'k ben dus van dinsdag tot zaterdag naar Zweden geweest om Jella te gaan bezoeken. 't Ware heel plezante daagjes, we hebbe ons heel goed geamuseerd. Dus een kort verslagje:
Woensdagmorgen zijn we op bezoek geweest in kleuterschool waar Jella stage doet. De kinderen en de kleuterjuffen waren heel vriendelijk. Ze hebben ons heel goed opgevangen. In het begin hebben we een beetje rondgekeken. Toen alles uitgelegd was, hebben we een beetje geholpen. De kinderen gingen een grote dinosaurus van papier-maché maken. We hebben geholpen met het scheuren van de kranten. Daarna hebben we enkele fotos genomen van de activiteit. Na deze activiteit was het al tijd om buiten te gaan spelen. We hebben dan ook een beetje rondgekeken op de speelplaats. 't Was een indrukwekkende, maar gevaarlijke speelplaats (met rotsen, ). Als de kinderen terug binnen waren, werden de tafels gedekt door één van de oudste kleuters. De andere kleuters werden in twee groepen verdeeld, de oudste en de jongste. Wij zijn mee geweest met de oudste kleuters. Zij gingen in het muziekklasje enkele liedjes zingen met één juf. De juf gebruikte gitaar en drum tijdens de liederen. Ze was ook erg expressief zodat het voor ons gemakkelijk was om te weten waarover de liedjes gingen, ook al waren ze in het Zweeds. We hebben zelf ook meegezongen en gedanst, voor zover dit mogelijk was. Maar de kleuters vonden het wel grappig. Na het middageten hebben we geholpen met het afruimen. Daarna hadden de kinderen vrij spel, dus zijn we vertrokken.
We wilden dan terug gaan naar Norrköping centrum, maar toen we de McDonalds zagen, kregen we zin in een McFlurry. Grootste cultuurshock ooit, McFlurry met smarties in plaats van met echte M&Ms. Dit was ook wel lekker, maar toch . Op dit moment ontdekten we de kleine, fijne dingen van België. Daarna zijn we terug naar het centrum gegaan om de stad en de school een beetje te verkennen. s Avonds zijn we met Bello (één van de kotgenoten van Jella) naar de unief geweest. Hij heeft ons het 3D-lab getoond. We mochten alles uitproberen. Sommige dingen waren wel vies. Maar dit was toch iets heel uniek, er zijn namelijk nog maar 6 van deze labs in heel Europa. We hebben dus als eerste Belgen ;-) mogen kennismaken met deze nieuwe revolutionaire technieken.
Donderdag zijn we naar Stockholm geweest. Of beter gezegd, onze bedoeling was om naar Stockholm te gaan. Maar omdat we een beetje te laat waren aan het station, hadden we de verkeerde trein genomen. Gelukkig hebben de mensen in Zweden meer vertrouwen in elkaar en geloofden ze ons dus ook, waardoor we de eerstvolgende halte konden afstappen. We konden de volgende trein naar Stockholm nemen met hetzelfde ticket. Eindelijk in Stockholm aangekomen zijn we naar het Junibackenmuseum geweest. In dit museum worden verschillende Zweedse verhalen en figuren voorgesteld, zoals Pipi Langkous, Pettson, Karllson, Alles was op kinderformaat gemaakt. Het was heel mooi om te zien. Kinderen konden zich uren amuseren, dus wij ook. Daarna hebben we nog enkele souveniertjes gekocht en de stad een beetje verder verkend. Spijtig genoeg was het dan al tijd om terug naar huis te gaan, met de juiste trein deze keer!
Vrijdag hebbe we het nog een beetje kalmer aan gedaan. We hebbe zelfs een beetje voor't school gewerkt. Maar da ware we al snel moe, dus zijn we 's middags lekker gaan eten, chineees, mmmm Dank u Jella voor het lekkere eten!!! Nademiddag moesten we nog een paar inkope doen om 's avonds pannekoeken te kunnen bakken. Er bestaan dus nog mensen op de wereld die nog nooit pannenkoeken gegeten hebben. Dus daar moeste we verandering in brengen. 't Was dus nog een heel plezant, maar kort avondje. 'k Moest om half 4 al opstaan om de bus naar Stockholm te nemen en terug naar huis te gaan (Finland dus he ;-) ) De foto's staan ook op de space, dus ge ziet maar.
Weer een geweldig verslag he ;-), en rara, welk deel hebbe we naar de leerkracht moete sture. Ge raadt het nooit!!
'k Ben trug van Lapland, maar ni voor lang. Deze avond vertrek ik naar Zweden om mijn lieftallig klasgenootje Jella te gaan bezoeken. Maar daar zal ik dan later wel meer over vertellen. Eerst een verslagje over Lapland.
Donderdagnacht hebbe we den trein naar Oulo gepakt. Dees is een vrij grote stad, mo nog ni in Lapland. Daar zijn we smorgens rond half 8 aangekomen. Spijtig genoeg regende het En alles was natuurlijk nog geslote, dus hebbe we een beetje door de stad gewandeld. We zijn naar de have geweest. Ondertusse wast al wa later en dan zijn we daar eerst ne warme chocomelk gaan drinke. Daarna zijn we naar de oude markhallen geweest. Daar hebbe ze van die kraampjes met ambachtelijke producten, schoon, mo ongelooflijk duur. Dus we hebbe niks gekocht. Dan zijn we naar de klein eilandjes gewandeld. Schoon, mo ni echt heel veel te zien. Moja, nu hadde we wel genoeg gewandeld voor enen dag, ale da vond ik toch. dus zijn we naar het Science museum geweest. Da's eigelijk hetzelfde als technopolis in België. Twas wel plezant, we hebbe veel uitgeprobeerd. 'k heb zelfs op een spijkerbed gelege, zeer da da deed ;-) Ze hadde daar 4 verdiepingen dus we zijn daar bekan nen hele dag geweest. Toen da we eindelijk alles hadde uitgeprobeerd, hadde we al serieuzen honger. Dus trug naart stad om iets te eten. Normaal zou onze host (we sliepe bij iemand, gratis) ons om 6 uur oppikke aant busstation. We ware daar, maar er was niemand te zien. Tinne ging het dan regele, mo das ni echt gelukt. Gelukkig hadde we het adres en wiste we welke bus we moeste pakke. We zijn er dan toch geraakt. Twas dan nog mo 8 uur ofzo, mo we ware allemaal supermoe, dus hebbe we ni echt veel gedaan. Wa tv gezien en wonder boven wonder, twas Friends en The simpsons Rond half 10 lage we in ons bed denk ik.
De volgende dag zijn we al om 7 uur opgestaan. We moeste de bus naar Kemi (lapland) pakke. In Kemi is er een ijshotel. 'k Had het nog ni gezien op foto ofzo, dus kwas wel is curieus. Langs buite was het dan toch ni wa da'k ervan verwacht had (mo'k had dan ook geweldige foto's in men gedachte) mo twas toch groter dan ik dacht. Spijtig genoeg dat ook hier al warmer is en een deel al aant smelte was. het thema dees jaar was 'de zee' dus ze hadde allerlei ijssculpturen van zeerovers, zeilschepe,... ge moet maar is zien op de foto's. En jaja, ze denke daar ook aan de brandveiligheid, ze hebbe daar brandblussers Beetje ironisch vind ik, moja. Ge kunt daar dus ook overnachte, mo daar zeg ik toch nee dank u tege. We zijn is heel efkes op zo'n bed gaan ligge. 'k kon het dan al ni uithoude enk had men skibroek enzo aan. naart schijnt kost da 100 per nacht ofzo en ge krijgt ne slaapzak en ge moet een lange onderbroek en muts enzo opzette. 'k Zou er toch geen geld voor geve, geeft mij maar mijn warm bedje. Naat het ijshotel, konde met de rendierenslee meerijden. Ale, ge moes da natuurlijk wel betalen, 20 euro voor een half uur. 't Lijkt veel, mo das echt heel goeikoop voor Lapland. dus da konde we ni late ligge. Gelukkig krege we een warm dekentje om over ons voetjes te legge. Na den tocht, mochte we nog iets warm drinke in hunne tipi. Raar manne ze, ze sprake geen Engels en ze wiste da we geen Fins verstonde, mo toch mo blijve prate he 't was gezellig, mo gelukkig wast dan toch tijd om te vertrekke en onze trein te pakke. Daar hadde we wel veel pech. Den trein was kapot. We hebbe dan meer dan 2 uur int station zitte wachte. Dan zeide ze dat er een bus zou kome, dan kwam er een bus, maar een verkeerde, dan zeide ze weer dat den trein zou kome,.... Na 2 uur was er dan eindelijk toch nen trein. Ent beste: we hebbe ni moete betale. Rond 8 uur zijn we dan in Rovaniemi aangekomen. Daar wachtte onze volgende host ons op Lasse ofzoiets. Ne vriendelijke jonge. we moeste nog een stukje wandele naar zijn appartement. Daar hebbe we lekkere pannekoeke gegete en wa spellekes gespeeld. Rond 12 uur zijn we gaan slapen.
