INDIGENOUS RESISTANCE - HUMAN RIGHTS - ECO ACTIVISM - FREEDOM FOR LEONARD PELTIER INJUSTICE ANYWHERE IS A THREAT TO JUSTICE EVERYWHERE
(Martin Luther King)
21-12-2012
NIEUWJAARSWENSEN VAN LEONARD PELTIER
NIEUWJAARSWENSEN VAN LEONARD PELTIER
Uittreksel Nederlands
In zijn brief zegt Leonard dat hij de gebeurtenis in de
Sandy Hook School in Newton niet uit zijn hoofd kan zetten. En zijn gedachten gaan terug naar de gewelddadige dood van
vele Indiaanse kinderen tijdens de Wounded Knee Massacre, Sand Creek, Washita
en op zoveel andere plaatsen. Hij zegt dat geweld tegen kinderen en vrouwen nooit
aanvaardbaar mogen zijn in geen enkele maatschappij.
Hij zegt: Wij moeten
werken aan een meer humane en medelevende maatschappij.
Verder zegt hij dat hij ons niet wil vervelen met zijn
ellenlange wensenlijst maar toch wil hij vragen om samen met hem te bidden
zodat de Oglala en anderen die werken tegen de XL pijplijn en ter bescherming
van Moeder Aarde sterk zouden kunnen staan doordat ze de steun van velen kunnen
voelen.
Verder: Wij zijn de
enigen die de woorden luidop kunnen zeggen. De viervoeters en de gevleugelden
en de vissen zijn machteloos en kunnen zichzelf niet beschermen. Het levensbloed van
ons bestaan, het water zelf wordt op dit moment vergiftigd. Wij hebben de
technologie om op een andere manier onze autos en huizen van brandstof te
voorzien . Maar het is hebzucht en de dorst naar geld dat ons belet om die
technologie te gebruiken. Wij moeten beter doen. Het leven zelf is voor
de komende generaties in gevaar.
Hij vervolgt met de wens dat alle oorlogen zouden stoppen en
dat er een weg gevonden zou worden naar een eerlijker maatschappij die mensen
toelaat om te werken en in de behoeften van hun families te voorzien.
Hij zendt ieder van ons zijn warmste groeten en bid dat we
een gelukkig en gezond nieuw jaar toe.
Dan volgt een dankwoord aan iedereen die zijn steentje heeft
bijgedragen aan het welslagen van het concert in New York (14 dec.)
... Ik heb terug hoop gekregen. Het is twaalf jaar geleden
dat ik mezelf toegestaan heb om hoop te voelen. Het is een goed gevoel, maar het is een lange terugval
wanneer de hoop onvervuld blijft. Ik heb het reeds meegemaakt en de gedachte
daaraan is vreselijk,maar ik weet dat ik het beeld van mezelf ,door de open
deur stappend moet voor ogen houden. Ik weet dat ik dat moet doen en ik doe
het. Ik ben bereid dat risico te nemen en hoop dat dit het jaar
zal zijn dat ik terug zal weten wat vrijheid is en mijn familie en vrienden kan
omhelzen.
Dank aan jullie allemaal die mij niet vergeten zijn."
I cannot stop thinking of the events at the Sandy Hook School in
Newtown,
Connecticut.
If had the power to change only one event of this past year, to assure
that only one thing could be taken back,
I would erase the events of that day and see each of those beautiful
children come home to their families as if it had never happened.
But I cannot change those things and can only live with the knowledge
that such things do happen in this world.
And I cannot help but be reminded by the violent deaths of those
children , of the murders of my own people, children included , on the winter
banks of Wounded Knee Creek, Sand Creek and on the Washita and so many other
places.
Violence against children or women can never be acceptable to any
society.....but it is part of history now and must not be forgotten.
We have to work toward a more humane and compassionate society.
