Moeder, vader, Malachy, de tweeling en ik verlaten Amerika en verhuizen naar Limerick in Ierland. Mijn ouders namen dit besluit toen Margaret, mijn jongste zusje, stierf in het kraambed. Mijn moeder was de armoede en honger beu, ze was het beu dat mijn vader elke maand zijn loon opdronk in de pub. Ze miste Ierland, het land waar ze geboren en getogen was. Amerika bracht volgens haar alleen armoede en ellende. Mijn moeder en vader besloten dus om terug te keren naar Ierland, met de hoop op een nieuw leven. We namen de boot vanuit Manhattan,een week later kwam we aan in Moville, County Donegal. Nadien een bus naar Belfast, en een andere bus naar Toome. Vanuit Toome volgde een wandeling van 4 kilometer naar het huis van grootvader McCourt. Het was midden in de nacht, de tweeling huilde van de honger. Als we aangekomen zijn vraagt opa hoe vader van plan is ons gezin te onderhouden. Papa zegt dat hij in afwachting van werk steun gaat vragen. Volgens opa gaat dit niet lukken omdat we nog maar net toegekomen zijn.
