Zondag 18 april 2010, Genova, Italië . Het weer was terug goed toen ik opstond en besloot ik dus om na mijn douche men korte broek aan te doen.. Ik heb om 11 uur gewoon 2 bananen met suiker gegeten en dan om 12u een appel voor onderweg. We gingen namelijk hierachter in de buurt eens kijken wat er te doen viel . Na enkele minuten wandelen kwamen we bij een stadion waar ze aan het honkballen waren. Ook kon er hier in dit redelijk grote stadion gelopen en gefietst worden, dus met het mooie weer is dit denk ik wel leuk.. Na dit bezoek hebben we ons nog iets verder naar achteren begeven en dan hebben we ook een bordje gezien met ‘panoramisch zicht’, dus dat zal voor een van de volgende weken worden aangezien we naar de voetbal moesten vertrekken .. Om half 2 kwamen we reeds aan in het stadion van Genova en we zaten op het 2^de verdiep, maar aangezien het nog even wachten was zijn we beneden nog even in de zon gaan zitten.. Iets voor half 3 begonnen de spelers op te warmen en we hadden geluk want het elftal van AC Milaan was vlak voor onze neus bezig. Zo konden we de speleres en de keeper Dida van dichtbij aan het werk zien, evenals de geweldige trucjes van Ronaldinho :p. In de eerste helft moest Sampdoria naar de onze kant spelen en na 20 minuten was het zover, AC Milaan scoorde.. De supporters van Sampdoria waren opeens iets stiller, maar ik vond persoonlijk ook dat ze dit niet verdienden aangezien hun ploeg veel beter was dan AC. We gingen de rust dus in met een 0-1 achterstand  .. Na de rust was er meteen een penalty voor Sampdoria en deze zat ook dus was het direct 1-1 en gingen de supporters uit hun dak! Ook ik voelde mezelf erg meeleven met de ploeg en vond het dus ook wel leuk en spannend. In de 89^ste minuut kwam er op het scherm te staan dat er nog 4 minuten toegevoegde tijd was.. En aangezien het dan nog zeer spannend was met vele acties van Sampdoria kon er nog van alles gebeuren.. En het gebeurde ook! Vlak voor het einde scoorde ze nog een mooi doelpunt en was de vreugde bij iedereen super groot! Meer dan 30 000 supporters gingen uit hun dak en dat was te merken aan het gezang! Eveneens na het verlaten van het stadion stond de stad op zijn kop, aangezien de Italianen allemaal op hun toeters van hun auto’s en scooters aan het drukken waren. De sfeer zat er dus goed in! Na deze geweldige match heb ik op kot nog een pizza margherita in de oven gestoken aangezien we nu weten hoe deze werkt, en ik moet zeggen dat het me zeer goed smaakte! Morgen alweer een nieuwe werkweek en aangezien het de 7^de is komen we in de helft .. Ciao!

Eerst zal ik nog snel vertellen wat we gisteren nog gedaan hebben . We hebben zoals altijd nog eerst een flesje wijn open gedaan op ons kot en dan hebben we voor onderweg ook nog een biertje uit de ijskast genomen. We pakten hier de bus 17 die ons naar Brignole bracht en toen zijn we van Brignole tot de Piazza de l’Erbe gewandeld om het blikje bier te kunnen legen en toen dit op was zijn we op het terras gaan zitten van de cocktail bar waar we altijd gaan. De serveerster kent ons ondertussen ook al en zei dan ook meteen Ciao! . Na 2 cocktails met wat chips en nootjes zijn we terug naar ons kot gewandeld en heb ik mijn zalig bed opgezocht . Deze ochtend was ik al om negen uur wakker, maar ben ik toch nog even blijven liggen aangezien het zo’n deugt deed . Voor de rest van de dag heb ik niet echt veel nuttigs gedaan, buiten de kamer wat gepoetst en dan een film gezien. We hebben ook gewoon ’s middags  hotdogs gegeten, maar in de avond hebben we spaghetti gegeten met kaas- en hespsaus! Voor de eerste keer in mijn leven dat ik dit zo maakte en ik moet zeggen dat het niet gemakkelijk was , maar dat het toch te eten was . We hadden ook niets om de bloem, boter en melk juist af te meten dus dat maakte het er ook niet gemakkelijker op.. Het was vandaag dus maar een tamme zaterdag en zo moeten er voor mij toch niet meer teveel volgen, want daar wordt ge alleen nog maar luier van . Maar voor ene keer mag dat wel eens zeker.. Morgen gaan we naar de voetbal zien: Sampdoria tegen AC Milaan dus dat gaat zeker wel de moeite worden aangezien we tussen de supporters staan . Meer hierover in mijn blog van morgen . Ciao!

