Dag mannekes en meiskes! Loodzware dag geweest, tzal een kort stukske zijn! Rond 9u Clotere de sporen gegeven, heel op tgemakske, wetend wat ons wacht! Tis al wa golvend, en na een 25 km ligt ie daar he, col de Cruz de Ferro! Tbegint al van Foncebadon, klimmen, klimmen, klimmen! Gelukkig nog voor de middag, zo'n 25°! Me bundeling van al ons krachten, (Briekske nie) zijn we goe boven geraakt!!! Wat stelt da daar voor?? Wel, nie veel he! Daar staat een goe uit de kluiten gewassen houten paal, met daar bovenop een ijzeren kruis, (cruz de ferro) iedereen die de camino doet moet daar geweest zijn, en een steentje op de berg werpen! Steentje vertegenwoordigt figuurlijke last die je afgooit! Veel uitwisseling van kodaks, iedereen trekt iedereen, ook 4 Belgen gezien, en na een half uurtje weer verder he!! Waanzinnige afdaling vn die berg!! Zeer steil, pover wegdek, verkeerde bochten, zeer gevaarlijk!! Khou dan ook de teugels kort, nie boven de 40!!! Kga hier mijne camino nie verknallen he!! Mountainbikers zoeven me voorbij aan zeker 60 of meer!!! Hallucinant, kzou nie durven!!!  Om 14u, 32°!!! Na afdaling nogal lastig tot Villafranca del Bierzo! Onder een loden zon!!! Om 16u, 38°!!!!! Hier toegekomen, kapot! Beetje gerust, doucheke, goe gaan eten en drinken, nu al veel beter, maar kga toch naar bed!!! Zeeeer moe!!!!!!! 

Tot de volgende !!!!!!!!

Doeoeoeoiiiiii!!!!!!!!!!!!

Ne goeie zaterdagavond iedereen! Vandaag 70 kilometerkes, en nie zoveel te vertellen! Wree goe geslapen in moderne Albergue, toen ik om 8u in ontbijtzaal kwam......alle wandelaars al weg! Ja, er werd hitte voorspeld he! Ontbijt stelt nie veel voor, toch bedankt voor de ontvangst, en weg zijn we! We komen nogal rap in Leon, moeten we toch even aandoen! Stempel gaan halen in kathedraal, ticket sir? Ticket sir? Neeje geenen ticket, ne stampa en basta, kheb kathedralen genoeg gezien!! Leon lijkt me geen superstad, na een uurtje ben ik al weer weg! Het landschap is monotoon geworden, desolaat zelfs, droge uitgestrekte landerijen, je hebt er nie veel aan! Vanaf Leon wel vrij lange industriestrook, weinig bedrijvigheid, realiseer me dan dat het zaterdag is! Anders kijk ik altijd eens of ik geen camions zie uit den Belgiek! En dan opeens, liggen ze daar weer he! De bergen, waarvan opnieuw toppen met sneeuw bedekt! Twordt al heuvelachtig, Clotère moet al tandje bijsteken, maar Astorga ligt nog juist voor de bergen! Morgen moeten we er dus over he, over de gevreesde Cruz de Ferro, waar we ook ons steentje kunnen afgooien! Waar ik daarna stop weet ik nog nie, kga zeker niet teveel km doen. Misschien in de buurt van Ponferrada, we zien wel. Hier juist me nen Zuidafrikaan geklapt, uit Kaapstad. Ne mens van zeker tegen de 70! Hij stapt! Heeft eergisteren of zo ook een deel van de Calzada Romana gestapt, zijn voeten jongens!!!!! Niet te doen! En daarvoor geen problemen gehad he zegt ie. Hij moet dringend naar een Farmacia of dokter, of da gaat nie meer gaan! Hij is nog in Belgie geweest, you know what I like? Ja kweet het manneken, ons bier! Yesss!!! En mossels ook!!! Misschien drinken we er nog eenen samen vanavond! Ze hebben me verzekerd dat hier wifi is, maar kon nog geen aansluiting krijgen! Probeer nog wel eens, anders komt het morgen wel door! Veel groetjes van ons gedrieen en

Tot de volgende!!!!!! 

DOEOEOEIIII!!!!!!!!

