Belevenissen in het land van de Magyaren - Kalandok a magyarok országában. Deze blog gaat over Hongarije (Magyarország), voor velen onder ons een vrij onbekend land, ver van mijn deur. Daarom tracht deze blog ons een beter inzicht te geven in dit land, zijn tradities, zijn cultuur, de anekdotes, de lokale gebruiken en evenementen, het landschap en vooral zijn boeiende geschiedenis .
- Ez a blog Magyarországról szól, sok külföldi szemében egy ismeretlen ország, amely messzén áll az otthonunktól. A weboldal sok érdekes kérdést megmagyaráz erről az országról, a hagyományairól, a kultúrájáról, viccekről, a helyi hagyományokról és eseményekról, a tájról és mindenekelőtt Magyarország feltűnő történetéről mesél.
Eric & Rita met de burgemeester van Akasztó - Anthony Suhajda in het dorpshuis-cultuurcentrum (Faluház)
Olga & Rita monsteren de kudde schapen van overbuur Laci. In de achtergrond zijn druivelaars waar hij eigen wijn van maakt. Ruiterommegang ter gelegenheid van Akasztói Búcsú és Falunapok (september) = vieren einde druivenoogst. Hongarije is o.a. een paardenland. Ze zijn gek op paarden en koetsen en grijpen elke kans aan om uit te rijden. In hetdorp is een manège waar elk jaar o.a. een rodeoshow is. Akasztói Búcsú és Falunapok met de fanfare & majoretten van Solt (in Szent Istvan-straat) het gebouw links is één van de cremerie-pattisserie(s).. Hongarije staat vol van dergelijke cremeries-patisserie-koffiehuizen =Cukrászda met fantastisch ijs en dito taarten. 1 bol ijs (fagyit)= 0.5 Akasztói Búcsú és Falunapok . Zou er iets bloeien tussen mémé en pépé? Het is voor iets kermis! Langs de grote weg naar Solt (weg nr. 53), typische pusztaschuren (waar de schapen in schuilen 's nachts, 's winters en tijdens de grote hitte) Zicht op de zwemvijver en het seminariecentrum (Halascscsárda - een csárda -{normaal een wegrestaurant}is iets typisch Hongaars)- met hotel, restaurant, seminariecentrum - zeer goede viskeuken (Hal = vis, uiteraard zoetwatervis), doch vleesgerechten zijn er evengoed te krijgen http://www.halascsarda.hu/ Halascscsárda: zicht op de vijver waaruit de vis , levend vers, voor het fantastische restaurant gehaald wordt Halascscsárda: Even een visje aan de haak geslagen. De Hongarijen zijn verwoede hengelaars. Halascscsárda - een zicht uit een andere hoek.
Zicht op een van de vele kanalen in Akaszto (met vis in overvloed) Dit komt van Budapest en gaat naar Baja (DFC kanaal)
16/02/10. Kocsola, Provincie Tolna. Gemeentelijke website: http://www.kocsola.hu/ Van Kocsola naar > Tamasi, 19 km, >Dombovar 18 km, >Pécs (Kultuur hoofdstad 2010) 65 km, >Akasztó 108 km, >Budapest 154 km, >Balaton meer (Siofok) 52 km.
Over Kocsola : -aantal inwoners +- 1350 personen, waarvan een paar Belgen, Duitsers en Nederlanders. : -Oppervlakte, 3334 ha : -Aantal woningen, 529 : -Winkels, 15 :- Arts 1 : -Bibliotheek 1 : -Sportterrein 1 multi funtioneel ( Voetbal etc) : -Gastenverblijf 1Panzio : -Benzinepomp 1 : -Restaurant 1 Men leeft hier in midden Europa, ongeveer ter hoogte van Lyon, bijgevolg heerst hier een droog landklimaat, Dat betekent dat de winters strenger zijn dan in België, maar de zomers vanaf April/Mei tot ver in Oktober, droog en warm zijn met af en toe een korte flinke regenbui. Eens de lente in het land leeft men hier onder een staalblauwe hemel, Juli en Augustus zijn dan ook zeer warm. Kocsola ligt op weg Nr 61, tussen Tamasi en Dombovar en maakt deel uit van de Transdanubische heuvels. In de buurt werden opgravingen gedaan en er zijn sporen van de Romeinse legioenen terug gevonden. Onder de opgegraven voorwerpen bevonden zich onderhande, Romeinse munten, aardewerk en kleine beeldjes, alles wordt bewaard in het museum van Szekszárd.Tussen de XIe en XIIe eeuw was het geslacht Monoszoló hier de baas. Dit geslacht liet hier een kerk oprichten in 1271. Daarna kwam er de Turkse bezetting van Hongarije. Het dorp heette achtereenvolgens Kocsolya, Kotzola en Kocsola. Na de Turkse bezetting kwamen de Hongaren. Rond 1740 vestigde zich hier een zekere Fischer dan kwamen rond 1763 nog meer Duitse families zich hier vestigen waar onder de zeer grote familie van Joseph Miller. Tussen de Hongaren en de Duitsers boterde het niet meer in de jaren 1920 tot 1930 en waren er dan ook rellen onder elkaar.Tussen de Hongaarse en Duitse families werd er niet gehuwd enz., de Duitsers leefden aan de rand van het dorp. Na de 2de wereldoorlog werden de Duitsers gedeporteerd en kwamen er Joegoslaven in de plaats Natuurlijk bleven de etnische conflicten terug niet uit. Nu is de grootste bevolkingsgroep Hongaars en een kleine minderheid van zigeuners. De huidige kerk stamt uit1783 en is opgenomen in het Nationaal Historisch Register. Kocsola is ook een Europese gemeente. De bevolking leeft van de landbouw, waar vooral mais gezaaid wordt, hier zijn dan ook een paar reuze boerderijen gevestigd (de vroegere kolchozen, die nu geprivatiseerd zijn). De plaatselijke bevolking maakt ook heel lekkere wijn en palinka, al is dat wel voor eigen gebruik. Wat fruitsoorten betreft, vindt men hier krieken, kersen, appels, peren, noten, pruimen, abrikozen en perziken. De jongere bevolking trekt weg naar de grote steden en daardoor is er een redelijke leegstand van huizen. Vandaag spreekt iedereen Hongaars en velen spreken nog Duits (Schwaben) en een mondje Russich, maar dat spreken ze zelden of nooit en dan nog met de nodige tegenzin . In en rond het dorp zijn 47 bedrijven gevestigd waaronder 15 horecazaken en detailhandels, ondanks dit blijft de bevolking dalen. Het dorp is zeer goed uitgerust van nutsvoorzieningen, kabel tv, internet, gas, electriciteit, telefoon,water, wekelijkse huisvuilophaling enz. Een bibliotheek, kleuterscholen, basisonderwijs, sportaccommodatie enz. Ook is er hier een Panzio, die druk bezocht wordt door toeristen, jagers en werklui. In Hongarije is het gebruikelijk dat ieder dorp een Panzio heeft, men kan er goedkoop logeren, zelf eten klaar maken als men het wenst. Deze panzio's zijn goed onderhouden door een vast aangestelde die alles beheert en zorgt dat alles naar wens verloopt. Ik heb ervaring met panzio's en dat is altijd zeer positief uitgevallen. Vlak in de buurt zijn een aantal visvijvers en is er het natuurpark Gyulaj met zijn geweldige flora en fauna. Kortom veel voor de plattelandstoerist die van rust, de natuur, lekker eten en wandelen houdt. Het landschap hier kan men vergelijken met de Vlaamse Ardennen, maar met veel wijdse gezichten. Een dorp eindigt hier werkelijk en ook zichtbaar. Tot het volgende dorp gaat men door een open vlakte. In de buurt zijn er een paar zeer gekende thermale baden, Igal , Tamasi en Gunaras, met hun natuurlijk warme bronnen, van vulkanische oorsprong http://www.igal.hu/http://www.gunaras.com/http://www.tamasi.hu/
Uitzicht vanaf de omliggende velden.
