Maandag heb ik voor de eerste keer mijn wekker niet gezegd! En was wakker om 11.30u dus dat valt nog heel goed mee vind ik. Heb mijn eindproject van LIM naar mijn lerares gemaild, want onze printer wou maar niet werken. Dan had ze het toch op tijd gekregen en ze stuurde me al een mailtje terug dat ik erg goed gewerkt had en er veel tijd in had gestoken . Rond 14.00u was Ollie hier, samen ontbeten/namiddag eten. En dan de bus downtown, want we hadden een missie – werk vinden! Hebben in hotels en restaurants rondgevraagd, hebben papieren ingevuld, maar niemand had direct hulp nodig. Toen ik thuiskwam en zei dat we voor werk hadden rondgevraagd, zei Fanney dat ik zeker werk kon vinden bij ISS (kuisbedrijf), heb ze een mailtje gestuurd, dus hopelijk kan ik daar enkele dagen meehelpen om wat meer geld te hebben. Hehe… Na het avondeten is Ollie weer langsgekomen en hebben we een heerlijke sauna genomen! Omg, dat was zo zalig… Alle poriën zijn weer open, ons lichaam is weer gereinigd. Hebben ook Fanney’s kerstmiscake geproefd, met dadels, abrikozen, groene en rode kersen, noten, … Het was helemaal niet slecht. Hoe langer je hem bewaard, hoe beter hij wordt. Dus rond kerstmis zal hij op z’n best zijn. Beetje raar eigenlijk. Niemand kon Ollie ophalen of thuisbrengen, dus hij had maar 1 optie – wandelen. Het is toch wel een heel eindje om te doen, dus heb eventjes meegewandeld in -10°C! Maar de tijd ging dan wat sneller vooruit hé.

Dinsdag weer tot 11.30u geslapen, woehoe! Ontbijten, douchen, krant (proberen te) lezen. Hehe… In de namiddag met Ollie een heerlijke cappuccino gaan drinken en dan op zoek naar kerstmiskado’tjes voor zijn familie in Australië. Hebben alles gevonden in de souvenirwinkel en heb er ook nog enkele extra kado’tjes gevonden . Dan in het postkantoor eerst de geschikte doos vinden en dan alles beginnen inpakken. De mensen keken maar raar, maarja. Kado’tjes moet je kunnen uitpakken hé, anders is de verrassing er af. Vind ik toch… Nadien naar Ollie thuis gegaan en Nick kwam ook. Beetje gebabbeld over vanalles, grappige filmpjes op YouTube gezien (kittie cat song – zalig!), … Nick is zaterdag van gastfamilie verandert en alles was er erg goed. Het huis is in een nieuwe wijk, amper 1 jaar oud, 3 auto’s, hot tub in de tuin, 1 broer (6) en 2 zussen (tweeling). 1 meisje is op exchange in Florida, maar haar zus gaat ook naar MA. Een erg gezellige familie, maar hij heeft ook al de leuke kantjes van een 6-jarig broertje te hebben ontdekt. Haha… Zijn gastzus (Vala) is ons bij Ollie thuis komen ophalen, echt heel lief. Toen ik thuiskwam heb ik mijn kerstkado’tjes allemaal ingepakt en verzameld. Al mijn plakband is nu op, heb dan maar even nietjes moeten gebruiken – we moeten inventief zijn en improviseren hé. Haha…
Ben met Ollie naar de film van 22.00u gegaan – ‘Rendition’ met Jake Gyllenhaal, Reese Witherspoon, Meryl Streep, … Hij was echt zo goed! Terrorisme, CIA, onschuldige ontvoerd door CIA, … Gewoon schitterend! Om 24.00u was hij gedaan en we waren 5min buiten, toen er opeens een auto naast ons stopte en het was Vivill (ex-vriendje Eyrún = Lelenia’s gastzus, nu in Italië). Hij was aan het rondrijden met een vriend in een splinternieuwe wagen, overgekomen van USA en was 2 milj Belgische frankjes waard! Zijn dan naar Helga’s (Eyrún’s beste vriendin) appartement gegaan, beetje tv gekeken en om 2.00u was ik weer thuis…

Ik slaap hier langer en langer… Hehe. Woensdag was het 12.30u, niet slecht hé . Zoals gewoonlijk ontbijten, douchen, krant lezen, … Met Ollie afgesproken, naar de bank en bib gegaan, Búllan (wat erg lang geleden was!), 2 andere winkels ontdekt en dan naar Glerártorg gegaan. Heb een Sinterklaas kado’tje voor Ollie gekocht en hij voor mij. Erg spannend, ben benieuwd wat het zal zijn… Heb ook worteltjes en mandarijntjes gekocht, voor Sinterklaas, Zwarte Piet, het paard en de ezel natuurlijk. Ben ’s avonds bij Ollie blijven eten. We waren met z’n 6’en – Kata (gastmoeder), Ollie, Ik, Ívar (gastbroer), Thea (vriendin gastbroer) en Dana (zus Thea). Daarna zijn we weer naar mij thuis gegaan en hebben we Heroes gekeken in mijn kamer – Björn had de tv eventjes verhuisd… Geen idee waarom, maar was best gezellig en nog eens leuk om een tv in mijn kamer te hebben. En voor ik ging slapen heb ik natuurlijk mijn schoentje gezet…

En toen ik opstond waren er opeens 2 kado’tjes! Heb wel gewacht tot Ollie hier was, want hij had iets voor mij en ik iets voor hem gekocht. Mijn eerste kado’tje was een prachtige groene vest van Esprit, die ik natuurlijk direct heb aangedaan. Dan had ik de cd van Kate Bush gekregen, Ollie was zo blij als ik . Direct de cd natuurlijk ook opgezet. En Ollie vroeg opeens : “En heb je het andere kado’tje al gevonden?”. Ik had helemaal geen idee waar hij het over had… Maar ik was nog in mijn pyjama en was nog niet in mijn kleerkast geweest ofzo en daar had hij dus mijn kado’tje de avond ervoor verstopt! Hij had mij twee rode glaasjes gekocht met een prachtige barok print met 2 geurkaarsen in. Mijn kamer ruikt heerlijk nu. Voor hem had ik een shotglas gekocht met een ‘klaveren’ op, want dat is zijn teken, een glazen vierkanten kaarshouder met een blauwe barok print en ook een fotokader met diezelfde print. Waren alletwee erg blij . Hebben mandarijntjes gegeten, speculaas (hij vond het niet lekker), chocolade, … Jammie! In de namiddag naar de bib gegaan om films te huren, warme chocomelk gaan drinken en dan… Hij was een lepel boven een kaarsje aan het houden en opeens legde hij die lepel voor 1sec op mijn hand! Omg, dat deed zo’n pijn! Ik was aan het lachen en wenen tegelijk, best wel grappig eigenlijk. Hij heeft zich wel 1000x verontschuldigt en voelde zich er schuldig . Heb er koud water overgedaan, maar je kan nog steeds een rode ronde vorm zien van waar de lepel was… Na het avondeten is Ollie langsgekomen, moest hem een beetje helpen voor zijn examen Spaans. Niet gewoon van een andere taal te leren en dan is het wel moeilijk om een taal te leren die uitgelegd wordt in het IJslands. Haha… Fanney had ook 4 vriendinnen over, dat betekende dus cake, aardbeien in chocolade, knoflookbroodjes met tomaat en kaas, … Heerlijk!
Oh, heb ook werk! Van 13 december tot 24 december zal ik bij de Post gaan werken. Weet nog niet precies wat ik moet doen, ik denk de post rondbrengen ’s morgens vroeg. Maar dat is helemaal niet erg – ik heb nog iets van mijn dag, kan nog uitgaan, verdien er veel geld mee (gem. €12/uur), … Zie het volledig zitten!