Dag mannekes en meiskes! Kun je da nu geloven, nog een goeie 300km, en kben der! Kwart over 9 vertrokken, precies elke dag wa later! Den Ollander was al weg, hij ging proberen voorbij Leon (stad) te rijden! Jawadde, bijna 140km!!! Ik nie meer he maat, kheb ruime marge, en kprobeer het kalmaan te doen. In zoverre dat da mogelijk is he! Nogal rap buiten tstadje, en vlug op den N120, ne zalige weg! Kheb de route van Sweerman definitief afgezworen, kerken en kapellekes genoeg gezien, concentreer me nu volledig op de camino Frances, veel beter aangeduid, dit is een officiële route! Na 40tal km moeten we de weg verlaten, richting Sahagun. Mooie stempel halen, kheb er al veel, en verder! We zijn er ons nie van bewust wat ons nog te wachten staat! Clotere is in de vorm van zijn leven, Briekske geniet me volle teugen, ik krijg de trappers met gemak rond en de wind helpt een beetje mee! Ei ndeloos uitgestrekte velden die reiken tot de einder! Precies een maanlandschap, maar dan wel begroeid. Adembenemend mooie vogels, vele nog nooit gezien! Tis hier dan ook een paradijs voor hen! En als er al eens nen toren staat nestelen er steevast ooievaars op! Ondertussen tegen of meer dan 30°!!!! We komen in Calzada de Coto. Opeens twee bordjes 'Calzada Romana'. We moeten erdoor. Dit tart elke verbeelding!!! Waanzinnig slechte onverharde weg, kasseien, steenslag, putten, een marteling voor mens en materiaal!!! En dit tot Mansilla de las Mulas, ttz een 30km!!! Enkel in de dorpjes die we doorrijden ne km of twee asfalt! Als dien Ollander ook langs hier kwam, dan komt ie der nooit!! Dit heb ik nog nooit gezien! Ik steek wandelaars voorbij, veel vrouwen, kvraag of ze drinken genoeg hebben, iedereen oke. Er kwam hier juist een madamke van een jaar of 35 toe, snikken, tranen me tuiten! Tmoet hard zijn, en snikheet he, hun benen zijn roodverbrand! Enfin, kom hier toe, geen problemen gehad, kvraag me af hoe we eventueel aan de nodige hulp zouden geraakt zijn??? Por favor, de camping senor? Hij maakt er zich vanaf met een vaag 'aan den andere kant van tdorp'. Kvraag het een beetje verder nog eens, 'camping? Al dos anos gesloten amigo'!!! Slik. Er is ne goeien Albergue in tdorp, kom krij mee! Inderdaad, mooi spel, kga hier blijven! Beetje eten gaan kopen voor morgen, want als ge vertrekt weet ge op geen uren wanneer ge nog iets tegenkomt he! De nek is beetje beter, komt wel goed. Morgen proberen we Astorga te bereiken, over APCAHUEJA,.LEON,.VALVERDE DE LA VIRGEN,.SAN MARTIN DEL CAMINO,.SANTIBANEZ,.ASTORGA. een 75km.

Warme groetjes uit het zonnige Spanje van Clotere, Briekske en mezelf, alle drie in uitstekende conditie!

Tot de volgende!!!!!!!

Doeoeoeiiii!!!!!!!!!

