poindexter en Mondo We Langa : Burgers van de Verenigde Staten van Amerika.  Hun misdaad : strijd voor de rechten van de Afro -Amerikaanse bevolking van de VSA.  Slachtoffers van het spionage -afweerprogramma COINTELPRO van het FBI.  Zij werden ervan beschuldigd in 1970 een politieagent te hebben vermoord door het tot ontploffing brengen van een koffer met dynamiet.  Alhoewel de werkelijke dader ondertussen een bekentenis had afgelegd, heeft het FBI bewijzen tegen deze twee activisten van de Zwarte Panter beweging vervalst en gemanipuleerd,

Er zijn ontelbare juridische bewijzen van hun onschuld en toch zitten ze noch steeds in de gevangenis; in een land dat trots is op de redelijkheid en onpartijdigheid van zijn rechtssysteem.

Bradley Manning : Model-soldaat van het Amerikaanse leger.  Zijn misdaad : het openbaar maken van een video die toont hoe Amerikaanse soldaten vanuit een helikopter Iraakse burgers vermoorden.  Twee van de slachtoffers waren journalisten.  Hij wordt er ook van beschuldigd het uitlekken van documenten over Amerikaans mensonwaardig gedrag in Afghanistan en Irak te hebben mogelijk gemaakt.  De hoofdaanklacht tegen Bradley Manning is echter “hulp aan de vijand”, deze kan de doodstraf tot gevolg hebben.  De waarheid aan het licht brengen, is dus hulp aan de vijand! 

Dit gebeurt in een land dat continu de leugen verspreidt, dat het van alle kanten wordt bedreigd (Moslims, Aziaten, Latino’s, … kortom door de rest van de wereld).  Onlangs heeft een onderzoek van hun geheime dienst (lees spionage) ontdekt dat deze dreiging ook van Noord-Amerikanen uitgaat.

Antonio Guerrero Rodriguez, Fernando González Llort, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar en René González Sehwerert. : Deze vijf personen komen uit Cuba, het eerste vrije land van de Amerika’s.  Ze zijn gekend als “de 5 Cubanen”.  Hun misdaad : het doorgeven van informatie over plannen van terroristen die hun basis in Amerika hebben.  In juni 1998 stuurde Cuba aan het FBI het rapport van het onderzoek van de 5 Cubanen.  Dit rapport bevatte honderden bladzijden aan berichten, video- en audio opnames over de activiteiten van terroristen in de VSA.  In plaats van deze terroristische cellen op te doeken, heeft het FBI de 5 Cubanen gearresteerd; zij die het leven van honderden mensen hebben gered, vooral dan van toeristen die het doelwit van de terroristen waren.  Antonio is ingenieur, Fernando diplomaat, Gerardo karikaturist, Ramon econoom en René piloot.  Zij zitten nu voor spionage in de gevangenis, ondanks het feit dat zelfs de openbare aanklager op hun proces verklaarde dat de informatie die zij hadden verzameld, geen gevaar betekende voor de veiligheid van de VSA en dat Cuba geen bedreiging vormde.

Dit alles gebeurde in het land van diegenen die beweren dat ze tegen internationaal terrorisme vechten.

Maria Alyójina, Yekaterina Stanislávovna Samutsévich und NadezhdaTolokónnikova :  Russische staatsburgers, leden van de rockgroep Pussy Riot.  Hun misdaad : het aanklagen van de praktijken van Vladimir Putin en de rol van medeplichtigheid van de top van de Russisch Orthodoxe kerk hierbij.  Zij werden gearresteerd en opgesloten omdat zij in een kerk punkmuziek speelden.  In hun lied verzochten zij Moeder Maria om Putin  uit de Russische politiek te verdrijven.

Dit gebeurt in een land dat er trots op is dat het zichzelf van de communistische tirannie heeft bevrijd.