Om 7.00u mijn wekkertje gezet… Pijnlijk! Maar het examen ging supergoed! Dit is nu de2de klas van 4 en het niveau kan je vergelijken met het allereerste examen Spaans dat we gehad hebben… Wist natuurlijk niet alles, want sommige dingen moest ik van IJslands naar Spaans vertalen, maar dan stond dat woord weer niet in mijn woordenboek (was de enige met een woordenboek IJslands-Engels, alle anderen gebruikten hun woordenboek Spaans-Engels!). Maar het ging erg goed, onvoorstelbaar dat ze gewoon hun woordenboek hier mogen gebruiken… Na 30min was ik klaar, maar moest nog 15min wachten… De eerste 45min mag je niet naar buiten, dusja. Ollie & Ik zijn dan even naar mij thuis gegaan, iets gegeten, Ollie is terug naar zijn huis gegaan en ik heb dan thuis Brockeback Mountain gezien. Zo’n mooie film! Erg triestig, maar prachtig. Dan downtown afgesproken in het Thais restaurant, wat gegeten, naar de post gegaan voor meer uitleg, maar moest naar het grotere kantoor gaan in het industriegebied. Dan even met Ollie & Nick naar een tante van Ollie gegaan waar zijn familie laufabraud aan het maken was. Helga (voorzitster AFS) belde me opeens op, want ze was in Akureyri en vroeg of ik met haar zou kunnen afspreken. Om 16.00u zaten alle 4 skiptinemar met haar in Café Amor, wat gepraat over hoe het ging, met de familie, school, het thuisfront, … Maar alles was in orde. Dan naar Nicks nieuwe huis gegaan! Omg, dat is zo groot en prachtig, veel van IKEA ;-). Maar de inrichting zou ik ietsje anders gedaan hebben, maar het was echt modern en prachtige badkamer en zeer belangrijk – hot tub! Hebben daar een Australische film gezien – Priscilla,Queen of the Desert. Over 3 dragqueens die half Australië doorkruisen voor een show – hilarisch! En je kan er een groot deel van Australië in zien, dus kunnen we het ons nu al beter inbeelden. Zijn gastouders nodigden ons dan uit om te blijven eten. Ze hadden pizza besteld en dan leerden we elkaar ook beter kennen. En dan was het zover, om 20.00u kwam mijn gastzus thuis… Nick en Ollie waren meegekomen om me te steunen, want was zo zenuwachtig, onvoorstelbaar. Ze was nog erg moe en zei nog niet zo veel, maar dat zal de komende dagen wel beteren denk ik. Heb ze dan allemaal wat laten, bijpraten en ben nadien met Ollie & Nick even downtown gegaan, hebben met een meisje van mijn Spaanse klas wat rondgereden en dan naar Ollie’s thuis gewoon wat televisie gekeken en gebabbeld…

Zaterdagmiddag kwamen de ouders van Björn op bezoek en ook Sibba’s vriendje. Samen grunugruttur gegeten en wat cake. In de namiddag met Ollie, Thea en Dana wat gewinkeld en naar Búllan gegaan (Dana & Thea waren er nog nooit geweest, maar ze vonden het erg lekker!). Dan eventjes rondgereden met Ollie & Thea en dan naar huis om 16.15u. Fanney vertelde me om 16.30u thuis te zijn, want we gingen naar een symfonieorkest en een bekende IJslandse zanger, Garðar Thór Cortes, luisteren. Ik kom thuis, blijkt dat we pas om 17.30u gaan vertrekken en dat het iets erg chique is en dat ik dus beter van kledij kan verwisselen… En het was inderdaad erg mooi en chique! Het was weer in de sporthal, waar ook het MA-bal was en mijn nicht (þuruður) speelde mee viool in het symfonieorkest. Er was een 27-jarige tenor en een violiste te gast Het duurde 2uur, maar het was supersnel voorbij en heb me geen moment verveeld. Na het optreden wat overschotjes gegeten en om 22.30u heeft Sibba mij en Ollie downtown gereden. Eerst ben ik met Ollie naar Café Karolina gegaan (heerlijke mojito gedronken) en dan zijn we naar Café Akureyri gegaan. Daar hebben we dan wat tequila en bier gedronken en weer nieuwe mensen van VMA leren kennen. Eén van hen was Karen, die ook naar VMA gaat en we zijn met haar naar Dautinn gegaan. Een kleinere zaal boven Sjálinn waar dj’s draaien. In het begin niet zo veel volk, maar rond 1.30u was het vol! Weet niet hoe en waarom, maar opeens begonnen verschillende mensen mij & Ollie te trakteren op bier (0,5l !), omdat we niet van IJsland waren . Wij waren niet aan het klagen, want het is hier wel erg duur om iets te drinken als je uitgaat. Hebben weeral meer mensen leren kennen van over de hele wereld – Kenia, Frankrijk, Duitsland, Spanje, Oostenrijk, … En om 4.30u was ik weer thuis.

Na een kort nachtje van 5uurtjes slaap, werd ik wakker gemaakt door mijn pianospelende broertje… De familie ging naar ama om laufabraud te maken (kerstmisbrood), maar kon niet meegaan – maandag examen Engels en daar moest ik nu wel iets voor leren. De bus naar Ollie’s huis genomen, wat Shakespeare en Slaughterhouse V gestudeerd en dan downtown. Koffie’tje gaan drinken, wat rondgewandeld en opeens zagen we op het grote plein aan de kerstmisboom iemand die we kenden van Zwitserland en hij was muziek aan het maken op met 2 houten stokken op 3 houten planken. Het was blijkbaar een oud Keltisch instrument en wij hebben dan ook een poging gedaan om er iets melodieus van te maken…. Ging wel goed, en het klonk wel OK . Dan de bus naar mij thuis genomen, gebabbeld, … Ollie ging weg rond 17.00u, want hij ging bij zijn counselor eten. Heb wat tv gekeken, toast gemaakt en om 20.00u was de hele familie er weer. Rond 21.30u kwam Ollie naar hier om “Requiem for a Dream” te zien. Supergoede film, maar zijn halverwege gestopt, waren beide nog te moe van de nacht ervoor… Haha

Nog 2 daagjes en de eerste kerstman komt IJsland al een bezoekje brengen en nog 2 weekjes en het is al kerstmis…

Bless, bless!!