My wish list is long and I will not bore you with all of it but I will
ask you to add your prayers to mine so that the Oglala people and others who
are working so hard to stop the XL Pipeline and protect our Mother Earth will
be strong and will feel the much needed support of more and more others going
forward.
Anyone who looks at the pictures, the evidence, will know at a glance
that this is a careless and reckless destruction of our precious natural world.
We are the only ones who can say the words out loud.
The four legged and the winged beings and the fish that swim are
powerless to protect themselves.
The very life's blood of our being, the water itself is being poisoned
as we speak .
We have the technology to change our way of fueling our cars and heating
our homes. But it is greed and the thirst for money that keeps us from using
this technology.
We have to do better.
Life itself is at stake for the coming generations.
And I wish for an end to all wars and that we will find a way to move
toward a more fair society that allows all people to work and provide for their
families. That is the least we can do.
And let me close by asking you to understand my need to express the
thoughts and feelings above and get back to the much more positive reason for
writing this letter.
I want to wish each of you the warmest of Holiday Greetings and pray
that you will have the Happiest and Healthiest of New Years.
I am grateful to all those who came together to drum and sing and play
and speak for me in New York City.
I have heard that it was a wonderful evening of love and music and that
the audience was both multi-cultural and ranged in age from 8 years old to two
women from
Massachusetts in their 90's.
And of course I say Thank You to the ageless Pete Seeger and Harry
Belafonte who stayed with this idea and finally made it become reality.
And a personal Thank You to all who were there for me. The names are too
many to list and I am afraid I might forget someone so I will just offer my
thanks for all you.
I am deeply grateful to you and will not forget what you have done
for me.
You have given me hope again. It has been twelve years since I have
allowed myself to have hope.
I like the way it feels, but there is a very long way to fall if it
turns out to be un-fulfilled hope.
I have been here before and the very thought of it is frightening, but I
know I have to envision myself walking through the steel doors. I know that is
my part of this and I am doing that now.
I am willing and prepared to take that risk and hope that this will be
the year that I will get to know freedom again and will get to embrace my
family and friends again.
Thank You to all of you who have not forgotten me. Doksha !
Zaterdag ll. na het Leonard Peltier
concert sprak Amy Goodman van Democracy Now met Leonard Peltier tijdens een
pers conferentie georganiseerd door Native elders, zijn raadsmannen en Pete
Seeger. Leonard Peltier sprak via de telefoon vanuit de US Penitentiary in
Coleman ,Florida.
AMY GOODMAN: On Saturday, after the Leonard Peltier concert at the
Beacon Theatre, I had a chance to speak directly with Leonard Peltier, when he
called into a news conference that was organized by Native elders, his lawyers
and Pete Seeger. I conducted the interview in the front row of the press
conference by telephone as he spoke to me from the U.S. Penitentiary at
Coleman, Florida. Peltier was sentenced to prison in 1977. Hes now 68 years
old.
AMY GOODMAN: Leonard, this is Amy Goodman from Democracy Now!
I was
LEONARD PELTIER: Oh, hi, Amy. How are you?
AMY GOODMAN: Hi. Im good. I was wondering if you have a message
for President Obama?
LEONARD PELTIER: Concerning what?
AMY GOODMAN: Your situation or the situation in the world or your
own situation.
LEONARD PELTIER: Stop all the wars. Stop all the wars. Or what? What
kind of message are you talking about?
AMY GOODMAN: You can share several messages.
LEONARD PELTIER: OK. Well, I just hope he can, you know, stop the wars
that are going on in this world, and stop gettingkilling all those people
getting killed, and, you know, give the Black Hills back to my people, and turn
me loose.
AMY GOODMAN: Can you share with people at the news conference and
with President Obama your case for why you should beyour sentence should be
commuted, why you want clemency?