Gabriel Pombo da Silva : Anarchist, van overal en van nergens.  Sedert bijna 30 jaar heeft hij in meer dan 20 verschillende gevangenissen in Spanje en Duitsland gezeten.  Zijn misdaad : consequent zijn.  Aan zijn aanklagers zei hij : “Niets is droeviger dan een tevreden slaaf … een individu zonder het vermogen zich te herinneren en zonder waardigheid … het is beter om op het schavot te eindigen dan gedurende 100 jaar te leven in een vrijheid met voorwaarden, bepaald door angsten en leugens waarmee men ons heeft geïndoctrineerd.”   En als politiek gevangene weet hij “Ik weet dat het voor mij (zoals voor vele anderen) onmogelijk is om uit de gevangenis te geraken, waar ik ben door hun wetten … want het erkennen van deze wetten zou voor mij het opgeven van mijn politieke identiteit betekenen.  En wanneer men zijn politieke identiteit verloochent, verraad je niet alleen jezelf, maar ook al degenen door ons zijn voorgegaan in deze lange weg voor waardigheid en vrijheid.  Deze overwegingen hebben niets heldhaftigs en zijn ook niet de woorden van een martelaar (daarmee liggen de kerkhoven vol).  Ik geloof hierin, met heel mijn hart en daarom ben ik bereid het gelag te betalen : daarvoor dat ik coherent ben, met mezelf en met hetgeen ik denk en voel.”

Waarom spreek ik over deze politieke gevangenen, zo weinig symbolisch en zo verschillend van elkaar?  Omdat voor ons Zapatisten vrijheid geen eigendom is van een ideologie, een politieke strekking of een ras.  In de video’s (*) kunnen jullie zien waarop wij ons baseren en ze zullen jullie helpen te luisteren, want zo leer je te begrijpen.  Het zijn 15 minuten die jullie een blik zullen geven in de vele gezichten van deze wereld.

Behalve de hierboven genoemde personen, werden nog honderden politieke gevangenen in de kleine Zapatistische school uitgenodigd.  Aan iedereen hebben we een brief geschreven,  We hopen dat zij deze hebben ontvangen, net zoals de boeken, video- en audio opnames waarin wij ons verhaal vertellen.  Wij hopen dat zij de uitnodiging aannemen, niet omdat wij denken dat zij van ons moeten leren, maar omdat we hen duidelijk willen maken wat vrijheid hier betekent.

(*) Video’s te bekijken op  http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2013/06/19/ls-condiscipuls-ii-faltan-ls-ls-press-politics/@

Bijlagen:
">   

De Oglala Commemoration , de LPDOC en de Oglala Lakota Tribe , kondigen aan dat 26 juni uitgeroepen is tot Leonard Peltier Dag.

Oglala Sioux Tribe

Office of the President

A Presidential & Vice Presidential Proclamation

Proclaiming June 26,2013 as Leonard Peltier Day

Overwegende dat 26 juni een historische dag is voor het Pine Ridge reservaat, en

Overwegende dat de Oglala Sioux Tribe het allergrootste respect heeft voor mensen die opkomen voor vrede, rechtvaardigheid en vrijheid, en

Overwegende dat Leonard Peltier, een man die gevraagd werd om de traditionele ouderen en het Lakota Oyate (volk) te beschermen, zichzelf opgeofferd heeft, en

Overwegende dat wij deze dag uitroepen zodat de Oyate en de wereld Leonard Peltier zullen kennen en eren en zullen onthouden dat wij, als een volk nog steeds voortgaan met het herstel, en

Overwegende dat, ondanks Mr.Peltier dit historische moment niet zelf kan bijwonen, wij zijn werk om het herstel van een natie door mensenrechten, sociale rechten en ,nu over de hele wereld de inheemse rechten , moeten en zullen voortzetten.

Derhalve, consistent met de gevestigde autoriteit kondigen wij, als President en Vice President van de Oglala Sioux Tribe, bij deze , 26 juni 2013 aan als een dag van huldiging voor Mr.Leonard Peltier en hierna iedere 26 juni.

Ondertekend door President Bryan Brewer en Vice- President Thomas Poor Bear met het tribale zegel...

23-06-2013 om 09:26 geschreven door Unciya  

Bijlagen:
">   

DOOR MOHAWK NATION NEWS : kahentinetha2@yahoo.com

BRON: CENSORED NEWS :http://www.bsnorrell.blogspot.com

Waarom spelen blanken zo graag Indiaan?