-xx-

10-12-2007 om 12:03 geschreven door Ann-Sophie  

Mijn laatste fitness-uurtje om 8.15u ’s morgens! Mochten doen wat we wilden – beetje fietsen, beetje wandelen, spieroefeningen. Toch een paar calorietjes verbranden hé. Toen ik thuiskwam, kwamen er opeens 2 kerels binnen en bleek dat ze de parket kwamen behandelen met olie. Ze waren me dit even vergeten te zeggen en ik kon niet op de parket lopen, dus heb ik de bus naar Ollie genomen. Boke met Nutella gegeten en dan naar school. Had vandaag mijn presentatie over België in het IJslands met PowerPoint en het was erg goed ! Ze kende wel niemand van de bekende Belgen, maar dat geeft niet. Daarna had ik mondeling examen Engels : Richard III, Slaughterhouse V en 2 literaire termen uitleggen – het ging erg goed! Gudjón zag er tevreden uit en ik was er ook zeker van dat het goed was. Spaans was weer zo interessant als anders, had alles al gezien in ’t Atheneum, dusja… Na school downtown met Ollie en dan naar Nick’s huis.
Na het avondeten ben ik even met Fanney en Óli naar Fanney’s zus gegaan (Gunna). Zij hebben het schattigste hondje ooit! Een King Charles, wit met bruin en 4maanden oud! Hij noemt Mói en is echt zo schattig, met grote bruine ogen. Wil ook zo eentje nu. Hehe… Een vriendin van Ollie’s zus Thea is me daar komen ophalen en heeft ons dan naar Nick gebracht, want we moesten de perfecte outfit vinden voor het Winterbal. Nick hadden we aangekleed in 15min, Ollie duurde een beetje langer. Ik denk dat we zo’n 1u30min gespendeerd hebben aan een geslaagde, alternatieve, maar toch formele outfit. Voor mij is het makkelijker – groen kleedje en zwarte pumps. Alleen mijn haar, daar heb ik nog mijn twijfels over, maar vind wel iets alternatief, met iets stijlvol erin verwerkt. Hihi… Ben rond 10.30u met Ollie downtown gewandeld en zijn in Bláa Kannan een cappucino gaan drinken en Ollie heeft getrakteerd op een overheerlijk stuk chocoladetaart. Mmm… De koffie was er zo lekker, de beste tot nu toe denk ik.

Dinsdag = nieuw pakketje! Sinterklaas is een beetje vroeger langs geweest, maar moet nog wachten tot 6/12 om de kado’tjes te openen… Maar veel speculaas, marsepein, chocolade en… Palm! Mmm… Ga dat flesje bewaren voor een speciale gelegenheid J. Tussen IJslands en LIM hadden we 2 vrije uren, want er waren studenten mondeling Engels aan het doen, dus zijn we even snel naar mij thuis gegaan, iets eten, grappige filmpjes op YouTube zien. Na school naar de bib en we waren naar de video’s en dvd’s aan het kijken. Wat zie ik daar opeens in mijn ooghoek – ‘The Alzheimer Case’. Was zo fier !
Dan hebben we in ‘Té & Kaffi’ gezeten. Daar kan je iets drinken, magazines kopen en inkijken, en je kan doorlopen naar een winkel (Eymunddson). Daar kan je cd’s, schoolgerief, kerstmisspullen, … kopen. De rest van de avond gezellig thuis gebleven, ElleGirl gelezen – artikel van Reykjavik !

Woensdag had ik normaal de eerste 2uur geen les (fashion), maar ben het 2^de uur wel gegaan, want had een kleedje dat ietsje te groot was, dus heb dat dan wat kleiner gemaakt. Hehe. Dan hadden Ollie & Ik weer vrij en zijn dan naar Ollie gegaan. We kwamen Lelenia tegen op de bus en zij is dan ook met ons meegekomen en welke film hebben we gezien ?! Bambi! Oh, al die jonge herinneringen kwamen allemaal weer naar boven, erg emotioneel voor ons allemaal… Dan de bus terug naar school genomen. Was eigenlijk een goeie schooldag - amper les, in LIM konden we in de bib werken aan een project (ik had Dalí en ‘The temptation of St. Anthony – met de olifanten op lange poten) en heb weer mijn essay van een lezing teruggekregen : 10+ ! Jaja, ze was ervan verbaasd hoe goed ik connecties kon vinden en mijn eigen ideeën kon uiten, ook al verstond ik niets van de lezing en had ik mijn hele theorie gebaseerd op de foto’s. In Spaans hebben we enkel onze test verbeterd – 8.1! Moest een hele IJslandse tekst in het Spaans vertalen en omgekeerd. Ik kende natuurlijk al die IJslandse woorden niet, maar had toch 22/45. Niet slecht, want er waren mensen in mijn klas die slechter hadden en die spreken allemaal IJslands, dusja… . Na school naar huis, even rustig iets eten en dan hadden we om 15.30u allemaal aan het zwembad afgesproken. Om 16.15u was het al stikdonker, het was -2°C en het begon te sneeuwen – erg mooi vanuit een zwembad van 37°C. Na het zwemmen, hebben we een beetje rondgewandeld downtown en dan naar huis. Fanney’s broer en Rebecca (Duits meisje dat voor 1 jaar op de boerderij helpt) kwamen eten om 19.30u. Uiteindelijk kwamen ze aan om 20.00u, maar dat is hier normaal. Heerlijke kipfilet gegeten (het beste vlees tot nu toe), rijst, kaassaus, stokbrood, salade, druiven - mmm… En als dessert natuurlijk ijs met peren en gesmolten Snickers als chocoladesaus. Echt eens proberen : Snickers of Mars smelten en opwarmen en dan met ijs – heerlijk! Hebben over Duits gepraat, IJslands, Vlaams… De talen waren het onderwerp aan tafel . Had donderdag IJslandse test en om 22.00u kon in eindelijk beginnen leren, want ze waren hier allemaal naar Engels voetbal aan het kijken en dan is het niet echt het beste moment om te leren. Hehe…

