version française ci-après
... allee, toch bijna. Woensdag naar Denise in Parijs en donderdag is het dan zover. Nog eens naar de Bib geweest voor nog wat reisgidsen over Thaïland. En toen ik al die positieve dingen las (die trouwens in elke Thaïland-gids voorkomen): het rustige leven, de eeuwig glimlachende bevolking, de verdraagzaamheid op het gebied van godsdienst, de openheid van geest, de dynamische economie, de traditionele weldoende massages (die daar een spirituele en alledaagse familiale bezigheid zijn), de verfijnde geurige en kleurige delicatessen en smaken, de hoffelijkheid, de ongekende zachtmoedigheid, de indrukwekkende tempels, cultuur en last but not least boeddhabeelden ... kwam er spontaan een warme "dank u" voor jullie allemaal en speciaal voor onzen Anton en zijn (innerlijke intuitieve) pendel. Goed gependeld, jongen. Bravo.
Uiteraard las ik ook enkele waarschuwingen, omtrent diefstal, pickpockets en oplichterij (zoals overal in toeristische gebieden), vooral in de verstikkende megastad Bangkok. Maar nee, Thaïland is gelukkig niet onderhevig aan natuurrampen!
Mijn koffer is praktisch helemaal gereed. Niet te veel kleding mee, ook om bagage-exces (én zeer dure boetes) te vermijden; het is er trouwens tussen de 23° en 27°C. Zoals Pony zei "dat gaat niet alleen een cultuur-choc zijn maar tevens een klimaat-choc". Er is tevens een tijdverschil van 6 uur. Als het hier bij jullie 12 uur 's middags is, is het 6 uur 's avonds in Bangkok.
Zo, lieve mensen, dit is mijn laatste bericht vanuit België. Hopelijk vind ik tijdens ons circuit ginder nu en dan even de tijd om nog wat nieuws te bloggen, maar zeker niet elke dag. Vooral daar ik het steeds in 2 talen doe (allee, zal ik toch proberen, als ik genoeg tijd heb).
Lieve groet en
Pop gan mai (= tot later)
Ingrid
Voor diegenen die geïnteresseerd zijn:
Hierbij ons circuit "HORIZON SIAMOIS" via Nouvelles Frontières + hôtels:
Denise LEBRIS en Ingrid VERBINNEN
- 1ste dag : vertrek vanuit Paris, 7 november (11u -vlucht GF0018)
- 2de tot 4de dag : Bangkok (van 8 tot 10 november ongeveer)
- 5de dag : Ayuthaya - Pimai - Korat
- 6de dag : Korat - Parasat Phnom Rung - Khon Kaen
- 7de dag : Khon Kaen - Ban Chiang -Loei
- 8ste dag : Loei - Kun Ming hai - Phitsanulok
- 9de dag : Phitsanulok - Sukhothai - Lampang .
- 10de dag : Lampang -Mae Chan - Chiang Rai
- 11de dag : Chiang Rai - Triangle d'Or - Chiang Saen - Tha Torn - Chiang Mae
- 12de dag : Chiang Mae - Doi Suthep - Sankhamphaeng -Chiang Mae
- 13de dag : Chiang Mae -Camp d'éléphant Chiang Do - Bangkok.
- 14de dag : Rivière Kwaï
- 15de tot 16de dag (: Excursies in Bangkok. (21 + 22 novembre)
Daarna verlaten Denise en ik de groep en vliegen nog 3 dagen naar Cambodja (Hotel City River, 0511 Steung - Siem Reap St., Wat Bo, Siem Reap).
We vertrekken opnieuw op 25 novembre om 19h30 (vlucht GF0159) - van Bangkok Suvarnabhum naar Parijs (Aankomst Parijs 26 november om 7u20).