Van nep Mohawks bij de Boston Tea Party, tot Grey Owl, tot Oscar de Corti, tot Charlie Smoke, tot al die grijze academici die rond de inheemse scene sluipen om plots hun Indiaanse wortels te ontdekken.

Verlangen zij naar onze 'derde wereld' leeftoestanden? Monddood gemaakt te worden? Hun land te verliezen door diefstal en vervuiling? Politie pesterijen, racistische of ontaarde seksuele insinuaties?

Philip J. Deloria denkt dat zij een connectie zoeken met de oer - puurheid waarvan ze denken dat wij dat hebben. “Indianen zijn verbonden met het land, natuur en authenticiteit. Indianen bezitten de ultieme betekenis van waar het in Amerika om gaat”

Een man zei: “ Zij houden van onze kleur maar ze haten ons lef. Waar we ook gaan overal zien we iets dat genoemd is naar ons en onze afbeeldingen worden gebruikt, alsof we reeds allemaal dood en begraven zijn .”

Door maar even te zeggen dat je een Indiaan bent kan je niet op de reservaten wonen, of een casino openen. De BIA (Bureau voor Indiaanse zaken) en Indiaanse Zaken in Canada beslissen wie Indiaan is. In Canada kan iedere vrouw die een Indiaan huwt een volwaardige Indiaan worden met alle rechten en profijten vandien. Omgekeerd gaat niet.

Band- en tribale registers puilen uit met namen van vreemdelingen die profijt treken op basis van een vage genealogische link.

De “Crying Indian” in de jaren 1970 was nep. De makers vonden dat de Italiaan Oscar de Corti meer Indiaan was dan een Indiaan.

Grey Owl vertelde het publiek alles wat die maar wilden horen.

Echte inheemsen zoals Tecumseh en Deskaheh werden doodgezwegen.

Brooke Edwards noemde zichzelf “Medicine Eagle” en organiseerde nep- Indiaanse kampen in Montana aan $1500 voor veertiendaagse sessies.

Cult aanhangers, zwendelaars, sjacheraars, kwakzalvers en plastic Medicijnmannen en vrouwen werden rijk terwijl de echte Indianen de hongerdood stierven.

Op het net verscheen de advertentie : “Huur een Indiaan – Zit je verveeld omdat er geen diversiteit van rassen is bij uw sociale evenementen? Huur een Indiaan en zo kan je ook een multi -cultureel imago krijgen bij je vrienden, zonder je blanke voorrechten op te geven.”

De betreurde Vine Deloria (*)zei : “Blanken zijn zo vervreemd van hun eigen leven en zo hongerig voor een echt leven dat zij elke strohalm vastgrijpen om zichzelf te redden”.

Janet McCloud zei, dat zelfs Indianen onze ceremoniën verkopen voor een prijs. Nadat zij 15 minuten met een Elder doorgebracht hebben worden zij plots officieële vertegenwoordigers van de Indianen.

Nep Chiefs hebben fake verdragen ondertekend en zo ons land weggegeven. Sommigen creëerden zelfs nieuwe stammen die uitsluitend bestonden uit Euro - Amerikanen.

Wijlen Russell Means ging eens samen met zijn zoon naar een Halloween Party. Hij schminkte zijn gezicht wit en verkleedde zich als een “blanke man”. De aanwezige Indianen vonden het uitermate grappig. De anderen zaten ermee verveeld en verward.

Indiaantje spelen is een zoektocht naar “roots” door een ontwortelt volk.

Het voedt zich aan een 500 jaar oud schuldgevoel.

(*) Vine Deloria ,Standing Rock Sioux

 Geboren op 26 maart 1933, Martin Zuid Dakota – gestorven op 13 november 2005, Golden, Colorado

Auteur van o.a. :

CUSTER DIED FOR YOUR SINS

GOD IS RED

A BETTER DAY FOR INDIANS

BEHIND THE TRAILS OF BROKEN TREATYS

AANRADERS !

