For this blog to translate into language of your choice? Select your language below.
2 prachtige pps-jes hierboven van Godelieve en ook Mama rechts heeft ze gemaakt Klik op de banner en bekijk nog veel meer moois op haar blog
Klik op de banner hier beneden en ga eens langs bij Lenie voor nog meer moois Alle Ave Maria pps-jes hierboven zijn van haar
Gastenboek
Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
Wonder
10-02-2011
Vergelijk Handelingen 17:31 met Openbaring 20:11-15.
"Omdat Hij een dag heeft bepaald, waarop Hij de aardbodem rechtvaardig zal oordelen door een man, die Hij aangewezen heeft, waarvan Hij voor allen het bewijs geleverd heeft door Hem uit de doden op te wekken".
Openbaring 20:11-15;
"En ik zag een grote witte troon en Hem, die daarop gezeten was, voor wiens aangezicht de aarde en de hemel vluchtten, en geen plaats werd voor hen gevonden. En ik zag de doden, de groten en de kleinen, staande voor de troon, en er werden boeken geopend. En nog een ander boek werd geopend, het [boek] des levens; en de doden werden geoordeeld op grond van hetgeen in de boeken geschreven stond, naar hun werken. En de zee gaf de doden, die in haar waren, en de dood en het dodenrijk gaven de doden, die in hen waren, en zij werden geoordeeld, een ieder naar zijn werken. En de dood en het dodenrijk werden in de poel des vuurs geworpen. Dat is de tweede dood: de poel des vuurs. En wanneer iemand niet bevonden werd geschreven te zijn in het boek des levens, werd hij geworpen in de poel des vuurs.
De Here beloofde de Heilige Geest aan hen die er om zouden bidden/vragen.
Lucas 11:13 "Indien dan gij, hoewel gij slecht zijt, goede gaven weet te geven aan uw
kinderen, hoeveel te meer zal uw Vader uit de hemel de heilige Geest geven
aan hen, die Hem daarom bidden?"
Er is geen bewijs dat iemand van de discipelen vóór de opstanding van de Here op deze
belofte is ingegaan. Misschien zouden wij hierbij alleen aan Maria van Bethanië kunnen
denken want zij schijnt op dat moment de enige gelovige met geestelijk inzicht te zijn:
Joh. 12:3 "Maria dan nam een pond echte, kostbare nardusmirre, en zij zalfde de voeten
van Jezus en droogde zijn voeten af met haar haren; en de geur der mirre
verspreidde zich door het gehele huis".
Luc.10:38-42 "maar weinige zijn nodig of slechts één; want Maria heeft het goede deel
uitgekozen, dat van haar niet zal worden weggenomen".
Laten we bidden om de vervulling met de Heilige Geest! Kom Heilige Geest, Veni Creator Spiritus.
Dit zijn meer dan mooie liturgische woorden, dit is de zaak waar het omgaat. Als je Lukas 11 vers 1-13 goed leest, dan is de climax van dit gedeelte gelegen in het slotvers, waar staat "hoeveel te meer zal uw Vader uit de Hemel de heilige Geest geven aan hen die Hem daarom bidden". Dit is geen loze toezegging, maar de meest krachtige uitspraak van de Here Jezus zelf. Het gebed om de Heilige Geest zet Gods voorraadkamers wagenwijd open. Een oprecht hartsgebed om de Heilige Geest brengt de Vader en de Zoon in beweging om Zijn kind te vervullen met het leven van zijn Geest. Zodat je in de navolging van de Here Jezus ook een levende getuige van Hem kan zijn in je omgeving. Want laat het duidelijk zijn, het vervuld zijn van de Heilige Geest is geen prive-onderonsje tussen de Here God en jou, maar plaatst je met alles wat je bent in de beweging van Zijn koninkrijk en gemeente. De Heilige Geest bezielt ons getuigenis, zodat anderen er in ontdekken wie Jezus Christus werkelijk is en hoe Hij met ons leven tot zijn doel wil komen . Dus houdt de Here God maar aan zijn woord, en bepleit bij Hem het voorrecht om Zijn Geest deelachtig te mogen worden.
09-02-2011
AAN ALLEN EEN GEZEGENDE WOENSDAG TOEGEWENST.
N. ( M ).
The Miracle (1959).
The Miracle (1959).
DE ROOS.
Je mag als een kind
dromen van een woning
in een witte roos.
