Dag 21 Bivio Montegelli-Pieve di Santo Stefano 72km
Beste lezer,
Het beloofde een moeilijke dag te worden. Awel, "het" heeft woord gehouden. Vanochtend om 8u30 reeds afscheid genomen van ons hotel na een ontbijt uit het vuistje, overigens met een lekkere cappuccino. Onze drinkbussen gevuld want alles wat we uitzweten moeten we voortdurend vervangen. En weg waren we. Ik wil graag nog even terugkomen op onze ravitaillering. Eten is belangrijk, drinken echter minstens even noodzakelijk. Dit betekent dat we op gezette tijden onze voorraden moeten inslaan. Marc wil graag zijn suikervoorraden op peil houden en heeft steeds één of andere koffiekoek op zak. Voor mij is drinken belangrijker gezien mijn transpiratieniveau. Hierdoor moeten we dus constant in de gaten houden waar we ons kunnen bevoorraden. Een hele opdracht. Gelukkig kost het gekoelde water in de bars in Italië nauwelijks geld in vergelijking met bij ons. Vandaag hebben we gezien de omstandigheden nogal wat water ingedaan. Wat waren die omstandigheden dan. Een klimpartij van 49km lang. Afwisselende stijgingspercentages tussen 2% en 8% en een loodzware hitte met weinig schaduw, weliswaar werd de klim spaarzaam afgewisseld met een afdaling die voor enig soelaas zorgde. Dit was onze menu voor vandaag. Onze inschatting van afstand, die de vorige dagen gebaseerd was op een vlak terrein werd vandaag volledig onderuit gehaald. Één kilometer had plots een andere dimensie. Afstand werd niet meer aangegeven in eenheden van lengte maar in eenheden van tijd. Hier zijn we blijkbaar niet zo goed in. De tijd verstreek sneller dan onze bewegingen op het terrein. Dit leidde ertoe dat we niet zoals gepland gestopt zijn in Sansepolcro maar in Pieve di Santo Stefano. We kunnen nog even verder gaan met onze (mijn) toestand te vergelijken met pijpen en kaarsen maar na een verkwikkende douche en met het besef dat het zwaarste van onze tocht nu toch wel achter de rug is is de "moral" ondertussen alweer voor een groot stuk terug. Nu gaan we genieten van een, waarschijnlijk, heerlijk Italiaans avondmaal en we zullen nadien niet lang wachten met op zoek te gaan naar een goede nachtrust. Wij wensen u van harte hetzelfde.
18-07-2014 om 21:47
geschreven door Marc en Yvan
17-07-2014
Dag 20 Mangliore-Bivio Montegelli 77km
Beste lezer,
Na afscheid genomen te hebben van onze zeer enthousiaste gastheer, iets wat enige tijd in beslag nam, en niet zonder dat onze zakken gevuld waren met zelfgebakken lokale koekjes, trokken wij op weg naar Ravenna. Stad van de wereldbekende en in zeer goede staat zijnde mozaïeken uit de oudheid. Gezien we tijdens ons vorig bezoek uitgebreid deze kunstschatten bezocht hadden hebben we ze deze keer links laten liggen en hebben we relatief vlot de stad doorkruist. Grote steden zijn altijd nogal heikel om je weg te vinden. Dit lukte ons vandaag echter wonderwel. Daarna begaven we ons op weg naar de Appenijnen. De aanloop was aanvankelijk nog vlak en de wind, hoewel zacht blies toch vanuit de goede richting. Alles liep dus van een leien dakje. Weinig verwondering wekkends. Meestal grote verbindingswegen waar de enige opdracht was ze zo snel mogelijk achter ons te laten. We hebben ons dan ook van deze taak gekweten. Na een vijftigtal kilometers was echter het schone liedje van de vlakke wegen uit. Het landschap begon te glooien. Idyllisch dat wel maar de hellingen waren we niet meer gewoon. Toch weer even wennen. Morgen wacht ons de op onze tocht hoogste pas van de Appenijnen. Hierover morgen meer, maar als we deze hindernis geslecht hebben zullen we een belangrijke stap gezet hebben op weg naar ons einddoel. Deze opdracht verondersteld uitgeruste trekkers vandaar dat wij ons voorbereiden op onze nachtrust, echter niet zonder u een goede nachtrust gewenst te hebben.