Sommige genieten er van om paard en kar, om net zoals vroeger eens het gespan buiten te pakken. Kossuth Lajos Utca, de hoofdstraat bij dageraad. De lokale Panzio. Ieder dorp in Hongarije heeft een Panzio ( pension), men kan er als toerist verblijven, op doorreis of gewoon voor een dag, of voor zijn werk. Zelf koken kan in een voortreffelijke keuken, maar indien gewenst kan de verantwoordelijke voor u alles doen, voor een schappige prijs. Aan een panzio is er meestal ook een vergader- en feestzaal. . Typische huizen, ook wel eens ten onrechte Tanya genoemd, een Tanya is strikt gezien een boerderij. In ieder dorp enkele koppels ooievaars. Zicht op de kerk, vanaf de Panzio. In Mei, bloeien overal de wilde kastanjes en de acacia's. Dat is fantastisch, heel de streek geurt er naar. Kossuth Lajos utca. Nogmaals de hoofdstraat, let op boom rechts, met lintjes versierd. Zoals in Oostenrijk en Duitsland wordt 1 mei uitbundig rond de Meiboom gevierd. Voor privé woning met een huwbare dochter wordt een mini-meiboom gezet.Vroeger werd op 1 mei overal het openbaar domein (sraten en pleinen) gekuist. Vriend Janos met zijn eigen streekproducten, en hij is er fier op, en terecht. Elke Hongaar is een mini wijnboer. Everbeek, ligt hier, op een goede kaart is het niet eens zo ver. Maar in Kocsola hadden ze er nog nooit van gehoord tot op die dag.
En paar gegevens over Hongarije.(Magyarország - of het land van de Magyaren)
Ditland is 3 X groter dan België en heeft 10 miljoen inwoners. Sedert 2004 lid van de EU-(Europese Unie) en sedert 2008 een Schengenland (d.w.z. geen grenscontroles meer) en lid van de NAVO (Noord Atlantische Verdragsorganisatie -1999). De munteenheid is forint. (1 is circa 250 forint), d.w.z. dat dit land nog geen lid is van de Eurozone. Wanneer dit zal gebeuren staat nog niet vast. Hongarije voldoet op allerlei gebieden niet aan de vereiste criteria.
In 1989 gaf dit land de eindstoot tot de uiteindelijke val van het ijzeren gordijn door de draad ervan letterlijk te knippen in de buurt van Sopron voor een zgn. Europese picknick, met o.a. Otto von Habsburg, waarop vele Oostenrijkers aanwezig waren. Deze speciaal georganiseerde gebeurtenis werd ruim bekend en, naast vele Hongaren, daagden een aantal Oostduitsers hiervoor op. Ze profiteerden om op de loop te gaan na afloop van de picknick. De Hongaarse grenspolitie liet betijen. Dit lokte velen naar Hongarije en op een bepaald ogenblik lieten de Hongaren de Oostduitsers massaal vertrekken, door Oostenrijk (schafte de visumplicht af), naar West Duitsland (dat hen zondermeer toeliet). Dit verhoogde de druk in andere landen om ook daar mensen naar het Westen te laten vertrekken.De sneeuwbal was aan het rollen gegaan.
Na Wereldoorlog I, waar Hongarije in het Duits-Oostenrijkse kamp zat, werd dit land bijzonder zwaar gestraft in het verdrag van Trianon (Parijs - juni 1920). Het land werd gereduceerd tot slechts 29% van zijn oorspronkelijk grondgebied. Het moest Transsylvanië, met de gebieden rond de steden Satu Mare (Szatmárnémeti) en Oradea (Nagyvárad) aan Roemenië afstaan. Opper-Hongarije, bestaande uit het latere Slowakije en de Karpato-Oekraïne (Kárpátalja) ging naar Tsjecho-Slowakije. Het Koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slovenen, het latere Joegoslavië, kreeg de Vojvodina, voorts Kroatië, dat voordien een semi-autonoom deel van het Transleithanië was, en nog enkele kleinere gebieden ten noorden daarvan: Prekmurje (Muravidék), Međimurje (Muraköz) en de Baranya-driehoek. Oostenrijk kreeg ten slotte een strook die later het Burgenland zou gaan heten. Door de eenzijdige manier waarop de grenzen bepaald werden, kwamen echter enkele miljoenen Hongaren buiten Hongarije te wonen, vooral in Transsylvanië, de Vojvodina en langs de zuidgrens van Tsjechoslowakije. Ruwweg bleven ongeveer 3,3 miljoen Hongaren in de buurlanden achter. Hongarije werd zwaarder gestraft dan Duitsland.
