Zo, kheb juist ne heel lekkere menue peregrino naar binnen gewerkt, kga daar morgen ook ontbijten. Voor de liefhebbers, morgen ga ik richting Santa Domingo de la Calzada, over VIANA,.NAVARETTE,.NAJERA,. ST DOM. Zou moeten een kleine 80km zijn. Alst weer een beetje meezit he, want tis hier weer koud en betrokken!!!. Gene vetten! Saluut!!!!!!
Hallo iedereen! Vandaag nen tamelijk goe verteerbare rit!!! Gisteren na mijn tekstje nog een paar Ollanders toegekomen waar ik zat, samen me ne Spanjaard. Spanjaard me trein naar Amsterdam en vandaar de camino! Zeer toffe gast van een jaar of dertig. Vraag ik aan de laatstenï die afstapt, ongeveer mijne leeftijd, misschien iets ouder maar veel lelijker, :'ja da was ne zwaren dag he?' Ik zat er rats door en Clotere ook!! Hij zweette als een paard en viel bijna van zijne velo! 'Nou, viel me best mee hoor, khad het erger verwacht!' !!!!!!!!!ja jongens, tzou were geenen Ollander zijn he? Wat een pretentie!!! Ze waren me vier mannen en een jongedame, onderweg mekaar ontmoet en samengebleven. Ze kunnen de Spanjaard natuurlijk goe gebruiken he! Vroeg inbed, en ondanks veel rumoer nogal vlug in slaap, en geslapen als ne steen he jongens! Rond zes u wakker, de stappers zijn al aant vertrekken! Ontbijt rechtover, nog een bende jongeren aan den toog van gisteravond! Amai. Belegd broodje, croissant, koffie, 270, geen geld he. Kval daar were bij da groepke van gisteren! De groten bek : en waar gaat het heen vandaag? Ik : denk dat ik rij tot Los Arcos. Wij gaan helemaal door tot Logrono! Hij voelt hem al den baas van da groepke! Ja goed, doe maar he. De Spanjaard wil me graag meehebben vandaag, maar krij liever alleen en kmaak er mij me ne smoes vanaf! Beetje sukkelen om uit Pamplona te raken, tot ne Spanjaard er mij op wijst dat er een uitgestippeld fietstraject is!!! Ah ja! De uitlopers van de Pyreneeën, forse stukken tot 7%, wat veel is!. Maar twordt minder, beetje bij beetje! Beetje na de middag halen die Ollanders mij wel in zeker! Moet ze ergens voorbijgereden zijn terwijl ze ne stop maakten, want, ze waren zeker kwartier eerder vertrokken! Ja nu moest ik wel eindje meerijden he. Samen Estella bezocht, Victor, de Spanjaard, is onze gids. Annemarie zegt 'beetje eten want nu komt er een beklimming van 5km. Oela, kmeen de groten bek zijne smoel een beetje te zien verkrampen! Annemarie zet zich op kop, de rest volgt, ik als laatste, kwil me nie in de hiërarchie mengen he! Ze klimt goe, sterk, maar ze heeft ook weinig bagage mee. Gubbert, (de groten bek) rijdt twee plekken voor mij. Tduurt nie zo heel lang of ie moe al lossen, Pieter, (oudere mens) en ik lossen gedwee mee, tenslotte zijn we de oudsten he! En dan he gasten, ge moet het nie geloven he, hebbek ne keer mijn gat opgeheft, Clotère de sporen gegeven en in eene snok voorbij Pieter, voorbij onzen Gubbert, ne keer in zijn ogen proberen kijken, maar hij zag er nie meer uit, en vlam naar de eersten he, ze waren zeker 200 m voor! Toch serieus op mijne sjieke moen bijten, maar voor ne keer,.....en voor Gubbert!!!! Los Arcos! Vrienden ik stop hier, misschien zien we elkaar nog wel! Annemarie, Victor, Gubbert (zal wel Hubert zijn, maar ik,schrijf Gubbert) Pieter, en den anderen ben ik voorlopig even vergeten! Los Arcos. Amigos del camino de Santiago! Eens Vlaams initiatief van het Genootscap van Compostella! Kwist dat en daarom hier gestopt! Een echtpaar op rust uit Leuven houdt dit nu twee weken open, vrijwilligerswerk. Daarna worden ze afgelost! Warme ontvangst, Clotere staat binnen, kreeg een goe gelegen bed, doucheke gepakt, en nu ga ik beetje eten in een of ander restaurantje, kheb niets meer, en de winkels zijn toe he!!! Kzit nu beneden de 700km to go, op 8juli moetek de vlieger halen, volgens mij mag ik me bezighouden, de marge is groot genoeg! Kga eten, misschien vanavond nog aanhangselke, anders,
Dag 22 ST JEAN PDP - PAMPLONA. 80 km, totaal 1836km.