17-07-2014 om 21:35
geschreven door Marc en Yvan
Dag 19 Ferrara-Mangliore 76km
Beste lezer,
Na de stad van de Italiaanse Renaissance achter ons gelaten te hebben begonnen we aan onze laatste volledige dag Po-vlakte. Weinig verschillen met de twee voorgaande dagen. We werden als fietsers volledig opgenomen in het landschap. We evolueerden van dorp tot dorp zonder dat we de gang van zaken ook maar enigszins veranderden. Steevast werd de rust op het dorpsplein in enige mate verstoord door de (gepensioneerde) bezoekers van de lokale bar die met het nodige misbaar hun waarheid uitdroegen. Ons was in het beste geval enige nieuwsgierige blik gegund, het leven ging hier gewoon zijn gang. Weinig plaatsen waar dit zich zo uitgesproken afspeelt. Onze doortocht op de wegen werd hooguit verstoord door een tractor die hooi of stro naar de schuur bracht. In tegenstelling met de vorige dagen zijn de dorpen, in dit deel van de Po-vlakte,met elkaar verbonden met eindeloos lijkende rechte wegen die bijdroegen aan het gevoel van saaiheid dat ons (ten onrechte) bij momenten overviel. Vanwaar dat ten onrechte? De omgeving was van een uitzonderlijke schoonheid, juist omwille van de rust die het uitstraalde. Onze tocht eindigde ten slotte op enkele kilometers van de Adriatische kust. Hier bevindt zich ook één van de mooiste natuurparken van zijn soort. De Valli di Comácchio. Een zeldzaam vogelreservaat met ook uitzonderlijke begroeiingen die eigen zijn aan brak water. Wij waren bij de gelukkigen die naast dit gebied konden fietsen en genieten. Onze reis vandaag bracht ons uiteindelijk bij een zeer fiere Romagnolien. Een inwoner van Emilia Romagna. Ontroerend om getuige te mogen zijn het enthousiasme waarmee hij zijn streek bewierrookte. Hij deed dit in een onberispelijk Frans, iets wat in Italië eerder uitzondering dan regel is. Dit brengt ons bij het het ogenblik waarop wij naar bed gaan niet zonder u een goedenacht gewenst te hebben.
17-07-2014 om 00:00
geschreven door Marc en Yvan
15-07-2014
Dag 18 Montagnana-Ferrara
Beste lezer,
Vooraleer u schertsend tegen uw buurman zegt, " En hoeveel daarvan waren er met de trein?", kan ik u geruststellen, geen enkele. Wij hebben vandaag de verplaatsing tussen twee zeer mooie renaissance steden op eigen kracht, met behulp van onze fietsen die ons vandaag niet in de steek gelaten hebben, gedaan. Heerlijke tocht door een vruchtbaar landbouwgebied waar de akkers enkel afgewisseld werden door kleine en iets grotere dorpen. Vooraleer we verder inzoomen op onze fietstocht toch nog enige reflectie op het verslag van gisteren. We nemen niets terug van onze lof op het hotel waar we de afgelopen nacht vertoefd hebben maar, wacht niet om uw linnen te wassen of te laten wassen tot u in dit hotel komt. De prijs/kwaliteit verhouding wordt dan met name sterk door elkaar geschud en de prijs die we gisteren toekenden wordt dan snel ingetrokken. Dus, zolang u niet laat wassen blijft onze aanbeveling overeind maar met was erbij bevelen we u aan: blijf er weg! Genoeg gezeurd nu. Vandaag was op weervlak een uitstekende dag. Droog, niet te warm en een zijwind die niet storend was. We legden snel de eerste kilometers af en hadden het gevoel dat het vanzelf ging. Middagpauze gehouden in Lerinara een stadje met een erg mooi plein. Wat gedronken, een pasta gegeten, alles aan zeer democratische prijzen en onze weg verdergezet richting Ferrara. In Fratta Polesine passeerden we Mulino al Pizzon. Een klein hotelletje met annex een zeer goed restaurant. Uw dienaar had hier 4 jaar geleden bij een vorige tocht nog zeer lekker gegeten en in schitterend omstandigheden overnacht. Het restaurant had vandaag spijtig genoeg rustdag. Echter toen we even halt hielden stopte de eigenaar met zijn echtgenote. Het was een hartelijk en blij weerzien. Vandaar reden we dan zonder veel verder oponthoud verder tot Ferrara. Hier slapen we in een tot hotel omgebouwd Jezuïetenklooster. Marc, met zijn ervaringen in Orval voelde zich hier onmiddellijk thuis. Ferrara is relatief onbekend in ons vaderland. Ook hier moeten we zeggen dat dit zeer ten onrechte is. Vooraleer u ons verdenkt te werken voor de Italiaanse toeristische dienst gaan wij u, voor we zelf onder wol kruipen, (wat een beeld in deze omstandigheden) snel een goedenacht wensen.