Het verdrag heeft een niet te onderschatten schokeffect veroorzaakt in de Hongaarse maatschappij. Naast het menselijke leed van de van elkaar gescheiden families, werd deze schok medeveroorzaakt door de economische moeilijkheden die het verdrag had aangericht. In één klap viel de Hongaarse economie zonder grondstoffen, zonder middelen en zonder afzetmarkt. Hongarije verloor zijn meeste mijnen, bossen en bron van ruwe materialen. Ook het vroeger uitstekend georganiseerd spoorwegennetwerk werd lamgelegd door het feit dat de nieuwe grenzen systematisch de verbindingslijnen tussen de grote steden doorkruisten. Nu kon men alleen via Boedapest van de ene stad naar de andere sporen wat de binnenlandse transportkosten van mensen en goederen aanzienlijk verhoogde. Met Fiume was Hongarije ook zijn enige zeehaven verloren, waardoor de uitvoer naar het buitenland ook veel duurder werd. Bovendien nam de werkloosheid zorgwekkend toe: niet alleen door de ontslagen soldaten maar ook door de toevloed van honderdduizenden Hongaarse vluchtelingen die de etnische zuiveringen in de omringende nieuwe staten probeerden te ontvluchten. De zware schadeloosstelling die het land aan de overwinnaars moest betalen, maakte het onmogelijk om een financieel gezond beleid te voeren.
Tussen de twee oorlogen (rond 1930-35) kwamen vele Hongaarse jonge vrouwen, met katholieke achtergrond naar België, om te werken bij de burgerij. Ze hadden in hun land in die periode, geen toekomst. Het is normaal dat daaruit nogal wat gemengde huwelijken voortkwamen. In elk geval zijn er nu in Vlaanderen voldoende mensen met Hongaarse roots om twee bloeiende clubs te bevolken. In de club van Rumbeke zijn er bijna honderd leden. In Gent is er zelfs een Hongaarse taalschool.
In WO II zat Hongarije blijkbaar weer in het verkeerde kamp en na de oorlog belandde dit land zonder meer achter het ijzeren gordijn, onder invloed van de Sovjet Unie. In 1956 was er de bekende opstand tegen de Russische bezetting. Ferenc Puskas, de bekende voetballer vluchtte toen weg uit Hongarije. Hij keerde na een interland niet mee terug en maakte later o.a. een carrière bij het beroemde Real Madrid. Toen vluchtten ook heel wat Hongaren naar België,vooral in Wallonië. Vele mensen hebben in hun achterhoofd nog steeds dat beeld van het Hongarije van toen. Dat klopt langs geen kanten meer. Natuurlijk komt er niet veel nieuws van dat land naar hier, behalve iets negatiefs...... Nu is dat gewoon een land zoals een ander, alleen veel zonniger dan Belgenland. Soms krijgen we nog van die vragen: 'kan je daar alles krijgen?'. Wat dat alles dan is, dat zie je aan de bedenkelijke blikken die met de vraag gepaard gaan.
Toch was dit land één van de meest liberale van het voormalige oostblok (1945-1989), vandaar de naam Gulyas communisme. In 1989 worstelde Hongarije zich los van het Oostblok en werd onafhankelijk. Aan de oorsprong lag een beweging van intellectuelen aan de universiteiten, die meer vrijheid eisten en kregen. Nu, dus na de laatste parlementsverkiezingen, is er een coalitie aan de macht van oud communisten, die nu socialisten noemen en een kleine liberale partij. Het land kende begin 2009 een zeer zware economische crisis en had o.a. hulp nodig van het IMF (Internationaal MuntFonds). Het IMF schoot financieel ter hulp. Een reeks sociale besparingen stonden, o.a. onder druk van datzelfde IMF, op het getouw. In de loop van 2009 herstelde de situatie zich een beetje, doch leidde desalniettemin, tot het aftreden van de eerste minister en een zware regeringscrisis.
Het land omvat drie geografische delen. De Donau snijdt het land noord-zuid in twee delen. Het noorden is heuvelachtig en daar is ook de beroemde Tokay wijn te vinden (dit land heeft vele goede wijnen). Een van de bekende steden is Eger (van de bekende wijn: Het Stierenbloed). Het gedeelte, waar wij wonen, is de grote laagvlakte met veel druiventeelt, kweken van ganzen, maïs, zonnebloemen en koolzaad. Hier ligt ook de puszta, een grote wilde grasvlakte, met o.a. de Grote Trap (een streng beschermde vogelsoort). De hoofdstad van onze provincie Bacs Kiskun is Kecskemét, de stad van Kodaly. Het deel voor de Donau (bekeken vanuit Belgenland) is meer heuvelachtigmet enkele grote steden en veel vruchtbare grond. Daar ligt Pécs en Kocsola.
En dan is er de hoofdstad Budapest, een blitze stad, een geliefd doel voor citytrips, door de Donau gesplitst in een Pest en Budagedeelte. Budapest is ook beroemd voor de mooie bruggen over de Donau (de meest bekende is de zgn. kettingbrug), de burchtheuvel, de mooie lanen, de blitse winkelstraten (Vaci ut). In de Donau ligt het Elisabeth-eiland, waarop in augustus het "Szeget festival" doorgaat. In die stad wijst nog bijzonder weinig naar de socialistische tijd.Langs de Donau staan alle grote buitenlandse hotels. Er zijn twee bekende kuurbaden waarvan Gellert het meest bekende, doch ook het duurste, is.
De meest bekende toeristische plaats is het Balaton meer, een binnenmeer met errond vele wijngaarden. Daar zitten de vele toeristen. Dat is voor vele Belgen zowat het enige dat ze min of meer kennen in Hongarije. De tweede grootste rivier is de Tisza, met stuwmeren, die vaak overstromingen veroorzaakt.Zo verwoestten overstromingen, vlak voor 1900, de stad Szeged. Kecskemét is een Jugendstil stad, waar de componist Kodaly zijn academie had.
Pécs is dit jaar ook een culturele hoofdstad van Europa, naast o.a. Istanbul.
De taal, het Hongaars Magyar) is met niets verwant wat wij kennen en is een Fins-Oegrische taal, die aartsmoeilijk te leren is. Woorden zijn nauwelijks herkenbaar (universiteit=egyetem) en hebben een reeks trematekens (a wordt dan á= lang uit te streken) die telkens dezelfde letter een andere klank geven. Woorden zoals op, naar, van, in enz. bestaan niet en zijn gewoon achtervoegsels aan bestaande woorden. Daar worden dan nog uitgangen van naamvallen en het meervoud aan toegevoegd. Je ziet een woord in een tekst, zoekt het op in het woordenboek maar door die vele aanhangsels is dit nauwelijks te vinden, tenzij men de taal een beetje kent. Wanneer er iets van een stad is wordt aan die naam een i toegevoegd, dus van Tokay wordt dan Tokayi. Goede morgen is gewoon: Jó reggelt kívánok.En santé of op jou gezondheid wordt: Egészségedre, Eergisteren wordt: Tegnapelőtt (letterlijk de dag voor gisteren), Donderdag is: Csütörtök. Zijn jullie nog mee?
Er waren eens twee Brakelaars (Eric & Rita), die meer dan 25 jaar geleden in contact kwamen met een Hongaarse familie uit Kiskörös 15000 inwoners de stad van de Hongaarse nationale dichter Petőfi) viaeen uitwisselingsprogramma Servas. Door deze mensen uit te nodigen, met tenlasteneming, kregen zij een paspoort, een uitreisvisum en konden ze geld wisselen. Ze werden een 14 tal dagen in België rondgeleid. Het jaar nadien trokken de Brakelaars naar Hongarije om er kennis te maken met hun andere familieleden, het land, de stad enz.. Doorheen de vele jaren heen bleef het contact met de Hongaarse vrienden bestaan en meermaals werden reizen over en weer georganiseerd. Zo maakten zij kennis met België en wij met Hongarije. Tussendoor was er briefwisseling en af en toe telefonisch contact.
Na de onafhankelijkheid van Hongarije (1990) werd het contact en het reizen uiteraard makkelijker. Sedert 2002 gaan Eric & Rita ononderbroken elke zomer naar dit zonnige land en sedert 2008 verblijven ze er, zo lang mogelijk, in het gezellige dorp Akasztó (letterlijk kapstok of kleerhanger)in de Bács-Kiskun provincie. Dit dorp ligt in volle puszta van het Kiskunsági nationale park, heeft 3000 inwoners, en het landschap is er zo vlak als een biljarttafel. Druiven groeien er samen met mais, zonnebloemen, koolzaad en verder zijn er grote kudden schapen en koeien te zien in de puszta eromheen. Het einde van de druivenoogst wordt er uitbundig gevierd tijdens de Bucsu- (letterlijk einde) feesten in september met o.a. ruiter en koetsenommegang.
Twee jaar geleden ontmoetten Eric & Rita op de Brakelse markt Robert & Olga, met concrete plannen ook zo lang mogelijk in Hongarije te verblijven. Robert, was in zijn vorig leven een internationale chauffeur, passeerde ieder jaar dwars door het prachtige Hongarije, op weg met hulpgoederen naar zijn vrienden in Roemenië, waar hij zich ieder jaar belangloos inzette in de 3 adoptie dorpen van zijn groep in de Müres streek, in de buurt van Tirgu Mûres.Verliefd op het mooie land, het prachtige weer, lekker eten en de gastvrijheid, met die wetenschap, trokken hij en Olga een paar keer dieper op verkenning, en ja, de vonk was overgesprongen, de vriendelijkheid, het eten, de thermale badplaatsen het rusige leven enz. deden de rest. En inderdaad zo trokken zij naar Kocsola, Tolna provincie, een mooi dorp omringd door reusachtige kouters vol vruchtbare grond. De landbouw is er rijk en het landschap golvend heuvelachtig (zowat de Vlaamse Ardennen). Dit dorp ligt niet zo ver van het beroemde Balatonmeer, de mooie stad Pécs en in de buurt van Dombovar.Als Eric & Rita, Robert & Olga willen bezoeken moeten ze over de Donau rijden.
Even ons voorstellen, Eric en Rita zijn afkomstig van Opbrakel, Robert heeft praktisch héél zijn leven in Opbrakel gewoond, nu in Everbeek boven en is de man achter de Everbeek boven blog . http://www.bloggen.be/everbeek/ Rita, Eric en Robert hebben mekaar beter leren kennen tijdens het organiseren van de daverende Pullemfeesten , Opbrakel, eind de jaren 60 en begin zeventiger jaren. Olga is afkomstig van Riga, hoofdstad van Letland.
Aangezien we ondervonden dat Hongarije een blinde vlek is, in de kennis van vele Brakelaars en anderen,besloten we deze blog op te starten.
Soms heeft een mens een mooie 'coiffeuse' nietwaar? Even kletsen met de directe buren door de tuindraad. 't Is Rosalia. Vroeger stond haar tuin vol met druiven. Rita & Olga bij de overburen in de straat: Laci en Julia. Ze boeren daar nog graag, schapen, kippen, ganzen, groenten en druiven Hoog bezoek uit Kocsola in Akaszto. 't Schijnt dat daar een Brakelse-Hongaarse club bestaat! En de gracht moet proper zijn en omzoomd met groen (een ijzeren regel in het dorp) De straat letterlijk vertaald: "de lenteweidestraat" - Er broeden twee koppels ooievaars in de straat. Hun nest is bovenop een electriciteitspaal. .
Rita & Olga trainen om "herder" te worden. Als kenners aan het werk met overbuur Laci (heeft goede wijn - uiteraard van eigen druiven gemaakt)
Ieder dorp of stad die zich zelf respecteert in Hongarije, heeft een straat die St Istivan"de patroon heilige van Hongarije" noemt ook in ieder dorp komt men Ady Endre tegen, naar het schijnt een groot dichter.
Ady Endre utca " utca/ut/uta = straat", is een rustige straat aan de rand van Kocsola, doodlopend in de immense velden, rechts is een sportschool met annex een sportterrein, voetbalveld en looppiste.
Ady Endre 30, 7212 Kocsola, Tolna megy.
Buurman Janos, fier als een gieter, showt een ei van zijn reuze duiven.
Sandor en zijn lady bekijken Olga maar sip, en vragen zich af of ze werkelijk met hun gespan er vandoor zal gaan.
Gastvrijheid is troef in Hongarije, onze buren Terry (Thereza), Mággy (Margaretha) en Arnö in een druk gesprek over de geneugten des levens, lekkere zelf gemaakte Palinca en Limoncello, zelf gemaakte wijn, een lekkere kip van eigen bodem, natuurlijk met paprika bereid en zéér lekker.