Je mag er alle woorden
loslaten en
stil en kwetsbaar zijn.
Je mag er al je angst
vergeten.
In haar fluwelen kelk
kan je tasten naar
momenten van heling.
Laat haar de stille getuige
zijn van je zoeken
naar een nieuwe toekomst.
Amen.
Nieuwsbrief van Zuster Emmanuel van 15 januari 2011.
Nieuwsbrief van 15 januari 2011
Maandag 07 februari 2011 19:23 | Geschreven door Administrator Nieuwsbrief van Zuster Emmanuel van 15 januari 2011
Geprezen zijn Jezus en Maria !
15 december 2011.
1 - Op 2 januari 2011 kreeg Mirjana haar maandelijkse verschijning bij het Blauwe Kruis. Zij werd daarbij omringd door een grote menigte, vooral Italianen. Na de verschijning gaf ze ons de volgende boodschap door:
"Lieve kinderen, vandaag roep ik jullie op tot gemeenschap in Jezus, mijn Zoon. Mijn moederlijk hart bidt dat jullie mogen begrijpen dat jullie Gods gezin zijn. Door de geestelijke vrije wil, die de Hemelse Vader jullie geschonken heeft, zijn jullie zelf geroepen om het ware, het goede en het kwade te onderscheiden. Mogen gebed en vasten jullie hart openen en jullie helpen om de Hemelse Vader doorheen mijn Zoon te ontdekken. Als je de Vader ontdekt, zal je leven gericht zijn op het uitvoeren van Gods wil en het vormen van Zijn gezin, zoals mijn Zoon wenst. Op die weg zal ik jullie niet alleen laten. Ik dank jullie."
Aan het einde van de verschijning, zei Mirjana tegen de Gospa: "We zijn allen naar u gekomen met onze pijnen en onze kruisen. Help ons, wij smeken U !" Toen heeft de Heilige Maagd haar armen naar ons uitgestrekt en ze zei: " Opent jullie harten voor mij. Geef me jullie pijn. De moeder zal helpen."
2 - 50 redenen om te danken. Aan het einde van het jaar hebben we hier in huis een traditie: We schrijven een dankbrief aan de Heer. Daarbij is de bedoeling dat je minimaal 50 punten moet vermelden, 50 momenten, die ons het voorbije jaar geraakt hebben vanwege de liefde van de Heer voor ons, en dus vanwege zijn gunsten en door zijn hulp.
Op het moment zelf is dat voor de nieuwkomers even schrikken: "50 punten. Ik vind er nooit zoveel ." Gezegd moet worden dat we nog veel te weinig met de gewoonte bekend zijn om God te danken. We zijn echter wel geneigd en bereid om Hem om dingen te vragen als we in nood zijn. Soms denken we zelfs dat we recht hebben op Zijn gaven. De Gospa herinnert ons er regelmatig aan hoe belangrijk het is om God te danken voor alle kleine en grote gaven, die Hij ons geeft. Ga even een kerk binnen of kniel even neer bij uw gebedshoekje en doorloop met de hulp van de Heilige Geest het voorbije jaar. U zult genoeg punten hebben waar u bladzijden mee zult kunnen volschrijven. De vrucht van deze akte van dankzegging is de vreugde en ook de genezing van heel wat wrok. Zij, die hun brief met deze punten naar Medjugorje willen zenden, om hem aan de voeten van de Heilige Maagd neer te laten leggen, mogen hem naar ons zenden. Een prachtig geschenk voor Haar.
3 Ten minste 3 maal 30 jaar. Vanuit chronologische volgorde zijn bezien, zijn er dit jaar drie belangrijke evenementen om te herdenken :
De 30e verjaardag van de geboorte van Marthe Robin in de Hemel (6 februari 1981). Ze was een grote Franse mystica, waarvan het proces tot zaligverklaring in gang is gezet.
De 30e verjaardag van het martelaarschap van Johannes-Paulus II, vanwege de aanslag op het St. Pietersplein (13 mei 1981)
De 30e verjaardag van de verschijningen van de H. Maagd in Medjugorje (24 juni 1881). In het Eerste Verbond zien we dat God veel belang hecht aan verjaardagen. De Joden zijn het volk van de herinnering, en God heeft hen opgedragen om de belangrijkste gebeurtenissen van de heilsgeschiedenis met vurigheid te gedenken. De grote meerderheid van de Joodse en Christelijke feesten zijn hierdoor ontstaan. Bij die gelegenheden geeft God bijzondere genaden.
