Weer een stagedagje voorbij en vandaag heb ik een klein beetje pech gehad. Toen ik aankwam op dienst waren er net 2 vrouwen aan het bevallen. Jammer genoeg was ik dus te laat om de bevalling zelf te doen maar ik heb wel kunnen assisteren. Ik kan jullie zeggen dat volle maan ook hier in Italië zijn werking heeft. Op 1 nacht zijn er maar liefst 4 baby's geboren.
Verder was het vrij rustig op dienst. Martien is nu nog altijd in de kliniek. Er zijn nog enkele dames in arbeid en Martien gaat blijven om een bevalling te doen aangezien we morgen toch vrij zijn.
Jullie hebben het misschien nog niet gezien maar het aftelklokje is verdwenen. Ik tel heel erg af naar komst van mijn ouders maar uur per uur aftellen begon een beetje op mijn zenuwen te werken want zo lijkt het nog veel langer te duren...
Verder heb ik nog eens een ontdekking gedaan vandaag: Grissini's (broodstengels) met nutellachoco of geitenkaas is echt superlekker! Gelukkig hebben ze dat in België ook en moet ik daar geen voorraad van meebrengen (we hebben een grote auto maar ook die zou op den duur te klein worden). Dit is zowat het belangrijkste van vandaag denk ik.
Gisteren heb ik geen berichtje meer op de blog gezet, want eigenlijk hadden we geen tijd.... Martien en ik zien elkaar immers (te) weinig als we werken (meestal enkel tijdens de overdracht op dienst) en je weet hoe vrouwen zijn he...We hadden nog veel bij te praten gisteren. Vandaag hadden we een dagje vrij en wij waren er allebei van overtuigd dat het zaterdag was. We hebben het vandaag vrij rustig gehouden. Beetje ontspannen, beetje aan ons eindwerk gewerkt en eens een eigen bedacht gerechtje klaargemaakt. Zowel Martien als ikzelf hadden namelijk zin in pizza maar we hadden geen zin om enkel voor de pizza naar de winkel te gaan.
Wat hebben we gedaan: een beschuitje genomen, daar wat geitenkaas op, een beetje tomatensaus, een beetje salami en dan geraspte kaas erover. Dat een half minuutje in de oven en het smaakte overheerlijk! Nu gaan we nog even genieten van de vrije avond, hier thuis naar een filmke kijken en daarna in ons bedje want morgen moeten we weer gaan werken.
We hadden vandaag veel tips en blunders, maar zijn ze allemaal alweer vergeten
Ja gisteren heb ik eindelijk zelf nog eens een bevalling kunnen doen. Het was alweer even geleden dus het mocht er nog wel eens van komen. Op dit moment dus mijn 11de bevalling die ik zelf gedaan heb. En jaja hoor, ook nu weer een jongen (zoals alle vorige). Ik wacht nog altijd op het eerste meisje dat ikzelf op de wereld mag zetten. Martien had gisteren jammer genoeg wat minder geluk maar hopelijk mag ze vandaag een bevalling doen...
Het heeft nog een ganse namiddag gesneeuwd hier (met daartussen een beetje regen) maar de sneeuw is (gelukkig) niet blijven liggen. Ondertussen schijnt de Italiaanse zon al terug
Verder niets speciaal hier. Behalve dan dat we een verslaving hebben opgedaan aan italiaanse koekjes (Ringo-koeken). Ik vrees dat er zo wel een pakske mee naar huis zal gaan :p
Niet zoveel nieuws vandaag. Het weer is hier nog altijd hetzelfde als gisteren. Typisch Belgisch regenweer dus. Ondertussen heeft het in de bergen al goed gesneeuwd want de sneeuw ligt nu al vrij laag. Als het zoveel gaat sneeuwen als dat het nu aan het regenen is, dan zal het hier snel wit liggen. Maar voorlopig is het hier nog altijd te warm en blijft het dus bij regen.
Op stage gisteren was het zowel voor Martien als voor mij een rustige dag. Geen bevallingen gisteren, dus ik duim voor vandaag... Verder heb ik deze keer niet zoveel te vertellen.
tot vanavond of morgen en nog een fijne dag! groetjes
Jaja, daarnet zei ik nog dat het te warm was voor sneeuw, maar blijkbaar was ik mis want de eerste sneeuwvlokken vallen nu naar beneden. Uiteraard is het tot nu toe nog smeltende sneeuw maar ik bereid me toch voor op het ergste en doe mijn warme winterbotten (soort van snowboots) maar al aan. Je weet nooit dat de sneeuw tegen vanavond wel blijft liggen...