Janos, Robert en Arnö en nogmaals "EGÉZSÉGEDRE" op de vriendschap. Arnö, houdt de lintmeter stevig vast, want ik had hen daar net visueel door middel van de meter aangetoond hoe ver we stonden op de lat des levens!!! Even nagedacht, en nogmaals "EGÉZSÉGEDRE" op wat ons nog reste op de lintmeter en terug op onze vriendschap!! Zo eenvoudig kan het leven zijn. "EGÉZSÉGEDRE" !!
Hongarije biedt héél wat lekkers van eigen bodem aan, stuk voor stuk prachtige producten, alleen zijn ze bij ons minder bekend. Het is het land van de paprika, van lekkere wijnen en de goulash. "Gulyas" is, in tegenstelling tot wat velen denken, een dikke soep en dus geen vleesschotel. Soms is die aangedikt met bonen (babgulyas). Die soep staat dan uren te sudderen op een open vuur, bereid in een 'bogracs'- een driepikkel met een grote ketel erin. Vroeger gebruikten zijn uitsluitend hout, nu gewoon gas uit een fles. Wat wij voor goulash houden is eigenlijk (Pörköllt), een soort stoverij van schapenvlees, varkensvlees en rundsvlees. De beste is die van wild varken . Overheerlijk bereid met papikra en vanzelfsprekend wijn. En de Hongaren zijn meester in het bereiden van vissoep (Halaszlé), maar bereid met zelf gevangen zoetwatervis, dikwijls karper (Poncs). Hongaren zijn verwoede hengelaars, in de vele kanalen. Paprika's vindt men hier in alle smaken, kleuren vormen en sterkte. Hier op de foto, van links naar rechts staan er zo een paar producten. Lekkere honing van bij de imkers, u vindt regelmatig standjes en aanwijzigingen langs de weg die er op wijzen dat er honing (méz) te koop is. Langs de weg ten andere, zoals in nog veel Oost-Europese landen vindt men vele streek en seizoens producten te koop, het kraam staat meestal voor eigen deur. Campona, "tojás krémlikör en csokoládé izü krémlikör", anders gezegd, eier-room likeur en chocolade room likeur. Törköly Palinka 40° palinka, van witte druiven is zowat overal te koop, er wordt nog veel thuis (gecontronleerd) gestookt, deze is dan wel ietsje sterker en leunt aan bij +50°, is van druiven of pruimen (szölö, szilva). Soproni sör (bier), komt men overal tegen, het is het nationale bier bij uitstek, al is Inbev, met Stella Artois (Borsodi), Heineken en Göser ook overal te krijgen. Egri Muskotáli bor (wijn), een zeer lekkere, goudgele muskaat wijn uit het Eger wijngebied. Egri Bikavér bor (wijn), het beroemde "Stieren bloed", zeer lekkere, krachtige diep rode wijn uit het zelfde gebied. Zeer gewardeerd door de kenners overal ter wereld, alleen moeilijk te vinden in België. Er zijn ook nog de beroemde Tokay wijnen en zo vele anderen, maar daar komen we later wel eens op terug.
Akasztó. Op 11
november herdenken wij het einde van WOI, met zelfs een vrije dag. In Hongarije
gaat dat relatief onopgemerkt voorbij, ze zaten in het zgn. verliezende kamp,
als onderdeel van de Oostenrijkse-Hongaarse dubbelmonarchie. Daartegenover
wordt in het land de Magyaren 23 oktober herdacht m.n. de dag van de
revolutie- 56 forradalom napja. Dit is een
feestdag, zelfs een nationale feestdag-nemzeti unnepnap,in het land en de aanloop naar zelfs een
korte schoolvakantie. Die 23ste oktober herdenkt dit land het
uitroepen van de Hongaarse republiek-Köztársaság bij het begin van de
opstand van 1956-1956-os forradalomtegen de Sovjet bezetting. In dat najaar brak
er inderdaad een heftige opstand uit tegen alles wat met de Russen te maken
had. In het begin leek Hongarije gewonnen spel te hebben. Nagy Imrekwam aan de
macht en werd een heuse republiek uitgeroepen. Doch dit was maar schijn want op
6 november maakte een massale invasie van pantsercolonnes van het Warschaupact
een bloedig einde aan deze droom. Nadien volgde een tijd van harde repressie
onder Kádár János. Vooraleer de grenzen echter dichtgingen overspoelde een
stroom Hongaarse vluchtelingen diverse Europese landen waaronder België.
Wellicht de meest bekende was Puskás Ferenc (labdarúgó)de latere voetballer van o.a. Real Madrid. Concreet herinner ik mij nog
zwartwit beelden op TV van tanks in Budapest en mijn ouders en vooral
grootmoeder probeerde dit te verklaren en te kaderen. Dit Kádár János regime zou later
evolueren tot een soort vrolijke barak in het Oostblok, ook wel het goulash
communisme genoemd.
Er was er uiteraard een herdenking in Akaszto-Megemlékezés
1956-ról, koszorúzásaan het monument van de gesneuvelden
en op het kerkhof. Dit zijn traditioneel kransneerleggingen en de scholieren
van de lokale lagere school brengen een herdenkingsoptreden. Wij waren erbij en
brengen hierover een fotoverslag. Doch vooraf is een historische achtergrond en
verklaring voor deze opstand of revolutie nodig.
Een woord geschiedenis- Egy szó történelem.
Wat voorafging?-Korábbiakhoz.
