...de maande december is ook klaar van de gratis BOM van ellie's quiltplace .......linkje vind je in de linkerkolom van mijn blog ......ik vond het heel leuk om elke maand een stitcherie te maken , ik ben blij dat ik het heb volgehouden en dat ik ze allemaal klaar heb .......de eerste week van januarie ga ik naar het quilthuys om stof te kopen om te quilt af te werken , ......want binnen enkele maanden starts ellie's quiltplace met een nieuwe BOM en dan wil ik deze wel afhebben
....so I've finished also the stitcherie from the month december
...op de valreep heb ik de maand november klaar , de maand oktober had ik al een poosje klaar maar ik had nog geen foto geplaatst......en nu nog 1 nachtje slapen en dan de laatste blok van deze BOM .......
...ikzelf heb voor stitchers angels kadootjes gemaakt voor Nancy in Noorwegen , je vind haar blog hier
www.nancysstingogting.blogspot.com , ze wilde dingen in het blauw , de stitcheries heb ik gemaakt met het mooie verloopgaren van DMC; het patroon van het naaldenboekje is van ellie's quiltplace
I have made blue angels gifts for nancy of norway , you can find her blog here
...elke maand tracht ik naar de bijeenkomst te gaan van de greenhousequilters , maar helaas lukt dat heel vaak niet , maar we zijn begonnen met een mysteriequilt , en ik mag de opdrachten uitdelen , dat is behoorlijk wat werk , maar ik weet wel hoe de quit er uiteindelijk zal uitzien ....
each month I try to go to the quiltbee from the greenhousequilt , but often I can't ;-(....but we have started a mysteriequilt ...and I give every 2 months the blocks , So I know how the quilt lokks like ;-).....these are the blocks of the first part
......de eerste weken school zijn achter de rug ...info-avonden zijn gepasseerd en de kinderen beginnen aan het ritme terug gewend te raken .....en kijk ik heb van de country calander BOM de maand september klaar ...en ja hetis nog september ....ik ben dus helemaal bij !!!! jippie ....ik zal nu effe doen alsof ik geen onafgewerkte werkjes meer heb
..I've finished the month septemver from the country calander BOM
...de stitcherie voor de maand augustus is ook klaar ........dus met dit werkje ben ik nu helemaal "bij".....wat een leuk gevoel ........maar heb nog steeds een berg werkjes die op me liggen wachten om afgewerkt te worden
...ik had het goede voornemen om elke maand een blokje te maken van de country calender BOM , maar begin juli had ik enkel nog maar de maand januari klaar , ......maar kijk eens waar ik nu al ben ........ ..;I wanted to make each month a block of the country calender BOm , but at the beginning of the month july only the month january was finished ...but have a look now of what I've made already ...
...in mijn vorige blog liet ik jullie trots de zwangerschapsquilt zien die ik voor mijn zus heb gemaakt ........maar enkele dagen nadat ze het quiltje heeft gekregen ging het helemaal mis ....voor de 2e maal in 11 maanden verloor ze een babietje .......ik vind het zo erg en ik kan niet in woorden uitdrukken hoe ik me voel .....we kunnen alleen maar haar en haar man troost bieden en er zijn ......en ik ben een mooi Little quilt of love aan het maken .....ik laat jullie al iets zien van het quiltje ...vanmiddag geef ik aan mijn zus het quiltje en één van de komende dagen zal ik een foto van het quiltje op mijn blog plaatsen ....;
...voor mijn zus heb ik een zwangerschapsquilt gemaakt , het is een soort adventsquilt voor de zwangerschap , vanaf de 4e maand mag er steeds een papiertje uit een zakje worden genomen , en daar staat dan een "leuk" iets op ......zo kan mijn zus nu al een mand strijk komen leveren die ik dan heel netjes en met liefde zal strijken voor haar .........en wees gerust ik ben lief geweest ( voor mijn zus ,maar ook voor mezelf ) , het zal niet elke maand een maand strijk zijn
......25 juni was mette-Marit jarig , maar de quilt was niet klaar , ik hoop de quilt klaar te hebben tegen het einde van de zomervakantie, dus een foto van de prinsessenquilt en een foto van mijnheer "eend" die al 4 jaar de trouw knuffel van mette-marit is
.....june 25th Mette-Marit celebrated her 4th birthday but the quilt is not finished , so a picture of the "princesquilt" and a picture of "mister duck" he's the best friend of Mette-Marit
