Hulp naar Vrede

-Wees beleefd in woord en daad,
 alleen dan weet je waar vrede om gaat.

-Vrede in je hart kun je krijgen
 Vertel het door je hoeft niet te zwijgen!

-Wees lief zeg dankjewel
 en niet meteen fel.

-maak en anders hart niet stuk
 want die is net als jij op zoek naar geluk.

-gedraag je open als een bloem
 zo wordt het hopelijk een wereldroem.

Vrede is nodig,
ruzie is overbodig

Geluk bestaat in vele talen
kijk maar ik hoef het niet te vertalen:

In het Russisch scàt’je in het hebereeuws osher
in het spaans felicidad in het zweeds lyka
in het tibetaans de-ki in het Duits glück
in het grieks eftichia in het Noors lykke
in het jappans koohuku in het Hindi khushi
in het roemeens feriare in het swakkil furaha
in het Italiaans felicita in het arabisch sâde
in het chinees kuàikè in het frans bonheur
in het vietnamees susong-su’`ong
in het Portugees feliadàde in het filippijns kaligayham
in het engels happiness in het servisch-kroatisch srêcà
in het nederlands geluk

Fien

17-11-2010 om 10:02 geschreven door bengelzes