LEONARD PELTIER: Well, I never got a fair trial, for one. You know, my
case has been throttled from the moment they had grand jury hearings. They had
somebody on the grand jury hearing, at the hearing testifying against me Ive
never met in my life. And from the extradition from Canada, they violated
international laws. And then at the trial, they had admitted racistsat the
trial, they had admitted racists on the jury. They wouldnt allow me to put up
a defense, and manufactured evidence, manufactured witnesses, tortured
witnesses. You know, the list isjust goes on. So I think Im a very good
candidate forafter 37 years, for clemency or house arrest, at least.
AMY GOODMAN: What would house arrest mean? And can you describe
your conditions in the prison in Florida where you are right now?
LEONARD PELTIER: Well, Im in a United States penitentiary witha
supermax penitentiary. And its like all the rest of the penitentiaries. And
house arrest would be that Id be home onId be home on house arrest. Id
probably have to wear an anklet, a bracelet on my ankle, but that would be a
lot better than this. At least I could get some medical treatment then. You
know, I got real bad prostate right now, and its just getting worse and worse.
It aint getting any better. It isnt healing itself, so, you know, it just
continues to grow worse.
AMY GOODMAN: You were convicted of aiding and abetting the killing
of these two FBI agents. What is your response to that?
LEONARD PELTIER: Well, originally I was convicted of first-degree
murder, but after their case fell apart, they confirmed the conviction on the most
critical evidence against me, the murder weapon. Then we filed a Freedom of
Information Act and found two documents where they had done scientific tests
from their firearms laboratory, and it came out negative. So this was a
pieceanother piece of manufactured evidence, besides Myrtle Poor Bear, the
witnesses and stuff like that. But, so then there case fell apart.
And then, in '92in 1985,
when the federal 8th Circuit Court of Appeals judge, Judge Heaney, asked the
prosecutors just what was Mr. Peltier convicted of, because we cannot find no
evidence of first-degree murder in the record, the prosecutor, Lynn Crooks,
stated that the government doesn't know who killed the agents, nor does he know
what participation Leonard Peltier may have had in it. So, in 1992, I filed an
appeal, again asking, "What am Iwhat was I in prison for if the
government doesnt know what Im in here for?" So they changed it to
aiding and abetting, which is illegal, because I was never indicted for it, I
was never prosecuted for it, and it takes a whole different defense in your
trial. So I dont know what the hell Im in here for.
AMY GOODMAN: How is your health? And can you describe the
conditions at Coleman?
LEONARD PELTIER: Well, its a United States penitentiary, you know, and
theyre getting worse and worse every year. Theyre nottheyre not like they
were 20, 30 years ago.
And I have awell, I have a
bad prostate. I mean, you know, the doctor said that one side isone side looks
healthy, and the other side is not healthy, of my prostate, when they gave me
that scope test over a year ago. But so far it hasnt shown any cancer. I mean,
you know, thats prettythis is one of the biggest killers of men. So, all they
give me is a pill for it.
AMY GOODMAN: And diabetes?
LEONARD PELTIER: Well, I gotwell, yeah, I got all the other stuff,
toodiabetes, high blood pressure, had a mild heart attack, had a mild stroke
at one time. I mean, Im falling apart.
AMY GOODMAN: Do you have any hope that you will be freed?
LEONARD PELTIER: Well, you know, according to the laws, they have the
30-year mandatory release law. After 30 years, I was supposed to be released.
Of course, that went by. Come February, Ill have 37. But also, when I was
sentenced to prison, a life sentence was seven years. I did not get life
without parole; I got a life sentence. So Ive done actually about five, six
life sentences now. And, you know, thats reallyyou know, theyre in violation
of their own laws again, just on that. So, and I dont know. Im fighting. Im
fighting for it. Im going to try to get out.
AMY GOODMAN: What is your
LEONARD PELTIER: Cant predict that. So farso far, it aint looking
very good, Ill tell you that much.
AMY GOODMAN: What is your response to the FBI that campaigns
against your release?