Ik heb een foto genomen en het is niet echt duidelijk maar ik denk dat je toch zal kunnen zien dat het sneeuwt (en anders moet je me maar op mijn woord geloven...)
Gisteren weer onze eerste dag van de werkweek en deze is goed verlopen. Martien had gisteren een vroege schift en zij heeft een dame in arbeid opgevolgd. Bij mijn late shift heb ik het dan van haar overgenomen en de parturiënte is tijdens mijn shift bevallen. Het werd een geassisteerde bevalling (=ik heb de bevalling niet zelf gedaan). Verder was het niet zon drukke shift.
Ondertussen is het weer hier gisteren helemaal omgeslagen. Sinds gisteren geen fantastische zon meer maar wel een grijze lucht en af een toe wat motregen. Typisch Belgisch weer dus hier in Aosta. Wanneer we naar buiten kijken zijn er weer een paar bergen verdwenen in de mist dus ik vermoed dat het daar vrij goed aan het sneeuwen is (voospellingen zijn 20-30 cm op ongeveer 1500 meter).
Inmiddels is Aosta al volop in kerststemming aan het komen. Zo goed als overal in de straten hangt de kerstverlichting op en ook de kerstboom staat sinds gisteren of vandaag op de markt. Deze moet wel nog versierd worden mar ik vermoed dat dat niet zolang zal duren. Als ik nog eens passeer zal ik zeker en vast eens een foto nemen voor jullie. Wel een beetje raar want Kerstsfeer zonder eerst de Sinterklaas-stemming is bij ons in België toch ondenkbaar... Ik mis echt wel de Sinterklaasstemming. Deze kennen ze hier dus blijkbaar niet maar niet getreurd de typische Sinterklaas-versnaperingen worden hier wel rond de Kerst bezorgd (mama en papa : een goede verstaander...) Oja, nog een tip van de dag:
Als je een mail verstuurt, is het altijd handig om de bijlage erbij te steken
Deze morgen (eigenlijk was het al middag) zijn we nog eens naar de Gros Cidac geweest om onze boodschappen. We hadden een gans lijstje opgesteld met wat we allemaal nodig hadden maar we waren natuurlijk ons lijstje vergeten. Nuja, we hebben gelukkig nog een vrij goed geheugen en hebben quasi niets vergeten (goed hé). Vandaag had ik heel erg zin in tiramisu en in ijs. Gevolg: we hebben een doos tiramisu-ijs gekocht
Deze namiddag hebben we nog wat aan onze bachlorproef gewerkt. Vandaag heb ik mijn talenten als kapster eens bovengehaald. Martien haar "frou-frou" werd een beetje te lang en ik heb hem dan maar deskundig bijgeknipt. En al zeg ik het zelf, het resultaat mag er zijn. Daarnet hebben we nog naar een filmpke gekeken en verder niet speciaals meer hier.
Zoals gisteren beloofd wel nog de tips:
Tips van het weekend: Ga nooit winkelen met een lege maag, dan breng je veel te veel mee voor te eten. Als je gaat winkelen is het altijd handig om je boodschappenlijstje mee te nemen. Als ge gedweild hebt en ge laat het dweilgerief (een soort zwabber - ik weet niet hoe ik da ding anders moet noemen) drogen, kunt ge die best eerst goed uitwringen. Anders blijft de vloer nat
Vandaag een kort berichtje want ik heb niet zoveel zin om nog veel te typen. Alles gaat hier zeer goed en we genieten hier van ons vrij weekendje.
Vandaag hebben we eens "puur" Italiaans gegeten (3 keer pizza op 1 dag). Moet ook eens kunnen he, en das makkelijk om klaar te maken.
We zijn ook de winkelstraat nog eens gaan verkennen en hebben ons appartementje hier een beetje opgekuist want zaterdag = kuisdag. Vandaag hebben we ook eens wa aan onze bachlorproef (=eindwerk) gewerkt.Verder niet zoveel nieuws hier.
Tips en mopjes volgen morgen, we hebben er heel wat bedacht vandaag maar ik heb geen zin meer om ze uit te typen (tis weekend he...)
Vandaag de laatste vroege shift voor mij van deze week en nu ben ik al aan het genieten van mijn weekend
Ook vandaag was het weer vrij druk op dienst. Er was een dame in arbeid en deze is vandaag bevallen. Ik heb vandaag kunnen assisteren bij deze bevalling. Daarna hebben we ook de papieren in orde gemaakt. Wie denkt dat er in België veel papierwerk te doen is, moet maar eens naar Italië komen. Hier is het nog 2 keer erger.
Meestal spreek ik ook af met de vroedvrouwen om Italiaans tegen mij te spreken, zo leer ik het snelst de taal. Al is dat natuurlijk enkel op rustige momenten en niet tijdens bevallingen. Dat zou een beetje teveel stress geven. Het begrijpen begint redelijk goed te gaan. Het zelf praten is een heel stuk moeilijker. Meestal klinkt het veel mooier in mijn hoofd als dat het eruit komt.
Het is ook wel bijzonder dat je met sommige mensen zo snel een band kunt hebben ondanks het feit dat de communicatie moeilijk verloopt. Zo vertrok er vandaag één van de mamas, die ik tijdens de arbeid gevolgd had, met haar dochtertje naar huis. Ze kwam speciaal nog eens naar mij om uitgebreid afscheid te nemen. Zon momenten geven je zoveel voldoening en maken eigenlijk gans je dag goed.
Gisteren heeft Martien jammer genoeg geen bevalling meer gehad maar we duimen voor vandaag
Omdat het nu toch weekend is, en omdat Italië de beste ijsjes ter wereld heeft, heb ik mezelf daarnet maar eens getrakteerd op een ijsje En ik moet zeggen, het heeft gesmaakt ^^
Vandaag was het een drukke ochtendshift op dienst. Eerst was er een spoedkeizersnede, waarbij ik geholpen heb met de voorbereiding, daarna een gewone keizersnede en dan een bevalling. Ik heb de bevalling niet zelf kunnen doen aangezien het eigenlijk een stortbevalling was. Wel heb ik de geboorte van de placenta (=moederkoek) kunnen doen.
Verder niet zoveel speciaals vandaag. In het dal (= centrum Aosta) heeft het NIET gesneeuwd maar in de bergen wel ( ze liggen er nu weer wat witter bij). De sneeuw zal dus voor een andere keer zijn.
Blunder van de dag Het was een paar dagen geleden maar ik heb nog eens een blunder van de dag voor jullie. Mijn bed is hier net iets smaller dan ik gewoon ben en toen ik deze morgen (nog maar half wakker) snel mijn wekker wou afduwen (om Martien niet wakker te maken) , lag ik dichter bij de rand dan verwacht... Gevolg : ik had mijn wekker wel vast vast maar lag ineens ook uit mijn bed Ik moet wel zeggen dat ik direct wakker was (en door mijn schuld Martien ook ).
Tip van de dag Ondertussen heeft ons wasmachine al overuren gedraaid en hebben we hier en is ons droogrek net iets te klein geworden. Maar we hebben de oplossing : we hebben een stok waar gordijnen op hangen omgevormd tot een bijkomend droogrek zoals julle kunnen zien op de foto...
Nu ga ik een beetje eten met het gezang van enkele Italianen uit de bar op de achtergrond. Op het menu vandaag: pasta met bolognesesaus. Ciao ciao
Vandaag weer een vroege shift gedaan en een vrouw gevolgd in arbeid. Jammer genoeg geen bevalling vandaag voor mij (maar normaal gezien wel voor Martien).Hopelijk morgen meer geluk (duimen jullie mee???). Onze wasmachine is eindelijk terug thuis vandaag (na 2 dagen vertraging). Het nieuwe onderdeel had blijkbaar wat op zich laten wachten Nuja, in Italia moet je voor alles een beetje geduld hebben, dat zijn we ondertussen al gewoon. Er is wel nog 1 probleem: ze werkt nog altijd niet... Of beter gezegd, ze werkt alweer niet meer. Onze huisbaas is ze daarnet gaan afhalen en toen stond ze nog te draaien, nu doet ze niets meer. Volgens mijn heeft ze de trap niet zo goed overleefd Meneer Bertin (=de huisbaas) is ondertussen terug op weg naar de elektricien in de hoop dat die nog in de winkel is en dat die vandaag of morgen nog kan komen Verder niet zoveel nieuws. Als ik mijn computer mag geloven dan gaat het morgen sneeuwen, geen idee of het waar is want het is het eerste wat ik ervan hoor (en het zou ook niet de eerste keer zijn dat mijn computer liegt of op het laatste moment van gedacht verandert ). Ik laat jullie morgen weten wat het geworden is
Jaja,....Wij zijn onze huisbaas zeer dankbaar. Hij heeft het voor elkaar gekregen dat de wasmachine dan toch werkt Blijkbaar was het een probleem met de elektriciteit... nu gaat het dus van: "kleine wasjes, grote wasjes, steek maar in het wasmachine, laat maar lekker draaien..."