22-06-2013 om 10:44 geschreven door Unciya  

Foto : Alagiasweb.br

Door: Luc Vankrunkelsven – De WereldMorgen

Elk jaar zit ik met hetzelfde gewetensprobleem. Wat met de uitstoot van het vliegtuig dat me naar Brazilië brengt? Wat met de enorme afvalberg die zo’n reis voortbrengt aan plastic en aluminium? Al sinds 1997 trek ik aan de alarmbel over het misbruik van het ‘groene metaal’. De plasticsoep in de oceanen en de plasticbouillon in de Noordzee begint ons de laatste jaren te verontrusten.

Lees het volledige artikel : http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/03/19/indirect-grondgebruik

21-06-2013 om 10:16 geschreven door Unciya  

Bijlagen:
">   

Veel actie deze week in Indian Country, maar dat verneem  je niet via de nationale pers. In plaats van de verslaggevers ter plaatse te sturen steunen de meeste media op plagiaat.

Plagiaat is de nieuwe norm. Het bedrog is makkelijk op te merken. Schrijvers die nooit hun huis uitkomen nemen artikels over van het internet en herschrijven het harde werk van anderen . Dan plegen ze vlug een telefoontje om hun artikel in te dekken. En als kers op de taart plaatsen zij een geleende of gestolen foto. Zij verwachten dat activisten en fotografen hun werk doen. De 'luie stoel journalist' is de enige die de eer en het loon opstrijkt.

Deze praktijken bedreigen de journalistiek en belangrijker, mensenrechten en rechtvaardigheid.

Wanneer de journalisten niet aanwezig zijn kunnen ze de feiten niet weten. Luie stoel journalisten herschrijven meermaals nieuws uit de mainstream media, die sowieso dat wat er werkelijk in Indian Country gebeurd negeert of verbloemd.

De mainstream media volgen steevast hetzelfde patroon i.e. het criminaliseren van Native Amerikanen, of het promoten van bedrijven - interesten, daarbij de werkelijke problemen en de impact van deze praktijken op het native volk negerend.

De websites die zomaar links posten zonder de nodige research naar de feiten doen meer kwaad dan goed.

Momenteel zijn er geen ‘watchdog’ verslaggevers voor Indian Country in DC. Bedrijven die samen met congresleden campagne dollars spenderen grijpen de gelegenheid te baat om verder te gaan met de exploitatie van natuurlijke bronnen in het land van de Indianen, met de hulp van lokale corrupte politiekers.

Hoogbetaalde media-adviseurs , die in hun PR- rol het publiek misleiden over kwesties zoals het koolstofmarkt -bedrog. De zogenaamde koolstof bedrijfsobligaties laten de ergste vervuilers, waaronder kolencentrales, toe om verder te gaan met hun vervuiling. Media-adviseurs verbergen de ‘achterpoort’ overeenkomsten van gestolen Indiaanse waterrechten.

Media-adviseurs verbloemen de winsten van niet-indiaanse casino’s in Indian Country, waaronder de miljarden die doorgesast worden naar de beheersfirma’s van niet Indiaanse Casino’s, advocaten, lobbyisten, niet-Indiaanse liefdadigheid en de staat. In veel gevallen bereikt slechts een aalmoes ooit het Indiaanse volk. Een ander gecensureerde kwestie is hoe gokverslavingen die families verwoesten in Indian Country, toenemen.

Samen met de waarheid over de casino’s zijn de meest gecensureerde onderwerpen in Indian Country het ronselen van Amerikaanse Indianen om dienst te nemen in het US leger voor hun bedrieglijke oorlogen ; de diefstal van Indiaanse waterrechten in zogenaamde waterrechten- afrekeningen; en de globale impact van de steenkoolcentrales, olie en gasboringen, teerzanden, mijnontginningen, ontbossing en giftig afval op de inheemse volken.

Over de overwinningen kunnen zij ook niets publiceren want er zijn nu eenmaal geen staf -reporters op het veld.

Het ineenstorten van de journalistiek in Indian Country komt niet door de financiering. Er worden massa’s dollars gespendeerd aan Indian Country conferenties, reiskosten naar die conferenties, en voornamelijk aan het vermijden van ernstige journalistiek.