LEONARD PELTIER: Oh, theyre fulltheyre full of crap. You know,
theyre the ones that should be investigated for all the murders they committed
on Pine Ridge. They supported that, those killings. They financed it. They gave
intelligence and armor-piercing ammunition and sophisticated weaponry. This was
all donethis was all stated by Duane Brewer, who was one of the leaders of the
GOON squads on the reservation. So, I mean, theyre the ones who should be
investigated, which, by the way, someI might add now, some of the Indians and
one state senatorstate senators in South Dakota are now calling for an
investigation on that. They are going to put it together. And the son of Tim
Johnson, who is an attorney in one of thein the attorney generals office in
South DakotaTim Johnson is a congressman over there. His son is going to lead
that investigation.
AMY GOODMAN: And whats the significance of that?
LEONARD PELTIER: Well, to put the murderers in jail. I mean, thats
the way I look at it. I mean
AMY GOODMAN: For people who dont know about your case, especially
young people, how would you like to be described? How would you, Leonard
Peltier, like to be known to them?
LEONARD PELTIER: Well, just somebody that stood up for his peoples
rights and who tried to stop the Termination Act and all the other crimes
committed against my people. Thats the only reason Im here. They aint got
methey aint proved nothing about me. They aint proved I did anything, let
alone kill somebody.
AMY GOODMAN: What would you do if you were free?
LEONARD PELTIER: Well, Id probably go home on house arrest. I mean,
thats the only thing I can expect, because I dont think Obama is going to
givehes going to do what Bill Clinton did, and he aint going to give no
clemencies until his last year. Hes just not going toits not going to
happen. I really dont believe it. So, Im trying towere trying toGeorge
Bush signed the Second Chance Act, which is house arrest, and so were trying
to push that, so I can get over there, at least to maybe get someif I do get
the house arrest, I can at least get some medical treatment, you know, because
theyre not givingtheyre not giving it to me. Theyre justyou know, theyre
not going to give it to me. Thats all there is to it. And, well, if I did, Id
go home to North Dakota. I got about 10 seconds left. That buzzer just give me
aboutwell, about a minute, I think, I got left. But anyway
AMY GOODMAN: What gives youwhat gives you hope, Leonard?
LEONARD PELTIER: Huh?
AMY GOODMAN: What gives you hope?
LEONARD PELTIER: People like you and all the other supporters out
there and people that are behind me, my people. Thats the only hope I got.
AMY GOODMAN: And the meaning of Harry Belafonte and Pete Seeger
and about a thousand other people who came out last night to this event in your
honor?
LEONARD PELTIER: I got to say this. I got to say this really quick.
Ive got 10 seconds. Thank you all very, very much. And Im sorry I cantmy
time is up. Ive got to get off this phone.
PELTIER SUPPORTERS: We love you, Leonard. Love you, Leonard. Stay strong.
AMY GOODMAN: That was Leonard Peltier. I was speaking with him at
a news conference on Saturday on the telephone. He washe is in prison at the
U.S. Penitentiary at Coleman in Florida. Hes been in prison for 37 years, is
now asking President Obama for clemency. On Friday, a major concert was held
here in New York calling for his release. Peltier is one of Americas most
well-known and longest-incarcerated prisoners. Go to our website at democracynow.org
to see him reading his
own poetry and to see Peter Coyote
describing his case.
Volgens een nieuwe genetische studie zou ,lang voor Columbus
geboren werder mogelijk een
Amerikaanse Indiaanse vrouw ,samen met Vikings naar Europa gekomenzijn.
Wetenschappers hebben delen van DNA ,dat enkel doorgegeven
wordt van moeder op kind geanalyseerd .
Zij ontdekten bij ongeveer 80 Ijslanders een genetische
variatie die duidelijke overeenkomsten vertoonde met een dat gevonden werd bij
de meeste Amerikaanse Indianen.
