Hoe open je best de foto's? 1; klik op de link van de foto's. (picasa) 2; De foto's komen op je scherm. Via picasa. Dan WACHTEN ! 3; Als je gewacht hebt om verder te gaan zal je zien dat er bovenaan " click hier to go back to picasa " 4; klik op " hier " en je gaat terug naar het begin. 5; nu zal je zien dat er rechts een kaartje staat. Daar kan je zien in welk straatje dat de foto genomen is. Veel succes en genieten maar!
Español.
¿Cómo se abre mejor las fotos? 1; Haga clic en el enlace de las fotos. (picasa) 2; Las fotos salen en la pantalla. Vía picasa. Entonces ¡ espera! 3; Si usted ha estado esperando para seguir adelante se verá que hay en la parte superior "haga clic aquí para volver a picasa" 4; Haga clic en "aquí" y vas a volver al principio. 5; Ahora verás que ahí un boleto. Allí se puede ver qué calle que fue tomada la foto. Buena suerte y disfruta!
Français
Comment ouvrir mieux les photos ? 1 ; Cliquez sur le lien des photos. (picasa) 2 ; Les photos sortent sur votre écran. Via picasa. Puis attendez ! 3 ; Si vous avez été en attente de passer vous verrez qu'il en haut « cliquez ici pour revenir à picasa » 4 ; Cliquez sur « here » et vous allez revenir au début. 5 ; Maintenant, vous verrez qu'un billet là. On peut y voir dans quelle rue que la photo a été prise. Bonne chance et profiter !
Ελληνικά.
Πώς θα ανοίξετε καλύτερα τις φωτογραφίες; 1. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο των φωτογραφιών. (picasa) 2. Οι φωτογραφίες που βγαίνουν στην οθόνη σας. Μέσω του picasa. Στη συνέχεια, περιμένετε! 3. Εάν έχετε περιμένει να προχωρήσουμε σας θα δείτε ότι εκεί στην κορυφή "κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε στο picasa" 4? Κάντε κλικ "εδώ" και θα πάμε πίσω στην αρχή. 5? Τώρα θα δείτε ότι ένα εισιτήριο εκεί. Εκεί μπορείτε να δείτε ποιος δρόμος που τραβήχτηκε η φωτογραφία. Καλή τύχη και να απολαύσετε!
English;
How do you open best the photos? 1; Click on the link of the photos. (picasa) 2; The pictures come out on your screen. Via picasa. Then Wait! 3; If you have been waiting to move on you will see that there at the top "click here to go back to picasa" 4; Click "here" and you're going back to the beginning. 5; Now you will see that a ticket right there. There you can see what street that the photo was taken. Good luck and enjoy!
Ja hoor, je ziet het. Ik heb vandaag een rustdag. Na bijna 93 km (en 30kg achter me ) was het tijd om te recupereren. De voorraad mee van eten en drinken en hup, de fiets op richting, we zullen wel zien. Maar het ging richting Cazorla. Wat ik er moest van verwachten wist ik niet. Zoals altijd hier. Achter iedere heuvel schuilt weer iets anders. Ja, meestal een afdaling ( die dan 5 maal korter lijkt ) Even verder op aan gekomen in Mancha Real, heb ik een mooie zitplaats gevonden om mijn broodjes op te eten. Opeens kwam er een meije naar me toe die aan het lopen was, en die halt hield om meer te weten over me en de fiets. Carmen heet ze. Wat Carmen allemaal doet is geweldig. Ze is momenteel instructeur van spinning en cardieo kickboksen. Een geweldig gedreven meisje. Haar beroep dat ze zou uitoefenen is architect, maar door de crisis hier is het niet gemakkelijk als jong pas afgestudeerd aan werk te geraken. Ik hoor hier dat merendeel politie agent willen worden. Maar daar is er ook reeds crisis. Ik sta samen op de foto met Carmen, zij is diegene die in de belangstelling staat. Niet ik, begrijpen jullie? Daarom dat ik steeds de mensen aanwijs. Carmen gaf me veel positieve energie, want daar leef je van, neen? Ik voel ook dat jullie me steunen, en vind dat aangenaam. En soms voel ik dat er aan mijn karretje geduwd word, dank je. En zeker Sonja x En widder weg ;-) Op weg naar......... Ja hoor Cazorla. Het eerst hotel dat ik tegen kwam ben ik binnen gestapt en ja ook geslapen. Het ligt ver van alles en nog wat af (behalve de weg). Dus een dag om te rusten en ook na te denken. Plannen? Ja, een beetje voorberijden voor morgen. Zo, geniet van jullie zaterdag en zorg voor mekaar! Peter.
Gisteren nog even doorgezakt met de uitbaters, mama en papa, vriend en vriendin en ik, ah ja, de dame die het eten klaar maakte. Leuke bende, en weet je wat nog meer? Ik mocht mee met de familie, een eer, toch? We hebben ons geamuseerd. Na het slapen moest ik wachten op Alejandro, voor het ontbijt. Hij zou graag hebben dat ik met Sonja nog eens weer kwam. Op de 'tour' heb ik vandaag niet veel meegemaakt. De wegen lagen er soms heel verlaten bij. Als ik vandaag 50 auto's ben tegen gekomen zal het veel zijn. Al moet ik zeggen dat de wegen er soms niet goed bij lagen. En ja hoor, 1 mei ! Voila, aangekomen te Jaén, een veel te grote stad voor me. Ik hoop morgen de weg terug te vinden in het groen. Het vlakke moet ik hier niet zoeken, steil naar boven en in 'stijl' naar beneden. Peter.
Ja hoor, ik zou graag naar Cordoba gefietst hebben vandaag. Niet dat ik Cordoba wou bezichtigen, neen, puur uit; "we zullen wel zien". En zo gebeurde het, ik had het startschot gegeven. In het dorpje was er een markt. De meesten hadden hun kraampjes nog niet open staan maar toch een kraam met fruit gevonden. Enkele bananen en appelsienen gekocht en dan weer verder. Ah, een schone plaats om een vers fruitsap te drinken, vlak aan de markt. De tweede van de dag ;-); Eens verder gefietst kwam ik aan een winkeltje waar ik me drank (veel drank. Wel 7,5 l) , aardbeien en voeding heb gekocht. Jammie. Cordoba, wat is dat? Jullie allen misschien wel gekend. De moeite om zeeeeeeeeeeker eens te stoppen. Terwijl ik daar zat te genieten van mijn mooie uitzicht passeerde er van alle volk. Duitsers, Fransen en zeker Spanjaarden. Opeens stopte 4 mensen en vroegen of ik uit België kwam. En nog vragen en nog. Tot op een bepaald moment, ja hoor, waarom! Het verhaal dat dit geen reis voor me was, en dat ik spiegels wou tegen komen. In welke vorm dat die spiegels waren kan mij niet geven, maar ik weet dat ik deze 'Tour' maak om te weten van waar ik kom. Saintenoy (één van de vier mensen) begreep mij meteen. Je moet met je beide voeten op de grond staan! En zeker niet denken dat je onsterfelijk bent! Het leven is meer dan werken en winkelen. Luister maar eens naar de natuur, je lichaam, je geest en je naasten. Saintenoy, Hanyvonne en Jean Claude, Liliane kwamen me dit vragen. Saintenoy viert zijn 10e verjaardag dat hij genezen verklaart is. Is dat niet geweldig? Vanwaar deze vier lieve mensen kwamen weet ik niet maar ze kwamen uit Frankrijk en hadden een wagen gehuurd om Andaludië te verkennen. Samen met vier, ze hielden van mekaar, begrijp je? Allé, eens door Cordoba gefietst ging het richting Bujalance. Een authentiek dorpje. Waar Spanje nog leeft. Ik zou zeggen, zeeeeeeker de moeite om enkele uren door te brengen. Of te slapen waar ik nu slaap. Hospenderia La Querencia te Bujalance. Peter.
Vandaag? Cordoba? Of toch richting er naar toe, denk ik ;-). Maar eerst nog maar eens goed geslapen in een heerlijk bedje, althans dat vind ik toch. Het eten gisteren avond was voor mij heerlijk. Dankzij Sonja heb ik , of beter, heeft zij mijn smaakpupillen ongelooflijk fijn en uitgesproken gemaakt. Ik hoop dat je me begrijpt. Maar , weer eens, ik val misschien in herhaling, het eten was heeeeerlijk. En weer eens, het was deels huis gemaakt. Wat kan Peter zich nog meer wensen? het ontbijt zag er niet alleen mooi uit, neen, het was lekker. Hoor mij eens bezig, het is of ik deze zaak wil ophemelen. Neen hoor, het mag eens gezegd worden als het goed is neen? Voor een bezoek aan ; Granada, Cordoba, Gonda, la Rambla en... Ah ja La Rambla ;-) Ik dacht vandaag; wat gaat het goed gaan vandaag, want ik heb gerust. En inderdaad, de beentjes draaide vlot rond en geen enkele helling leek niet overbrugbaar maar natuurlijk was er eerst nog een ferm afscheid van Raoul en Davinia. En het is door het aanwijzen van Raoul dat ik langst La Rambla ging passeren. Maar eerst nog die ingesmeerde beentjes laten rond draaien. In een goed tempo. Een aanloop naar 'het berg op gaan' leek me een aanloop naar de top. Een stevige inzet van de beentjes deden de bandjes van mijn fiets piepen. Allé, het kan ook door de warmte geweest zijn.
Aangekomen in het dorpje 'La Rambla'. Zeker de moeite waard om een omweg te maken op je route. Het dorpje is bekend voor zijn ceramiek. Ik heb hier een zaak bezocht die het nog met de hand maakte. De uitbater Alejandro gaf me een rondleiding in zijn, toch wel, grote zaak. Waar een aantal dames bezig waren om van een 'kale' kop een mooie schildering te maken. Kijk maar naar de foto's. Alejandro heeft triatlon gedaan, en nu misschien nog en hij fietst ook veel. Heel veel zei zijn vrouw. Een begrijpend man. Na het vragen en ook het lezen ( in het spaans) van mijn blog, zag ik dat de stilte in zijn ogen kwam. Niet dat dit de bedoeling was. Maar bij het lezen van mijn eerste tekst..... Alejandro vroeg of ik de tekst uit, een boekje, of uit mijn hart kwam. Wat denk je? Graag geef ik zijn gegevens door mocht je toch een passeren doe de mensen daar zeker de groeten van me. En vertel wat over me. Je zal zien wat je terug krijgt. Positiviteit in alle geval.
Een rustdag. Waarom? Omdat het hier zo goed is. En wie weet wat ik in Cordoba tegen kom. Hier heb ik lekker eten en de omgeving is... kijk maar naar de foto's. Gisteren, Het eten van gisteren was als voorgerecht, huisgemaakte worst door Raoul en Davinia maar ook de familie heeft er aan geholpen, ferm he. Het hoofdgerecht is streekgerecht en ook door Raoul, Davinia en familie klaar gemaakt. Een rollade van ham en aan de binnenkant varkenvlees. En dit met frietjes, heerlijker kan niet ;-) Het dessert was een huisgemaakte flan met taartje. En dit met een heerlijke koffie als afsluiter. Ik ben het voorgerecht vergeten. Sinaasappel met hardgekookt ei en daarop een zoute vis, mmmm heerlijk. Er was nog een toemaatje in een glas, onderaan honing en dan yohurt met daarboven gemalen noten. Jammie. Dus vandaag 28 April heb ik de streek een beetje verkent en ook weer lekker gegeten. Het ontbijt doet je watertenden alsook het avondeten. Genieten maar en kijk naar de foto's. Morgen? We zullen wel zien. Peter.