Hallo allemale! Zowaar ne superdag vandaag, zo plat als nen biljart die nbeetje afloopt, naar de goeie kant dan nog, en ne forse zijwind, nu en dan in de poepe! Kmoe eerst nog vertellen van gisteravond he! Wie est er daar nog toegekomen??? Zjuust, den Ollander mee zijn hondeke! Petje af voor zo ne moedige  mens! Hij was moe, vroeg in den nest! Dagschotel gaan eten in restaurant camping. Val ik daar were bij nen Ollander, Ronald. We zitten wel apart. Lekker en veel eten, en goe wijntje! Wenkt er mij daar ne koppel aan een verder tafelke, sono peregrino? Si, de Belgica! Kmoeste mij al bijzetten! Aurelien en Rosa! Hij bleek ne leraar Frans te zijn, had een beetje dedain, toch best aardige man! En vragen, en vertellen, alles moesten ze weten, van de camino, van Belgie et tutti quanti! Rosa zei nie vele, maar als Aurelien even naar toilet was zei ik haar, je spreekt toch ook behoorlijk Frans? Oui mr, un peu, ze had lang in TenBel op Tenerife gewerkt! Verdoemme, dan moe ze Marc Morgan kennen? Nee, kende ze nie, twas ook al zo lang geleden! Ondertussen kwam den Ollandererbij zitten, die sprak geen woordFrans, Rosa schakelde vlot over naarEngels! Paiten kwam were, oela geen Frans meer, da was heel wa minder! Enfin, tot halftwaalf gebabbeld, flesje of twee wijn gekraakt, en den nest in! Goe geslapen! Ronald kwam hier ook juist toe! Burgos nog even doorgefietst, prachtige stad, fietsvriendelijk, schitterende kathedraal, nog nooit gezien! Vanuit Burgos zeker 50km niets te kopen van eten of drinken he!! Magere bedoening. Dorpje in dorpje uit, aan de kerken stop ik meestal nie meer! Ofdat da nu Romaanse, Gotische, Barok of nimporte welk ne stijl is, mij interesseert het nie! Kerk is kerk! Basta!! Zeer veel windmolens op de heuvelkammen! En weinig of geen zonnepanelen, raar he? Verder nen eerder gemakkelijken dag, tmag ook wel want ksukkel al nen dag of vier met spierpijn in den nek! (Te dik?) Al een tubeke zalf gaan halen in Farmacia, nie veel avance! Tbeste is dak mijn hoofd voorover laat hangen, maar.....kzien ton nie vele!!!! Clotère had ne goeien dag, Brieksken ook, ik ook!! Morgen proberen we Mansilla de las Mulas te bereiken, over LEDIGOS,.MORATINOS,.SAHAGUN,.BERCIANOS,.RELIEGOS,.MANSILLA DLM. Vandaag reden we provincie Burgos uit, Palencia binnen. Morgen zitten we al in provincie Leon! Inch Allah!  Kga mijnen nek insmouten en eten!

Tot de volgende!!!!!!

Doeoeoeiiii!!!!!!!!

Hallo, groetjes van ons gedrieën uit het mooie Burgos! Beetje voor negen uur vertrokken met gereviseerde Clotère, en volle moed! Had gedacht eerste km te voet te moeten afleggen, zeer steile klim, maar me ne frissen Clotère zijn we er toch rijdend uitgeraakt! Bravo!!!  Eerste stop in St Domingo de la Calzada! 3€ betaald om naar die kippen te gaan kijken, zot he, kheb er thuis zeker 15 en veel mooiere!!! Soit, prachtige kerk, even pralerig, zoniet nog meer, dan bij ons! Toch groot verschil me Frankrijk, waar de interieurs veel soberder zijn! Beetje inkopen gedaan voor onderweg, kmoe toch regelmatig eten he! Nogal vlug de region van Burgos binnen. Op de velden veel tarwe, hier en daar hoppevelden, zoals in Poperinge, en een glooiend landschap, de heuvels worden minder hoog! Best zo he Clotèreke? In St Domingo ook veel ooievaars die nestelen op de torens van ruïnes en oude gebouwen, zomaar, midden stadje! Veel wandelende pelgrims, en zowaar ook een koppel te paard! Derde paard draagt bagage, kheb ze hier ook al gezien, goe gereen! Kvolg veelal de route van Sweerman, (nen Ollander die de route uitgestippeld heeft), en tbegint me tegen te steken! Veel grindweggetjes, veel wandelaars, die node wijken, af en toe te voet, nie berijdbaar, en van de ene kerk naar de andere kapel! Kheb er stillekesaan genoeg gezien! Rond de middag zie ik fietsers op de N120, kbesluit die ook te volgen. Nog een 40km lanngs nogal drukke weg, maar met zeer royale strook voor fietsers, veel beter!!! Bemerk nu da veel fietsers het zo doen! Op ne lange klim, 4km a 7%, wegenwerken! We staan voor rood licht, ge weet wel, beurt om beurt he. En tstaat er meteen bij, 10min! Kschiet er mij stillekes door, meer dan plaats genoeg! Zware klim, en opeens, rechts van de weg, beetje insprong, den Ollander me zijn hondeke!!! Crevaison de pneu op zijn aanhangerke! Nu komt iets moois! Waren ze daar me vier stoere wegenwerkers diene mens zijnen band aant vervangen!!! Ja man zegt ie, en zonder vragen he! Mooi he? In ne wip is da geklaard, het opblazen laten ze voor ons. Ksteek een handje toe, ttz hij laat mij heel den band opblazen, mee een klein pompke! Me veel plezier makker! Kbekijk zijnen bidon, nie veel meer in. Hebde gij nog drinken maat? Heb je een blikje? Jaak manneke, gij nie he, maar voor u heb ik een blikje! Kgeef hem een blikje cola, hij slurpt er gulzig aan. We praten nog een beetje, hij heet Geertjan Dekkers. Hij gaat nie tot Burgos, tot ziens, het ga je goed! Bedankt! We komen stilaan Burgos binnen, grote stad he! Hoe ga ik dat ier vinden? Kvraag meermaals de weg naar Kathedraal, meestal info Tourisme in de buurt he. Ne laatste keer aan nen ancien, te accompagnado senor, sono de aqui! Hij loopt waarempel een tijdje met me mee, en toont me Tourismeinfo! Gracie amigo! De nada! Senora spreekt goe Frans, geeft me een plannetje en wijst me de weg naar camping! Camping tres bien mr! Merci madammeke, hoever? 5km terug, oke tzal daar nie meer op aankomen! Verdoemme, tduurt toch lang. Koversteek ne fietser, kvraag het nog ne keer, si si, kzal meerijden!!!! Ge moet maar chance hebben he! Prachtige camping, kan hier ook eten, en dat he vrienden, da ga ik nu doen!!! Morgen probeer ik CARRIO DE LOS CONDES te bereiken, via TARJADOS,.HONTANAS,.FROMISTA,.REVENGA,.VILLARMENTERO,.CARRION DLC. Veel groetjes en courage aan de Luciennekes in de Alpen, en