Donderdag morgen ben ik om 10.30u naar de kapper gegaan. Had twee foto’s bij me en het is niet helemaal hetzelfde ( mijn haar is te zwaar denk ik), maar het is wel goed (en heb 10% korting gekregen met mijn VMA-schoolkaart). Dan snel de bus naar school nemen, want had de IJslandse test. Het ging wel goed, dus dat zal wel in orde komen. Normaal had ik dan Spaans, maar niemand was in de klas (wrs omdat het de laatste les was) en Ollie’s lerares was er ook niet, dus school was al gedaan voor ons. Zijn eerst naar mij thuis gegaan, iets gegeten, wat gebabbeld en dan naar Ollie’s huis. Daar hebben we met Dana & Thea (Thea = vriendin Ollie’s gastbroer / Dana = haar zus) naar ‘Harry Potter & The Order of the Phoenix’ gekeken. Best wel grappig eigenlijk, ben niet zo’n grote Harry Potter-fan… Nick & Lelenia waren er wat later en na de film zijn we in Greifinn iets gaan eten. Het was erg lekker, mmm… En Ollie & Ik kregen 10% (VMA-kaart!), dus dat was weer een meevallertje. Zijn dan naar Nicks huis gegaan, gelachen, gepraat, compleet idiote foto’s genomen en om 22.00u weer de bus downtown. De bus ging eerst lang Ollie’s en Lelenia’s huis, dan weer downtown en dan zou ik normaal 15min moeten wachten. Toen ik naar het kleine winkeltje aan de bushalte wou gaan om wat warm te blijven, hoor ik opeens iemand mijn naam roepen. Het waren Dana & Thea die rondjes aan het rijden waren en ze wilden me wel een lift naar huis geven! Lief hé…

Vrijdag pas les om 11.25u en in LIM gingen we toch maar een film zien. Ipv naar de tv in de klas te kijken, gingen we naar dit pas gebouwde en afgewerkte deel van de school met allemaal stoelen en tafels (klaargezet voor de examens denk ik) en we moesten allemaal achter zo’n tafel gaan zitten. Ik zag dus nergens een scherm staan, de mensen achteraan konden er waarschijnlijk toch niets van zien wat ze zaten te ver en dan… Opeens komt er een megagroot wit scherm vanuit het plafond! Het leek wel op een cinemazaal en dan surround-systeem – erg leuk om film te kijken. Het was ‘Renaissance’, maar het speelde zich af in Parijs in de toekomst, het was een animatiefilm, volledig in zwart-wit. Maar het was een erg goede film en ik vind het wel een beetje jammer dat we hem niet hebben kunnen uitkijken, maarja... Na school met de anderen downtown afgesproken. Eerst geprobeerd een kleedje te vinden voor Lelenia voor het bal, maar dat was tevergeefs, dan zijn Ollie & Nick in het Thais restaurant gaan eten, maar had net ontbeten, dus veel honger had ik niet en dan zijn we weer naar de 2^de handswinkel gegaan. Heb er weer een slag geslagen : een keileuke oude snoepjesdoos in blik, een turkoois das, een blauw vestje met bloemenprint, een knalroze T-shirt met Mickey Mouse op, een turkoois regenpet, een geel-groen hemdje met bloemetjesprint en grijze bretellen… Dat is het denk ik . Voor 350kronur (hadden alles wat verdeeld onder ons, want de anderen hadden ook spulletjes gekocht) is dat helemaal niet slecht hé.
En dan ’s avonds – het grootste niet-alcoholische bal van IJsland in MA ! Nick ging vroeger voor het diner, maar Ollie, Lelenia & Ik enkel voor het dansbal (begon om 24.00u!). Ik heb me eerst thuis klaargemaakt voor het winterbal, heb er meer tijd ingestoken dan voor mijn eigen galabal denk ik. En dan naar Lelenia’s huis. Hebben rond 22.25u de bus genomen, maar we waren dus een uur te vroeg op het bal en we mochten nog niet binnen… Om 23.30u begonnen ze dan de officiële foto’s te nemen en dan mochten we wel binnengaan. De 4 skiptinemar op de foto en dan naar de zaal (het was in de sporthal!). Het was erg chique en een supergoede muziekinstallatie. Gus Gus kwam spelen, een erg goede band! Maar je moet van de muziek houden, wat veel mensen toch niet echt deden. Boven was er ook een groepje met IJslandse folkmuziek, we hebben een poging gewaagd, maar we waren er toch niet zo goed in . En daarna kwam er een dj draaien, niet echt goede muziek, maar het viel wel mee. Om 3.00u was het gedaan, maar Ollie & Ik zijn dan downtown gegaan, waar er in een zaaltje een vrouwelijke dj electro aan het draaien was – erg goed! Maar dat stopte dan ook weer om 4.00u, dus hebben we met Aldis, Haldora en Audur van VMA eventjes rondgereden en om 5.00u was ik dan uiteindelijk thuis. Een erg fijne en gezellige avond.

Heb toch geslapen tot 11.00u (gelukkig had ik mijn wekker gezet…), rustig ontbijten en dan heb ik nog 2uurtjes verder gewerkt aan mijn essay voor LIM, want moet dat maandag in school gaan afgeven, maar het is nog niet helemaal af… In de namiddag ben ik dan naar Gunna (Fanney’s zus) gegaan, want ze was Laufabraud aan het maken – typisch IJsland ‘brood’ waarin je vormpjes kan snijden en dan moet je dat frituren – heerlijk! Heb 2x een vorm gesneden, was niet zo simpel als het eruit zag. Was een stuk trager dan de anderen. Hehe… En nadien naar de ama gegaan, die me weer heeft volgepropt me chocolaatjes .
’s Avonds ben ik met Ollie downtown gewandeld in de sneeuw en zijn we in TikTak (kleine snackbar) iets gaan eten. Hebben downtown wat rondgewandeld, naar de grote kerstboom op het dorpsplein gaan kijken, verteld over onze familie. Zijn tot de conclusie gekomen dat onze ouders goed overeen zouden komen  – dezelfde waarden, ideeën, … En dat er in IJsland eigenlijk meer verschillen zijn dan we denken met ons thuisland. We waren zelfs lusters, lichtschakelaars, bestek, glazen, borden, … aan het vergelijken! Daarna zijn we naar Café Akureyri gegaan, elke donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond is dat een danscafé. Hebben daar het kerstmisbier eens geprobeerd en ik was zo gelukkig! Want dat lijkt dus echt superhard op Palm! Alleen jammer dat ze het enkel met kerstmis verkopen, maarja. Hebben gedanst, weer meerdere mensen leren kennen, schrokken er zelf van hoeveel mensen we nu al niet kennen en hoeveel meer er ons kennen, maar wie hun niet! Toen ik een biertje ging bestellen, zag ik opeen ‘Stella Artois’! Ik kon niet anders hé, en Ollie vond het ook wel lekker. Hebben nadien nog wat rondjes gereden met Selma & Ara van VMA en om 4.30u was ik thuis. Weeral een kort nachtje dus… We hebben onze 100 dagen in IJsland niet gevierd, maar dag/avond/nacht 106 was één van de beste !