ik weet het het is lang geleden dat ik een berichtje heb geschreven , maar ik had het zo druk en had niet de inspiratie voor een nieuw blogje maar nu ga ik er weer met frisse moed tegenaan ........in juni heeft onze jongste zoon Jonathan zijn diploma behaald van het lager onderwijs , hij trots, wij trots....en ik heb ook voor de juf van mette-marit en de juf van jonathan een afscheidskadootje gemaakt!....het patroontje van het hartje is een freebee van http://www.elliesquiltplace.com/NLFreebies.html
...I know its a while that I wrote something on my blog ...but today I have refound my inspiritian .......my youngest son finished elementary school and for the teacher of my youngest son and daughter I made a present ......the heartpattern is a freebee from this site http://www.elliesquiltplace.com/NLFreebies.html
..;de afgelopen dagen was mijn ventje thuis en hij had last van "opruimkriebels" ...dus de zolder is opgeruimd en we zijn dus ettelijke keren naar de kringloopwinkel gereden om gerief te gaan afgeven ...ook hebben de kinderen eens goed opruiming gehouden in hun speelgoed ( bij het ene kind ging dit al vlotter dan bij het andere) ...maar mijn mannen hadden ook de computer te goed opgeruimd en daardoor ging het foto plaatsen niet zo goed bij mijn vorig blogje dus daarom nog eens foto's van het kadootje en een leuke foto van een schilderij die mette-marit op schhol heeft gemaakt
..;en ook nog een foto van de prinsessenquilt ( ik heb al 4 banen aan elkaar)
...deze week was Mette-Marit uitgenodigd op een verjaardagsfeestje van een vriendinnetje van haar klas ......en dit was het kadootje .......het viel erg in de smaak .......Mette-Marit krijgt ook zo'n schort maar omdat ze zo'n lange naam heeft zijn haar lettertjes een beetje kleiner van formaat
nijntje vr een regenboogkussen en prinsessenquilt deel 3
...;ik heb een nijntje geborduurd voor een regenboogkussen , ik vond het met al dat wit nogal een saai werkje en zonder stiksteekjes zag nijntje er niet echt nijntjesachtig uit.....stiksteekjes vind ik niet leuk om doen maar vaak zijn ze wel hard nodig .....en kijk ik heb al 3 boorden voor de prinsessenquilt .....nu vlug blokjes knippen zodat ik boord 4 snel klaar heb
...I cross stitched miffy voor www.regenboogkussens.nl and I'm a little bit further with the princesquilt for mette-marit
...vandaag toon ik jullie de eerste 2 stroken van de prinsessenquilt .....zelf vind ik het nogal zoeterig met al dat roze maar Mette-Marit vind het prachtig en dat is de bedoeling hè.....nu de kleine meid is wel ideaal om van elke begonnen werk een affo te maken ..als ik nu aan iets anders aan het naaien ben dan hoor ik " mama, moet jij niet aan mijn prinsessendeken werken?" mamaaaaaa het moet wel af zijn voor mijn verjaardag hè !" ...of " is mijn deken al klaar ?????????"
...ook wil ik jullie vandaag een mooi werk van mijn ventje tonen .....sinds we de veranda hebben was onze tuin een beetje "woest en wild" en was ons terras "verdwenen " .....en kijk nu hoe mooi onze tuin is ....een mooi houten terras en een gemetste bloembak , de bloembak is gemaakt uit grote keien .....ik had dat eens gezien in één of ander woonprogramma .....en dan heb ik al mijn charmes moeten gebruiken bij mijn ventje om zo'n bloembak te krijgen .......maar na weken "zagen" vond hij dat het er toch wel italiaans zou uitzien dus hij is overstag gegaan , nu de meelijwekkende blik van de man die ons de keien verkocht sprak wel boekdelen ...de man zei droogjes tegen mij " ik heb ook al wel eens op tv gezien dat ze keien gewoonweg ergens leggen !"...maar ik ben dolblij dat mijn ventje de bloembak heeft gemaakt
...Mette-Marit wordt op 25 juni 4 jaar!.......ze wil heel graag een "roze bureau" en een een prinsessenquilt ...de jongedame wil ook een gsm en een hond ...maar dat we hebben we niet zo goed verstaan .......dus ik heb prinsessenstof gezocht en heb een tekeningetje gemaakt van hoe de quilt er moet uitzien ......
..Mette-Marit wants for her birthday in june a " quilt with princesses".......so last week I've started this quilt
...de laatste dagen ben ik druk bezig met de voorbereidingen voor het lentefeest van onze Jonathan en met het moederdagkadootje voor mijn mama ...dus ik kan niks tonen want mijn mama leest mijn blog .......maar vandaag toon ik jullie een foto van een lieve vriendin die met met mij de nijntjesquilt heeft gedriegd .......het was een mooie warme zaterdag en het was heerlijk zitten op mijn terras kijk maar ........