Het geld zou wijs besteed kunnen worden aan het huren van Native Amerikaanse journalisten ( niet diegenen die zich de laatste tien jaar bezondigd hebben aan plagiaat of op late leeftijd plots beslissen om Indiaan te zijn.) Zij zouden als full-time reporter moeten kunnen geplaatst worden  met reis -budgetten in belangrijke plaatsen in Indian Country, inclusief de Navajo Natie, Pine Ridge, DC en in de Noordwest.

Freelance schrijvers in andere landen zouden moeten erkend en betaald worden volgens hun prestaties van authentiek journalistiek werk en aanwezigheid. Fotografen moeten erkenning krijgen en betaald worden.

Journalisten in Indian Country zouden ook al hun voormalige en huidige klanten waarvoor zij PR werk gedaan hebben moeten openbaar maken. Ook columnisten zouden dit moeten doen, tegelijk met alle fondsen van federale en private subsidies die zij ontvangen hebben. Dat moet klaarheid brengen in alle conflict belangen en verborgen agenda’s.

Lezers kunnen helpen om de fraude in Indian Country journalistiek een halt toe te roepen door naar uitgevers, reporters en omroepen te schrijven en authentieke journalistiek en waarheid te eisen.

Lezers kunnen ook aan verslaggevers vragen “was je erbij ?”. Verder kunnen lezers de advertenties in websites, magazines en op het radio nieuws analyseren en aan de productieleiders vragen waarom bepaalde problemen en waarheden genegeerd, gecensureerd of gemanipuleerd worden .

 Brenda Norrell was meer dan 31 jaar een nieuws verslaggever in Indian County.

Tijdens de 18 jaar dat ze in de Navajo Natie gewoond heeft werkte ze voor de Navajo Times en schreef ze reeksen voor AP en USA Today. Nadat ze lange jaren dienst gedaan heeft als staf -reporter voor Indian Country Today in het zuidwest, werd ze gecensureerd , dan afgevoerd.

Dan heeft zij Censored News , nu reeds in zijn 7^e jaar ,gecreëerd.

Censored News heeft geen adverteerders noch sponsors.

(*) NOTA VAN NAIS:

Journalistiek plagiaat is in ons land niet nieuw.

Het brengt ons terug naar het eind van de jaren ‘7O –‘ 8O.

De tijd dat wij bijna vier jaar lang de Neefsteeg bezet hielden en van daaruit de stad in rep en roer gezet hebben in onze strijd tegen huizenmelkers en een lamentable huurwet.

De kranten schreven over ons, bijna dagelijks ! Maar dat heeft ons steeds opnieuw water en bloed gekost om dit gedaan te krijgen.

Telkens na een succesrijke actie gingen we aan het werk.

Ondergetekende schreef het verslag dat in de kelder gestencild werd (dat was nog in het pre -computer tijdperk). Anderen doken de donkere kamer binnen om zwart –wit foto’s af te drukken (op het juiste formaat zoals de kranten het graag hadden ) dan, in het midden van de nacht sprongen we op onze verroeste fietsen om foto’s + artikels in de respectievelijk redactiebrievenbussen te gaan stoppen. De dag daarna vonden wij onze foto’s + onze artikels in de krant .

Steeds opnieuw mits enkele woordjes veranderd, gepubliceerd onder de naam van hun verslaggever van dienst.

Daar hebben we toen nooit een punt van gemaakt, belangrijk was dat het krantenlezende publiek van Vlaanderen ons volgde!

Eerlijkheidshalve moet ik eraan toevoegen dat Humo , dat in de tijd nog echt wel een ‘links’ blad was dat sociale acties een warm hard toedroeg een uitzondering was. Henry Coenjaerts, Humo journalist heeft veel tijd met ons doorgebracht, de hele zaak goed uitgediept met als resultaat een prachtig Dossier Neefsteeg dat in afleveringen verschenen is Humo.

Ook hier bij ons is nood aan onafhankelijke, niet-partijgebonden journalisten die het lef hebben om waarheden te publiceren zonder angst voor censuur door hun broodheren !