Tot de volgende!!!!!

Doeoeoeoeoiiiii!!!!!!!!

Hallo iedereen! Nog een beetje vroeg om al een dagverslagske te schrijven , maar kan altijd nog toevoegen he! Gisteren kwamen hier nog twee jongedames toe uit Gent!!' Ongeveer samen me nen Ollander! Hanne en Li, helemaal met de fiets uit Gent, twee vriendinnen van 25 en 23 jaar! Fiets gehuurd en vertrokken, straf he? Den Ollander, Harm uit Helmond, 52jaar, leek me nen enorm sterken beer! Samen biertje gedronken en beetje gepraat! Er is hier ook nen Ollander, zeker meer dan 70, doet ook de camino, met achter zijne velo een aanhangertje, en daarin.....juist, nen hond!!! Hij heeft alle tijd, doet het kalmaan, en alst bergop is moet den hond lopen!!! Op ne camping toch gemakkelijker contact maken dan in Albergue, daar lopen er teveel, van alle pluimage! Gisterenavond veel last van ne jankenden hond in tdorpje, heeft ons lang geambeteerd! Vanmorgen ontbijt in kantine van camping samen me Harm! Twee ontbijten graag senora! Todos? Jaja zegt den Ollander, alles erop en eraan! Hij kon eten gelijk nen beer! Ik ook,trouwens. Jawadde, koffie, brood, gebakken spek, rauwe ham, twee eieren, confituur, boter, en.....frieten!!!

Nog van mijn leven frieten gegeten als ontbijt, maar we hebben alles verslonden! Elk 7€! Intussen al bijna 10u, de meiskes gingen juist vertrekken! Misschien komen we mekaar nog wel tegen, het ga jullie goed! Nog rap fotoke en weg waren ze! Dan de man met de hond, en beetje later, met enige tegenzin, Harm. Hoog tijd om me beetje me Clotère bezig te houden! Ewel, twas meer nodig dan ik dacht! Achterwiel 2 spaken kapot, had het nog nie ondervonden! Kheb er 6 bij, da was nogal rap gefikst! Dan kroontjes goe uitgekuist, zaten wa steentjes tussen. Dan voorwiel, der zat een slagske in en da ambeteert me bij het remmen! Perfekt krijgt ge da nooit, maar tis toch veel beter, ondertussen getest. Nog ne keer goe opgepoetst, hier en daar beetje olie, en hij kan er weer tegen, hopelijk tot SDC! In nam klein testritje gedaan tot San Millan, nie ver, wel mooi klooster. Clotere doet het goe, Briekske jeunt hem, tis prachtig weer, toch beetje veel wind! Terug in Berceo zit daar nen oudere mens in zijne zetel in soort garageke. Kga ne keer stoppen en goeiendag zeggen! Verdoemme dien was content! Van Belgica? Par bycicletta?? Si si senor, Merkx was ook nen Belg he! Si si ! Beetje zijn leven verteld, hij was houthakker  geweest, zijn hele leven!!! Mijne Clotère stond om de hoek, kmoest hem halen en ne keer tonen! Ah si, buen bycicletta, kzoet geloven, maar ik moe stampen he maat!!. Zeker half uur gebleven, hij gaf me dan nog een mooi complimentje. Amigo, hablar mue bien Castillan! En ik peisde dak Spaans klapte!!!! Merci, hasta luego!!! En weg waren we, terug naar onze stal! Hier nu stukske geschreven, kga het straks doorsturen! Morgen probeer ik Burgos te bereiken, of toch ongeveer. Beetje ver. Over ST DOM DE LA CALZADA,.GRANON,.REDECILLA,. VILLAMAYOR,. BELORADO,.VILLAFRANCA,.ATAPUERCA,.ORBANEJA,.BURGOS! Aan allemale veel groetjes van Clotère, Briekske en mezelf! 

