Als het heden onbewoonbaar blijkt,
straalt de warmste gloed uit de toekomst.

Rien ne tache et rien ne lave comme le sang.

You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I'll rise.

Does my sassiness upset you?
Why are you beset with gloom?
'Cause I walk like I've got oil wells
Pumping in my living room.

Just like moons and like suns,
With the certainty of tides,
Just like hopes springing high,
Still I'll rise.

Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops.
Weakened by my soulful cries.

Does my haughtiness offend you?
Don't you take it awful hard
'Cause I laugh like I've got gold mines
Diggin' in my own back yard.

You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I'll rise.

Does my sexiness upset you?
Does it come as a surprise
That I dance like I've got diamonds
At the meeting of my thighs?

Out of the huts of history's shame
I rise


Up from a past that's rooted in pain
I rise
I'm a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.
Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that's wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the dream and the hope of the slave.
I rise
I rise
 I rise.
 

 
Metaphorical Realism

And now, the end is near;
And so I face the final curtain.

F.Sinatra / Luli72an

We zijn tussen miljoenen anderen als winnaar uit de strijd gekomen.

Op aarde in wanhoop ronddolen met waanzinnige gedachten
over vrede in een dodelijke tijd als deze...
In de massa blijven steken
zonder verbinding tot stand te kunnen brengen met het leven...
Een moment van stilte in acht nemen
en de levensduur van de onvolkomenheden in één ogenblik zien...
een pathetisch moment van geluk!
In mij verbergt de waanzin zich,
daarom zoek ik naar een methode om mijn dromen
in uw herinneringen te verbergen,
zodat de waanzin van mijn dromen in u verloren gaan.

http://www.falstad.com/vector/

Thales

http://bomomo.com/

Though I do hate him as I do hell pains,
Yet, for necessity of present life,
I must show out a flag and sign of love,
Which is indeed but sign.

http://www.ni9e.com/typo/typo_dylan.html

De steen

Ik heb een steen verlegd in een rivier op aarde.
Het water gaat er anders dan voorheen.
De stroom van een rivier hou je niet tegen.
Het water vindt er altijd een weg omheen.

Misschien eens gevuld van sneeuw en regen,
neemt de rivier mijn kiezel mee.
Om hem dan glad en rond gesleten,
te laten rusten in de luwte van de zee.

Ik heb een steen verlegd in een rivier op aarde.
Nu weet ik dat ik nooit zal zijn vergeten,
ik leverde ‘t bewijs van mijn bestaan.
Omdat, door het verleggen van die ene steen,
de stroom nooit meer dezelfde weg zal gaan.

Bram Vermeulen