Dag mannekes en meiskes. Ja we hebben er al ne schone rit opzitten he. En.....we hebben me onderscheiding de Pyreneeën overwonnen!!!!! Gisteravond nog ne keer binnengeweest in maison de pélérins in St Jean. Ne zeer behulpzamen Ollander heeft me toch goeie info gegeven! Ik ging rond Pamplona rijden in vallei van Erro, nie mogelijk vriend, wegen afgesloten door modderlawines! Ja, als ge da nie weet, dan sta je daar he! Op den Ibaneta moet ge twee keer stoppen zei ie, daar en daar, beetje eten drinken en 10min rusten.
Heb da gedaan en twas prima. De col is bijna 26 km lang. De eerste acht betekenen weinig of niets, zelfs af en toe beetje naar beneden. En dan ist bergop he, eindeloos lang!! Maar nie zo erg steil, de moeilijkheid is de lengte. Clotère en ik hebben goe afgezien maar we zijn er vlot geraakt! Meer dan 3 u op gereden he! Probleemke! Gisteren aan dien Ollander gevraagd, 'hoever ist nu eigenlijk nog naar Compostella? Van hieruit 750km jongeman, hij had ne zwaren bril op he! Kom boven op den Ibaneta, groot bord 'Santiago de Compostella 790km!! Dedjuu Clotère, zitten we op de verkeerden Ibaneta???? Zo komen we er nie he! Soit, wij verder. We zitten in Spanje , kga het hier wa moeilijker hebben met de taal he. Maar de Spanjaarden blijken zeer behulpzaam en kheb weinig of geen problemen. Ondertussen weer temperaturen boven 25°, meer dan warm genoeg. En kben mijne zonnebril kwijt, maar kheb er nog eenen he.. Als ik bril nie opheb hangt ie naast Briekske aan tzelfde haakske. Moet eraf gedaverd zijn, of zou Briek....'? Nee he! Na den Ibeneta verwacht ik mij aan een lange afdaling, forget it he, ne km of vijf en gedaan! We blijven beetje op ne plateau rijden, me nu en dan naar fors klimmeke! Hier in Pamplona aangekomen, aan ne guardia civil de weg gevraagd naar 'casa de peregrinos', was er zeer dichtbij. Int Engels, 'first street on the left, en then strike'. Strike? Zoetie willen gaan bowlen? Ah, straight bedoelde? Verdoemme, tewege een contraventie aan mijn been! Tis hier ook mooie Albergue, kan hier slapen! Zeker 150 man, alle voorzieningen, nogal iet anders dan gisteren! Klig nu op bed na een lange en zware dag, morgen verder naar Puente la Reina, Estella, en misschien tot in Los Arcos, daar houden vlamingen Albergue open! Kben nu moe en kga ulder laten!!.
Tot de volgende!!!!!!
Doeoeoiiiiiii!!!!!!!!!!!
ps : ja Betty, Clotère en Briekske kunnen mee op vliegtuig! En nee mini nog geeneen schone madam gezien!