Tot de volgende!!!!!!!

Doeoeoeiiiii!!!!!!!!!

Hallo mannekes, en meiskes natuurlijk! Goe geslapen in Los Arcos, nog ne goeiendag gezegd tegen de Belgen vrijwilligers (naam vergeten) en ontbijten in da spelleke van gisteravond. Genereus ontbijt me koffie voor 3€50, ge kunt het zelf nie maken voor die prijs! Als ge ne koffie me melk vraagt, is het bijna half half, maar toch lekker! Direct de heuvels in, terug redelijk zwaar! 25 km tot Logrono, stad helemaal doorgereden, dit is de hoofdstad van Rioja. Ja we zijn duidelijk weer in de wijnstreek, eindeloze wijngaarden, met hier en daar een olijfboomgaard, en veel, veel braakliggend terrein! En distelvelden, niet te doen! Onder de talrijk voorkomende zangvogels is de distelvink dan ook,met verve de koning! De heuvels zijn zwaar, kbegrijp nu goed dat Miguel Indurain zo ne goeie klimmer was, hij kwam uit de streek he! Het parcours dat ik volg loopt over grote stukken gelijk me da van de wandelaars. Veel grindweggetjes, kweet nie of dat ier zou lukken me ne koersvelo??? De zon is ondertussen volop van de partij! Opeens een doodgereden slangske op de weg, toch wel ne meter lang, geelzwart. Briekske in alle staten, twas weer een doooie he! Clotère vertoont zijn eerste klein mankementje, op het zesde kroontje springt de keten nogal ne keer over, en int voorwiel zit er een klein slagske! Over Navarrete naar Najera. Kom ik daar aan, voor triviertje waar ik links moet, een immense mensenmassa! Wat is dat ier???? Kvraag schuchter aan nen ancien die vanop de brug staat toe te kijken, 'que pasa hier senor???' Hij bekijkt me 'Esta la fiesta de San Juan!' Ah ja. Honderden jongelui zijn aant drinken dansen, feesten, de ouderen kijken vanop een afstand toe, amai! Maar ik moe derdoor he! Daar lopen twee guardia civils, ik er naartoe. 'Meneer de gardeviel, sono ne peregrino de Belgica,  zoe zijne weledele edelachtbare heilige San Juan der iets tegen en dakkik derdeure rije????' Passar? No no no, non es possibile, no passeran!!!!!' Ah nee, ook nie op tgemakske, of tevoete? No passeran senor, en waarschijnlijk heeft ie wel gelijk he! Hij legt het me uit hoe ik moet rijden, maar ja, moeilijk he, kmoet het wel 20 keer vragen, totdat, weer nen ancien, me terug op het goeie spoor zet! Oef!!!. Dan overCardenas, Badagan, naar San Millan. Hier moet ergens ne camping zijn, heb hem nogal vlug gevonden, stonden pijlen he! Ne keer gekeken, ziet er prima uit, kga hier blijven, en morgen ook, beetje was doen, beetje rusten en Clotere ne keer goe visiteren, tis ne keer nodig! Ook al tijdje geleen dak nog ne keer in mij tentje geslapen heb! Toch wa meer privacy, en hier is vanalles te krijgen! No problem! Kga nu beetje eten, morgen nog wel stukske met de rest, maar nu ist gedaan!!!

Tot morgen!!!!!!

Doeoeoeiiiii!!!!!!!