Heey bloggers, Vandaag was het voor mij eens de vroege shift. Geen bevalling voor mij vandaag maar ik heb wel een dame in arbeid opgevolgd Hopelijk bevalt ze nu bij Martien Deze morgen ging ik eigenlijk te voet naar het ziekenhuis. Veel verder dan het begin van de berg ben ik niet geraakt want toen stopte een verpleegkundige van materniteit en zei dat ik moest meerijden lief hé! Verder is er niet zoveel nieuws vandaag. Ik heb er een rustige namiddag gehad en heb mijn bloedonderzoek eens geanalyseerd (we hebben vandaag het resultaat gekregen) en het ziet er goed uit. Nu ga ik maar eens in mijn bedje kruipen want morgen moet ik er weer vroeg uit voor mijn vroege shift knuffels! ps: ik zie dat we al aan 920 bezoekers zitten! morgen of overmorgen de kaap van de 1000????
vandaag eens een dagje vrij en zoals beloofd ging ik verslag uitbrengen van gisteren. Gisteren heeft Martien haar eerste zelfgedane bevalling kunnen doen en het was dan nog eens een bevalling op handen en knieën. Best wel speciaal dus. En nog eens dubbel speciaal omdat ook de vroedvrouw niet zoveel ervaring had met dit soort bevallingen. Maar alles is vlot gegaan. Bij mij gisteren geen bevalling. Gisterenvoormiddag heb ik wel een blunder begaan. Bij het klaarmaken van mijn boterhammen heb ik in mijn pink gesneden (het moest er eens een keer van komen). Gelukkig niet erg Vandaag hadden we allebei een dagje vrij na het weekend. Na onze inkopen gedaan te hebben, besloten we om in de namiddag te gaan wandelen naar de bergen. Eigenlijk was de bedoeling om met de skilift te gaan maar die werkt maar vanaf 1 december dus hebben we maar de bus genomen. Het uitzicht van daarboven (en onderweg naar boven) is echt fantastisch (zie bijlagen) . We zaten op 1800m hoogte en daar lag er zon 10cm sneeuw denk ik. Het was er 2° maar het voelde veel warmer aan door de zon. We hebben een wandeling gemaakt naar een kerkje. Het was echt zalig en we hebben heel hard gelachen toen we af en toe eens wegslipten op de ijsplekken. We hebben ook een sneeuwman gemaakt (al lijkt die wel verdacht veel op een kat - zie bijlage ). De fotos zijn mooi maar in het echt is het allemaal nog 10 keer mooier dus het is zeker eens een aanrader voor iedereen om te doen. Nu zijn we vrij moe van de wandeling en gaan we slapen want morgen moeten we weer werken
knuffels
Oja, briefjes, kaartjes, zijn altijd welkom. Ons adres is:
Vandaag nog snel een kort berichtje met supergoed nieuws. Vandaag heeft Martien ook haar eerst bevalling gedaan en bij haar was het een bevalling op handen en knieën ^^ Morgen krijgen jullie een uitgebreid verslag slaapwel en knufffels
Onze tweede stagedag zit er ook weer op. Hoe het bij Martien gegaan is weet ik eigenlijk niet zo goed want we hebben elkaar maar 2 minuten gezien bij het wisselen van de shift. Voor zover ik weet is alles goed gegaan en heeft ze een dame kunnen volgen die ingeleid werd. Bij mij ging alles fantastisch. Na mijn dag op materniteit gisteren, moest ik terug naar materniteit maar deze keer om een dame op te volgen die reeds in arbeid was. Ze hebben hier de gewoonte om vrouwen in arbeid zolang mogelijk op de materniteit te laten blijven. Dat is volgens hen gezelliger en ik moet toegeven dat ik hen geen ongelijk kan geven. De dame ging vrij vlot vooruit en eens we naar het verloskwartier verhuisden heb ik heel veel zelf kunnen doen. En ja, ik heb zelfs de bevalling zelf gedaan. Dit kwam voor mij wel totaal onverwacht want ik had mij voorgenomen om de eerste keer te kijken. Het is dus net iets anders verlopen dan verwacht maar ik vind het totaal niet erg, integendeel. Alles is zeer vlot gegaan en een bevalling hier doen is echt een droom. Hier krijg je echt alle ruimte en moet je je niet tussen een dokter en de beensteunen gaan wringen zoals in België. Mijn tweede stagedag was dus gewoonweg een droom. Op dit moment vertoef ik in de 7de hemel en ga ik zeer goed slapen denk ik