Uit de studie kon geconcludeerd worden dat de mysterieuze
genetische handtekening waarschijnlijk rond 1000 AD in het Ijslands bloed kwam.
Dit was de periode waarin de eerste Vikings van Ijsland
vertrokken en via Groenland Canada bereikten.
De onderzoekers veronderstellen dat een Indiaanse vrouw
ofwel vrijwillig ofwel gedwongen aan boord kwam om met hen terug naar Ijsland
te varen.
Dit is natuurlijk maar een veronderstelling en de
onderzoekers zeggen dat er nog vele vragen moeten onderzocht worden. De
genetische puzzel is nog steeds een groot mysterie.
Tot de precieze oorsprong van de DNA patronen gedetermineerd
zijn zal het verhaal niet duidelijk zijn.
Toch zal het uiteindelijk kunnen leiden tot het her- schrijven
van de geschiedenis.
FIRST NATIONS: DUIZENDEN DEELNEMERS WORDEN VERWACHT OP
PROTESTACTIE !
First Nations en hun supporters verenigen zich onder de vlag 'Idle No More'tegen de veranderingen in de wetgeving die de federale regering
wil doorvoeren en die de verdragen en het gebruik van traditioneel land zullen
schenden.
Vrijdag, 21 december, verwachten de organisators van het protest
duizenden aboriginals op een ceremonie op Victoria Island,waarna de groep
verder zal trekken naar Parliament Hill.
Idle No More zal de stemmen uit vele naties en
verschillende politieke strekkingen laten horen in een speakers rally die zal
duren tot de avond .
Het vreedzaam protest dat werd opgeroepen via Facebook en
Twitter heeft veel positieve reacties uitgelokt uit Turtle Island.
Er worden verschillende gelijkaardige protesten gehouden
doorheen Canada.
Tijdens het telefoongesprek dat een paar
minuten voor de opening van het concert gevoerd werd met Leonard Peltier vanuit
de gevangenis in Florida drong Leonard er bij de organisatoren op aan om geen
geld aan te nemen in zijn naam.
Ik hoop dat deze avond niet zal gaan over
fondsen werven, maar om bewustmaking ,zei Peltier tegen Harry Belafonte die
samen met de acteur Peter Coyote het optreden aankondigde van Oglala Sioux
Nations tribale leiders, mensenrechten activisten en muzikanten die bij Obama
aandringen om de zieke Amerikaans Indiaanse gevangene nog vrij te laten voor
kerstmis.
Tijdens het evenementwerden clips vertoond van nieuws fragmenten
die het verhaal vertelden van Peltiers proces, veroordeling en zijn verworpen
beroep.
Gevangen sinds 1976 voor een beschuldiging van
moord op twee FBI agenten tijdens een schietpartij op het Indiaanse reservaat
zal Peltier, die bijna 70 is ,in de gevangenis moeten blijven tot in 2040 ,tenzij
de president zijn straf kwijtscheldt.
Volksmuziek en Native Spirituals werden over
de avond gespreid beginnende met enkele nog nooit gehoorde versies van
Turn!Turn!Turn!, waarvan de 93-jarige Pete Seeger zei dat hij ze recentelijk
had opgedoken uit een verzameling teksten die hij 60 jaar geleden geschreven
had: A time for dirt, a time for soap/A time for hurt, a time for hope zong
hij zacht.
Mohikaanse gitarist Bill Miller stemde zijn
guitaar op het podium voor hij een prachtige versie van Bob Dylans All Along
the Wachttower de zaal ingooide.
First Nations muzikanten, waaronder Jennifer
Kreisberg en Geronimo en Buddy Powless gebruikten enkel hun stem om het gebouw
te vullen met traditionele en hedendaagse liederen.
Bruce Cockburn en Jackson Browne deelden later
het podium voor Indian Wars ,een lied dat zij samen hebben opgenomen in 1991.
Browne vervolgde dan met een eerbetoon aan zijn overleden Indiaanse vriend
Floyd Westerman met covers van Boarding School Blues en Custer Died For Your
Sins en eindigde met de meezinger van Steven Van Zandts I Am a Patriot.
Toen was het de beurt aan Common, de enige performer
die ondersteund werd door een band en DJ ,spoot 20 minuten lang opzwepende hip
hop door het evenement dat meestal uit akoestische muziek bestond.
Over het podium rennend met opgeheven hand
donderde hij door hits waaronder The People en The Light en overdonderde dan het publiek met de onaangekondigde verschijning van Yasiin Bey, voorheen Mos
Def die uit het duister tevoorschijn kwam voor Umi Sayes.
Als je vrede wil, werk voor rechtvaardigheid
riep hij en verdween even plots zoals hij verschenen was.
Een man die zijn leven gewijd heeft aan die
rechtvaardigheid was Rubin Carter, de voormalige bokser die door Bob Dylan
vereeuwigd werd in zijn song Hurricane.
20 jaar lang heeft Carter vastgezeten voor
moorden die hij niet gepleegd had in 1966.
Onze burgerlijke rechten zijn geplunderd,
sprak hij
Mensen zoals Nelson Mandela en wijlen Moeder
Theresa hebben Peltier geprezen als een humanitair en aangedrongen op zijn
vrijlating gebaseerd op het wangedrag van justitie en het gebrek aan bewijzen.
Zes presidenten zijn aan de macht geweest
sinds Peltiers veroordeling.
President Obama, als jij het niet doet, wie
dan wel? vroeg Michael Moore toen hij de zaal toesprak: In dit land zitten al
de verkeerde mensen in de gevangenis. Als Amerikaan wil ik niet zo herinnerd
worden. En daarom denk dat we nu een grotere taak hebben: we moeten Leonard
onmiddellijk uit de gevangenis krijgen.
Seeger keerde samen met alle performers terug
naar het podium voor de slotshow.
Het lied Bring Him Home uit Pete Seegers "Vietnam War Song" werd aangepast door hem.
BRING EM HOME!
NAIS ROEPT OP OM MASSAAL E-MAILS NAAR HET
WITTE HUIS TE STUREN MET DE TEKST :
Levi Strauss & Co kiest vandaag voor gifvrije mode. Waarom? Omdat jij en honderdduizend anderen eisten dat Levis zou ontgiften.
De grootste jeansproducent ter wereld is nu het elfde kledingmerk dat geloofwaardige engagementen doet in het kader van onze Detox-campagne. Levis komt met zijn nieuwe beleid op de proppen amper acht dagen nadat we het rapport Toxic Threads: under wraps in Mexico presenteerden en de documentairevertoonden van een Mexicaans gezin dat ten strijde trekt tegen de textielfabrieken die hun water vervuilen. Koerswijziging
De bekendste jeansproducent is nu eindelijk de leider geworden die het al beweerde te zijn. Daardoor kunnen zijn concurrenten, die tot op vandaag weigeren om verantwoordelijk te nemen voor de vervuiling bij de productie van hun kleding, zich steeds minder wegsteken. Onder hen grote namen als Calvin Klein, GAP enVictoria's Secret.
Het engegement van levi's is fantastisch nieuws voor het milieu. Het bedrijf eist nu van zijn 15 grootste leveranciers, elk met verschillende fabrieken vooral in China en Mexico, dat ze tegen eind juni 2013 alle gegevens over hun watervervuiling vrijgeven. Tegen eind 2013 zijn 25 andere grote leveranciers aan de beurt. De mensen die in de buurt van deze fabrieken wonen, kunnen op die manier eindelijk te weten komen wat de textielindustrie in hun milieu loost.
Belangrijker is dat Levis het probleem ook aan de bron aanpakt. Het gaat op zoek naar niet-schadelijke alternatieven voor de giftige stoffen die het vandaag gebruikt. Hun vorige beleid was erg gericht op het beperken van schadelijke chemicaliën, in plaats van ze volledig te elimineren.