Zondag, onze laatste dag al. Vandaag hebbe we wa langer geslape: tot 9 uur. Om 10 uur hebbe we de bus naar de Kerstman gepakt. En natuurlijk hebbe we den echte Kerstman daar ontmoet. hij praat zelfs Nederlands ;-) al wast maar 'goedendag' dat hem kon zegge. En joepi, volgend jaar komt hem mij zeker bezoeke. 'k Kijk er al naar uit en wa hebbe we daar nog gezien: Hollanders da hadde we nog ni gezien in Finland. We hebbe daar nog nen hele tijd rondgelope en alle winkeltjes gedaan. verleidelijk, maar te duur voor mij. Rond half 1 hebbe we de bus truggepakt naart centrum. Daar zijn we ne piza gaan eten. We hadde nog wa tijd, maar ni genoeg om nog veel te doen, dus ginge we de Lordi marktplaats maar zoeken. Die hebbe we gevonde, maar daar was ni echt veel te zien. enkel een monument met hun handen in gedrukt. Dan beslote we om nog een beetje rond te wandele en stillekes trug richting station te gaan. En wa vonde we op onze weg: het Lordi restaurant. We zijn daar dan snel nog iets gaan drinke. 'k Vond het wel schoon, schoon inrichting. (zie ook maar op de foto's). Om 6 uur hadde we dan onze trein trug richting Vaasa.
Amai; kheb meneige overtroffe ;-) 't Was dus wel een plezant weekendje, mo vermoeiend. Er staan al enkele foto's op menne space, maar er kome er nog meer ze. Men batterij was plat, dus moet ik wachte op de foto's van Tinne. (wss zondag).
Groetjes xxx
En laat nog is iets van elle hore he manne. 't Wordt hier zo stillekes.
VAASA - FINLAND
Dank u Jella voor het lekkere eten!!! Nademiddag moesten we nog een paar inkope doen om 's avonds pannekoeken te kunnen bakken. Er bestaan dus nog mensen op de wereld die nog nooit pannenkoeken gegeten hebben. Dus daar moeste we verandering in brengen. 't Was dus nog een heel plezant, maar kort avondje. 'k Moest om half 4 al opstaan om de bus naar Stockholm te nemen en terug naar huis te gaan (Finland dus he ;-) ) De foto's staan ook op de space, dus ge ziet maar. 
En alles was natuurlijk nog geslote, dus hebbe we een beetje door de stad gewandeld. We zijn naar de have geweest. Ondertusse wast al wa later en dan zijn we daar eerst ne warme chocomelk gaan drinke. Daarna zijn we naar de oude markhallen geweest. Daar hebbe ze van die kraampjes met ambachtelijke producten, schoon, mo ongelooflijk duur. Dus we hebbe niks gekocht. Dan zijn we naar de klein eilandjes gewandeld. Schoon, mo ni echt heel veel te zien. Moja, nu hadde we wel genoeg gewandeld voor enen dag, ale da vond ik toch. dus zijn we naar het Science museum geweest. Da's eigelijk hetzelfde als technopolis in België. Twas wel plezant, we hebbe veel uitgeprobeerd. 'k heb zelfs op een spijkerbed gelege, zeer da da deed ;-) Ze hadde daar 4 verdiepingen dus we zijn daar bekan nen hele dag geweest. Toen da we eindelijk alles hadde uitgeprobeerd, hadde we al serieuzen honger. Dus trug naart stad om iets te eten. Normaal zou onze host (we sliepe bij iemand, gratis) ons om 6 uur oppikke aant busstation. We ware daar, maar er was niemand te zien. Tinne ging het dan regele, mo das ni echt gelukt. Gelukkig hadde we het adres en wiste we welke bus we moeste pakke. We zijn er dan toch geraakt. Twas dan nog mo 8 uur ofzo, mo we ware allemaal supermoe, dus hebbe we ni echt veel gedaan. Wa tv gezien en wonder boven wonder, twas Friends en The simpsons 
en wa hebbe we daar nog gezien: Hollanders 
