20-03-2013 om 14:44
geschreven door Ilse Van Eylen
14-03-2013
texte à traduire pour le 18 ou 19 mars
Bonjour,
Ci-joint vous trouverez un texte en français concernant les médias. Veuillez traduire le texte en noir pour la semaine prochaine (deuxième partie du cours).
Nous commencerons le cours par la reformulation du texte "La société du jetable".
14-03-2013 om 09:53
geschreven door Ilse Van Eylen
texte à traduire pour le 18 ou 19 mars
Bonjour,
Ci-joint vous trouverez un texte en français concernant les médias. Veuillez traduire le texte en noir pour la semaine prochaine (deuxième partie du cours).
Nous commencerons le cours par la reformulation du texte "La société du jetable".
Pour cause de maladie je ne pourrai pas assurer les cours de traduction d'aujourd'hui, 4/2 et demain 5/2. Nous essayerons de vous proposer un cours de remplacement.
Les cours auront lieu normalement la semaine prochaine, avec le test de vocabulaire comme prévu.
Cordialement, Ilse
04-02-2013 om 09:43
geschreven door Ilse Van Eylen
30-01-2013
Phrases "chapitre 9" Voc anglais à traduire pour semaine 5
Bonjour,
Veuillez trouver ci-joint des phrases intégrant une partie du vocabulaire sur le chapitre 9 "Nature et écologie", à traduire pour la semaine prochaine (4 et 5 février). Pensez également à traduire le document intitulé "Disposal Society" que vous trouverez dans un message précédent sur le blog.
09-01-2013 om 17:54
geschreven door Ilse Van Eylen
29-11-2012
Liste des "faux amis" pour E31ANY3
Bonjour,
La liste des faux amis se trouve sur le blog depuis environ fin septembre. Mais comme certains étudiants ont eu du mal à la trouver, je la remets ici en pièce jointe.
Je vous interrogerai surtout sur la traductions correcte des termes et donc pas sur les mots avec lesquels il peut y avoir confusion.
Ci-joint vous trouverez le document utilisé en cours aujourd'hui, avec des conseils pour la rédaction d'une synthèse.
N'oubliez pas que pour la partiel du vendredi, 9 novembre, vous devez venir en cours de 8h15 à 10h15 pour le groupe 16 et de 11h15 à 13h15 pour el groupe 18.