15-07-2014 om 22:58
geschreven door Marc en Yvan
Dag 17 Serrevalle-Montagnana 60km+60km
Beste lezer,
U zult raar opkijken bij het lezen van de titel van dit verslag en terecht. Vooraleer u stopt met lezen met de idee dat de fietsers het nu mentaal toch wel erg moeilijk krijgen, gezien de ogenschijnlijke onzin die ze uitkramen, toch even dit. U herinnert zich dat de fiets van de schrijver enig mankement vertoonde dat dringend moest opgelost worden. Voeg daarbij de neerkletsende regen die ons bestookte toen we onze trip voor vandaag wilden aanvatten en u kunt enig begrip opbrengen, tenminste dat hopen we, voor het feit dat we hulp gezocht hebben bij Trenitalia om ons zo snel mogelijk bij een fietshersteller te brengen. Zodoende hebben we, en we zijn daar niet trots op nogmaals de trein genomen voor 60, weliswaar vlakke kilometers. Onze excuses hiervoor. Wij beloven u dat we dit niet doen zonder dat er hoogste nood is. Om één en ander goed te maken hebben we, nadat het rijwiel terug in rijdende staat was, er een flinke klets op gegeven. We zijn in Verona om 13u30 vertrokken en hebben in één ruk het traject tussen Verona en Montagnana afgelegd. 60km in 3u45 is niet niks gezien we, naast ons lichamelijk gewicht, het gewicht van de fiets en daarbovenop de bagage van plaats A naar plaats B moeten zeulen. We hebben onze frustratie van wat we ervaren als tegenslag in één keer van ons afgefietst. Heerlijk! Dit is de derde keer respectievelijk tweede keer dat we Montagnana met de fiets aandoen en nog steeds verwondert, dit voor de doorsnee Belg onbekend stadje, opnieuw. Volledig middeleeuws ommuurd, wat op zichzelf al zeer indrukwekkend is, maar daarnaast een bijzonder mooi stadsplein dat renaissance ademt en bij verder zoeken ook nog een zeer mooi Palazzo. Zonde dat dit niet meer bezocht wordt. Daarnaast zijn we terecht gekomen in een pareltje van van een hotel. Twee verblijven op rij een prijs kunnen uitreiken voor beste kwaliteit-prijsverhouding dat heet geluk hebben. Gisteren was het voor de budgetzoeker, vandaag voor de meerwaardezoeker. Ons hotel, waar Marc een zeer scherpe prijs onderhandelde, is een staaltje van klassieke degelijkheid en klasse met zeer mooie staaltjes van meubilair. Zeker een aanrader voor de bezoeker van de omgeving. Kom eens logeren in Montagnana en bezoek van hieruit Verona, Ferrara en het ietwat verder gelegen Gardameer. Toch zoals gisteren wat reclame voor het huis waar we toeven. De naam van het hotel is Aldo Moro. Neen, het is niet wat u denkt gelinkt aan de vermoorde Italiaanse politicus maar aan zijn naamgenoot, de vader van de huidige eigenaar. Dit is een echte aanrader. Doen! Vooraleer ik te lyrisch word ga ik het hier bij laten. Goedenacht.
15-07-2014 om 22:15
geschreven door Marc en Yvan
14-07-2014
Pour nos amis Français
Coucou Vony, Marie, Bernard et René,
Nous y serons aussi, nous sommes aujourd'hui á Montagnana environ 700km de Rome. Nous serons au rendez-vous probablement déja le jeudi 24 Juillet. Bonne Fête Nationale pourriez vous faire nos compliments au Président de la République Mr. François Hollande.
A bientôt,
Marc et Yvan.
