Foto
Inhoud blog
  		• Mirabathe
  		• Satho iwa
  		• Broers - kabokithinon
  		• osun (gaan)
  		• Goed / slecht - Sa / wakhaya
  		• Adali
  		• Alleen / enkel - Waya / ron
  		• Satho iwa da hon! Ik wens jullie een gelukkig nieuwjaar!
  		• 12.8 Enkele zinnen om iemand te begroeten
  		• 12.7 Zinnen maken- hoofdzin en bijzin
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Wei marikhotwâbo Arowaka Lokonon Dian khona
    Wij leren Arowaks
    27-11-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.5.2 Ama banibo? Wat doe je?
    In de vorige lessen zagen we de vervoeging van enkele werkwoorden met een u-stam [e]. Vandaag zien we werkwoorden met een o-stam.
    De vervoeging is heel gelijklopend als die van de werkwoorden met u-stam.
     
     slapen
     werkwoord = donkon  [dongkong]                      => opgelet: de [ng] wordt altijd heel lichtjes, bijna onhoorbaar uitgesproken (blijft als het ware achter in de keel steken)
     stam = donko [dongko]
     laatste klinker van de stam nl. o wordt "abo"  [abbo]
     donk-abo => donkabo [donkabbo]   https://www.dropbox.com/s/tb7v62g015aq5g5/5_2_Ama_banibo.mp3
     
     
     voorbeelden:
     Wa-donkabo amaka loko = wij zijn aan het slapen in de hangmat    https://www.dropbox.com/s/y1l8uc4t06qmmk8/5_2_0_Ama_banibo.mp3
     Bo-donkabo ibin.  / Bî donkabo ibin. (jij bent al aan het slapen) [bo dongkabbo ibieng]/[bie dongkabbo ibieng]   https://www.dropbox.com/s/1x4ax5gm9c95hoz/5_2_1_ama_banibo.mp3
     
     => je kan dezelfde zin ook vragend maken door enkel de intonatie te veranderen:
         Bî donkabo ibin? Slaap je al?                       https://www.dropbox.com/s/as35s3s6qr07cac/5_2_2_ama_banibo.mp3
         yâ da-donkabo, ma bora kade = ik slaap hier, (want) ik heb geen (slaap)plek (gevonden)         https://www.dropbox.com/s/fu8yrixprdem2wx/5_2_3_ama_banibo.mp3
     
       
     nog werkwoorden in de OTT met stam eindigend op -o
     
     bokon = [bokkong] = koken (iets specifieks) => bokabo [bokabbo]       https://www.dropbox.com/s/33rrg1wc47r1ve6/5_2_04_ama_banibo.mp3
                => da-bokabo kanakarashi [da bokabbo kannakarrasji] = ik kook kip (ik ben kip aan het koken)  https://www.dropbox.com/s/7k49i5w0d5ksith/5_2_05_ama_banibo.mp3            

                => da-bokabo kanakarashi kadukura loko [da bokabbo kannakarrasji kaddekkera lokko] = ik kook kip in peperwater         

                    https://www.dropbox.com/s/364ydgqo3psc0x4/5_2_06_ama_banibo.mp3?dl=0

                => wa-bokabo ime kadukura loko [wa bokabbo immé kaddekkera lokko] = wij koken vis in peperwater https://www.dropbox.com/s/28nzo9v4yvbsajn/5_2_07_ama_banibo.mp3
                => da-bokabo matoela [da bokabbo mattoella] = ik kook bosvarken  https://www.dropbox.com/s/bgld5ad2rrrmnq7/5_2_08_ama_banibo.mp3
                => na-bokabo karhow-iwi [na bokabbo karo iwi] = zij koken rijst  https://www.dropbox.com/s/hqplurgioi10lil/5_2_09_ama_banibo.mp3
                => tho-bokabo karhow-iwi matho matoela [tho bokabbo karo iwi matto mattoella] = zij kookt rijst met bosvarken
                    https://www.dropbox.com/s/j0cdwxwpwzok6jh/5_2_10_ama_banibo.mp3
     