Reeds tijdens haar leven "reisde" Marthe Robin (in de geest) naar mensen die wanhopig waren en die zich aan het voorbereiden waren om zelfmoord te plegen. Moge haar vurig gebed meer dan ooit dit werk van barmhartigheid voortzetten, vooral in deze tijden, nu te veel jongeren eerder voor de dood kiezen dan voor het leven. "Het zijn niet de woorden die ik u zou willen zeggen, die het werk van God in u verder helpen tot stand komen, maar vooral mijn gebed", zei ze tegen iemand die leed. Reeds tijdens zijn leven vulde Johannes-Paulus II de wereld met het licht van Christus. Laten wij om zijn vurig gebed smeken. Dat het, meer dan ooit de mensen naar de levende God zou mogen trekken en hen zou mogen beletten in de handen te vallen van de vijand. Ik geloof dat zijn zaligverklaring als een geestelijke ontvlamming zal zijn voor de wereld. Moge hij ons helpen om een beschaving op te bouwen van liefde en om de cultuur van de dood te overwinnen, die zich op gevaarlijke wijze verspreidt.
En Medjugorje ! Wat heeft de H. Maagd voor deze 30e verjaardag voor ons in petto? Ze bewaart het voor ons als een verrassing. Voor hen, die nog twijfelen, is dit het moment om eens naar Medjugorje te komen. Wie weet of de dagelijkse verschijningen meer dan 30 jaar zullen duren?
4 Nado Clilic is teruggekeerd naar de Vader. Enkele dagen geleden heeft een dierbare vriend hier in het dorp ons onverwacht verlaten. Nado was een gekende figuur in het dorp, zijn geloof was zo standvastig als een rots. Hij was geboren in een van die kleine boerderijtjes aan de voet van Krizevac en genoot een harde opvoeding. Als kind liep hij kilometers ver naar school, of het nu sneeuwde of 40° warm was, altijd zonder schoenen en zelfs zonder hoop er ooit te zullen dragen. Deze families hadden toen enkel God als zekere vriend. Ze baden zoals ze ademden. Ze hebben de Heilige Maagd aangetrokken, die reeds heel vroeg aan de zieners zei: "Ik heb dit dorp gekozen omdat ik hier echte gelovigen heb gevonden".
Nado kende God van binnen uit. Hij viel op door zijn nooit uitdovende vreugde, ondanks het zware werk dat hij moest doen op zijn kleine boerderijtje en op de velden. Nooit had hij er naar gestreefd om de eenvoud van zijn leven op te geven, terwijl anderen allemaal pensions gingen bouwen.
De tradities bewaarde hij. Nooit zou hij een maaltijd begonnen zijn zonder gebed en zonder God te hebben gezegend. Elke zaterdag besprenkelden zijn vrouw en hijzelf het huis en de omgeving met wijwater. In Medjugorje is het gebruik van de Sacramentaliën niet verloren gegaan, zoals bij ons. Als hij iemand de Naam van God of van de Heilige Maagd hoorde vervloeken, dan benam hem dat de adem en leed hij hieronder tot tranen toe. Hij beminde God met heel zijn hart en elk moment dat hij wat vrije tijd had las hij in de bijbel. Hij zei: "Ik ga mijn boek lezen". Hij verslond hem en kende er hele passages ervan van buiten. Daaruit putte hij veel wijsheid. Ook een grote menslievendheid. Op een dag ontdekte hij een grote onrechtvaardigheid, die zijn vrouw en hem werden aangedaan. Hij had kunnen optreden tegen de betrokken personen en waarschijnlijk zijn recht kunnen verkrijgen. Maar hij zei: "Laat maar. God ziet het. Hij zal ons niet in de steek laten".
Op deze 30e verjaardag geeft ik dit getuigenis omdat het nodig is dat wij bidden voor de jonge generatie in Medjugorje, die geboren is in materiële welstand en grote bekoringen moet trotseren. Moge de Heer hen behoeden voor het kwaad en het virus van het modernisme. Johannes-Paulus II heeft het aan meerdere mensen gevraagd: "Bescherm Medjugorje !"
Lieve Gospa, onze welbeminde koningin,
wij verenigen onze harten en onze stemmen om u te smeken :
Moge uw plan voor Medjugorje zich in zijn volheid verwezenlijken !
