Ik heb weer iets bijgeleerd. Marie-Josèphe Pierret (1861-1912)* zou de restaurant Concordia aan de Bergensesteenweg in Halle beheert hebben. Er waren ongeveer een 60tal tafels en een vereeniging van boogschutters (al ben ik niet zeker dat ook daar gebeurde). Ze kreeg voornamelijk pilgrimmen over de vloer (Halle Mariastad ;-)). Volgens mijn grootoom had ze een hele hoop kookboeken. Ze stierf in 1912 van een brochitis. Daarna werd het pand waarschijnlijk verkocht en overgenomen en nog later werd het een feestzaal, bioscoop, ...en ook de vereenigingzaal voor de turnclub Sint-Martinus. Weet iemand daar meer over?
* Echtgenoote Victor Devleminck
Marie-Josèphe Pierret (1861-1912)* tenait le restaurant Concordia situé ch. de Mons à Halle. Il y avait environ une 60taine de tables et un cercle de tireurs à l'arc (ben que je ne sois pas sûre que cela se passait au même endroit). La clientèle était surtout composée de pèlerins. D'après mon grand-oncle, elle possédait un nombre impressionnant de livres de cuisine. Elle est décédée en 1912 des suites d'une bronchite. L'affaire a probablement été vendue par la suite et reprise. Plus tard, c'est devenu une salle des fêtes, un cinéma,... et la salle de réunion du club de gymnastique Saint-Martin. Je pense que le bâtiment a été reconstruit entre-temps. Est-ce que quelqu'un qui sait quelque chose à ce sujet?
Voor genealogisch/heemkundig onderzoek: Als een voorvader op de kiezerlijst staat betekend dat hij officieel daar woonde (klinkt logisch). Voor de eerste WO was het kiesrecht niet algemeen, maar volgens de stand en de rijkdom. Wie belastingen betaalde wou toch wel weten wat er met hun geld gedaan werd. En de anderen, tja die betaalden niet dus hadden ze ook niks te zeggen. Wanneer het stemrecht algemeen werd heb ik niet nagekeken (kort na WO I). Voor het stemrecht voor vrouwen was het wachten tot 1948. Lijst van kiezers in Halle in 1907-08 Lijst van kiezers in Halle in 1914 (of was 1919?).
Pour des recherches généalogiques ou d'histoire locale: Si un ancêtre se trouve sur une liste électorale cela signifié évidemment qu'il habitait officiellement à l'endroit dit. Avant la première guerre mondiale le droit de vote n'était pas universel mais était censitaire (en fonction des richesses) et capacitaire (en fonction de l'éducation etc.). Le principe était simple: ceux payent des impôts voulaient savoir où l'argent passait. Les autres, ne payent pas et n'avaient donc rien à dire. Pour les femmes, il faudra attendre 1948. Liste des électeurs à Halle en 1907-08 Liste des électeurs à Halle en 1914 (ou 1919?).
Hier is de top 50 van de Halse familienamen voor 2006. Halse namen_Noms hallois Voici le top 50 des noms de famille les plus fréquents à Halle (Hal) en 2006.
Graf van Georges Elsocht (1870-1948) en Francisca Peetroons (1872-1955) en twee van hun dochters : Jeanne Elsocht (1898-1981) en Nathalie Elsocht (1906-2002). Beide hebben een professioneel carriere in sociale/politieke kringen gehad. Ik zal daar later nog iets over schrijven.
Tombe de Georges Elsocht (1870-1948) et Francisca Peetroons (1872-1955) et de deux de leurs filles: Jeanne Elsocht (1898-1981) et Nathalie Elsocht (1906-2002). Ces dernières ont fait une carrière professionelle dans le domaine socio-politique. J'écrirai plus tard d'avantage a ce sujet.
Ik ben ook van plan om een paar dokumenten uit de 1ste maar vooral uit de 2de WO op de blog te plaatsen (onder anderen over het Verzet). Wie hierover interressante links heeft mag ze doorgeven. Het zal hoofdzakkelijk over Halle gaan.