Wat Brenda Norrell en Censored News doen...wel, dat ze nog lang moge leven!

20-06-2013 om 11:58 geschreven door Unciya  

 POARCH CREEK STRIJDEN VERDER OM HUN BEGRAAFPLAATSEN TE BESCHERMEN.

Bron: Censored News : http://www.bsnorrell.blogspot.be/

Hickory Ground Poarch Creek waren aanwezig in het gerechtsgebouw van Elmore County om hun steun te betuigen aan Wayland Gray, Mike Deo, Mike Harjo, en een Cherokee van Alabama “Maggot” die gisteren verhoord worden. Drie van de arrestanten hoorden hun aanklacht vervallen.

Wayland Grey werd oorspronkelijk aangeklaagd voor ‘terroristische bedreigingen “ en binnendringen op private grond. Nadat de rechter beslist had dat daar geen bewijzen van voorhanden waren werden de aanklachten gewijzigd naar wangedrag. Gray werd voor de keuze gesteld om schuldig te pleiten aan wangedrag en dan zouden de vorige aanklachten vervallen en hoefde hij niet naar de gevangenis, een straf die wel tot 3 maanden kan oplopen indien zijn onschuld niet bewezen kon worden . Gray echter pleitte niet schuldig. Zijn proces zal op 29 augustus voorkomen.

 Op Maandag kwamen Hickory Ground leden samen om het eigendom van Hockory Ground binnen te gaan.

Wayland Gray zei daarover : “Zij wilden ons niet toelaten en weigerden te zeggen waar het massa graf precies was. Het zijn lafaards. Toen we toch op het landgoed binnenkwamen stak er plots een felle windvlaag op die een hoop rommel van het dak van het gebouw joeg. Een arbeider vertelde ons dat er voor $4000 schade was aan het dak. De schepper en onze voorouders waren duidelijk met ons. Op de achtergrond van de foto torent het monster dat zij aan het bouwen zijn op onze voorouders en sacraal land."

“Nooit overgeven!” aldus Gray.

Gray zei verder dat ze steun zoeken voor ‘onze oorlog tegen de Poarch Creek Band ambtenaren in Alabama ‘ die onze ceremoniële grond ontwijden en 56 overblijfselen hebben opgegraven om dan in een Hitler-stijl - massagraf te dumpen in de hoek van het eigendom. Dit om hun Casino Resort,Hotel,Bars, shops, Artifacts museum , waaraan een prijskaartje van $300.000.000 hangt, te kunnen bouwen.

“Zij hebben ook zeven chiefs opgegraven en daarna teruggestoken om het casino rond hen te kunnen bouwen. Zij moeten gestopt worden, het is een strijd van alle naties en nationaliteiten want ,wanneer zij winnen is het pad vrijgemaakt voor alle toekomstige ontwikkelaars om ieders sacrale gronden en begraafplaatsen te ontwijden.  .

Wij roepen alle naties, nationaliteiten en landen om ons te helpen in deze sacrale en ontwijding -oorlog.”

Gray’s email is : waylandgray@yahoo.com

19-06-2013 om 12:08 geschreven door Unciya  

Door: De WereldMorgen Vertaaldesk, Franco A

BRAZILIË, WAAR HET MASKER VAN DEMOCRATIE AAN HET VALLEN IS.

De al dagen durende protesten in verschillende Braziliaanse steden bereikten in de nacht van maandag 17 juni een hoogtepunt. Een hoogtepunt ,zowel wat betreft het aantal mensen dat de straat op kwam als in het politiegeweld. De aanleiding was een prijsverhoging van tickets voor het openbaar vervoer, maar dat vormde slechts de druppel.

“Als alle onderdrukkers een tijdperk van echte democratie erkennen, zal ik met plezier 20 cent meer betalen voor de bus”.

Lees verder : http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/06/18/brazilie-waar-het-masker-van-democratie-aan-het-vallen

Lees ook in De Wereld Morgen :

# Braziliaans indianenmuseum moet plaats maken voor voetbal

# Rio de Janeiro transformeert sloppenwijk voor WK voetbal

19-06-2013 om 09:45 geschreven door Unciya  

Bron Censored News : http://www.bsnorrell.blogspot.com

Bryan Brewer Sr.,President van de Oglala Lakota werd afgevoerd naar de gevangenis toen hij solidair was met zijn volk tegen de ‘liquid genocide’ door White KKKlay, Nebraska.

Op maandagmorgen arresteerde de Sheridan County Sherrif’s office hem in White Clay tijdens een protest bij een drankwinkel. Brewer betaalde de boete en werd in de namiddag terug vrijgelaten.

President Brewer legde volgende verklaring af:

Hau, aan al mijn vrienden en verwanten,

Ik ondervind heel veel steun voor wat wij hier doen en ik wil Wopila (dank)zeggen aan iedereen. Zolang er alcohol vloeit zullen wij verder gaan.

Ik wil nog een bijzondere dank zeggen aan al diegenen die met mij White Clay zijn binnengestapt. Sommigen werden gewond, maar het komt goed.

Ik hoop dat de mensen zullen begrijpen dat wij het doen voor onze kinderen. Ons reservaat heeft nood aan herstel, alcohol verwoest ons volk en onze kinderen lijden.

Ik wil ook nog Dan Rodriquez, het enige raadslid die samen met mij White Clay binnenging bedanken. Wopila

Bijlagen:
">   

http://bsnorrell.blogspot.be/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00-07:00&updated-max=2014-01-01T00:00:00-07:00&max-results=50

In 1978 werden wetsvoorstellen voorgedragen die, wanneer ze zouden aangenomen worden de soevereine rechten van de Native Amerikanen veel schade konden berokkenen.

Het ergste wetsvoorstel stelde het annuleren van alle Indiaanse verdragen voor.

Dit inspireerde Dennis Banks en Bill Wahpepah om een manier te zoeken om mensen bewust te maken en op te roepen tot steun voor de rechten van de Indiaanse verdragen.

Zij kwamen met het idee voor een mars doorheen het land, van Alcatraz tot Washington DC.

Dus, op 11 februari 1978 begon de Longest Walk met een ceremonie op Alcatraz waar een sacrale pijp gevuld werd. Deze pijp werd samen met andere sacrale voorwerpen meegedragen .

Wat begon as een antwoord op de anti-indiaanse wetgeving werd al vlug een bevestiging van de indiaanse soevereiniteit.

De Longest Walk was een spirituele mars, en de gebeden werden gevoeld en gehoord door zowel inheemse volkeren, als de volkeren van de vier windstreken.

Datzelfde kan niet gezegd worden van de wettenmakers in Washington DC.

Alhoewel alle wetsvoorstellen behalve een ,van de tafel werden gevaagd , is de houding van Washington om nieuwe en creatieve manieren te vinden om de indiaanse soevereiniteit te beknotten nog niet veranderd.

Vele jaren zijn voorbijgegaan, en de strijd voor de inheemse soevereiniteit werd verder gevoerd en breidde uit onder vele inheemse naties.

Er zijn vele sacrale marsen en lopen geweest zoals de Longest Walk 2 ,Norhern and Soutern Routes en 3, The Sacred Run, de Peace and Dignity Ryn, Water Walks, Freedom For Leonard Peltier Walk, en vele anderen.

We hebben ook de opgang van Idle No More gezien die bewustmaking bracht bij de jongere generaties. Wij honoreren allen , vooral de laatste inspirerende Reis van Nishiyuu Walk door jonge mensen van de James Bay, en danken hen voor hun inspiratie, hun gebeden en de spirituele kracht die zij opgeroepen hebben.

Vele van diegenen die aan de Longest Walk 1978  , en een aantal van de andere Walks hebben meegemaakt hebben ondervonden dat de boodschappen die uitgedragen werden naar de politieke leiders en naar het niet- inheemse publiek een glimp van steun opbrachten om daarna vergeten te worden.

Wij hebben gezien hoe de natie -staten woorden als soevereiniteit, zelfbeschikking en zelfregering genomen en verdraaid hebben zodat ze pasten in hun assimilatie en corporatisatie agenda, om aldus door diefstal het annuleren van de verdragen alsnog  te bekomen.