In februari 1956 bekritiseerde Chroesjtsjov op het 20ste
Congres van de Communistische partij van de Sovjet Unie in scherpe bewoordingen
de misdaden van Stalin en dit galmde door tot inde volksdemocratieën In
(waartoe Hongarije ook behoorde) en dit bleef niet zonder gevolgen. Op moment
van een groep rond Rákosi aan de macht. Na de uitval van
Chroesjtsjov verloor hij veel geloofwaardigheid. - Opm: Mátyás
Rákosi (18921971) was een
Hongaars communistisch politicus. Tijdens WOI maakte hij deel uit van het Oostenrijk-Hongaarse
Leger en werd krijgsgevangen gemaakt door de Russen. Tijdens de Russische
Revolutie radicaliseerde hij en werd hij communist. Na de oorlog keerde hij
naar Hongarije terug en hij werd lid van de Hongaarse Communistische Partij. In
1919 trad hij als toe tot de radenregering van Béla Kun en werd
volkscommissaris (minister). Hij werd tevens lid van de Revolutionaire Raad van
de Radenrepubliek. Na de nederlaag van de radenrepubliek in augustus 1919 week
Rákosi uit naar de Sovjet-Unie en werd één van de secretarissen van de
Komintern. Hij werd een aanhanger van de Russische dictator Stalin. In 1924
keerde hij illegaal naar Hongarije terug en werd gevangengenomen. In 1940 werd
hij geruild voor de door, de Russen in 1849 buitgemaakte Hongaarse vlaggen. Na
de verovering van Hongarije door de Sovjet-Unie in 1945 keerde hij naar zijn
geboorteland terug. Hij werd tot secretaris-generaal van de communistische
Hongaarse Verenigde Socialistische Arbeiderspartij (MSZMP) gekozen. Na
de uitroeping van de Hongaarse Volksrepubliek in 1948, werd hij de sterke man
van het nieuwe regime. Opposanten, waaronder József kardinaal Mindszenty, leden
van de andere partijen, de intellectuelen en gewone burgers, boeren en
arbeiders verdwenen achter de tralies. Volgens schattingen zaten er 100.000
mensen tijdens het Rákosi-bewind gevangen en 2000 werden er geëxecuteerd.
Partijsecretaris Rákosi "zuiverde" ook de eigen communistische
partij. László Rajk (1909-1949), de minister van Buitenlandse Zaken en een
invloedrijk Politbureaulid, werd als titoïst
geëxecuteerd. Ongeveer 200.000 partijleden werden uit de partij gezet. In 1952
werd Rákosi premier. Hij was nu in feite de dictator van Hongarije.
Doch in Hongarije waren er reeds hervormingen aan
de gang sinds 1953 door afstand te nemen van het verleden. Doch een groep
stalinisten maakte daar snel een einde aan. Doch liberale communisten bleven
actief via een zgn. Petőfi-kring een onderdeel van communistische Bond van de
Werkende Jeugd. Ze discuteerden over maatschappelijke problemen en nodigden
daarom Imre Nagy (op dat moment in ongenade gevallen) uit. Ze hadden het zelfs
over persvrijheid. In mei 1956 moest Rákosi zelfkritiek uitspreken voor het
wanbeleid en de massaterreur uit de periode 1949-1953 (toen vielen vele
slachtoffers). De Hongaren betoonden spontaan veel sympathie voor Nagy bij het
vieren van zijn 60ste verjaardag.
De Hongaren zagen hoe de Polen in de lente van 1956 de
toenmalige leiders het vroegere Stalinistische beleid afzworen. In Poznán brak
in juni 56 zelfs een opstand uit onder het motto Brood en Vrijheid. Dit
wakkerde de anticommunistische gevoelens van de Hongaren sterk aan. Ook o.m.
door de gevolgen van de repressieperiode 49-56.Westerse radiostations maakten op grote
schaal anticommunistische propaganda en lieten uitschijnen dat zij een
eventuele opstand zouden steunen. Nieuwe repressie was het gevolg hiervan en de
Petőfi-kring werd doodgewoon ontbonden.Doch de verdeeldheid binnen de communistische partij werd daardoor
alleen maar groter. Moskou greep in en Rákosimoest op 21 juli om gezondheidsredenen de leiding van de partij verlaten
en werd naar Moskou verkast.
Het hek was nu van de dam en er verscheen vernietigende
kritiek tegen de partijbonzen van dat moment. Het volk eiste Nagy terug aan de
macht. Zo werd Rajk (terechtgesteld) openlijk gerehabiliteerd. Hij kreeg een
herbegrafenis op 6 oktober 1956 (de inofficiële herdenking van de helden van de
revolutie van 1848). Deze sloeg om in een politieke manifestatie (200.000
deelnemers) tegen de willekeur van de staatsveiligheid. Op 22 oktober werd op
de Technische Universiteit van Budapest een reeks politieke eisen geformuleerd
die veel verder gingen dan die van de liberale communisten.
De vonk-Egyzikra
Op 23 oktober organiseerden de studenten
van Budapest een massabetoging om op te roepen tot solidariteit met het Poolse
volk, lotgenoten en traditionele vrienden sinds WOII. Sinds juni 1956 waren de
Polen in grote beroering en eisten een beter leven en meer vrijheid. Het
ministerie van Binnenlandse Zaken gaf geen toestemming voor deze betoging. De
betogers verzamelden desalniettemin voor het standbeeld van Petőfi in Pest.
Daar werd het beroemde Nationaal Lied-Nemzeti dal voorgedragen en een
politieke verklaring opgesteld door de betrokken studenten. Een van de eisen
was de terugtrekking van de Sovjettroepen. De betoging vertrok en was weldra in
Buda en ze legden een krans neer voor het standbeeld van de Poolse generaal
Józef Bem (een held van de Hongaarse Onafhankelijks oorlog in 1848-49). De
schrijversbond legde een verklaring af: een radicale afwijzing van het
stalinistische beleid. Toen ging de betoging richting parlement. Toen was de
betoging uitgegroeid tot een grote massa (200.000). Kreten waren: Nagy in de
regering Rákosi in de Donau Russen ga naar huis. Uit de gewone vlag werd
het midden-Sovjet-symbool geknipt een de rood-wit-groene vlag met een groot gat
in het midden werd het symbool van de volksopstand van 1956. Ze eisten een
toespraak van Nagy maar die was gewoon teleurstellend.
Een deel van de betogers ging naar het reusachtige
standbeeld van Stalin (langs de paradeboulevard) en haalde het naar beneden,
enkel de Stalins laarzen nog steeds te bewonderen in een speciaal
openluchtmuseum - bleven staan op de sokkel. De rest werd grondig vernield. Een
andere groep trok naar het radiogebouw om de politieke eisen te laten omroepen.
Het leger werd op hen afgestuurd maar ze weigerden op te treden en kozen de
kant van de betogers. Doch de gehate staatsveiligheidsdienst-Államvédelmi Hatóság (ÁVH) - berucht voor de vele wreedheden tijdens de zuiveringen
- opende het vuur vanop het dak en de eerste doden vielen. Het radiogebouw
werd daarop ingenomen.