De Heer: Mijn zoon, laat uzelf los en gij vindt Mij. Blijf zonder voorkeur en zonder u iets toe te eigenen en gij zult er altijd bij winnen. Want vanaf het ogenblik dat gij uzelf overgeeft aan Mij en niet terugneemt, wordt u ruimer hulp toegewezen.
Heer: Hoe dikwijls moet ik mijzelf overgeven en bij welke gelegenheden moet ik mij loslaten?
De Heer: Altijd, op ieder uur: zowel in het klein als in het groot. Ik maak geen uitzondering, maar in alles wil Ik alleen u aantreffen. Hoe kunt gij anders van Mij zijn en Ik van u, als gij u niet van elke persoonlijke keus in u en buiten u hebt ontdaan? Hoe eerder gij dit doet, hoe beter het voor u is, en hoe vollediger en oprechter, hoe meer gij Mij aangenaam zult zijn en uzelf zult verrijken.
Sommigen doen van zichzelf wel afstand maar zonderen iets af; zij hebben namelijk geen volledig vertrouwen op God en proberen daarom zichzelf maar veilig te stellen.
Anderen beginnen met Mij alles aan te bieden, maar als dan de verleiding komt, zoeken zij weer wat zij graag doen en zo wordt het nooit iets. Deze categorieën dringen nooit door tot de echte vrijheid van een zuiver hart. De gunst van mijn blijdschap en vertrouwelijkheid is niet voor hen weggelegd, behalve langs de weg van volledige afstand en dagelijkse zelfverloochening die zij eerst waren ingeslagen. Want daarbuiten is een werkelijk innige eenheid niet mogelijk en kan ze ook nooit blijven duren.
Ik heb het u al zo dikwijls gezegd en Ik herhaal het nu weer: geef het maar op en laat uzelf los en gij zult de schat van een grote innerlijke vrede krijgen. Geef al het aardse voor het goddelijke, behoud u niets voor, neem niets terug: Blijf zonder aarzelen en zonder iets in Mij: dan zal Ik Mij geven.
Gij zult vrij zijn in uw hart en geen duisternis zal u in de ellende storten. Span u dus hiervoor in, bid hierom, richt hierop uw verlangen: dat gij van alles beroofd, zonder iets, niets dan Jezus volgt; aan uzelf sterft en eeuwig in Mij leeft.
Dan vervliegen alle dwaze fantasieën: die ongemotiveerde angsten en overbodige zorgen. Dan wijkt ook de overdreven vrees en sterft de zelfzucht.
VERVOLG OPENBARINGEN VAN DE H. BRIGITTA VAN ZWEDEN.
EEN MONNIK TRACHT BIRGITTA ALS KRANKZINNIG VOOR TE STELLEN.
ZESDE BOEK, KAP. 92.
In de tegenwoordigheid van de bruid van Christus, bracht een monnik de koning van Zweden en diens raadslieden een boek, genaamd Vitae patrum, waarin te lezen stond, dat velen in de war raakten door te vele en te onredelijke onthouding. En daarom zeide hij dat hij bang was dat de bruid van Christus waarschijnlijk op dezelfde wijze in de war geraakt was.
Toen zij daarop in gebeden verzonken was, hoorde zij Christus tot haar zeggen: "Zeide de monnik u, dat vele heilige mannen door de duivel bedrogen werden? Voorwaar, die "woordzak" zeide wat hij wilde en niet wat hij moest. Want geen van mijn vrienden is ooit krankzinnig geworden die mij op verstandige wijze liefhad, maar zij die zich beroemden op hun rechtvaardigheid en onthouding, die zich boven anderen stelden en niet luisteren wilden naar de ootmoedigen, die werden krankzinnig.
En omdat deze monnik zich tegen mij beriep op het boek der heilige vaderen, wier opvolger hij is, daarom zal ik mij beroepen op het boek mijner rechtvaardigheid tegen hem, opdat hij, die nu geroemd wordt om zijn wijsheid, voor mijn wijsheid verschijnen en dan zal hij gewaar worden, dat de wijsheid niet bestaat in verheven en wijze woorden, maar in een rein geweten en in waren ootmoed. O, wat wijken deze kloosterboeders af van de voetsporen huns vaders, die de omvergeworpen schuttingen wederom oprichtten en als mens de wegen der volmaaktheid bewandelden."
Heilige Vader, machtige eeuwige God.
Heilige Vader, machtige eeuwige God, om recht te doen aan uw heerlijkheid, om heil en genezing te vinden, zullen wij U danken, altijd en overal, door Christus onze Heer. Profeten hebben Hem geschouwd en Hem voorzegd; een vrouw, die Maagd en Moeder was, heeft Hem gedragen; Johannes heeft verkondigd dat Hij komen zou, en Hem herkend en aangewezen toen Hij eenmaal was gekomen. Hij zelf schenkt ons de vreugde en de kracht om toe te leven naar de dag van zijn geboorte. Laat Hij ons vinden, waakzaam, biddend, vol van dat geheim, zingend van alle grote dingen die Hij heeft gedaan. Daarom, met alle engelen, machten en krachten, met allen die staan voor uw troon, loven en aanbidden wij U en zingen U toe vol vreugde.
Amen.
Bezinning .
Laat mij U zoeken, Heer, elke dag opnieuw
te midden van de dingen, te midden van de mensen...
Laat mij U zoeken, Heer, met vertrouwen dat nooit begeeft.
Laat mij U zoeken, gij die mijn Heer zijt en mijn God
Gij die alle vreugde overtreft, Gij die elke pijn en strijd kunt zinvol maken,
in liefde vruchtbaar voor mensen om mij heen...
Laat mij U vinden, Heer, diep in de stilte van mijn eigen wezen,
maar ook in iedere mens die Gij mij laat ontmoeten.
Laat mij U vinden, Gij die bron en eindpunt zijt van mijn bestaan,
Gij die uit liefde mij tot liefde hebt gewekt.
Laat mij U vinden, Heer, heel spoedig en voorgoed...
God, in de hemelen.
God, in de hemelen
ik begin weer te hopen
te hopen dat U bij me bent, bij me blijft,
dat U me nooit alleen laat,
dat U al mijn dierbaren koestert in Uw liefde.
Heer, wij willen blijven hopen,
En we mogen ook blijven hopen,
Want we hebben een toekomst bij U,
Helpt ons om dit geloof vast te houden,
zoveel mensen zijn ons voorgegaan,
op deze weg naar licht,
We richten ons vertrouwvol naar U.
Doe ons geloven in het leven.
AMEN.
De laatste dag van mijn leven God.
De laatste dag van mijn leven, als de aardse zon voorgoed is ondergegaan
en plaats maakt voor Jouw hemels licht, God, laat mij dan binnen in Jouw "feestzaal"
van uw eeuwigheid.
Niet dat ik het verdiend zou hebben, integendeel.
Ik kan alleen maar rekenen op Jouw barmhartigheid en
hopen dat Jij aan mij ten volle vergeving schenkt.
IK ben maar een "kleine" mens God; maak JIJ mij "groot" aub . Amen
Maria, Moeder met het grote hart.
Maria, Moeder met het grote hart,
draag zorg voor onze kleinen.
Laat uw sterke hand rusten op deze kwetsbare wezens.
Dat het licht van uw Zoon hen mag omstralen
en hen behoedt voor alle duister in dit leven.
Houd Gij hen bij de hand, dan zullen zij niet vallen.
Bescherm Gij hen, dan hebben ze niet te vrezen.
Wees ook een voorbeeld voor alle ouders
in de levenskunst van het liefhebben.
Dan zullen onze kinderen geborgen zijn
in de veilige schoot van onze liefde, in het stralende licht
van Uw goedheid, vandaag en alle dagen. Amen.
Ik zoek een plek waar ik gelukkig kan leven.
Ik zoek een plek waar ik gelukkig kan leven,
waar iedereen het beste van zichzelf wil geven,
waar je kan werken en zingen,
dansen en springen,
leven in de zon,
ik zoek een huis op een heuvel met een grasplein er rond
Het moet een thuis zijn waar we samen kunnen spelen,
en waar we lief en leed te samen kunnen delen.
Ja ik wil doen wat ik kan,
en zijn wie ik ben,
en geven al wat ik in me heb.
Ja ik wil doen wat ik kan,
en zijn wie ik ben,
en geven al wat ik heb.
Bezinning .
Telkens weer zal Hij er zijn, soms rakelings nabij, teder zacht, soms botsend hard.
Hij zal met jou meegaan - welkom of ongelegen - veelal ongevraagd zal Hij je doorheen de doolhof van het leven loodsen. Telkens weer zal Hij je vragen: laat je niet leiden door al wat blinkt. Maar pak aan, kies voor het échte leven dat pas begint waar woorden verstommen.
Hij zal onrustzaaier zijn, vervelende gast, opbreker van je mooie gevel waarachter je alleen zat met je miserie.
Telkens weer zal Hij er zijn ongevraagd en onverwacht om plaats te maken voor mensen daar waar zij haast verdwenen waren achter de schone buitenkant.
En Zijn vraag zal in mensen hoorbaar zijn: laat nooit mijn boodschap mooi inpakken maar laat mij écht leven! Ik ben er voor jou. Laat deze kerstvreugde nooit van je afnemen.
Weesgegroet Maria.
Weesgegroet Maria, moeder van God, moeder van de kerk en van alle mensen. Wil voor ons een gids en voorbeeld zijn.
Bevestig ons in het geloof dat God ook vandaag arme en kleine mensen bevrijdt en ze blij en groot maakt. Bid met ons mee om de gave van Gods Geest in goede en kwade dagen. Zeg ons elke dag opnieuw: " Doe maar wat Hij u zeggen zal". Dan zullen wij naar Jezus'woord en leven God beminnen, onze naaste liefhebben en dienstbaar zijn aan Kerk en wereld. Amen.
Dit is de dag, Heer God.
Dit is de dag, Heer God
dat Gij uw levensadem geeft aan deze wereld,
dat Gij een vuur van liefde aansteekt in de mensen,
vandaag is het de dag dat wij bijeengeroepen worden om uw Kerk te zijn.
Wij danken U met de woorden die Gij zelf in ons hebt uitgezaaid,
wij bewonderen U uit de kracht van uw heilige Geest
en noemen U vol vreugde onze Vader;
Gij hebt uw licht ontstoken in ons
uw heilige Geest hebt Gij ons ingegeven.
Wij bidden U dat wij gedreven door die Geest
de waarheid mogen zoeken en uw woord eerbiedigen
en dat wij Jezus mogen vinden,
uw Zoon, uw leven, onze weg. Amen.
Alles begon met God.
Alles begon met God,
Het water en het licht en de mens en het vuur en de Liefde
Het begon met God.
En de mens met zijn ogen om de zon te zien
En te wand'len in het licht,
In dat licht de and're mens te zien
Die met hem gaat.
En de mens met zijn handen om een bloem te plukken
En te bouwen aan een huis,
Er te wonen met de kinderen
Naar Hem gemaakt.
Jesaja 61,1-11.
Profetie over de komende glorie
1 De geest van God, de HEER, rust op mij,
want de HEER heeft mij gezalfd.
Om aan armen het goede nieuws te brengen
heeft hij mij gezonden,
om aan verslagen harten hoop te bieden,
om aan gevangenen hun vrijlating bekend te maken
en aan geketenden hun bevrijding,
2 om een genadejaar van de HEER uit te roepen
en een dag van wraak voor onze God,
om allen die treuren te troosten,
3 om aan Sions treurenden te schenken
een kroon op hun hoofd in plaats van stof,
vreugdeolie in plaats van een rouwgewaad,
feestkledij in plaats van verslagenheid.
Men noemt hen Terebinten van gerechtigheid,
geplant door de HEER als teken van zijn luister.
4 Wat eertijds vernield werd, zullen zij herbouwen,
de lang verlaten streken weer bevolken;
ze herstellen de vervallen steden,
verlaten sinds mensenheugenis.
5 Vreemden staan je ten dienste en hoeden je schapen,
vreemdelingen worden je dagloner of wijnbouwer.
6 En jullie worden priester van de HEER genoemd,
dienaar van onze God zul je heten.
Je zult je te goed doen aan de rijkdom
door vreemde volken vergaard,
je zult je met hun luister bekleden.
7 De smaad die je verdiende loon werd genoemd,
je schande wordt je dubbel vergoed.
Daarom erven zij dubbel van het land
en is eeuwige vreugde hun deel.
8 Want ik, de HEER, heb het recht lief,
ik haat offers van roofgoed.
Ik zal hen getrouw belonen,
een eeuwig verbond sluit ik met hen.
9 Hun kinderen zullen vermaard zijn bij alle volken,
heel de aarde kent hun nageslacht.
Dan zullen allen die hen zien erkennen:
Dat zijn de kinderen die de HEER heeft gezegend.