Gifvrije mode is hip
Meer dan 400.000 mensen hebben ingetekend op de Detox-campagne sinds we van start gingen in november. Fashionistas, activisten, ontwerpers en bloggers kwamen in actie op Twitter en Facebook om de gifverslaving van de mode-industrie aan te klagen. Zo bereikten jullie miljoenen vrienden en volgers.
Zara beloofde als eerste om te ontgiften, gevolgd door Mango en Esprit. Daarna hebben we met jullie steun onze pijlen op Levis gericht. In acht dagen tijd hadden honderdduizenden mensen de jeansproducent al opgeroepen om zijn woorden in daden om te zetten. Activisten en vrijwilligers kwamen op straat in meer dan twintig landen, om klanten en personeel van Levis op zijn giftig geheim aan te spreken. Onze macht als activisten en consumenten is enorm. Maar helaas blijven textielfabrieken giftig afvalwater lozen: terwijl 11 grote merken nu meedoen aan de Detox-campagne, zijn er nog heel wat bedrijven waar de urgentie van de situatie niet is doorgedrongen.
HELP DE NIEUWE DETOX-VIDEO VERSPREIDEN
We weten dat merken als Calvin Klein, Gap en Victoria's Secret de sociale media maar ook de klassieke media nauwgezet in de gaten houden. Elke keer dat je op deze video reageert en hem "leuk vindt, deelt of promoot, neemt de druk op bedrijven toe om te stoppen met het vergiftigen van onze rivieren en waterlopen. Een gifvrije wereld is mogelijk. Samen kunnen we hieraan meewerken.
15 van de 24 grootste massamoorden die de
laatste 50 jaar hebben plaatsgehad gebeurden in de Verenigde Staten.
De Amerikaanse Indianen weten reeds lang hoe
gewelddadig dit land is.
Denk aan het Wounded Knee bloedbad waar
onschuldige volwassenen en kinderen door het US leger werden afgemaakt.
Denk aan het bloedbad bij Sand Creek waar er
ongeveer 163 Indianen werden afgeslacht.
De Amerikaanse Indianen weten maar al te goed
dat het geweld tegen Indiaanse vrouwen alsmaar toeneemt.
Maar deze wetenschap wil niet zeggen dat het
dan zomaar moet aanvaard worden.
Het lijkt wel of het nergens meer veilig is.
Recente moordpartijen hebben zich voorgedaan
in scholen, universiteiten, winkelcentra en gebedsplaatsen.
Het Native News Network vraagt dringend aan
alle Amerikaanse Indianen en anderen om te bidden voor de getroffen families.
Zij vragen om te bidden voor de Verenigde staten van Amerika.
De vreselijke pijn van allen die getroffen
zijn moet ons eraan herinneren dat het nog heel veel werk moet verzet worden
voor er" Vrede op Aarde" komt tijdens het kerstseizoen en daarna.
Nota van NAIS
De week na de her- verkiezing van President
Obama schoot de verkoop van dodelijke wapens voor 70% de hoogte in. De angst dat Obama toch het lef zou hebben om
de wapenhandel te verbieden zorgde voor paniek onder de wapenfanaten. Zij beroepen zich op het tweede amendement van
de grondwet van de Verenigde Staten opgesteld in 1791 dat zegt:
A well regulated Militia, being necessary to
the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms,
shal not be infringed.
Nederlands: Aangezien een goed geregelde
militie nodig is voor de veiligheid van een vrije staat, zal geen inbreuk
worden gemaakt op het recht van het volk om wapens te bezitten en te dragen.
Dat was 1791, wij staan nu aan het begin
van het jaar 2013, hoog tijd voor de Obama administratie om het tweede
amendement onder de loep te namen en aanpassingen te maken geschikt voor een
beschaafde maatschappij.