....eindelijk is het me deze week gelukt om de nijntjesquilt af te werken ......maandagavond ben ik op kraambezoek geweest en kleine Iben ligt nu lekker onder zijn quiltje te slapen .....
......na de stitcheries is het tijd om het quiltje in elkaar te steken ......het wiegje heeft een rood/wit geruit stofje , daarom heb ik allerlei rood met wit stofjes gekozen en zo'n 300 blokjes geknipt van 4x4 cm , en dan ja .....effe in elkaar naaien .......kruipt meer tijd in dan ik had geadacht ......maar tis wel een leuk werkje
...after the stitcheris its to make the quilt ...the fabric of the babycrib wi/red checked ...so I choose red/whote fabrics .....the I cut 300 pieces of 4x4 cm ...and then its time to stich
...een hele poos geleden beloofde ik een lieve vriendin om voor haar toekomstige baby een quiltje te maken ...vrijdag is de baby geboren maar quiltje is nog niet klaar .......maar vandaag kan ik jullie wel al de stitcheries maken die ik maakte voor het quiltje
...I promise a dear friend to make a quilt for her baby ....the baby was bordn last friday but the quilt isn't finished...today I show you the stitcheries I've made for the quilt
....ik moest nog een kadootje maken voor iemand van de verjaardagslijst van een yahoogroep .....de dame houdt van lieveheersbeestje , vandaar mijn keuze .....en werken in de keuken is toch iets leuker met een mooie schort?
..I had to make a birthdaygift for someone from a yahoogroup ,the birthdaylady loves lovebugs....
...dit werkje moest eigenlijk al verstuurd ...maar de afgelopen weken had ik het druk ......druk met wat vraag jeje af ?????...tja ...met zowat alles een beetje .......en het organiseren van alles ging niet zo vlotjes ......dus de borduur-en handwerktijd was schaars ...zien jullie al wat het wordt?
...vorige week zaterdag heeft jonathan meegedaan aan een zwemwedstrijd ......het was die dag huize claus nogal hectisch.....auto in panne gevallen , werd weggesleept , vervangwagen , inschrijving voor sportkamp, boodschappen .......dus we hadden er niet aan gedacht om iets luchtigs aan te trekken om de zwemwedstrijd te kunnen volgen ......dus ik kan je vertellen....we hebben wat afgezweet als toeschouwer ......en jonathan .....die vond het wedstrijdzwemmen heel leuk en aangenaam......
last saterday Jonathan participate a swimcompetition....
......ik doe mee met de BOM van willowberry design , dit is een australische site en deze mevrouw deed een oproep naar quilttops voor de slactoffers van de enorme bosbranden ........dus er is een quilttop van mij onderweg naar australie...sheryl van willowberry design zal hem machinaal quilten en dan zal hij gegeven worden aan een gezin die door de bosbranden alles verloren zijn ...ik hoop dat dit quiltje een beetje troost zal bieden ......de uitleg kan je ook hier vinden http://willowberrydesigns.typepad.com/willowberry_designs/flimsy-drive-for-the-aussie-fire-victims.html
...volgende blokken heb ik gemaakt voor een uitwisseling ...de blokken waren leuk om te maken en de ontvangsters zijn er blij mee ......dus missie geslaagd
I made this blocks for an exchange ...making the blocks was fun and the woman that received the blocks were happy with my work ...so I'm happy!
.....ja,ja ..... ...ik weet het , aan mijn prikbord hangt een briefje "......eerst alles afwerken "....maar die freeBOMs die ik op het internet vind zijn zoooooo aanlokkelijk .....ik heb me toch nog laten verleiden door de BOM "verandah views" .....je vindt de info hier http://willowberrydesigns.typepad.com/willowberry_designs/verandah-views-free-stitchery-patterns.html ..;en ik heb al de blokken van januari en februari klaar ......kijk maar .....
Dance as though no one is watching you. Love as though you have never been hurt before. Sing as though no one can hear you. Live as though heaven is on earth
...hoe ouder ik word hoe mooier ik deze tekst vindt
...with getting older I find this little poem each day prettier
......dat onze jonathan een geduldige jongen is heeft hij dit weekend wel bewezen .......onlangs kocht ik een grote pot strijkparels ...maar 1 probleempje voor onze jonathan ...alle kleurtjes zitten door elkaar ( mette-marit vindt knutselen met strijkparels ook heel leuk maar zij stoort zich er niet aan dat de kleurtjes allemaal samen zitten) ......onze jonathan heeft dus een volledige zondagmiddag pareltjes zitten sorteren ...... kijk maar ....
