foto's deuxième semaine+ extra informatie (nederlands)
Halo beste volgers, zoals jullie alvast vernomen hebben gaat alles hier heel goed! Er zijn toch heel wat verschillen met vlaanderen hoor, ik ontdek er nog bijna elke dag meer. Met mijn gastgezin gaat alles heeel goed ze zijn heel vriendelijk en ik kan heel goed met hen praten. Van mijn tweede weekje hier heb ik niet zo heel veel foto's.
bisous fien
de omgeving!! Onze hond sam!! (later volgt nog een foto van pistache (onze kat))
Bonjour, le 3 septembre: pas encore aller à l'école mais faire du shopping à La Roche. et encore deux jours que je fait rien et après à l'école. On est avec 4 étudiantes d'AFS la première semaine. L'école est un peu bizarre ici, c'est differente!!! C'est bizarre que dans une pays l'école est si different. Je comprends beaucoup mais parler c'est encore très difficile. Pendant le week-end j'ai fait le tour de villages!!! C'est très belle ici! bisous
Ma première message!!!-Mijn eerste berichtje C'est tard parce que je suis déjà plus qu'une semaine chez ma famille d'accueil, mais je vais encore vous raconter tout! Excusez-moi si mon français n'est pas toujours corrececte! ( je suis flamande) Ik ben dus al meer als een weekje bij mijn gastgezin! à bien tôt bisous Fien
Bonjour à tous, je vais parler seulement en français dans ce texte, excusez-moi pour mes fautes. Le premier jour je ne me sentait pas bien, et les jours après non plus. etre malada est stupide et encore plus stupide les premiers jours dans ma famille d'accueil Mais après prendre des medicaments, c'était un peu mieux. La premier jour on est allée à l'ourthe pour faire du picknick! Les jours après les derniers marchés, j'aime les petites marchés comme ça!!! (photo) On a aussi pris le petit train à La Roche. Le jeudi je me sentait plus malade et je suis allée à mon école, pour le voir. 15 minutes ou quelque chose comme ça xp et après faire du shopping à une centre commerciale. Le 31 aôut: il fait froid, très froid et times up en français et très difficile!!!!!! J'ai appris beaucoup de mot avec ce jeu. 1 septembre: faire du kajak!!!!!!!! C'était mon prèmier fois que j'ai fait du kajak et certainement pas la dernière!! On n'est pas tombé dans l'eau mais on était mouillé 2 septembre: normalement le dernier jour des vacances mais pas pour moi!!! Je commence le 6 septembre!! On a eu promenade gourmande, donc manger et se proméner "un peu". C'était délicieux et l'environment était très beau! La première semaine était super, ma famille est très gentille et je peux très bien parler avec eux et on a déjà fait des choses génials. Bisous
Avant d'aller à notre famille d'accueil ont a prémièrement weekend d' AFS Belgique avec tous les jeunes que viennent à Wallonie. C'était très amusant mais aussi très fatigante sur le photo il y ont les jeunes qui habitent maintenant en luxembourg pour trois où dix mois et aussi deux volontaires. La deuxième photo, c'est moi qui est la première qui entre dans la salle avec tous les familles d'accueil. Voordat we naar onze gastfamilie mochten gaan, hadden we eerst weekend van AFS Belgique met alle uitwisselingsstudenten die naar wallonie gaan. Het was heel leuk maar ook heel vermoeiend. Op de eerste foto, de studenten van Comité Luxembourg en twee vrijwilligers. De tweede foto, dat ben ik die als eerste binnenkomt in de zaal met alle gastfamilies en mijn eigen gastfamilie zoek.
et encore deux jours que je fait rien et après à l'école.
Mais après prendre des medicaments, c'était un peu mieux. La premier jour on est allée à l'ourthe pour faire du picknick! 
