Het was vreselijk warm en dan hebben de kindjes niet meer nodig dan een lekker fris zwembadje. Het werd een gezellige drukte in den tuin met Mitte, Job en Daan. Daarna kwam Arthur er ook nog bij. En tenslotte den tweeling Loewiez en Rozalie ook nog. Arthur vond het wel spannend zo'n twee dezelfde meisjes die ook nog even oud zijn. De schommelbank was ook een succes. Arthur vond mama natmaken geweldig leuk en Rozalie vond tekenen tof. Het konijn Marie dat op logement was kreeg ook veel aandacht.Toen de tweeling al wat moe werd konden ze genieten van hun pap in de schommelbank.