14-07-2014 om 23:55
geschreven door Marc en Yvan
Dag 16 Mattarello-Serravalle 40km
Beste lezer,
U zult wellicht niet echt verbaasd zijn dat onze tocht van vandaag slechts 40 km bedraagt. Dit heeft uiteraard alles te maken met de fietsproblemen. Na een bezoek aan wat men hier bicigrill of bicibar noemt, een beetje te vergelijken met Touring Wegenhulp of VAB voor fietsen maar dan stationair, bleek dat de oorzaak van het euvel waar ik gisteren mee te maken had een defecte ketting was. De ketting is dan door een zeer behulpzame jongeman voorlopig hersteld. Dit betekent echter dat we morgen waarschijnlijk nog een bezoek aan een professionele fietsenmaker moeten brengen voor volledig herstel. We zien wel hoe we dit oplossen. Een fietsreis van dit gehalte is moeilijk te realiseren zonder dit soort Ad hoc op te lossen problemen. Hier onderscheidt zich de fietstrekker van de doorsnee toerist. U zult hier morgen meer over horen. Deze omstandigheden brachten ons bij een zeer mooie B&B in Sarrevalle. Een jong gezin dat een oud huis heeft omgebouwd tot een mooie gezinswoning met bijkomend een aantal kamers om aan zeer democratische prijzen te verhuren. Een echte aanrader voor de passant of voor diegene die in de buurt van Trento, Rovereto alsook het Gardameer en niet eens zover van Verona en Montagnana een budgetvakantie plant. Toch even reclame de B&B heet Al Monumento, zeker een aanrader. Ook hebben we hier kennis gemaakt met een medebewoner. Een jongeman uit Sardinië die de wereld afreist om industriële bakkerijovens te installeren en momenteel werkzaam is in Ala een stadje op een boogscheut van hier. Luc, ik heb hem jouw coordinaten gegeven. Overigens gaan we nu samen met hem naar de finale van de wereldbeker voetbal kijken. Dus beste lezer wens ik u nu reeds een goedenacht ook al is dit momenteel nog niet ons deel.
14-07-2014 om 08:17
geschreven door Marc en Yvan
13-07-2014
Dag 15 Merano-Mattarello 103km
Beste lezer, Haha, vandaag bent u wat meer onder de indruk dan de vorige dagen. 103km!!. Maar als u dit verslag gelezen hebt zal uw ontzag alleen maar groeien. Wat bezielt de schrijver,zult u denken, om zo ongegeneerd ontzag uwerzijds te verwachten en zodoende het pad van de bescheidenheid te verlaten. Vanochtend zijn we met stralend weer vertrokken in Merano. De wind zat goed en de weg was licht dalend. Mooier kan men zich nauwelijks voorstellen. De rit verliep voortreffelijk en om 12u hadden we reeds 45km afgelegd. Echter, toen we na een korte pauze aan km 62 terug startten merkten we dat de wind in ons nadeel gekeerd was. Een eigenschap van de vallei waarin we fietsen is dat de wind tijdens het eerste deel van de dag waait vanuit het noorden (de bergen) maar tijdens het tweede deel zich keert en waait vanuit het zuiden. Goed, aanvankelijk viel het nogal mee en reden we met een snelheid van ongeveer 3 km/h lager verder. Onze berekening om te 16h aan te komen in ons, ondertussen gereserveerd, hotel werd aangepast. Nog niets aan de hand. Maar, naarmate de tocht vorderde nam de wind in kracht toe. Zodanig dat Marc overwoog om een eindje te stappen uit vrees dat hij van de dijk waarop we reden zou afgeblazen worden. Ikzelf bleek iets vaster op de weg te liggen om redenen die u zelf mag aangeven. En of dit niet genoeg was begon aan km 85 mijn versnellingsapparaat te haperen. Geregeld trapte dit door wat, ik kan u verzekeren, zeer vervelend is en telkens de snelheid naar beneden haalde. Een bezoek aan een fietsenmaker in Lavis, een voorstad van Trento, dat naast 5 euro ook nog veel tijd kostte leverde niets op. We hebben dan maar hortend en stotend de laatste 15km afgelegd. Om het plaatje volledig te maken moesten we natuurlijk nog een fikse bui regen over ons krijgen en ook wat dit betreft werden we op onze wenken bediend. In plaats van 16h zijn we dan druipnat toegekomen in ons hotel om 19h. Toegegeven de ontvangst was hier zeer hartelijk wat onze eerder sombere gedachten opvrolijkte. Nu gaan we genieten van een ongetwijfeld deugddoende nachtrust en wensen u hetzelfde.