Elks ne goeien avond vanuit Donibane Garazi! Ja vanaf nu ist int Baskisch he! In Frans ist ST JEAN PIED de PORT. Vanmorgen afscheid genomen van Roger en Nicole, in de regen! Reste encore un jour hein drong Roger aan, nee manneke, tkan morgen nog regenen! Na het ontbijt nog beetje op overdekt terras naar regen zitten kijken, en kvoelde het begin kriebelen he, mon amie, bedankt voor de prachtige ontvangst, maar kga voort!! Hij heeft me eerst nog gekroond tot Baroudeur hors categorie! Merci Roger, maar nen baroudeur, quest ce que c'est? Eenen die vertrekt en altij zijne plan trekt! Merci, liever dat dan bonmarcheur!!! Heel de voornoene geregend he! En nie warm! Rond 10u even gestopt in een buskotje, houten kotje me wa platen op, nie zo luxueus als bij ons zulle! Stond daar nen brave mens te wachten....op nan taxi! Tu roule naar Compostella mr? Jaak manneke, helegans vanuit den Belgiek!! Combien de km mr? Vandage boven de 1700. Puuuu.....tain!!!! Hij schudde ne keer zijne kop, en den taxi was daar, allez, bonne courage! Merci! Weer verder, en maar regenen! Ik herinner me dat ik als kind geiren in de regen fietste, maar tes precies wa minder geworden, te koud zeker? Naar omhoge blijft naar omhoge, maar tviel nogal mee vandaag. Nie veel foto's onderweg, teveel slameur in die natte! Na 50tal km kom ik ST PALAIS uitgereden, en opeens liggen ze daar he, de pyreneeen! Even slikken, verdoemme Clotère jong, hij briest ne keer als om te zeggen, 'komt in orde maat'. Briekske zit beetje te monkelen, en binst dak diepe in zijn ogen kijk zeg ik tegen Clotere, 'maar we kunnen misschien nog wa ballast overboord kieperen he????' oeioeioe, twas rap gedaan me monkelen! Daarnet beetje overlegd me mijn twee gabbers, en besloten 'vincere insieme!!!' We gaan da tegare overwinnen da spelleke! Kom toe in St Jean, een van de eerste diek tegenkom, den Duits!!!! Nie gepeisd, maar ge ziet, die mannen geven toch ook nie op he, hij heeft al 2100km! Beetje ons wedervaren verteld, hij zat op ne camping beetje verder, maar was boodschappen aant doen! Krij naar die camping, ah nee he maat, kan zo mij tentje op de Leie zetten ook! Naar office du Tourisme, hebde niks anders meiske, beetje droger? Bien sur mr, ze belt ne refuge, koekenbak, twee straten verder! Diene patron hier wast aant uitleggen aan drie Amerikaanders, jawadde jongens, dienen kost er weg mee he! Ja tis geen hotel he, grote kamers, bouw dateert van de jaren 1500! Met een stuk of acht in een kamer, maar da moet ge meegemaakt hebben he! En een proper en droog bed!!! Kga hier nie eten, ziet er maar pover bedoeningsken uit! Kga in tstadje wel iets beters vinden! Prachtig stadje(groot dorp) trouwens! Morgen over col de Ibaneta, slik, 24km klimmen! Eenmaal erover zitten we a la Espagnola!!! Alst me lukt rij ik ergens tot in de geburen van Pamplona, we zien wel! Vanaf nu beetje kortere ritten doen, kga anders tijd over hebben! De conditie en de moral van ons alledrie is nog altijd super!!! Dat was het, veel groetjes, en
Tot de volgende!!!!!!
Doeoeoeiiiiiiii!!!!!!!!
Ps : diene mens in da buskotse wist te vertellen, vanaf demain mr six jours goe were! Minstens he! Khoop dat ie gelijk heeft!!!!!
Kzit al in bed,maar nog even dit. Voor demensen die berichtje schrijven in 'gastenboek', dit komt niet op blog onder rubriek reacties he! Voor mij ook goe zulle, maar als je wil dat iedereen het kan lezen, dan moe je langs 'reacties gaan he, denk ik toch! Khoor van het thuisfront dat het nie altijd evident is om door te komen! Wil Betty, of Damienne, of iemand die da goe kan, eens via deze weg uitleggen hoe het precies in elkaar zit, ken er zelf ook nie veel van! Dit terzijde. Goe nieuws, tregent nie meer, en tziet er al veel beter uit! Slecht nieuws, morgen moet ik hier weer vertrekken! Veel gepraat me Roger en Nicole, des gens super hein, je te jure!!! Morgen rij ik naar St Jean pied de Port, over POUILLON,;LABASTIDE VILLEFRANCHE,;UHART MIXE,;GAMARTHE,;LACARRE,; ST JEAN PDP, zou moeten een goeie 75km zijn. Elks ne goeienavond en nacht, kga slapen!!
