Psalm 1

Zalig die de raad van dwazen

en de weg van zondaars mijdt,

die de spotters blijft verbazen

en zich aan Gods heilsdroom wijdt.

Als een boom in vette gronden,

door geen ziekte aangetast,

bloeit hij vrij en ongeschonden

waar het frisse water wast.

Als het kaf verwaait de boze,

weerloos zwerft het in de wind.

Wat vermag de trouweloze

die iets tegen God begint?

Hij ontwijkt de zang van vromen,

want hij weet dat God hen leidt.

En vervolgd door kwade dromen

eindigt hij in wrok en spijt.

Zalig die de raad van dwazen

en de weg van zondaars mijdt,

die de spotters blijft verbazen

en zich aan Gods heilsdroom wijdt. 

© Vert.: Piet Thomas

Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

Psalm 2

De volkeren gaan geweldig tekeer

en dromen hun ijdele dromen.

De machtige heersers

treden hen bij.

Op Sion, de heilige berg,

woont de zoon

van wie God heeft gezegd:

jij zoon van mij.’

Ze breken hun boeien,

ze vallen hem af.

Ze haten zijn scepter

en spotten met hem.

Maar God gaf hem macht

en gevreesd is zijn straf

als het uur van zijn toorn

en zijn woede luidt.

Gij koningen die

deze aarde beheert,

vrees en vereer hem,

juich hem toe met ontzag

en gedenk dat hij

heerst in naam van de Heer,

die hem aanzien, gezag

en beleidsmacht gaf.

                © Vert.: Piet Thomas

Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

Psalm 3

De vijanden die om mij smalen,

ze zijn niet te schatten, Heer!

Ze laten niet af me te kwellen.

Hun hoon raakt me telkens weer.

Ze zeggen: ‘Wat baat hem zijn smeken.’

Zijn God luistert toch niet meer.

Zij komen met listen en streken

en lachen om mijn verweer.

Toch zijt Gij mijn schild en mijn wapen,

zijt Gij mijn roem en mijn licht,

mag ik onder uw hoede slapen

en troost mij uw aangezicht.

De vijanden die ik nog vreesde,

ze slaan verbaasd op de vlucht.

Want Gij schenkt aan de bedeesde

de kracht die de boze ducht.

Hoe sterk is de greep van uw handen,

hoe scherp is de snee van uw zwaard!

Hoe mild is uw blik voor de landen

die Gij in uw almacht bewaart!

                © Vert.: Piet Thomas

Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

Psalm 4

Aanhoor mij, God, als ik U roep.

Barmhartig als Gij zijt, bevrijd

mij van de leugens die ik zoek.

Wees Gij mijn recht en veiligheid.

Mijn redding als het hart versaagt,

mijn toeverlaat en vriend in nood

die al wat zondig is, verjaagt

en die ik nodig heb als brood.

Wie U vertrouwen schenkt Gij licht.

Zij slapen ‘s avonds vredig in

en wakend zien ze uw aangezicht.

Voor hen heeft alle leven zin.

Wie offers brengt en U aanbidt

en in de stilte van zijn hart

U dankt, onthecht is aan bezit

en eerlijk in de strijd volhardt,

Gij schenkt hem vreugde zonder maat.

Gij toont hem, Heer, hoe goed Ge zijt.

Wat hem bedreigt en tegengaat,

vlucht weg. Gij zijt zijn zekerheid. 

© Vert.: Piet Thomas

Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

Psalm 5

Heer, die mijn God en koning zijt,

luister naar mij, geef mij gehoor,

nu ik mij zo vroeg in de morgen

met mijn gebeden tot U richt.

Gij die wat eerlijk is bemint

en afschuw voelt voor haat en onrecht,

op U kan ik vertrouwen.

Gij duldt geen dwazen rondom U

en keert U af van leugen en bedrog.

Gij zijt de goedheid zelf.

Ik kom bij U aan huis en kniel.

Bescherm mij tegen alle kwaad

en leid me op mijn weg.

Listig en sluw is wat verkeerd is.

Met mooie schijn bedriegt het ons.

Maak dat het kwaad zichzelf vernielt.

Weer wat zich tegen U verzet.

Voor allen die uw hulp inroepen,

zal het een vreugde en zegen zijn.

Gij schenkt uw veiligheid en vrede

aan wie op zoek is naar het goede. 

© Vert.: Piet Thomas

Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

Psalm 6

Heer, straf mij niet in uw toorn,

tuchtig mij niet in uw woede!

Wees mij genadig, want angst grijpt me aan,

zoveel angst dat ik vrees voor mijn leven.

Waar zijt Gij heen, hoe lang blijft Gij weg?

Keer naar me weer en bevrijd me,

verlos me en toon mij uw trouw.

Want doden noemen uw naam niet!

Wie in het dodenrijk kan U nog loven?

Vermoeid van mijn klagen en zuchten,

huil ik nacht na nacht op mijn bed.

Doordrenkt is mijn kussen met tranen.

Mijn ogen zijn rood van verdriet,

gezwollen van wat mij benauwt.

Ga van mij weg, die mij kwaad doen!

De Heer heeft mijn wenen gehoord,

Hij hoorde mijn roep om genade,

Hij nam mijn smeekgebed aan.

Ineens zijn de vijanden weggevlucht,

beschaamd en met schande overladen. 