Vandaag was het voor ons beiden de grote dag. We hadden allebei stress en dat kwam niet omdat we twijfelden aan onszelf maar vooral door het onbekende. We hadden het verloskwartier wel gezien bij de rondleiding maar toch : je weet niet wat er echt gaat gebeuren. Martien is deze morgen begonnen met de vroege shift. Bij haar is er een zwangere in arbeid binnen gekomen op de pronto soccorso (soort van eerste hulp). Martien heeft dan de vrouw kunnen volgen en de vroedvrouw geassisteerd bij de bevalling. Om half 3 ben ik Martien dan gaan aflossen maar er waren geen vrouwen meer binnen op het verloskwartier. Het is bijgevolg een dagje materniteit geworden voor mij, het was de moeilijkste stagedag die ik ooit gehad heb maar wel de tofste. Ik werd er heel hartelijk ontvangen en iedereen deed/doet zijn best om Frans te spreken (ook al lukt dat niet altijd even goed en werden dan maar handen en voeten gebruikt). Ze waren daar wel onder de indruk dat ik 4 talen spreek (en met het Italiaans 5). De meesten daar spreken enkel Italiaans en een beetje Frans. Ik heb veel mogen doen (monitors, bloedprikken, ) en dit ging allemaal vrij goed. Al was het natuurlijk wel wennen omdat hier enerzijds andere methodes gebruikt worden en anderzijds de machines in het Italiaans zijn Men is hier ook hier ook veel aanhankelijker en opener als in België. Sommige verpleegsters kwamen mij spontaan een knuffel geven en ik moest ook proeven van de pizzas die de vroedvrouwen besteld hadden. Zij hadden het motto: je moet ook eens experimenteren Het is dus een zeer toffe eerste stagedag geworden en ik kijk nu al uit naar morgen.
Voorlopig geen blunders, mopjes of tips meer door gebrek aan tijd en inspiratie.
Of toch nog een laatste tip: als je een gsm-nummer doorgeeft, vergeet dan niet de landcode erbij te zetten anders komen die berichtjes niet aan (of toch wel maar dan wel met een week vertraging )
Vandaag naar de dokter geweest en zowel Martien als ik mogen eindelijk starten met onze stage. We zijn wel blij, maar de zenuwen beginnen nu toch langzaam te komen. Het bizarre is hier dat de verpleegkundigen goed Frans spreken en de dokters niet. Wij hadden het eerder omgekeerd verwacht Verder hebben we vandaag ook nog wat inkopen gedaan en hebben we een beetje een plannetje gemaakt voor de praktische regeling van koken, winkelen, We hebben ons ook bezig gehouden met onze Franse woordenlijsten te vertalen naar het Italiaans. Dat is handig voor ons maar ook voor de studenten die de volgende jaren gaan komen. Het weer is hier nog altijd schitterend. Het uitzicht op de bergen is echt fantastisch en s avonds is dit nog 10 keer mooier met de straatlichten die de bergen verlichten. Ik zou het jullie laten zien moest ik kunnen, maar geen van beide fototoestellen kan er een mooie foto van maken. Jullie moeten dus zelf maar eens komen kijken We hebben vandaag ook geprobeerd om kaassaus te maken maar dat is een beetje mislukt. Het is dan maar pasta met tomatensaus geworden. Nu we echt stage gaan doen, kan ik jullie niet garanderen dat we elke dag een berichtje gaan achterlaten op de blog maar we doen ons best.