Nog beetje herlezen, en moet nog even toevoegen, pour le president, ja heb nog gas, maar alles staat in den depot he, voor Thierry, gij hebt nog veel tijd he, voor mijne goeie vriend Geert uit Oeselgem (die ik veel te weinig zie) Geertje dit is géén krachpatserij, wel een beleving, soms zwaar, maar altijd binnen de limiet, degelijk materiaal, een goeie pommade (inotyol) voor de poepe, en een ijzersterke moraal! Overgoten me een sausje van amitié pour les gens, op een bedje van steun van veel vrienden en familie!!!! En nu ben ik aant overdrijven he!!!!!!!!
Hallo iedereen! Help ons!!!! Frankrijk verzuipt!!!! Kheb goe en lang geslapen! Tot 8 u30! Uitgebreid ontbijt me Roger en Nicole! Of ik la pluie gehoord heb vannacht? Bah neenk jong, geslapen als een marmotse! Roger, kga mij een beetje me Clotère bezighouden, nieuwe remblokken steken en ne keer grondige check up. Ondertussen, regen sans arreter! Die mensen hebben ook al mijne was gedaan, hangt al aan de lijn te drogen! Clotère nogal rap oke, ne keer mijn fietstassen herschikt, et alors, on prends un apero? Eh bien, oui zeker he, maar vandaag nie teveel he Roger, demain je roule hein! Roger kan eindeloos vertellen, over zijn leven, over alles, mais surtout de ses amies Belges!!! Onz Luc blijkt toch wel in tbovenste schuifje te liggen! Ah, je l'adore hein, mon copain! Ook voor Michel en Tilette niks dan lof, et pour tous ses amies Belges, niks dan goeie ervaringen! Paar foto's gemaakt in zijne cabane, filmpje ook et surtout, veel gebabbeld! Messieurs, a table! Verdoemme toch, tkan nie waar zijn he, Nicole elle sait faire la cuisine hein! Heerlijke repas, alles erop en eraan! Ewel Luc, ge weet uw copains te kiezen he! Et maintenant, on va faire une petite siëste hein! Bien sur mr! De moment om rap dit stukske te schrijven! En ondertussen blijft het regenen, regenen en regenen, khoop dat het er tegen morgen allemaal uit is! Help ons, Frankrijk verzuipt!!!
Dag mannekes en meiskes! Deze morgen vertrokken in Aire sur l'Adour om 9u. Beetje lang geslapen, da mag er toch wel eens af he? Den Adour barstte bijna uit zijn oevers van al diene regen, werkelijk impressionant! (Op 50 m van mijne caravan!!). Betrokken, en niet te warm! Toch alles droog, verwarming had zijn werk gedaan! Met volle moed op weg naar Mimbaste! Het landschap, ewel, nogal monotoon, we rijden de Landes binnen. Toch weer op en af, we zouden het al moeten gewoon zijn, maar blijkbaar went het nooit! Veel maisvelden, de eindeloos lange verrijdbare besproeiingsinstallaties staan met afgezakte armen werkloos toe te zien, de regen was hen deze keer te vlug af! We rijden, en rijden, en rijden maar verder,! Briekske geniet (zoals altij), Clotère zwoegt (zoals altijd) en ik doe mijn ding, trappen! (Zoals altijd)! Beetje na de middag me nog eens laten verleiden om een plat du jour te gaan eten! Hou je nu even vast he!!! Kvraag een pintje, zwart van den dorst, potage me groensels a volonte, buffet froide a volonte, rundsstoverij me pasta, vin rouge a volonte, creme brulee, et un petit cafe. Kvraag de rekening, : Il faut payer aan den bar mr. Ah ja, zal ik doen. Kgeraak daar natuurlijk aan de klap me twee plaatselijke vedetten en me la patrone, jollie Jacqueline! Ktrakteer die mannen me ne koffie, dienen eenen heeft natuurlijk al de camino twee keer gedaan, raar he? La patrone trakteert ons nog ne keer op nen eau de vie, (fles zonder etiket!!!), als ik even wegkijk giet ze er nog eenen bij, (had het wel gezien), c'est bon pour les jambes mr! Jaja!! Kan nie blijven he, nog 20km te gaan!!! Kvraag de rekening, heb je je nog goe vast'? 