MESSAGE DE LA FÊTE DE CHANUKOHxml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Chaque année, lorsque revient le temps de Chanukoh, des lumières sont allumées dans chaque maison de Jissroél, par chaque fils de Jissroél, et ce qui c’est passé à l’époque est commémoré par des paroles et chants contemplatifs envers Dieu ; afin que Jissroél soit éclairé dans ses chemins sombres par la Parole : «  que la lumière spirituelle ne s’éteigne jamais. Et même si, sous la pression des temps , tout était profané, si la lumière ne restait  pure qu’au sein d’une seule maison, oui même  d’un seul homme, - restez serein au milieu de l’égarement, mourrez même sereinement sous une colère rasante – la vie spirituelle de Jissroél  restera sauve, Dieu garde cela – et, fusse à la lumière d’un seul homme – rallumez la à nouveau »

« Ni par la puissance armée, ni par la force corporelle,
mais bien par mon esprit – , dit l’Eternel des Légions célestes ! » .

(Prophète Zacharie 4,6)

Extrait traduit de : Samson Raphael HIRSCH  Chauréw, Versuche über Jissroéls Pflichten in der Zerstreuung, zunächst  für Jissroéls denkende Jünglinge und Jungfrauen. Vierte Auflage Frankfurt  a.M. Verlag J. Kaufmann 1909

Lire le texte original allemand  dans notre Blog « Jeschurun, Judentum gegen Zionismus »