6 Uurtjes slaap en dat was het dan… Ontbeten, verder gewerkt aan project LIM, middageten, verder gewerkt aan project LIM . In de namiddag naar de supermarkt gegaan en dan met Ollie naar een kleine kunstvoorstelling gegaan van Marín (AFS) en haar vrienden. Nadien rustig een koffietje gaan drinken en om 18.00u was ik bij mijn counselor Sibba om te gaan eten. Had haar al een lange tijd niet meer gezien, dus hadden behoorlijk wat te vertellen. Hehe… Heb er uiteindelijk tot 11.00u gebleven en dan heeft ze me naar huis gebracht. Maar die sneeuw! Nu al 3 dagen non-stop… Auto’s en bussen kunnen niet deftig rijden, ijs en 40cm sneeuw overal, in elke bocht slippen, als je wandelt zak je tot je knieën in de sneeuw… In het begin erg leuk en grappig, maar na een tijdje ben je het wel beu. Haha…

Bless, bless!
       -xx-

03-12-2007 om 00:00 geschreven door Ann-Sophie  

Yep, yep, fitness ! Moest weer allerlei stomme oefeningetjes doen – maar dat was weer goed voor de lijn en de spiertjes hé. In Engels hebben we 2 taken teruggekregen. De eerste was weer een vertaling – 7.6 en de andere was van Richard III en … Ik heb 10 gekregen ! Jaja, dat was zelfs 0,5 punt meer dan Ollie ! Dat heeft hij de rest van de les veel moeten horen. Hehe… Mijn lerares Spaans was er niet, Ollie’s lerares Kunstgeschiedenis was er niet de laatste 2uren. Zijn dan naar mij thuis gewandeld, wat gegeten en dan naar Nick’s huis gegaan. Hebben daar met ons 4’en South Park gezien. Ollie had de bus gemist, dus is hij bij ons blijven eten. Gelukkig heeft mijn familie hem heel graag, want elke dag is hij hier wel om te lunchen of voor het avondeten. We waren ons een beetje aan het vervelen, dus hebben we van die zilveren bolletjes uit de kast genomen die je normaal als versiering op een taart doet en die hebben we dan met superlijm op ons gezicht geplakt, zodat het leek alsof we echte piercings hadden – hilarisch ! En eigenlijk best wel cool ook, dus wie weet hé ;-). Ollie heeft ook een tattoo op zijn en mijn voet getekend, maar die willen we zeker en vast echt hebben ! Heel origineel en heel mooi.

Dinsdag – Tijdens IJslandse les moesten we allemaal iets over ons land voorstellen in het IJslands en vandaag was het de beurt aan : Estland, Polen, Kroatië & Servië. Best wel interessant !! Voor de rest was school weer zeer oninteressant : Engels – spreekbeurten en dan mochten we al weer weggaan…Tijdens het avondeten, kreeg Fanney een sms van Sibba (de gastzus in België), dat ze erg graag naar huis wou komen. In het geval dat ze echt naar huis komt, verhuis ik dan naar mijn kleine broer zijn kamer. Maar ze gingen nog eens met AFS enzo praten dusja, … Was toch een beetje in shock, dus ben ik met Ollie & Lelenia een koffie en chocoladecake gaan eten . Dat vrolijkt u altijd op hé.

Woensdagmorgen, wakker gebeld door Ollie… Hij is met ons snel komen ontbijten en dan naar school. Geen lange dag, want we moesten voor 15.00u op de immigratiedienst zijn, want het was onze laatste dag om onze immigrantenkaart te halen, anders konden we gedeporteerd worden… ! Zeer spannend . We zijn niet gaan zwemmen, want de anderen waren ofwel te lui of wilden een kaartje naar de oma sturen ! Ipv daarvan ben ik met Ollie naar het postkantoor gegaan om voor werk te vragen tijdens december en de feestdagen. Hopelijk kunnen we daar dan wat geld bijverdienen en daarna zijn we met Nick Brynja-ijs gaan kopen (beste van IJsland/wereld) ! Jammie… Het was ook Ama í Sveitini haar 92^ste verjaardag, zijn ’s avonds gelukkige verjaardag gaan zeggen en mijn avondeten bestond dus uit : chocoladekoekjes, cake, peperkoekjes en cornflakes . Gezond hé… Ohja, ben vandaag nog maar eens uitgegleden, vlak voor Björn en Fanney hun gezicht- ik lag strijk van ’t lachen, zij denken nu dat ik gek ben . En Ollie & Ik moesten zo hard lachen deze namiddag, dat de chocomelk uit mijn neus kwam… Je moet niet vragen hé !

Donderdag ben ik ’s morgens met Fanney naar haar nicht gegaan die juwelen maakt. Er waren echt heel mooie kettingen en oorbellen, gemaakt van lava en IJslandse steen, maar ook erg duur. Heb daar dan mijn kerstkado’tje mogen kiezen (dat veronderstel ik toch). Heb mij keisnel moeten haasten om op tijd in school te zijn, want moest België voorstellen met PowerPoint voor de IJslandse les, kom ik dus aan en wat blijkt ? Vala was ziek… Beetje rondgehangen in school, dan test Spaans en dan test Engels. Ze gingen allebei wel goed denk ik. En wat dan ?! Natuurlijk moesten Ollie & Ik weer achter een bus aanlopen, ik verloor mijn schoen onderweg, maar ben op de bus geraakt. Hehe… Beetje toast gegeten, wat rondgehangen met Ollie en dan ’s avonds zijn we allemaal naar mijn ama gegaan om daar te eten voor haar verjaardag. Veel nieuwe familieleden gezien, waarvan ik de naam ook alweer ben vergeten . Daarna ben ik met Ollie naar MA gegaan, want Springjuhöllin kwam weer optreden, alleen was er echt niemand aan het dansen (behalve Ollie & Ik dan!). Na het optreden hebben we dan een handtelkening gaan vragen (die Ollie dan heeft meegnomen, grr ) en hebben we nog wat met de bandleden gepraat, die ons nog herinnerden van hun vorige optreden in Akureyri ! Hebben dan nadien met 2 meisjes van VMA wat rondgereden downtown, iets gaan drinken en dan weer naar huis gegaan (het was 12.30u, geen slecht uur hé).

Vrijdag had ik geen school (mijn rok was af en LIM had ik niet, want ik moest enkel in de namidag van 14.50u – 16.00u weer naar een lezing gaan). Dus kon ik eens goed uitslapen. Gelukkig had ik mijn wekker om 11.00u gezet, wie weet hoe lang ik anders nog in mijn bedje had gelegen… Heb de bus downtown genomen en ben dan met Ollie & Nick Thai gaan eten- heerlijk ! En nadien zijn we weer naar de 2^de handswinkel gegaan, waar Nick zijn kostuum en schoenen voor het winterbal van MA heeft gekocht, ik heb 2 shorten en een kerstbal en Ollie heeft ook nog een lederen jasje en een hemd gekocht . Om 14.50u had ik dan weer een lezing, waar ik absoluut niets van verstond, zelfs de foto’s konden niets verduidelijken, Nick ging naar huis en Ollie moest weer naar Dalvík vertrekken. Ben deze avond rustig thuisgebleven, Engels boek uitgelezen “(Shopaholic ties the knot”), Midsomer Murders gezien met Fanney (verschrikkelijke Engelse reeks!) en dan mijn bedje in.

Zaterdag ben ik in de namiddag met Nick naar Hagkaup geweest om nammi te kopen. Ikzelf heb niets gekocht. Ben weer zo fier op mezelf en nadien zijn we naar het kleine shoppingcentertje Glerártorg gegaan, heb daar al enkele kerstinkopen gedaan – je kan hier nooit te vroeg beginnen blijkbaar. Kerstmis is hier absoluut op zijn Amerikaans… Best wel leuk en grappig eigenlijk. Heb ook wat huiswerk gedaan (eindwerk Kunst & Cultuur) en ben ’s avonds bij Lelenia blijven eten, ze was alleen thuis met haar 2 broers. Hebben pizza besteld, spaghetti gemaakt en dan naar ‘The Notebook’ gekenen, moesten er allebei bij wenen – zo droevig… Fanney is me dan komen ophalen en heb dan met haar nog een film thuis gezien, ook weer erg droevig. Met Meryl Streep en die heeft dan kanker en… Gwn erg triestig. Maar na wat zappen kwam ik “Kill Bill Vol. II” tegen. Hij was wel bijna gedaan, maar heb toch nog een stuk kunnen zien – schitterende film .

Toen ik ’s morgens (11.30u) in de keuken aankwam en eens een kijkje nam op de thermometer, zei deze tegen mij : -10°C! Jaja, je kan wel zeggen dat het een beetje koud was vandaag. Heb heel de dag huiswerk gedaan – eindproject LIM afgewerkt (toch bijna), geleerd voor mondeling examen Engels. Maar had ook een beetje ontspanning – Jólahús ! Dat is nu 2x op 1 week tijd, maar ik zag weer dingen die ik vorige week gemist had . Heb weer enkele extra kerstkado’tjes gekocht, nog enkele kleine dingetjes te gaan en heb ze al allemaal! Toen we terug thuis waren, weer meer huiswerk gedaan en dan filmpje gezien met Óli. Helemaal geen goede film, maar het deed de tijd wat sneller voorbijgaan hé. Heb dus een erg rustige week en zeker een zalig nietsdoen weekend gehad. Maar geloof het of niet, nietsdoen is zelfs vermoeiend !

Niet te vergeten : zondag = 100 dagen IJsland ! Nooit gedacht dat het zo snel zou gaan, nu lachen we er allemaal al mee hoe we de eerste week waren. Toen ik zei dat ik eens snel downtown ging gaan, had ik mijn plannetje in mijn hand ! Ik wist zelfs niet hoe ik weer thuis moest geraken en hoe de bussen hier werkten… Lijkt een eeuwigheid geleden nu, maar heb nu al veel herinneringen aan deze 100 dagen en heb er nog veel te gaan .

Bless, bless !
    -xx-

25-11-2007 om 00:00 geschreven door Ann-Sophie  

Maandagmorgen weer sport – fitness toestellen met gewichten. Het was weer zeer pijnlijk moet ik zeggen. In Engels hebben we de film “Richard III” gekeken, maar in een moderne versie die zich afspeelt in de jaren ’40. Best wel knap gedaan. Maar kan geen Richard III meer horen, lezen of zien nu . Spaans mocht ik ook een uurtje vroeger verlaten, mijn oefeningen waren toch af. Met Ollie downtown gegaan en dan naar Lelenia thuis om haar te helpen met Engels huiswerk. Ben nu eens voor de eerste keer bij Ollie thuis blijven eten in 3 maanden ! Zijn gastmoeder is wel een beetje raar… En ze kan niet koken zoals Fanney kan... Na het avondeten zijn we allemaal naar Nick gegaan en hebben we een filmpje gezien. Maar niemand kon ons komen ophalen en Nicks gastmoeder had maar 2 plaatsen in de camionette en ik woon het ‘dichtst’ bij Nick, dus ik was diegene die kon wandelen om 12.30u ’s nachts . Ik werd de eerste 200m beschermd door Nicks kat, maar die gaf het dan ook al op om altijd steil bergop te wandelen. Uiteindelijk heb ik er niet zoo lang over gedaan – 30min ! Bergop, bevroren en aan mijn tempo is dat erg snel . Ooh, hebben het Noorderlicht weer gezien ! Het was zo helder en zo groot – prachtig !

Lekker uitslapen tot 10.00u, rustig ontbijten, douchke nemen, busje nemen naar school. In IJslands hebben we eindelijk de werkwoorden gezien – heden en verleden, dus we hebben weeral iets heel belangrijks geleerd hé . Naar Engels zijn we niet gegaan, we dachten dat we een test hadden over “Slaughterhouse 5”, maar Ollie had er niet voor geleerd, dus zijn we maar even downtown gegaan – zoals echte IJslandse studenten hé. Komen we terug aan in school, zien we iemand van onze klas, blijkt dat de test naar donderdag verzet is ! Typisch… Ben nog maar eens gevallen vandaag – gelukkig hebben maar 5 mensen het gezien en kende ik ze een beetje ! Weer op een stuk ijs en weer recht op mijn poep(je)…
‘s Avonds heb ik me nog eens goed ingezet voor school : Engels vertaling maken, project IJsland beetje verder afwerken, powerpoint beginnen maken, … Een hele zware avond  !

’s Morgens goed vroeg opstaan, maar het was het waard – mijn rok is al af ! Heb nu net nog een klein foutje ontdekt, maar als je het niet weet, zie je het niet. Dat zal ik volgende week dan wel bijwerken. Sport… Was 15min te laat, maar dat is omdat ik naar de sporthal moet wandelen en ik wacht altijd op Ollie, dusja . Eerst eventjes frisbee en dan voetbal ! Jaja, ze zijn er eigenlijk wel goed in moet ik toegeven. LIM was zeer zo interessant als anders, foto’s bekijken, naar een uitleg luisteren die Chinees lijkt en dan Spaans. We moesten 5oef maken en kregen er 2 lesuren voor, terwijl ze de eerste oef nog aan het uitleggen was, had ik al de oef al afgewerkt ! Mocht de klas na 30min dus verlaten, de andere leerlingen trokken maar een raar gezicht. Haha… Ben deze woensdag voor de eerste keer niet mee gaan zwemmen, maar had iets veel beters te doen : eten ! Wafels + ijs + chocoladesaus, koekjes, kleinur, toastjes, … bij ama Sveitini ! Omg, ik ga hier IJsland verlaten als een echt dikkerdje ! Neenee, zover is het zeker nog niet zenne. ’s Avonds lasagne gegeten – goed vlees kennen ze hier echt niet in IJsland, zelfs geen beenhouwer of een deftige bakker… Maar na het avondeten gingen we naar de andere amma . En die had natuurlijk ook weer chocolaatjes klaarstaan, haha… En een goede gast slaat zoiets natuurlijk niet af hé. Dat zou onbeleefd zijn.