18 mr!!!!!! Verdoemme toch, kbegin het te kennen, ge moet nie zijn waar de toeristen zijn, maar wel waar les macons en de wegarbeiders en truckers zijn!!! Kverzeker u, nog 20 lastige km he! Kbegin me af te vragen waar ik nu ga terechtkomen! Ja, vrienden van Luc, maar ik ken ze niet he! Krij rue des sports in en na 300 m besef ik al dat ik te ver ben. Kijk achterom en daar staat al eenente zwaaien! Mr Roger Pavie? Oui c'est moi, entrez! Mensen toch, wat een ontvangst! Comme je suis le roi de la Belgique!!! Schitterende mensen, goelevers met een zeer warm hart! Wat ik hier gegeten (en gedronken) heb tart elke verbeelding!! Heb direct nen dag bijgeboekt! Helaas, woorden schieten (zelfs mij) tekort! Dit doet deugd, voor deze dingen doe je het zeker? Ze moeten me beloven, als ze ooit nog eens naar den Belgiek komen, moeten ze langskomen! Sans faute Kgert, ze kunnen Geert moeilijk,uitspreken he! Jaja, beloven! Nu lig ik op mijn bed, na te genieten, morgen ga ik Clotère van nieuwe remblokken voorzien, en beetje pastis drinken me Roger zeker? Nu ga ik slapen, wreed content en me veel groetjes aan het vaderland en zijn onderdanen! Slaapwel allemale, kzie ulder geiren, en
Jawadde, vanmorgen wakker geworden, de regen kletterde op mijn tentje!!! Ne keer buiten gekeken, 'tzag er nie goe, om nie te zeggen heel slecht uit! Beetje blijven liggen, maar ge kunt daar nie blijven liggen he! Met de moed in de schoenen beginnen inpakken en optuigen en om 9u vertrokken. Briekske in zijn mande, Clotère en ik in de gietende regen. Beetje voor 17u hier toegekomen.....in de gietende regen!!!! In de voormiddag ging da nog, regen verminderde en windstil. Eerste (en laatste) stop in Condom. Beetje foto's gemaakt, weinig goesting! In den office du Tourisme stempel gaan halen. Ligt daar ne gigantische rugzak aan den ingang. Aan de balie een nogal gezette jongedame, blijkt da ze al slapinge aant zoeken was! Nog geen elf uur!!! Naar SDC mademoiselleke? Oui mr, c'est a dire, dit jaar tot St Jean pied de Port en volgend jaar de rest. Ah oui! Volgens mij haalt ze St Jean niet, en komt ze volgend jaar nooit terug! (Kben er ook nog nie he!!!) Buitengekomen en Clotère juist bestegen spreekt er mij een dame op leeftijd aan. Vous êtes bien chargé mr! Ah oui madammeke, je roule Le Chemin de St Jacques! Ah oui, dacht ze al. Mijnen Leon heeft dat ook gedaan he, ca fait plus que 25 ans hein mr. A pied hein mr!!Nu was hare Leon er nie meer, decede verleden jare mr, a l'age de 89 ans hein! En zij was ook al 89 hein mr! Pas mal hein? Nee, zeker nie, maar kmoet verder, de weg is nog lang! De streek? Zeer heuvelachtig, veel wijngaarden, vin de Gascogne, nie erg bekend zeker bij ons? Maar ken er nie veel van zulle! En Armagnac he! Eauze is La ville Principale de l'Armagnac! Voor de middag windstil en nie koud, na de middag