Hallo iedereen!

Maandagavond zijn Tinne en ik goed aangekomen in ons appartement in het centrum van Valencia, waar we de rest van de week zullen verblijven! Na deze week gaan we weer terug naar ons gastgezin in Onda. Nu we hier in Valencia zitten, hebben we eindelijk een goede internetverbinding. We kunnen jullie dus iedere dag op de hoogte houden van wat we hier allemaal beleven!

Tijdens de eerste week vlogen we er meteen in! Tinne en ik maakten kennis met het Spaanse bedrijfsleven! Teksten vertalen van het Spaans naar het Engels, faxen verzenden, facturen maken, klasseren en brieven versturen behoorden onder andere tot ons takenpakket. Tegen het einde van deze week waren we druk bezig met de voorbereidingen voor Cevisama 2010. We hielpen bij het maken van de brochures en verzamelden allerlei informatie in mapjes die later op de beurs uitgedeeld zouden worden aan de klanten.

De eerste week was voor ons al een hele belevenis! In het begin was het voor ons wel even aanpassen maar het werk valt heel goed mee en we hebben super toffe collega's die goed voor ons zorgen! Ze nemen ons bijna elke middag mee uit eten en stellen vaak voor om eens af te spreken.

Op vrijdagavond vertrokken Tinne en ik met de trein richting Gandia voor een bezoekje aan Robin en Anouk. Tijdens dit weekend zijn we samen lekker gaan eten, gaan shoppen en 's avonds hebben we een stapje in de wereld gezet. Zondagmiddag gingen we met de trein terug richting Onda.

Ondertussen is de tweede week ook bijna voorbij.  De tijd vliegt! Tinne en ik wonen nu een weekje in Valencia omdat we van dinsdag tot vrijdag op de tegelbeurs aanwezig zullen zijn. Het is de op één na grootste tegelbeurs van de wereld. Een hele eer voor ons om dit te mogen meemaken want zoiets zie je niet elke dag! Onze taak is om de klanten te ontvangen. Heel leuk! We hebben al mensen uit verschillende landen ontmoet. Het is wel heel vermoeiend. We staan in totaal zo'n tien uur op de beurs en zijn 's avonds dan ook doodop.

Het appartement waar Tinne en ik nu verblijven is super! Heel modern, gezellig en vlakbij allerlei winkels, restaurants, pubs, enz. We komen hier dus zeker niets te kort!

We gaan het hier bij laten voor vandaag. Morgen meer nieuws uit Spanje!

Saludos

Elise en Tinne

10-02-2010 om 23:09 geschreven door Tinne en Elise  

09-02-2010 om 00:00 geschreven door Tinne en Elise  

Buenas tardes!

Slecht nieuws: we hebben hier een heel slechte internetverbinding en kunnen daarom niets toevoegen op onze blog. Jammer genoeg  
MAAR! Vanaf volgende week maandag zitten we in ons appartementje in Valencia. Normaal gezien hebben is er daar een betere internetverbinding.
We vertellen jullie dan al onze avonturen en zullen een aantal foto's uploaden.

Saludos!
Elise y Tinne

03-02-2010 om 00:00 geschreven door Tinne en Elise  

Hallo iedereen!

Vanaf zondag 31 januari kunnen jullie onze avonturen in Spanje volgen op deze blog!

Groetjes Elise en Tinne

27-01-2010 om 00:00 geschreven door Tinne en Elise