In IJslandse les hebben we alleen maar gebabbeld over wat we de dag ervoor gedaan hebben en wat we de volgende dag gaan doen. Niets speciaals of moeilijks dus J. Ik had geen Spaans dus, vrij van 12.50u tot 14.40u. Ollie & Ik dus ff snel naar huis en dan weer naar school voor Engelse test over “Slaughterhouse Five” van Kurt Vonnegut. Ollie & Ik hebben dat samen heel goed gedaan, haha ! Na school ben Ik met Ollie naar Lelenia’s huis gegaan om haar verjaardag te plannen, want er zijn wat probleempjes… Nick heeft opeens besloten om vrijdag naar Reykjavik te vertrekken met zijn gastmoeder op Lelenia’s verjaardag. Dwz dat we ’s avonds geen feestje voor Lelenia bij hem thuis kunnen houden en we weten niet waar we anders kunnen feesten, muziek spelen, drinken, … Lelenia was erg droevig, Ollie & Ik waren zo kwaad op Nick. Wij hadden zoveel moeite in zijn verjaardag gestoken, hebben hem 2 superleuke dagen gegeven, kado’tje gegeven, … Maar hebben toch iets kunnen plannen. Na het avond heb ik mijn sportieve zelf eens bovengehaald en ben ik gaan joggen ! Jaja, niet lang natuurlijk (10min), maar toch beter iets dan niets hé .

Vrijdag = Lelenia’s verjaardag ! Om 11.00u zijn we allemaal bij Lelenia gaan ontbijten : heerlijk zelfgemaakte wafels. Nadien zijn we in Bónus gaan winkelen en hebben we champagne gekocht. Bij Nick zijn we dan gaan lunchen : Camembert en Brie met stokbrood en we hebben ook 2 chocoladecakes gebakken voor het feestje ’s avonds. We zijn bij Lelenia gaan avondeten : heerlijke kip met franskar en als dessert crème brulée ! Mmm.. heerlijk. Het feestje was gepland om 22.00u, maar we waren zelf pas bij Nick thuis om 21.50u, dus hebben we snel alles in de kelder klaargemaakt : alles opgekuist en aan de kant gezet, drank en eten klaargezet en we waren uiteindelijk net op tijd klaar toen de eerste mensen kwamen . Gedanst, gedronken, gelachen, foto’s nemen, … En dan downtown op zoek naar een goed feestje ! In Sjállinn konden we niet binnen, want je moet 18 zijn. Ollie & Ik hebben dan geprobeerd in Café Akureyri binnen te geraken (waar je 20 moet zijn) en toen ze naar ons geboortejaar vroege, zeiden we 1987 en ze geloofden ons ! Ollie & Ik waren dus binnen, maar Lelenia & Ik hadden gezegd dat ze van 1989 en 1990 waren… Stom, maarja, Ollie & Ik dus terug onze spullen gepakt en weer naar buiten. Zijn dan in Café Amor binnengeraakt, keigoede muziek ! Lelenia & Nick zijn naar huis gegaan om 3.00u, maar Ollie & Ik zijn langer gebleven. Na Café Amor zijn we terug naar Café Akureyri gegaan, maar dat stopte om 4.00u, dus waren we verplicht naar huis te gaan (wat we eigenlijk helemaal nog niet wilden doen…). Maarja, om 4.15u was ik dan thuis .

Björn zag het aan mij dat ik goed gefeest had denk ik, want toen ik hem om 11.00u in de keuken zag zei hij met een grote lach op zijn gezicht : Als Nick gaat verhuizen, zal je een andere plek moeten zoeken voor jullie feestjes hé . Hehe… Ik zag er idd wel verwilderd, moe, mss zelfs nog een beetje zat uit. Haha ! Beetje huiswerk gemaakt, meegeholpen met het huis te kuisen en dan naar Nick gegaan om 14.15u om de kelder op te ruimen en terug alles op zijn plaats te zetten. De kelder is nog nooit zo goed gekuist geweest denk ik, erg proper nu.
Dan hebben we de bus downtown genomen, maar de bus was 7min te laat en er was keiveel wind en keiveel sneeuw, -4°C – een ministorm eigenlijk ! Waren alle vier bevroren… Zijn in Café Amor een lekkere kop warme chocomelk gaan drinken en om 16.15u kwam Lelenia’s gastmoeder ons ophalen om naar een verkoop van lingerie te gaan. Het was van het Italiaanse merk Amor, maar hebben er niets gekocht – niet echt iets moois en speciaals gezien. Nick moest vroeger weg, Lelenia’s mama was vanalles aan het passen, dus Lelenia, Ollie & Ik waren dan maar in de zeteltjes gaan zitten en hebben wat zitten praten. Ik heb hier in IJsland nog maar 2x zo hard en lang gelachen dat mijn longen en buik er pijn van deden. De eerste keer in de IJslandse les (Ollie en de koffie) en toen we deze namiddag aan het praten waren. We waren bezig over onze huisdieren en hoe sommige op erg grappige, hilarische manieren gestorven zijn ! Dat klinkt mss nu helemaal niet grappig, maar wij lagen echt 1uur strijk… Ze keken maar raar naar ons en ik was zelfs aan het wenen en een deel van mijn mascara was uitgelopen – hilarisch ! Nadien zijn we in de videotheek snoep gaan kopen, want het was weer 50% korting .
Om 20.30u waren we weer allemaal bij Nick thuis – Bruce Almighty en South Park gezien in de kelder. Het was gewoon om te bevriezen ! Een storm buiten, was keibang in de auto toen mijn gastvader mij bracht, zag het verschil niet tussen weg en voetpad, ijs, glad, … Verschrikkelijk ! Ik had 4 lagen aan en ik was nog steeds aan het bevriezen ! Was wel opeens ziek bij Nick thuis… Waarschijnlijk omdat ik wat weinig slaap had gehad en dan zo koud… Maar dat ging wel over, dus om 2.00u kwam een taxi mij, Lelenia & Ollie ophalen om ons naar Café Amor te brengen. Maar er was bijna niemand daar, dus zijn we met een meisje van VMA enkele rondjes downtown meegereden – echt zo leuk ! En zij heeft ons dan rond 3.15u thuisgebracht, dus weer een beetje laat…

Zondag was het AFS-uitstap ! Om 12.00u kwamen alle skiptinemar samen en Marín en Birna (IJslandse AFS) en dan zijn we allemaal in de auto gekropen, maar niemand wist waar we allemaal naartoe gingen – surprise ! Eerst zijn we naar Laufás (voor de 3^de keer nu al ), daarna snel langs Grenivik gereden (klein dorpje), dan helemaal langs het dal gereden en dan het leukste van de dag – Jólahús ! Het kerstmishuis, elke dag open, vol prachtige fijne kitsch – zalig ! Heb daar al enkele kado’tjes gekocht . Beetje vroeg, maarja… Na Jólahús zijn we gaan zwemmen en dan in Café Amor koffie gaan drinken en dan naar Strikid. Een gezellig restaurant op de 5^de verdieping, waar we pizza konden eten voor maar 1000kronur (ipv 1790!). Een erg leuke, gezellige dag, maar ook wel erg vermoeiend… Toen ik thuiskwam, was er een heerlijke geur in huis – Fanney had kerstmispeperkoekjes gebakken ! Mmm… lekker, lekker ! Björn en Óli hebben me 's avonds nog wat verder geholpen metmijn project voor IJslands, ik had wel wat fouten, maar al bij al viel het nog heel goed mee.