Buona sera o buon giorno! Ik ga niet weer alles in het Italiaans doen, aangezien ik u gisteren mijn kennis al heb laten zien . Vandaag zal ik meteen op het werk beginnen, aangezien al de rest elke dag hetzelfde is .. Maar ook op het werk heb ik vandaag grotendeels nog aan mijn Access database gewerkt. Enkel heb ik het laatste uur even moeten samen zitten om al een deel te verbeteren en ervoor te zorgen dat alle gegevens correct zijn. Maar aangezien het 1u was en ik honger had zei ik dit en ben ik vertrokken naar het kot.. Om half 2 kwam ik aan en heb ik mijn koude patatjes uit de ijskast genomen, de ajuin gesneden en dan onder elkaar gezet . Toen ben ik eerst ook nog naar de winkel gegaan om er groenten te halen en stokbrood om straks een smoske te kunnen maken, mmmm . Hierna heb ik ook de was uit het wasmachine genomen en heb ik deze opgehangen, eveneens een nieuwe lading handdoeken erin gestoken. Daarna heb ik mij aan mijn eindwerk gezet en heb ik wat naar muziek geluisterd. Toen ik ging kijken naar mijn was wou ik mijn broek even verhangen zodat ook de onderkant (waar de wasknijpers zitten) sneller kon drogen. Foute beslissing . 2 seconden later lag mijn broek 3 verdiepingen lager bij mensen op het terras . Ik ben dan meteen naar het desbetreffende appartement gegaan in de hoop dat er iemand thuis was. Ik belde tweemaal aan, maar niets.. Toen ben ik ook nog naar een verdiep lager gegaan om zo misschien mijn broek te kunnen grijpen, maar hier was ook niemand thuis. Opeens hoor ik boven mij een deur open gaan en zag ik een mevrouw! Ik dacht yes!, ik zei meteen dat mijn broek gevallen was en of ze eens even op het balkon wou gaan kijken. Ze zei: ‘un attimo’ (een momentje ). Een minuut later kwam ze terug met mijn broek! Geluk gehad dus zou ik zo zeggen . Na dit voorval heb ik mijn broek en T-shirt nog even laten hangen en heb ik ze daarna ook meteen gestreken, zodat ik hier toch al vanaf was.. In de avond heb ik dan mijn smoske gegeten en toen nog wat op msn gechat. Zoals meestal op vrijdag zal ik morgen in mijn blog zetten wat ik in de avond nog gedaan heb .. Ciao e buon weekend!

Oggi io ho mangiato le cereale e ho presso un doccia.. Poi, alle otto e venti minuti, abbiamo presso l’autobus alla Stazione Brignole e noi siamo andato al nostro lavoro dal piede. Alle nove io ho arrivato e ho comenciato a lavorare al mio foglio, database, di Access. Al pomeriggio ho mangiato con Bart, d’avanti la chiesa e in solé! (il tempo era veramente bello  ), le spaghetti freddi que io ho fatto ieri. Poi ho anche lavorato al mio foglio di Access e il tempo è andato molto veloce. Alle sei ho presso l’autobus 18 al Stazione Brignole e poi l’autobus 87 al San Martino e alle sei e mezza io erò al appartamento.. Alora, in sera abbiamo mangiato le patate con legne di pesce e io ho parlato con il mia amore! Questi è tutti! Ciao e a domani!

Om mijn blog eens anders te beginnen ben ik in het Italiaans gestart , maar het kan zijn dat er fouten in staan, aangezien het puur met mijn huidige kennis is getypt. De vertaling is als volgt  : Vandaag  heb ik cornflakes gegeten en  een douche genomen. Daarna, om 20 na 8, hebben we de bus gepakt naar Brignole en zijn we te voet naar ons werk gegaan. Om 9 uur kwam ik aan en ben ik beginnen werken aan mijn werkblad, database, in Access. Op de middag heb ik samen met Bart, voor de kerk in de zon! (het weer was echt zalig ), de koude spaghetti gegeten die ik gisteren had gemaakt. Daarna heb ik ook verder gewerkt aan mijn werkblad in Access en is de tijd zeer snel voorbij gegaan. Om 6 uur heb ik bus 18 naar Brignole genomen en dan bus 87 naar San Martino genomen en om half zeven kwam ik aan op het appartement. In de avond hebben we dan patatten gegeten met fishsticks en heb ik met mijn vriendin gechat. Dit is alles! Dag en tot morgen!  Mensen die dit kunnen verbeteren, ga u gang en plaats de reactie maar.. Als er geen staan des te beter e , Ciao!