     

     koton = [kottong] =eten => kotabo [khoetabbo]  https://www.dropbox.com/s/7w8hkjncjqnco3o/5_2_11_ama_banibo.mp3
               => wa-kotabo ibin = wij eten al (wij zijn al aan het eten) [wakhoetabbo ibieng]  https://www.dropbox.com/s/ytsdsvp5utk03zi/5_2_12_ama_banibo.mp3

     

     sokoson = [sokkosong] of [soekoesoeng] = wassen => sokosabo [soekoes abbo]  https://www.dropbox.com/s/itkkur18pes55zx/5_2_13_ama_banibo.mp3
               => da-sokosabo da-bara = ik ben mijn haar aan het wassen = [dasoekoes abbo da barra] https://www.dropbox.com/s/0sc8us9vsb1mltn/5_2_14_ama_banibo.mp3
     
     
              => Hier zien we enkele woorden die anders kunnen worden uitgesproken naargelang de woonplaats van de spreker: 
                   de o-klank kan ook als [oe] worden uitgesproken.
                   In de standaard spelling is er geen afzonderlijke schrijfwijze voor de [oe] klank omdat het als een variant van de [o] klank wordt beschouwd. 
     
    		 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
       
       
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
       







    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (0)
    Archief per week
  		• 05/01-11/01 2026
  		• 29/12-04/01 2026
  		• 06/10-12/10 2025
  		• 22/09-28/09 2025
  		• 18/08-24/08 2025
  		• 21/07-27/07 2025
  		• 14/07-20/07 2025
  		• 30/12-05/01 2025
  		• 16/12-22/12 2024
  		• 15/07-21/07 2024
  		• 26/02-03/03 2024
  		• 06/11-12/11 2023
  		• 22/05-28/05 2023
  		• 15/05-21/05 2023
  		• 20/02-26/02 2023
  		• 13/02-19/02 2023
  		• 23/01-29/01 2023
  		• 21/11-27/11 2022
  		• 14/11-20/11 2022
  		• 01/02-07/02 2021
  		• 25/01-31/01 2021
  		• 17/08-23/08 2020
  		• 29/06-05/07 2020
  		• 15/06-21/06 2020
  		• 20/01-26/01 2020
  		• 01/04-07/04 2019
  		• 25/03-31/03 2019
  		• 18/02-24/02 2019
  		• 04/02-10/02 2019
  		• 28/01-03/02 2019
  		• 17/12-23/12 2018
  		• 12/03-18/03 2018
  		• 26/02-04/03 2018
  		• 19/02-25/02 2018
  		• 06/11-12/11 2017
  		• 24/07-30/07 2017
  		• 10/07-16/07 2017
  		• 26/06-02/07 2017
  		• 19/06-25/06 2017
  		• 31/10-06/11 2016
  		• 03/10-09/10 2016
  		• 16/05-22/05 2016
  		• 28/03-03/04 2016
  		• 22/02-28/02 2016
  		• 25/01-31/01 2016
  		• 07/12-13/12 2015
  		• 23/11-29/11 2015
  		• 31/08-06/09 2015
  		• 11/05-17/05 2015
  		• 04/05-10/05 2015
  		• 27/04-03/05 2015
  		• 23/03-29/03 2015
  		• 16/03-22/03 2015
  		• 23/02-01/03 2015
  		• 26/01-01/02 2015
  		• 08/12-14/12 2014
  		• 24/11-30/11 2014
  		• 08/09-14/09 2014
  		• 01/09-07/09 2014
  		• 26/05-01/06 2014
  		• 21/04-27/04 2014
  		• 27/01-02/02 2014
  		• 20/01-26/01 2014
  		• 09/12-15/12 2013
  		• 11/11-17/11 2013
  		• 28/10-03/11 2013
  		• 21/10-27/10 2013
  		• 14/10-20/10 2013
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.
    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !

    Klik hier
    om dit blog bij uw favorieten te plaatsen!

    andere interessante links
  		• native languages of the Americas

  		•

    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs