toute ressemblance avec des personnages ayant réellement existé serait purement fortuite

elke gelijkenis met zou figuren die zuiver toevallig zijn werkelijk hebben bestaan (Babel Fish Translation)

chaque similarité avec les figures qui ont véritablement purement fortuite ont été existées (Babel Fish Translation)