...een goed voornemen van mij dit jaar is om op tijd te beginnen aan de kerstkadootjes EN ook meer voor mezelf te maken ( mijn huisgenoten vinden dat ik veels te veel voor anderen maak).....dus dan heb ik toch alle redenen om ook deze ChristmasBOM te maken .....het is voor kerst EN ik zal op het einde van het jaar voor mezelf een leuk quiltje hebben ......deze BOM vind je hier http://gailpandesigns.typepad.com/ ..... en pas op stitcheries zijn zeeeeeer verslavend maar het zijn ontzettend leuke en ontspannende werkjes
...this year I want to start early with christmaspresents and I want to make more things just for me and not give it all away ...so this ChristmasBOM is excellent ..... you can find it here http://gailpandesigns.typepad.com/ but I want to warn you making stitcherie can be a real addiction
...hihi ...ja,ja ik weet het aan mijn prikbord hangt een briefje " eerst alles afwerken en dan pas aan iets nieuws beginnen" .....maar wij vrouwen zijn nu eenmaal heel soms een ietsiepetsie eigenwijs ....en deze nieuwe BOM kan ik eigenlijk maken met stofjes die ik in huis heb ....dus dan mag het hè? toch?.....het patroontje vind je hier http://www.elliesquiltplace.com/NLHome.html
.....hihi...yas I know I promised myself don't do start anything new ...but this BOM is sooooooo cute ...you can find the pattern here http://www.elliesquiltplace.com/NLHome.html
...hallo, ik ben Guust de huiskater......momenteel is mijn vrouwtje de twee jongsten in huis aan het vertroetelen want die zijn een beetje ziekjes ....en wat ik dan doe ....tja poppebedjes liggen zalig ......en vrouwtje, baasje en de kinderen blijven me lief knuffelen en verzorgen ....
..hello, I'm Guust the "male"cat in the house ....Evelyne is taking care of the 2 youngest children as they are a little bit sick .....
...morgen staan we heel vroeg op en we gaan een dagje naar disneyland ......ons kerstkado aan de kinderen .....maar eigenlijk vinden herwin en ik het ook een heel leuk vooruitzicht ......ik ben echt benieuwd naar wat we allemaal gaan zien ...en we gaan veel fotos maken ...dus volgende week zullen jullie wel iets te zien krijgen
tomorrow we go a day to disneyland ..its our christmasgift for the children ....
..voor een RRlap heb ik een huisje geborduurd ....ik vond het heel leuk om dit te borduren ......heb wel een beetje de kleuren aangepast want anders zag je het huisje niet op de blauwe stof
....ik wil iedereen het allerbeste wensen voor 2009! .....voor ons had kerstdag een iets minder aangenaam kantje want op kerstnacht is er ingebroken in onze garage en zijn er 3 fietsen gepikt ..... vandaag toon ik jullie de kerstkaarten die hebben mogen ontvangen ( vind ik altijd heel leuk ) en enkele van de kerstversieringen ......voor de rest ga ik vandaag mijn strijk overmeesteren en de vrieskou trotseren ( fietsen met dit weer is niet zo gezellig , leve het warme ondergoed ) ......deze morgen deed jonathan zonder mopperen zijn thermisch ondergoed aan ......Mette-Marit ging toch wat protesteren toen ze doorhad dat ze én broekkousen moest aandoen én een dikke lange broek én dat er dus van een rokje geen sprake kon zijn .........maar het mopperen verdween als sneeuw van de zon toen ze op school toch een kusje kreeg van vriendje Oskar
...I wish you all the best for 2009! ......at our home christmas had a little bot of a dark side because on christmasnight they have stolen 3 bicycles of our garage , thankfully the thieves havent come in in our home.......today a picture of our christmas cards and some ornaments
, ......maar kijk eens waar ik nu al ben ........
, ik hoop de quilt klaar te hebben tegen het einde van de zomervakantie, dus een foto van de prinsessenquilt en een foto van mijnheer "eend" die al 4 jaar de trouw knuffel van mette-marit is 
...deze week was Mette-Marit uitgenodigd op een verjaardagsfeestje van een vriendinnetje van haar klas ......en dit was het kadootje .......het viel erg in de smaak .......Mette-Marit krijgt ook zo'n schort maar omdat ze zo'n lange naam heeft zijn haar lettertjes een beetje kleiner van formaat 
, nu de meelijwekkende blik van de man die ons de keien verkocht sprak wel boekdelen ...de man zei droogjes tegen mij " ik heb ook al wel eens op tv gezien dat ze keien gewoonweg ergens leggen !"...maar ik ben dolblij dat mijn ventje de bloembak heeft gemaakt 