13-07-2014 om 21:10
geschreven door Marc en Yvan
Zicht op Merano
13-07-2014 om 10:11
geschreven door Marc en Yvan
Stilleven van veldbloemen
13-07-2014 om 10:10
geschreven door Marc en Yvan
Gelukkig zijn tijdens de afdaling
13-07-2014 om 10:10
geschreven door Marc en Yvan
Gelukkig zijn tijdens de afdaling
13-07-2014 om 10:09
geschreven door Marc en Yvan
Rijden door de appelgaarden
13-07-2014 om 10:08
geschreven door Marc en Yvan
13-07-2014 om 10:07
geschreven door Marc en Yvan
Tags:Zicht op het Reschen meer
Aangekomen op de Norberthöhe
13-07-2014 om 10:06
geschreven door Marc en Yvan
Kerkje van Ried
13-07-2014 om 10:05
geschreven door Marc en Yvan
Met de trein onder de besneeuwde bergen
13-07-2014 om 09:52
geschreven door Marc en Yvan
Samen met onze gastheer in Mattarello
13-07-2014 om 00:00
geschreven door Marc en Yvan
12-07-2014
Dag 14 Glurns-Merano 63km
Beste lezer, In tegenstelling met gisteren hebt u vandaag alle gelijk om te denken dat we lui geweest zijn. We zijn toeristen geweest. Bijna de hele rit was een afdaling en mocht dit nog niet genoeg zijn we hadden de wind ook nog in de rug. Maar wat een landschap hebben we doorkruist. Wij dachten dat het Mekka van het fruit Haspengouw is. Echter hoe mis kan een mens zijn. Wij zijn door eindeloze, en als we zeggen eindeloze, dan bedoelen we ook eindeloze appelgaarden gereden. Wat een schitterend decor. Op afstand denk je dat het wijngaarden zijn maar als je dichter bent zie je dat het bijzonder mooie plantages van appelbomen zijn. De bomen zijn iets hoger dan bij ons maar voor de rest is er grote gelijkenis. Alleen, wij zijn geen Borgloonse stroopfabriek tegengekomen. Ook hebben we geen Jonagold plantages gezien. Maar indrukwekkend was het. Wij hebben hiervan genoten zonder dat het ons veel moeite kostte, u weet wel, bergaf en wind in de rug. Toen we in Prad voorbijreden ging onze blik naar de wegwijzer van de Stelvio en hadden een ogenblik van bewondering voor de mensen die deze reus met de fiets kunnen bedwingen. Met koffietijd arriveerden we in Merano, een voor de meesten van onbekende stad. Wij hebben genoten van het flaneren door de straten van deze erg wereldse stad. Nadien hebben we in ons hotel nog genoten van een mooi en lekker diner begeleid door lokale muziek. Kortom u hebt begrepen dat we het ervan genomen hebben en dat klopt ook nog. Dit neemt niet weg dat we ook vandaag zin hebben om op tijd naar bed te gaan en dat is dan ook voor ons het sein om u een goede nacht te wensen.
12-07-2014 om 22:24
geschreven door Marc en Yvan
Dag 13 Ried-Glurns 66km
Beste lezer,
U zult na het lezen van de titel van dit verslag ongetwijfeld de gedachte moeten onderdrukken dat na twee dagen gedwongen rust de heren fietsers slechts een rit van 66km hebben afgelegd. "Luilakken!" is hetgeen u het eerst door het hoofd schiet. Wij kunnen niet anders dan u hierin volgen. De belangrijkste reden voor dit laatste is dat we onze trouwe lezers niet voor het hoofd willen stoten of, misschien in beter Nederlands, tegen de borst willen stuiten. Wij zijn namelijk voldoende ijdel om te merken dat onze site met onze belevenissen geregeld bezocht wordt en wij willen dat zo houden. Echter, beste lezer, gelieve toch met het volgende rekening te houden. Na onze natte (trein)tocht door het eerste deel van de Alpen wilden we absoluut het tweede deel met de fiets afronden. Wat betekende dit. Wij moesten vanaf Ried de Reschenpas aanpakken. Het eerste deel was zachtjesaan stijgen richting Zwitserland. Hier passeerden we het dorpje Martina. Voor een aantal toeristen gekend als grensgemeente richting Sankt Moritz. Voor de fietsers gekend als startpunt van de beklimming richting Reschenpas. Het traject dat vanaf hier dient gevolgd te worden noemt de Norbertshöhe en is gekenmerkt door een helling van 7% gedurende 6km. De tien bochten die op onregelmatige afstand liggen zijn genummerd. Wij kunnen u verzekeren dit was geen gezondheidswandeling. Boven gekomen hebben wij genoten van een heerlijke krachtige rundsbouillon met frittaten. Nadien volgde de afdaling naar Nauders waarna het laatste deel van van de Reschenpas werd aangevat. Deze beklimming zag er veel minder onschuldig uit dan ze was. Na het passeren van en pas had het vervolg toch nog wel wat verrassingen in petto. Het traject naast de Reschensee was niet alleen dalen, wat je mag verwachten na het passeren van de pas, maar was nog doorspekt met venijnige hellingen. Eens echter de meren achter ons gelaten ging de weg stijl bergaf zodat we in geen tijd het mooie middeleeuwse stadje Glurns bereikten. Mooi pension gevonden, lekker gegeten en nadien snel naar bed echter, niet vooraleer u een goede nacht te wensen.