Tip van de dag: Neem je woordenboek mee als je als Vlaming naar een Italiaanse dokter gaat. Dat is altijd handig
Blunder van de dag: We moesten vandaag op het 4e verdiep zijn in het ziekenhuis. We waren op de lift aan het wachten maar deze kwam niet dus besloten we maar met de trap te gaan. Toen we op de 2e verdieping aan waren we eigenlijk al buiten adem van de trap op te wandelen. En nee dit komt niet omdat onze conditie zo slecht is. Er hangt hier weinig zuurstof in de lucht en we moeten dus nog wat aanpassen aan de hoogte.
Mopje van de dag: Het grappige hier is dat Aosta zich gelijk aan het voorbereiden is op wereldoorlog 3. Op de drukkere wegen zie je heel veel legervoertuigen of er wandelen een paar soldaten voorbij. We hebben zelfs al een konvooi gezien met voertuigen met machinegeweren.
Heey allemaal, Langs deze weg willen wij mijn (Ellens) papa een gelukkige verjaardag wensen: Gelukkige verjaardag papa!!!! Onze wandeltocht in de bergen is vandaag niet doorgegaan. De kabelliften werkten niet vandaag en we hadden beiden geen zin om met de bus te gaan. Het zal dus voor een andere keer zijn Verder hebben we vandaag ons Italiaans wat bijgeschaafd. Het was hier prachtig weer vandaag en als ik mijn pc mag geloven, blijft dit nog wel even zo . Onze wasmachine is jammer genoeg nog niet gemaakt. In de winkel missen ze nog een bepaald onderdeel. Normaal gezien zal onze wasmachine maandag terug zijn. Ondertussen is onze huisbaas wel de was komen halen en gaat zijn vrouw deze bij haar wassen (lief hé). Voor de rest niet veel nieuws hier. Morgen gaan we naar de dokter en dan weten we eindelijk of we vrijdag kunnen starten. tot morgen
xxx
Tip van de dag: Wanneer een Italiaan je overlaat aan een zebrapad moet je vooral niet zwaaien om ze te bedanken. Dat kennen ze hier blijkbaar niet want dan staren ze je nogal vreemd aan.
Blunder van de dag: Je pijn doen aan de kast en niet weten hoe je het doet
Mopje van de dag: geen echt mopje maar wel een grappig momentje: Deze middag zaten we te eten toen plots 2 Italianen begonnen te zingen vlak onder ons raam. Deze kwamen uit de bar die vlak naast is gelegen
Vandaag zijn we naar de materniteit geweest voor een rondleiding doorheen de materniteit en het verloskwartier. Dit was echt wel tof. Iedereen is daar supervriendelijk. Donderdag moeten we nog eens naar de controlearts en hopen dat die ons zal goedkeuren. Als donderdag alles goed is, mogen we vrijdag eindelijk starten met onze stage. Voor de rest is er niet zoveel nieuws vandaag. Behalve dan dat onze wasmachine het begeven heeft. Aléja ze is nooit gestart Ondertussen is ze al weg voor reparatie en we hopen dat we ze zo snel mogelijk terug gaan hebben. Het weer is hier nog altijd fantastisch en we gaan proberen om morgen een bergwandeling te gaan maken. Daarvoor hebben we wel de skiliften nodig dus wij hopen dat deze open zullen zijn. Naar het schijnt is dit nu mooi om te doen omdat de dieren aan het afdalen zijn uit de bergen omdat het daar al te koud wordt. De kans is nu dus groter dat we dieren zullen tegenkomen. Tot morgen groetjes Tip van de dag: Als je aan het stofzuigen bent, is het handig om niet te vergeten dat er houten balken boven je hoofd hangen. Vooral dan als je 1,80m groot bent en de balken heel erg laag hangen. Blunder van de dag: Ookal zijn we nu bijna een week in Italië, toch hebben we af en toe nog de neiging om Nederlands te spreken tegen de Italianen. Vooral dan aan de kassa. Ooit zullen we het leren
Raadsel van de dag: Wat staat er s morgens in onze keuken, s middags voor het raam en s avonds in onze living???
Heey heey, 
Heey bloggers,
Martien ook ). 
. 