De revolutie voor democratie en onafhankelijkheid ofte de
volksopstand (23/10/1956)-A forradalom a demokrácia,
függetlenség.
De communistische partijleiding was in paniek en als
reactie tegen de volksopstand haalden ze de Sovjettroepen die in het land
verbleven naar Budapest. De opstandelingen werden door de officiële radiozender
contrarevolutionairen en nationalisten afgeschilderd. Doch probeerden ze toch
nog de gemoederen te bedaren door Imre Nagy aan te stellen tot eerste minister.
Doch die aarzelde zelf ook om radicale hervormingen door te voeren. Integendeel
hij riep de noodtoestand uit en beloofde aan de opstandelingen als ze hun
wapens inleverden dat ze niet zouden vervolgd worden. Hij riep tevens op tot
kalmte en beloofde een terugkeer naar het hervormingsprogramma 1953-55.
Intussen rolden de eerste tanks de stad binnen om de orde te herstellen. Doch
de gehele regering was zowat verlamd, er verschenen geen kranten en alles bleef
dicht. Opstandelingen bestormden legerkazernes, politiekantoren en
wapenfabrieken op zoek naar wapens. De tanks werden aangevallen door jongeren
uit de arbeiderswijken met molotovcocktails (ironisch genoeg werd dit
aangeleerd in de scholen om te strijden tegen eventuele Westerse invasies) en
velen vlogen in brand. Er braken hevige gevechten uit her en der. Intussen
geraakte de opstand verspreid over het land doch er was geen centrale leiding ,
geen algemene coördinatie en geen concrete plannen. Op 25 oktober verzamelden
ongewapende demonstranten op het Kossuthplein voor het parlementsgebouw en
probeerden gesprekken aan te knopen met de soldaten. Doch de Sovjettroepen en
de staatsveiligheid begonnen op deze menigte te schieten. Er vielen doden en
gewonden en daardoor werd de haat heviger dan ooit. Er brak een algemene
staking uit en de vuurgevechten gingen gewoon verder ook op andere plaatsen in
het land met vele doden als gevolg. Intussen werden alle gehate symbolen naar
beneden gehaald en/of vernietigd. En wonder boven wonder de partij verdween
zowat van de radar. Het leger onder leiding van kolonel Pál Maléter koos de
kant van de opstandelingen.
Een voorlopige zege?-Az előzetes győzelem.
Na lang aarzelen besloot de partijleiding iets te
ondernemen en op 27 oktober reorganiseerde Nagy de regering. Alle stalinisten
werden vervangen door oude niet-communisten zelfs door leden van voormalige
partij van de Kleine Landbouwers. Vele partijen werden opnieuw opgericht. Zelfs
János Kádár (nu partijleider) drong aan op onderhandelingen vanaf 28 oktober.
Er kwam een soort wapenstilstand en alle Sovjettroepen verlieten Budapest.
Blijkbaar was er een soort overwinning. Zelfs de staatsveiligheid
werd ontbonden en de gedwongen collectivisatie van de landbouw werd stopgezet
en 15 maart werd opnieuw een nationale feestdag. Er werd een Revolutionair
Militair Comité opgericht met vertegenwoordigers van alle betrokken vechtende
partijen. Politieke gevangenen werden vrijgelaten met als bekendste Kardinaal
Mindszenty. Op 29 oktober verhuisde de regering Nagy naar het parlement en op
30 oktober proclameerde Nagy het einde van het éénheidspartijsysteem en in de
regering zouden alle partijen, die bestonden voor 1948, vertegenwoordigers
krijgen in het bestuur. Nagy kondigde onderhandelingen aan met de Sovjet-Unie
over de terugtrekking van alle betrokken troepen uit Hongarije. Hij beloofde
zelfs vrije parlementaire verkiezingen. Dit belette niet dat voormalige
communisten en leden van de geheime politie gelyncht werden.
In het Westen waren de reacties eerder lauw want
op 29 oktober brak de zgn. Suezcrisis uit. Frankrijk, Israël en Frankrijk
wilden militair optreden tegen Egypte dat openlijk werd gesteund door de
Sovjet-Unie. Dus Egypte en Hongarije werden een soort pasmunt in de
diplomatieke wereld van de Koude Oorlog. Het westen liet Egypte met rust en als
compensatie bood het Westen geen inmenging aan in het Hongaarse conflict. Het
land van de Magyaren stond voor de zoveelste keer in zijn geschiedenis alweer
alleen voor. Op 1 november kwam het land weer op gang, de mensen gingen weer
werken, de winkels gingen open en de maatschappelijke orde leek hersteld. En in
Rusland dachten ze zelfs aan een soort normalisering van de toestand. Doch
uiteindelijk waren Chroesjtsov en zijn trawanten in Moskou niet bereid, het
strategisch gelegen Hongarije, zo maar op te geven want dit zou wel eens tot
andere besmettingen kunnen leiden. Militair geweld was op komst.
De nakende nederlaag-A közelgő vereség.
Op 1 november stelden de Sovjets tanks op rond de
luchthaven van Budapest en meer troepen werden richting Hongarije gestuurd.
Nagy kondigde dan de neutraliteit van Hongarije aan en vertrek uit het
Warschaupact.Hij riep de Westerse
machten op het neutrale Hongarije te beschermen. Intussen bleven vrije Westerse
radios hulp beloven. Intussen beslisten o.a. Kádár de Partij van de Werkers op
te doeken en te vervangen door de Hongaarse Socialistische Arbeiderspartij en
roemde hij de roemrijke opstand van het volk tegen despotisme en verklaarde
dat zonder volksvrijheid en onafhankelijkheid van het land het socialisme niet
kon bestaan via en radiotoespraak.
In werkelijkheid was hij reeds bezig met geheime
besprekingen op de Sovjet ambassade om het een en het ander aan te pakken.
