Inhoud blog
  • Eerste week (en een half) MEME
  • Spanje ex
  • Alfabetische lijst van de landen van herkomst van mensen die ik nu ken:
  • **Valencia en Fallas!**
  • Computer = terug!
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Ik ben niet van hier!
    Perikelen van een Erasmus Mundusstudent
    01-02-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.El español, no es fácil.
    Huiswerk! De lerares Spaans heeft ons verdorie huiswerk meegegeven! We moeten een fiche maken van een typisch recept van bij ons. Tijd om de imperativo nog eens op te zoeken, en de vertaling van alle kruiden nodig voor paling in 't groen...
    Ik ben een snotterende snotteraar met keelpijn :-( Bijna de helft van mijn erasmusklas is ziek(jes). Volgens de lerares is het een oude volkswijsheid dat heel Murcia rond deze tijd ziek wordt, omdat de temperaturen zo sterk schommelen: overdag tegen de 20 graden, 's nachts rond de 5. Dat heel Murcia ziek is vind ik niet zo'n troost, want snotterende snotteraars zijn nu niet direct de meest aantrekkelijke personen!
    Desalniettemin leer ik alsmaar meer mensen kennen. Jessica heeft deze namiddag een picnic in het park georganiseerd met een hoop erasmussers, leuk! En morgenavond gaan we ergens een les flamenco volgen, dan uitgaan in de (toegegeven, niet erg hippe) erasmusbar (maar het bier is er quasigratis op dinsdagavond).

    De meerderheid van de studenten hier is a) vrouw en b) amerikaan. Dat eerste is maar een klein probleem ;-), dat tweede maakt het erg lastig om alsmaar Spaans te spreken. Ik volhard zo goed als ik kan, maar het is altijd zo verleidelijk om iets in 2 woorden in't Engels uit te leggen, in plaats van een uitleg van 2 minuten in hakkelig Spaans. Met Jessica en Philippe (alletwee Walen die goed Nederlands spreken) is het helemaal te gek: daarnet was ik tegen hen bezig in't Spaans (min of meer), Philippe tegen Jessica in't Nederlands en tegen mij in't Spaans, en Jessica tegens ons allebei in't Frans. Huh???
    Bijkomende moeilijkheid: los murcianos zijn de West Vlamingen van Spanje: ze articuleren niet, maken hun woorden niet af, en houden alle klanken lekker dof en overstaanbaar. Ongetwijfeld speciaal om ons te pesten.


    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (2)

    02-02-2010
    vamos à la playa o ooooo o
    Dag Eva  !
    Fijn om te horen dat je daar tussen een meute erasmussers zit (of is het een vlucht erasmussen, een school erasjovissen?). En exotische plekken ontdekt als de ikea : )
    'k Heb vrijdag uw brother opgepikt na het concert met een maat van hem (yannick dacht ik), ze hebben het goed gehad én ze luisteren tenminst naar iet of wat acceptabele muziek, zijnde punkfolk, in tegenstelling tot Bob die het nog steeds houdt bij overjaarse vikings die na het drinken van mede in de micro brullen met hun stemknobbels - bij gebrek aan lang verschroeide stembanden.
    Veel fiësta toegewenst als een betere maanstand uw vloedende snotstromen tot stilstand heeft gebracht,
    warme groeten van ome jo.
    PS asgeniwétwadoen, moodealtijdeenkaartjenaarmiekesturen :
    Jan de Sadelerln 7 2650 Edegem 

    02-02-2010 om 22:09 geschreven door ome jo


    ziekjes
    Hallo zus,

    veel uw handen wassen en misschien vitamines gaan kopen in de apotheek/supermarkt? 't is wel normaal na uw inspanningen van de voorbije weken dat er een dipje komt. zie maar dat je terug in een regelmatig dag-nachtritme komt met genoeg slaap.
    Onze ticketten voor de paasvakantie zijn geboekt! ik verwacht nu wel dat we daar zomerse temperaturen gaan hebben als het nu al 20 graden is?!
    zoen

    mama

    02-02-2010 om 06:43 geschreven door mama




    Archief per week
  • 30/08-05/09 2010
  • 09/08-15/08 2010
  • 28/06-04/07 2010
  • 15/03-21/03 2010
  • 08/03-14/03 2010
  • 15/02-21/02 2010
  • 08/02-14/02 2010
  • 01/02-07/02 2010
  • 25/01-31/01 2010
  • 18/01-24/01 2010

    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !

    Categorieën


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs