Omdat op de website  http://www.mensajesdelbuenpastorenoc.org/   blijkbaar geen Nederlandstalige boodschappen meer verschijnen  -  de laatste dateert van januari 2014  -  heb ik dan maar besloten van te trachten zelf de nieuwe boodschappen vanuit het Engels te vertalen. Ik ben geen taalkundige, dus indien iemand opmerkingen heeft over de vertaling geef dan een seintje;  (ericboelen@telenet.be).



HET BANIER VAN DE ZIELEN VAN MIJN MARTELAREN, VAN DEZE LAATSTE TIJDEN, ZAL HET GESLACHTOFFERDE LAM VAN GOD OP HET TABERNAKEL ZIJN, WAARVAN HET BLOED UITSTROOMT IN TWEE BEKERS VASTGEHOUDEN DOOR TWEE VAN MIJN ENGELEN, EEN AAN DE RECHTERZIJDE EN DE ANDERE AAN DE LINKERZIJDE. ALLES OP EEN WITTE ACHTERGROND MET RODE AFBOORDING AAN DE ZIJDEN EN BENEDEN EEN OPSCHRIFT IN RODE LETTERS DAT ZEGT: DIT IS HET BLOED VAN HET LAM VAN GOD UITGESTORT VOOR ZIJN MARTELAREN, BLOED TER ZALIGMAKING, ZODAT HET U ZAL BEVRIJDEN !

11 Februari 2014 - 08:10 A.M.

OPROEP VAN HET LAM VAN GOD TOT ZIJN VOLK VAN GELOVIGEN.

Mijn vrede zij met u, mijn dierbaren.

Ik ben het Lam van God, dat nog steeds geslachtofferd wordt door deze ondankbare en zondige bewoners van de aarde. Ik geef me aan jullie als geslachtofferd lam tot voedsel als mijn vlees en tot drank als mijn bloed zo dat je eeuwig leven hebt.  Ik ben het embleem van al mijn martelaren die hun bloed vergoten en nog zullen vergieten voor hun liefde tot mij en tot redding van zondaars.

Wie mijn Vlees eet en mijn Bloed drinkt heeft eeuwig leven, want ik ben de wederopstanding en het leven. Want deze laatste tijden zal ik eveneens mezelf geven als te Offeren Lam door de zielen van mijn martelaars.  Het vergoten bloed van mijn martelaren, en hun geslachtofferde lichamen voor hun liefde tot mij zullen opnieuw mijn Vlees en mijn Bloed zijn dat aan jullie zal gegeven worden als geestelijk voedsel en tot uw redding.

Ik spreek tot al deze zielen, die hun leven willen geven voor mij en voor de redding van zondaars.  Ik zeg u geliefde zielen, vrees niet de dood van het lichaam, want Ik zal met u zijn, en Ik zal uw kracht zijn als het uur komt.  Jullie zijn de gezalfden, en jullie zijn de christenen van deze laatste tijden, Ik verzeker jullie dat je een bijzondere plaats naast het Goddelijk Lam zult hebben wanneer je naar de eeuwigheid komt.  Jullie zijn mijn meest beminde zielen, Ik ken je, en Ik verwacht je om je overwinning te geven en je te kronen met de kroon van het eeuwig leven.

Het banier van de zielen van mijn martelaars, van deze laatste tijden, zal het geslachtofferde Goddelijke Lam op het tabernakel zijn, waarvan het bloed uitstroomt in twee bekers vastgehouden door twee van mijn engelen, een aan de rechterzijde en de andere aan de linkerzijde.  Alles op een witte achtergrond met rode afboording aan de zijden en beneden een opschrift in rode letters dat zegt: dit is het Bloed van het Lam van God uitgestort voor Zijn martelaren, Bloed ter zaligmaking, zodat het u zal bevrijden !

Jullie, mijn kinderen martelaars, van deze laatste tijden, zullen het Leger van het Offerlam zijn, en dit zal uw banier zijn dat je zult opnemen en met je meedragen wanneer je uur komt.  Wees in mijn vrede, mijn beminden.

Jullie voeding en kracht: het Goddelijk Lam.

Maak mijn boodschappen gekend bij alle aardbewoners.

(Vertaling Eric Boelen 2014.02.24-09:59)
Correcties 2014.08.11-21:09)