Wij hebben overeenkomsten en afspraken gezien met verborgen clausules en kleine lettertjes die zelf vernietiging in de hand werken.

We hebben de mantra van “good governance” gebruikt zien worden om het “good governement” te ondermijnen dat noodzakelijk is om als inheemse volken onze verantwoordelijkheden tegenover ons volk, land en waters te dragen.

Op 15 juli 2013 zullen we starten met de ‘Walk for our own Indigenous Peoples” tot steun van alle inheemse naties die strijden voor inheemse soevereiniteit; zij het door : de exploitatie van het land door teerzanden en pijplijnen te stoppen; door het beschermen van het traditionele spirituele geloof; beschermen van sacrale sites; uitbuiting van inheemse vrouwen en kinderen; en zich op eender welke manier inzetten voor de inheemse soevereiniteit ,die diep geworteld zit in de hoofdlijnen van respect en verantwoordelijkheid; met de gidsende kracht van het spirituele geloof.

Alcatraz betekent veel voor diegenen van ons die betrokken zijn bij die strijd.

De tijd is aangebroken om onze stemmen opnieuw te laten horen voor onze eigen inheemse volkeren vooral nu de oorspronkelijke boodschap betreffende inheemse soevereiniteit vertroebelt wordt door de inspanningen van de natie - staten. De bedreiging voor ons bestaan en manier van leven zijn ernstiger dan ooit tevoren, alhoewel meer verdekt.

Wij hopen de oorspronkelijke visie terug op de voorgrond te kunnen brengen.

De Longest Walk 4 Return to Alcatraz zal starten met een zonsopgang -ceremonie bij het Washington Monument op 15 juli. Vandaar volgen we de route van de oorspronkelijke Longest Walk in 1978, we volgen de I-70 corridor en zo naar Wichita, Kansas, langs Hwy 50 tot Sacramento.

Wij zullen rond 21 december aankomen op Alcatraz gevolgd op 22 december met  een Indigeneous Souvereignty Gathering .

Website (soon to be updated)

www.returntoalcatraz.com

17-06-2013 om 13:37 geschreven door Unciya  

Bron: UK Tar Sands Network 

Stephen Harper was deze week in London. In zijn functie van Canadese eerste minister heeft hij zich meer dan eender wie uitgesloofd voor de belangen van de teerzanden industrie; milieuregels vertrapt, inheemse rechten verguisd , internationale klimaatonderhandelingen gesaboteerd en wetenschappers die voor zijn voeten liepen gemuilkorfd.

Hij kwam naar Londen met de bedoeling korte metten te maken met de EU Fuel Quality Directive voor dat deze teerzanden kan labellen als ‘hoogst vervuilend’!

Dertig organisaties kwamen samengestroomd voor een massale ‘ Jij bent niet welkom’ party.

Drie activisten klommen op het dak van het parlement . Zij droegen “Stop Harper’ en “Shut Down the Tarsands” T-shirts. Twee vrouwen blokkeerden de ingang , ‘morsten’ olie en verhieven hun stemmen in protest. Toen Harper opstond voor zijn speech, kon je hun stemmen nog ver horen voor de deur werd dichtgeslagen.

Deze acties hebben de Canadese pers gehaald.

Op diezelfde dag kwamen 6 MP’s bijeen om de UK regering op te roepen om de FQD te steunen en teerzanden weg te houden uit Europa.

Read the full story

Bijlagen:
">   

Door Jan Rutgeers – De Wereld Morgen

De coöperatieve beweging New B hield vrijdag 14 juni haar algemene vergadering op de Heizel.

Een laatste stap naar de belangrijke aandeelhoudersvergadering van zaterdag 6 juli. Dan wordt definitief beslist over de oprichting van een coöperatieve bank.

Er bestaat weinig twijfel over de beslissing van de tienduizenden coöperanten die nu al meebanken die wordt ‘Ja’ !

Lees het volledige artikel: http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2013/06/15/new-b-bijna-een-bank-in-oprichting

WIE HEEFT DE MACHT OVER HET GELD?

Bijlagen:
">