westenwind (pal op kop) en bitter koud!!! Heb serieus mijne pere gezien! Rond 14u laatste keer gestopt om beetje te eten onder nen boom! Ge moest ons daar zien staan, khad nog een homp brood, ne cola en twee tomaten! Clotère beetje olie gegeven, en Briekske.....nikske!!! Weer verder, kbegin te zingen, Door de wind, door de....Briek snokt zijne kop omhoge,...ja kzwijg al, geen discussie vandaag, veel te slecht were! Langs nogal drukke D931 gereden, nie bevallen, ze zoen de sacoche van je velo rien!!! 3km voor ik hier toekwam ne Carrefour binnen en wa voorraad ingedaan! Ook zes paar dikke (blijken toch nie zo dik) sokken gekocht, had maar 1 paar mee! Krij naar camping, maar in mijn tentje ga ik nie slapen he, no way! Khad chance, kon comfortabele stacaravan huren! Verwarming aan, droge kleren aan, en alle ellende is vergeten! Dit was mijnen dag vrienden. Voordeel van regen, je kan wa langer blijven liggen in de hoop dat' overgaat, nadeel, al de rest! Morgen ga ik naar Mimbaste, beetje uit de route, maar kmag daar eten en slapen bij vrienden van mijn broer Luc. Over, GEAUNE,.ST GIRONS,.DONZAQ,.LEMBEYE,.MIMBASTE. Khoor dat het bij jullie volop zomer is, probeer het zo te houden, en...
Dag iedereen! Ja,vandaag weer 104 km, en twas meer dan genoeg!!!! Iets voor acht de Nederlanders vaarwel gezegd, en terug, en route! Stilletjesaan de Perigord en de foie grasstreek aant verlaten, en de groenten maken plaats voor het fruit! Kersenpluk volop aan de gang, op de oude wijze, ttz, ladder in den boom en plukken maar! Ook veel boomgaarden met appel- en perebomen. Valt me op dat ze bijna allemaal overdekt zijn met enorme gaasnetten! Tegen de vogels? De tournesols ( zonnebloemen) staan al half metertje hoog. Naar Lauzerte toe weer onbarmhartig lange en zware klim!. Waarom liggen die oude mooie dorpjes allemaal zo hoog? Clotère ziet af, ik ook, Briekske niet. Prachtig dorpje en dan toch tamelijk bergaf naar Moissac. Ne keer doorgereden, nie zoveel te zien, oud en beetje verkommerd! Tussen Moissac en St Nicolas de la Grave vanop lange brug de samenvloeiing van de Garonne en de Tarne kunnen bewonderen! Dan naar Auvillar, en weer zo hoog he! Gelukkig nie zo warm als gisteren. Plots op de weg een schildpadje van ne goeie vuist groot! Briekske in alle staten! Foto en filmpje gemaakt, Briek wou hem perse meenemen! Tis goe Briekske, maar dan moet hij wel kunnen volgen he! We hebben het beestje dan maar in de graskant achtergelaten. We naderen Lectoure, de lucht begint dreigend donker te worden! De tijd ging maar nie vooruit, nie moeilijk, horloge kapot! Nog rap binnen in enorme Intermarché, nieuw batterijtje laten steken bij sleutelmaker, geen avance, kzal me wel ergens nieuwe kopen. Clotere de sporen gegeven voor de laatste 10km, juist op tijd tentje gezet en tbegon te regenen! Nu nog bezig. Lig nu in tentje, dit stukje te schrijven, en eerlijk gezegd, twas een superzware dag, kben moe! Gans den dag bergop en veel wind, meestal tegen! Kdenk dak goe ga slapen! Morgen gaat de rit naar Aire sur l'Adour, over CAUSSENS,.CONDOM,.MONTREAL,.BRETGAGNE D'ARMAGNAC,.EAUZE,.MANCIET,.VERGOIGNAN,.BARCELONNE DU GERS,. AIRE SUR L'ADOUR. Over 94 km. Goe aant regenen, kga beetje rusten!