© Vert.: Piet Thomas

Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

Psalm 7

Mijn God en Heer, Gij zijt mijn hoop,

mijn toevlucht en mijn sterke burcht.

Gij jaagt de vijand op de loop,

de leeuw die alle leven wurgt.

Gij redt mij uit de hinderlaag,

uit valse list, bedrog en haat,

en als ik U in veel mishaag,

Gij weet dat ik U niet verraad.

Gij weet het en uw woord is zacht

voor wie uw grote naam belijdt.

Gij redt en troost en toont uw macht

en openbaart uw heerlijkheid.

Verloren is wie U bestrijdt,

uw heilswil tegenwerkt of tart,

maar wie voor U verdrukking lijdt,

ervaart de goedheid van uw hart.

Aanvaard dat ik mij tot U richt.

Behoed mij voor verderf en dood.

In mijn verwarring en mijn nood,

aanhoor mij, toon uw aangezicht. 

© Vert.: Piet Thomas

Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

Psalm 8

Heer, die ons doen en denken leidt,

hoe heerlijk is uw naam alom op aarde.

’t Geschreeuw van kinderen belijdt uw macht.

Uw tegenstanders moeten het erkennen.

Zij zien hun wraak en hun verzet gebroken.

Als ik de hemel zie die Gij gemaakt hebt,

de maan en ook de sterren die Gij hebt bedacht:

hoe kunt Gij dan nog om de mens bezorgd zijn?

Wat voor een wezen is hij dat Gij hem zo moogt?

Het scheelt geen haar of hij is ook een god.

Aanzien en macht heeft hij van U gekregen.

Gij laat hem over al uw schepsels heersen,

aan zijn gezag is alles onderworpen:

de schapen en de kudden rundvee,

het wild dat woont in ’t open veld,

de vogels vliegend in de lucht,

de vissen zwemmend in de zee.

Heer, die ons doen en denken leidt,

hoe heerlijk is uw naam alom op aarde. 

© Vert.: Piet Thomas

Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

Psalm 9

Met heel mijn hart zeg ik U dank,

vertel ik van uw wonderdaden.

Gij helpt mij en Gij kiest mijn kant.

Gij hebt mijn last op U geladen.

De vijand, zie, hij struikelt al,

zijn naam is haast vergeten.

Zijn huis, een puinhoop in verval,

is slechts een spel van wind en reten.

Maar Gij, God, zijt een sterke burcht

voor al die onrecht leden.

De leeuw die alle leven wurgt,

heeft steeds uw rots gemeden.

De poorten van de dood zijn dicht,

nu Gij uw kracht doet gelden.

Dankzij uw waarheid en uw licht

worden de zwakken helden.

Gij die een god van armen zijt,

die al wat lijdt wilt helen,

geef dat we eens uw eeuwigheid

met alle heiligen delen. 

© Vert.: Piet Thomas

Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

Psalm 10

Waarom zijt Gij zo ver,

waarom zijt Gij verborgen?

De boze jaagt ons op

en helpt ons in de zorgen.

Hij spot met uw gebod

en pocht op eigen willen,

hij waant zichzelf een god.

Zijn haat is niet te stillen.

Mijn God, doe er wat aan!

Zie hoe wij, murw geslagen,

in onze angst vergaan

en onze nederlagen.

Schenk ons weer moed en kracht

en red ons uit de netten

waarin de boze wacht

om ons weer klem te zetten.

Kom, God, en toon uw macht

en wil uw volk bevrijden.

Laat al wie op U wacht,

verrijzen uit zijn lijden. 

© Vert.: Piet Thomas

Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

Psalm 11

Men wil me naar de bergen jagen

als vogels vluchtend voor het schot

van bozen die hun bogen spannen.

Mijn toevlucht zijt slechts Gij, mijn God.

Gij ziet het onrecht van de mensen,

Gij kent hun afgunst en geweld.

Maar Gij kent ook hun diepste wensen

en wat hun mooiste dromen kwelt.

Gij die de wereld hebt geschapen,

Gij, God van de gerechtigheid,

toon dat Gij schild, beschuttend wapen

en d’’ ene echte schuilplaats zijt. 

© Vert.: Piet Thomas

Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

Psalm 12

Hoe lang nog, God, vergeet Ge mij,

verbergt Ge mij uw aangezicht,

gaat Gij me achteloos voorbij?

Gij weet, ik hunker naar uw licht.

De boze ligt in hinderlaag.

Dat Gij mijn bidden niet verhoort

bedroeft me meer dan ik verdraag,

want zonder U kan ik niet voort.

Aanhoor mij, openbaar uw licht.

Verras mijn vijand met uw kracht,

zodat hij angstig voor me zwicht.

Ik vraag U, Heer, aanhoor mijn klacht.

Sta Gij me met uw almacht bij,

dan vrees ik zelfs de dood niet meer,

dan zeg ik: God is goed voor mij.

Hij helpt me. Hij is mijn verweer. 

© Vert.: Piet Thomas

Uit: De Psalmen. Vertaald en bewerkt door Piet Thomas. Voorgelezen door Stan Milbou, met muziek van Philippe De Chaffoy. Lannoo/Ten Have, 2004.

Psalm 13

Hoe lang nog, God, vergeet Ge mij?

Ik houd het echt niet langer uit.

Hoe ik ook tob of klaag