|
Hola bienvenidos a nuestro blog  , primero queria deciros que es nuestro primer blog asi que seguro que nos equivocaremos en cosas, pido disculpas por ello,
Hallo welkom op onze blog, ten eerste wil ik jullie zeggen dat het onze eerste blog is en dat we ook nog een en ander moeten lerren, excuses daarvoor...
tambien queriamos agradecer toda la ayuda que hemos recibido de nuestros amigos sin ellos esto no hubiera sido posible GRACIAS!!
Wij danken alvast alle hulp van vrienden die we mochten ontvangen en zonder hen was ons avontuur zeker niet haalbaar. DANK U !!!!
Bueno ahora vamos a presentarnos:
Hieronder een voorstelling van onszelf:
Somos Dunia y Jeroen :
Wij zijn Dunia en Jeroen:
Dunia es de Espanya concretamente de Catalunya de la zona de Tarragona de una Aldea pequenyita llamada Ranchos de Bonany,
Dunia is Spaanse, en meer concreet Catalaanse uit de streek van Tarragonna, een Klein dorpje genoemd Ranchos de Bonany,
Jeroen es de Belgica concretamente de un pueblecito encantador llamado Zwevezele.
Jeroen is Belg, en woont te Zwevezele.
A los dos nos encantan las aventuras!!!
Allebei houden we van avonturen!!!
Jeroen un fanatico de los tractores ,maestro en mecanica y electricidad , Dunia que poco necesita para embarcarse en aventuras, salio este projecto,
donde las cualidades de los dos nos hacen muy buenos candidatos para cumplir un gran reto.....de Belgica a Espanya en tractor!!!!
Jeroen is liefhebber van oude tractoren, mechanica en electriciteit. Dunia die niet veel nodig heeft om in te schepen voor een avontuur, uitgaand van dit Project, wanneer de kwaliteiten van ons twee ons de kans geven een grote uitdaging te volbrengen.,
Van België naar Spanje met de tractor, en terug ook nog natuurlijk ;-)
A mas a mas tambien iremos colgando fotos de nuestras paradas, para realizar nuestras actividades preferidas,excursiones,escalada,barrancos, vias ferratas....
Meer en meer ook gaan we foto's posten van onze stopplaatsen waar we onze geliefkoosde activiteiten realiseren zoals: excursies, klimroutes, canyons afdalen, vías ferrata, etc....
Informacion de primera mano sobre los campings restaurantes y lugares con encanto que iremos descubriendo en el camino,esperamos haceros algunas revelaciones de lugares con magia....a Dunia le encantan estas cosa....jajajjaja....
De informatie de eerstkomende dagen zal zijn over campings, resto's en plaatsen die we gaan ontdekken op de weg, hopelijk ontdekken we enkele magische plaatsjes... Dunia houdt van deze dingen.... jajajaaj....
Hemos estado trabajando mucho en los tractores asi que lo mejor son unas cuantas fotos....eso dicen mejor una imagen que mil palabras...
We zijn veel aan het werk geweest aan de tractoren.
Hieronder enkele foto's van onszelf tijdens andere momenten in bergachtige gebieden, foto's zeggen meer dan duizend woorden....
Morgen volgt dan een voorstelling van de tractoren waar we mee op reis gaan aangevuld met wat foto's ook natuurlijk.
Tot morgen!
30-06-2015 om 23:23
geschreven door Dunia - Jeroen 
|