J'ai l'intention de mettre quelques documents sur la Première GM et surtout sur la Seconde GM sur le blog (notamment la Résistance à Halle). Si quelqu'un a des liens interressants, il peut me les transmettre.
Alfred Devleminck (Halle 1894) was de oudste zoon van Victor Devleminck en Marie-Joseph Pierret. In 1914 heeft hij besloten zijn land te verdedigen en ging het leger in. Zijn vader trachte hem te stoppen maar daarvoor was het al te laat. Hij stierf op 19 augustus 1914 in Aarschot. De Devlemincklaan in Halle is naar hem genoemd. Hij staat op het memorial in het Albertpark als soldaat van de 9de Linieregiment vermeld maar niet op het memorial van het kerkof (waarom weet ik ook niet). Over dit bidprentje is er ook een verhaal: Mijn moeder heeft die gekregen van een oude dame die samen met mijn over-groottante (vaders kant) in "pettjeshuis" was. Ze had het de hele tijd bijgehouden. Misschien was ze stiekem op hem verliefd...
Alfred Devleminck (Halle 1894) était le fils ainé de Victor Devleminck et de Marie-Joseph Pierret. En 1914 il décida de défendre son pays et s'engagea dans l'armée. Son père a tenté de l'en empécher mais c'était trop tard... Il est mort le 19 août 1914 à Aarschot. L'avenue "Devlemincklaan" à Halle est nommée en son honneur. Il est mentionné sur le mémorial du Parc Albert comme soldat du 9e régiment de ligne mais il ne l'est pas sur le mémorial du cimetiere (j'ignore la raison de cette bizarrerie). Cette carte a aussi son histoire: ma mère la reçue d'une dame qui se trouvait dans la même maison de repos qu'une de mes arrière-grande-tantes. Elle l'avait gardé pendant tout ce temps. Peut-être était-elle secrètement amoureuse de lui...
Graf van de familie Devleminck, in het kerkhof van Halle. Hier werden de volgende personnes begraven : Philippe Devleminck (Lembeek 1837 - Halle 1922) Marie-Josèphe Pierret (Halle 1861 - Halle 1912) Victor Devleminck (Dworp 1866 - Halle 1944) Alfred Devleminck (Halle 1892 - Aarschot 1914) Jeanne Devleminck (Halle 1895 - Halle 1982) Mathilde Catherine Devleminck (1869 - ) Jeannette Devleminck (1874-) Théodore Rolies enz.
Bezoek aan het kerkhof voor genealogische bedoeling.
Familie Courtoy: Edouard Courtoy (1870-1956) - Laure Henri (1871-1952) Hun zonen en echtgenoten: Paul Courtoy (1900-1986) - Maria Vanderveck (1900-1969) Jean Courtoy (1907-1973) - Georgette Geens (1912-2003)
Hun kleindochter: Marcelle Courtoy (1925-1990) : Mme Gaston Luyckx (dochter van Paul Courtoy)
Visite au cimetière pour la généalogie.
Famille Courtoy: Edouard Courtoy - Laure Henri Leurs fils et les épouses: Paul Courtoy - Maria Vanderveck Jean Courtoy - Georgette Geens
Leur petite-fille: Marcelle Courtoy : Mme Gaston Luyckx (fille de Paul Courtoy)
Ik heb weer iets bijgeleerd. Marie-Josèphe Pierret (1861-1912)* zou de restaurant Concordia aan de Bergensesteenweg in Halle beheert hebben. Er waren ongeveer een 60tal tafels en een vereeniging van boogschutters (al ben ik niet zeker dat ook daar gebeurde). Ze kreeg voornamelijk pilgrimmen over de vloer (Halle Mariastad ;-)). Volgens mijn grootoom had ze een hele hoop kookboeken.
Léon Vanderveck (1864-1944) - Palmyre François (1862-1939)
Bezoek aan het kerkhof voor genealogische bedoeling.