Enkele uren later verdween hij richting Moskou. Intussen probeerde
Chroesjtsov op 2 en 3 novemberMaarschalk Tito (Opm:op dat moment aan de macht in Joegoslavië als een
soort niet-gebonden land - een aparte organisatie waar hij een rol speelde met
andere wereldleiders-) te overtuigen dat hij iets moest doen tegen een
contrarevolutie. De Hongaren wisten van noppes want Nagy herschikte op 2
november nogmaals zijn regering. Op 3 november luisterden de Hongaren naar een
toespraak van Mindszenty de opriep tot nationale eenheid.Een Hongaarse militaire delegatie onder
leiding van Pál Maléter (op dat moment generaal en minister van
landsverdediging) met de Sovjets over de terugtrekking van hun troepen. Dit was
echter een afleidingsmanoever om het leger stuurloos te maken. De generaal werd
zelfs gewoon aangehouden door de Russen.
Op 4 november werden de Budapesters gewekt door
kanongebulder, er was een aanval op hun stad geopend. Nagy verklaarde in een
radiotoespraak dat de Sovjettroepen de legitieme democratische regering kwamen
omverwerpen. Doch op zelfde moment werd vanuit Szolnok een andere verklaring
uitgezonden waarin de vorming van een Revolutionaire Arbeiders- en
Boerenregering werd aangekondigd (onder leiding van de weer opgedoken Kádár)
en dat zij om militaire hulp van de Sovjet-Unie had gevraagd om militair in te
grijpen tegen de contrarevolutie.Van
overal rolden tankcolonnes van het Warschaupact Hongarije binnen. De weerstand
was hopeloos doch hardnekkig.De
regering vluchtte naar de ambassade van Joegoslaviëwaar zij verzocht werden af te treden. Nagy
weigerde bovendien de erkenning van de regering Kádár. Intussen rolden de tanks
Budapest binnen en werden velen aangehouden. Kardinaal Mindszenty vluchtte naar
de Amerikaanse ambassade (hij zou er blijven tot 1971).
Het verzet was hard op diverse plaatsen maar tevergeefs
en zowat 2500 Hongaren (alleen reeds in Budapest) verloren het leven. Op 7
november kwam de nieuwe regering aan in een zwaar verwoest Budapest. Stakingen
gingen nog een tijdje door en er vielen nog doden tijdens betogingen. Na
massale arrestaties en het ontbinden van heel wat organisaties was pas in
januari 1957 alle politieke weerstand gebroken. De revolutie werd zeer bloedig
neergeslagen en wat deed het Westen? Besluiteloos toekijken!
De repressie-az elnyomás.
Toen Nagy op 22 november de Joegoslavische ambassade
verliet werd hij onmiddellijk aangehouden en gedeporteerd (naar Roemenië) om
pas maanden later weer op te duiken. In juni 1958 werden Nagy, P Maléter en nog
een reeks anderen in een geheim proces ter dood veroordeeld wagens
hoogverraad en samenzwering. Nagy weigerde een genadeverzoek in te dienen
en op 16 juni werd hij, samen met de anderen, opgehangen. De lijken verdwenen
in naamloze graven.
Zijn herbegrafenis in 16 juni 1989 (met
250.000 Hongaren erbij) was zowat het definitieve einde van het Hongaarse
gulash-socialisme (Opm: Kádár.- oud en ziek - verdween in mei 1989 roemloos van
het toneel). Vele anderen vlogen voor jaren achter de tralies. De repressie
ging hard door en er werden zowat 229 vrijheidsstrijders gefusilleerd. 22.000
anderen werden veroordeeld en 13.000 werden naar interneringskampen gestuurd.
Onder die gevangenen (1957-63) wasde
intellectueel en ingenieur Árpád Göncz later schrijver en nog later de
eerste president van het postcommunistische Hongarije (1990). In oktober van
dit jaar is hij overleden en onder grote belangstelling begraven. Merkwaardig
is wel dat op 23 oktober 1989 (dus niet toevallig) de Derde Republiek-harmadik Köztársaság werd uitgeroepen.
Circa 200.000 Hongaren vluchtten in 1956-57 uit hun land
weg naar het Westen waaronder heel wat naar Belgenland en Nederland. De
internationale verontwaardiging was groot maar daar bleef het ook bij. Alleen
hadden communistische partijen in het Westen het een tijdje nogal moeilijk.
Bron: Geschiedenis van Hongarije van Árpád tot Árpád Göncz
Vladimir Ronin Garant pag. 315-327.
Akasztó.
Ook in Hongarije is het Pinksterweekend-Pünkösdi hétvége een verlengd
weekend en traditioneel zijn er dan her en der evenementen rond allerlei
themas. Wij woonden er een aantal bij en daarover brengen wij een fotoverslag.
We trokken naar Kiskőrös, Hajósi
Pincefalu en Dusnok. Daarover brengen wij een fotoverslag. Het
fotoverslag is per evenement-rendezvény.
Het fotoverslag.
Kiskőrös:
een evenement met tractoren, stoere trekkers DUTRAs II Kiskőrörsi DUTRA
nemztközi találkozó.
DUTRA
Tractor Works ook
bekend als ´´Red Star Tractorworks´´ was een Hongaarse tractorbouwer,
gevestigid in Budapest Het bedrijf was actief tussen 1957-1975. DUTRA is een acronym voor DUmper TRActor.Voordien noemde de onderneming HSCS (Hofherr Schranz Clayton and
Shuttelworth), of HSCS, verbonden met Hoffer-Schranz -Hofherr HSCS. Nu opereert de onderneming onder de naam: RÁBA.
Een
klein aantal werd geëxporteerd naar Groot Brittannië en naar de rest van Europa
in 60tiger en 70tiger jaren. Grote aantallen gingen naar de voormalige DDR
(Oost-Duitsland) met zeker 4500 stuks van de D4K. Zweden importeerde 120
DUTRAs waarvan er nu nog 65 stuks overblijven. Cuba kocht 120 stuks van de D4K
tussen 1960 en 1963. In Frankrijk werden ze gebruikt onder de naam DUTRA-Le
Robuste. Dank zij Steyr modellen met WD610 6 cilinder motoren bleven de
trekkers tot 1968 geproduceerd. Nu is de productie stopgezet en dienen ze nog
als werktuigen of als oldtimers, met liefde onderhouden. Ze komen dan op
straat bij evenementen zoals dit.
A Kis Magyarok - De kleine Hongaartjes - tentoonstelling omtrent de treinkinderen
Debrecen: De tentoonstelling, die eerder in Leuven te zien was, gaat nu op reis in Hongarije - Eerste plaats Debrecen - Op 3 mei a.s. is daar een opening voorzien - Hierbij de uitnodiging voor geïnteresseerden.