Hôtel in Bangkok:
Van 8.11 tot 22.11 (met ondertussen het circuit hierboven volgens programma)
HOTEL BANGKOK PALACE
City Square, 1091
336 New Petchburi Road
Bangkok
TEL. 662 253 05 10
Hôtel in Cambodja (22 november - 3 nachten)
CITY RIVER
0511 Steung
Siem Reap
St., Wat Bo,
Siem Reap
Cambodia
TEL. 855-63-763000
FAX: 855-63-963963
... enfin prèsque. Mercredi je dors chez Denise à Paris et jeudi c'est le jour-J de l'envol. Je suis returnée à la bibliothèque pour encore quelques bouquins genre "Routard" sur la Thaïlande. Et lorsque je lisais toutes ces choses positives (qui sont d'ailleurs mentionnées dans chaque guide sur la Thaïlande): la vie tranquille et zen, la population au sourire éternel, la tolérance en matière de religion, l'ouverture d'esprit, l'économie dynamique, les massages traditionnels bienfaisants (qui y sont un activité spirituelle et familiale quotidienne), les délicatesses et les saveurs colorées, parfumées et raffinées, la courtoisie, la bonté et l'indulgence sans précédent, les impressionants temples, culture et last but not least statues de bouddha ... je sentais monter spontanément un grand "merci" pour vous tous et tout spécialement pour mon fils Anton et son pendule (intérieur et intuïtif). Bravo, mon fils, très bon choix, en effet.
Il est clair que j'ai lu également les quelques avertissements en matière de vol, de pickpockets et d'escroquerie (qui arrivent partout dans les régions touristiques), surtout dans la mégaville suffocante de Bangkok. Mais non, la Thaïlande ne connaît heureusement pas de catastrophes naturelles !
Ma valise est pratiquement prête. Je n'emmène pas trop de vêtements, surtout pour éviter un excès de bagages avec les coûteuses amendes ; la température y oscille d'ailleurs entre les 23° et 27°C. Comme disait ma copine Pony "ce sera non seulement un choc-de-culture mais également un choc-de-climat". Il y a également un décalage horaire de 6 heures. Lorsqu'il est midi ici chez vous, il est 6 heures du soir à Bangkok.
Voilà chères amies et chers parents et amis, ce sera mon dernier message de la Belgique. J'espère trouver de temps en temps un moment pendant notre circuit là-bas pour "blogger" quelques nouvelles, mais certainement pas tous les jours. Surtout que je le fais (enfin, j'essayerai, si j'ai le temps) chaque fois en deux langues.
Gros bisous et
Pop gan mai (= à plus tard)
Ingrid
Pour ceux et celles qui sont intéressé(e)s :
- 1er jour: départ de Paris, le 7 novembre
- 2ème au 4ème jour: Bangkok (du 8 au 10 novembre)
- 5ème jour: Ayuthaya - Pimai - Korat
- 6ème jour: Korat - Parasat Phnom Rung - Khon Kaen
- 7ème jour: Khon Kaen - Ban Chiang -Loei
- 8ème jour: Loei - Kun Ming hai - Phitsanulok
- 9ème jour: Phitsanulok - Sukhothai - Lampang .
- 10ème jour: Lampang -Mae Chan - Chiang Rai
- 11ème jour: Chiang Rai - Triangle d'Or - Chiang Saen - Tha Torn - Chiang Mae
- 12ème jour: Chiang Mae - Doi Suthep - Sankhamphaeng -Chiang Mae
- 13ème jour: Chiang Mae -Camp d'éléphant Chiang Do - Bangkok.
- 14ème jour: Rivière Kwaï
- 15 au 16ème jour(: Excursions Bangkok. (21 + 22 novembre)
Ensuite Denise et moi quitons le groupe et partons encore 3 jours au Cambodge (City River, 0511 Steung -Siem Reap St., Wat Bo, Siem Reap).
Nous repartons le 25 novembre à 19h30 de Bangkok Suvarnabhum (vol GF0159) vers Paris où nous atterrissons le 26.11 à 7h20.
Hôtel in Bangkok:
Van 8.11 tot 22.11 (met ondertussen het circuit hierboven volgens programma)
HOTEL BANGKOK PALACE
City Square, 1091
336 New Petchburi Road
Bangkok
TEL. 662 253 05 10
Hôtel in Cambodja (22 november - 3 nachten)
CITY RIVER
0511 Steung
Siem Reap
St., Wat Bo,
Siem Reap
Cambodia
TEL. 855-63-763000
FAX: 855-63-963963
30-10-2008 om 22:19
geschreven door Ingrid2 
|