Vandaag stond ik weer op om als tweede een douche te nemen.. En na het eten zijn we dan naar Stazione Brignole vertrokken om vanaf daar weer te voet naar mijn werk te gaan. Het duurt zo’n 25 minuutjes, maar als de zon schijnt en je tijd hebt is dit niks . Toen ik op het werk aankwam stonden ze me al op te wachten om naar de beurs te gaan die vandaag georganiseerd werd. De beurs (Career Day) was voor studenten die net afgestudeerd zijn (of bijna) en die willen gaan werken of nog verder studeren. Het was te doen in een museum van ‘de zee’. En met er binnen te wandelen was het al zeer mooi, aangezien het een zeer modern gebouw is. Toen we in de zaal aankwamen waar alles te doen was hebben we ons geïnstalleerd en om half 10 zijn de deuren dan uiteindelijk open gegaan voor de studenten. In de eerste hal stonden wij met nog enkele andere bedrijven die de beurs mee organiseerden en dan in de tweede hal stonden de bedrijven die de beurs sponsorden, zoals Ikea, Coop, … Ik moest er ook voor zorgen dat alle gegevens goed werden in gevuld op de laptop en daarom moest ik mijn beste Italiaans boven halen .  Toen het uiteindelijk 1 uur was begon de mensenmassa te minderen. Iets over half 2 ben ik dan met een van de organisators iets gaan eten aan het buffet dat buiten op een terras met zicht op de haven was uitgestald. Ik heb er dingen gegeten zoals lasagne , pizza en broodjes met zalm, maar ook dingen die ik nog nooit had gegeten of zelfs gezien . Maar al bij al vielen ze nog zeer goed mee . Na het eten nog snel met die mensen een koffie gedronken en toen ben ik tegen kwart na 2 eerst mijn laptop zak gaan halen op het werk. Iets later had ik mijn camera gepakt en ben ik in het museum rond gaan wandelen . Al die miniatuurboten waren wel mooi en ook het oude houten schip dat binnen stond was wel de moeite waard, enkel was ik op den duur mijn weg kwijt en duurde het even vooraleer ik terug was waar ik moest zijn . Tijdens  de rest van de namiddag was het niet meer zo druk als in de voormiddag, maar toch heb ik zeer veel Italiaans gepraat. Aangezien mijn collega’s en andere mensen steeds tegen mij bezig waren en ik ook altijd iets vertelde. Om alles kort samen te vatten ging het over koetjes en kalfjes, maar ze hebben me wel verteld dat mijn Italiaans zeer goed is, aangezien ik ook nog nooit een les heb gevolgd en hier nog maar een maand ben. Om kwart voor zes zijn we dan terug vertrokken naar het werk en was de beurs afgelopen.. Ik moet zeggen dat het een zeer leuke dag was en ik hoop dat er zo nog volgen! Toen ik thuis kwam op kot hebben we spaghetti gegeten en dan ben ik daarna nog naar de winkel geweest om veel inkopen te doen zodat we even niet meer moeten gaan . Morgen is het donderdag en dan nog een half dagje en dan is het weer weekend. Normaal gaan we zaterdag dan naar Cinque Terre (natuurpark) als het goed weer is en zondag gaan we naar Sampdoria – AC Milaan zien, dus dat zal wel de moeite worden! Ciao e a domani !

Vandaag is het dinsdag 13 april en dus over een week zit ik in de helft van mijn stage hier in Italië. De tijd ga toch snel voorbij als ge het zo bekijkt hoor . Het lijkt nog helemaal niet zo lang, maar ik zal langs ene kant toch ook wel blij zijn als ik terug bij men liefje kan slapen! Ik begon mijn werkdag zoals altijd door de bus te pakken aan ons appartement, enkel was deze 2 minuten vroeger dan anders en hadden we dus geluk dat we net konden instappen. Het gevolg was wel dat we al heel vroeg aan Stazione Brignole aankwamen en dat ik besloot om weer te voet te gaan.. Toen we aan de Piazza de Corvetto aankwamen besloot ik ook nog het laatste stuk te voet te doen, zodat ik langs de Via Garibaldi moest. Het is toch altijd leuk om hierlangs te wandelen aangezien de gebouwen echt prachtig zijn en je elke dag nog nieuwe dingen ontdekt. Tijdens de voormiddag zijn we met ongeveer 10 man van het werk naar een gebouw van de universiteit gegaan om er kilo's papier af te zetten met allemaal inschrijvingen van studenten. Het was wel een grappig zicht moet ik zeggen . Om 1u ben ik dan naar de supermarkt gegaan om er een stokbrood te kopen met wat Leerdammer kaas . In de namiddag ben ik dan eindelijk met mijn begeleidster gaan samen zitten om de voorbije weken te overlopen. Kort samengevat kan ik zeggen dat alles goed verloopt en dat ze tevreden zijn over mij . Alleen volgende weken ga ik meer moeten doen in team verband en meer activiteiten zelf organiseren. Toen het werk gedaan was zijn we ook nog met enkele collega's naar een bar geweest op de Piazza de L’Erbe om er iets te gaan drinken. Dit is altijd een leuke manier om uw collega's beter te leren kennen . Mijn honger had ik gelest door te eten van de hapjes die je bij het eten krijgt. En deze keer was het niet gewoon nootjes, chips, olijven en juintjes, maar ook veel ander eten zoals stokbroodjes, ham, kaas, toastjes, enz. 5 borden hebben we in totaal verorberd! Maar heerlijk was het zeker . Om iets over half 10 was ik dan terug op mijn kot en toen heb ik nog wat met mijn vriendinnetje gechat.. Morgen is het Careerday op de universiteit en kan ik daar ook even gaan helpen.. Dus het zal zo weer weekend zijn denk ik . Ciao e a domani!