Voilà, jammer genoeg is er weer een week voorbij. School loopt hier stilletjes aan ook op zijn einde. Heb gedaan op 3/12 en heb enkel 2 examens : Spaans op 7/12 en Engels op 10/12. Dat wil dus zeggen dat ik van 10/12 tot 07/01 vakantie heb ! Jaja, zal wel iets vinden om mij hier bezig te houden . Ze hadden al gezegd om mss eens bij de Post te gaan horen om mee te helpen, want met Kerstmis is het altijd extra druk - kan altijd eens proberen hé.

Bless, bless !
     -xx-

19-11-2007 om 12:03 geschreven door Ann-Sophie  

Maandag… Heb amper geslapen- 6 uurtjes denk ik en toen ik opstond had ik barstende hoofdpijn… Ben toch naar school gegaan, maar tijdens sport heb ik gwn langs de kant gezeten . Na sport 2 vrije uurtjes, dus dan ga ik altijd snel ff naar huis. Het zonnetje scheen al een beetje, maar opeens begon het te sneeuwen en de straten en voetpaden waren weer bedekt met een laagje sneeuw. Dus, ik kon niet zien waar er ijs was en waar niet. Jullie kan het al raden - op weg naar ben ik uitgegleden ! Recht op mijn ‘poepje’, ik denk niet dat iemand het gezien heeft, dat hoop ik toch tenminste… Voelde me al een beetje beter, want ik kon niet anders dan mezelf uitlachen ! Vandaag hebben we een brochure gekregen met alle vakken die we kunnen kiezen in VMA, want deze week moeten we ons blad afgeven met welke vakken we in het 2^de semester willen doen. Heb als eerste keuze : Engels, Spaans, Duits, IJslands, Yoga, Mode en MYL (Design, ideeën uitwerken in groep, brainstormen, …). Heb nog 2 extra vakken : LIM (Art&Culture) en MYS (Myndlistarsaga – Arthistory). In het geval dat mijn lessenrooster niet goed overeenkomt of klassen al volzet zijn…
Na school ben ik met Ollie downtown geweest, Lelenia was er deze keer ook bij. Voor Lelenia er ook was, zat ik met Ollie in Búllan en op een bord hadden ze een spreuk in het IJslands opgeschreven. En wij waren dus die spreuk in het Engels aan het vertalen, maar er klopte iets niet met onze vertaling. We hebben het dan maar aan de kerel die er aan het werken was, gevraagd en we zaten er niet zo ver af. Maar opeens zag ik dat zijn Engelse vertaling niet kon kloppen. De spreuk was : A kiss is very good proof that two heads are better than one. (Het is heel raar, ik weet het…) Maar het werkwoord was in het enkelvoud geschreven (‘er’) en niet in het meervoud (‘eru’). Dus wij terug naar diezelfde kerel om te vragen of het wel juist was, zei hij dus : ‘Ohnee, ik heb het verkeerd geschreven’. Ik heb dus een IJslander moeten verbeteren ! Haha, mijn dag was gewoon perfect.
Dan zijn we naar Nick’s huis gegaan. Sinds vandaag zijn er 2 extra bussen in Akureyri en alle bussen hebben nu een ander tijdschema en een andere route – het heeft een tijdje geduurd voor ik het nieuwe plan kon ontcijferen, maar het is me toch bijna gelukt nu . Heb voor alle zekerheid alle uren op een apart blaadje geschreven: Thuis – Downtown / Downtown – Thuis / Thuis – School /… Ik kende nu net alle uren dat ik een bus had, nu kan ik opnieuw beginnen studeren ! Haha…
Voor het avondeten ben ik met Björn Óli gaan ophalen. Óli doet aan langlaufen – wedstrijden. Hij is echt heel goed, ken er wel niets van, maar aan alle medailles en bekers in zijn kamer te zien, kan hij gewoon niet slecht zijn . Ze waren nu ook volop valse sneeuw aan het bijspuiten op de skipistes. Dus hopelijk in ten laatste 2 weken, gaat het skigebied open ! Kan niet wachten om op skilatten te zijn nu…

Dinsdag ! Ik kom om 11.45u aan in school en het was toch wel niet waar zeker, mijn leerkracht was er niet ! Ben dan maar met Lelenia (die geen school had) downtown gegaan en hebben Nick’s verjaardagskado’tje gaan kopen : een koffietas van Moomin (tekenfilm van in onze jonge jaren…).
School was weer saai, zoals gewoonlijk. Om 17.00u waren alle skiptinemar downtown . In de bakkerij iets gegeten, babbelen, … Fijn, fijn, fijn ! Ik kom thuis en ruik al direct iets heerlijk – hamburgers en frietjes ! Mmm, met mayonaise…
Ohja, een meisje in Engels vertelde dat ze met 3 andere mensen een project doet over exchange students en ze zouden mij en Oliver graag interviewen – ben eens benieuwd wat voor vragen dat zullen zijn.

Midvikudagur = Nick’s afmaeli ! Ben eerst ’s morgens naar school gegaan, want mijn ‘proefrok’ was bijna af. Maar ben enkele de eerste 2uurtjes geweest en dan hebben we allemaal een beetje gespijbeld… Maar het mocht vandaag, Nick werd tenslotte 18 ! En dat hebben we goed gevierd : eerst naar Glerártorg (klein shoppingcentertje) inkopen gaan doen : Spaghetti Carbonara en Chocoladecake… Dan zijn we allemaal naar Nick’s huis gegaan waar we zijn beginnen bakken en koken. En echt waar – het was allemaal zoo lekker ! De spaghetti carbonara was overheerlijk, de chocoladecake met slagroom in het midden en gesmolten pure chocolade erboven… Hemels ! In de namiddag hebben we dan samen Marie Antionette gezien – echt een mooie film, ook al heb ik hem nu 2x gezien . Ohja, mss het belangrijkste van al : we wilden Nick’s verjaardag echt goed vieren en we dachten dat je een 18^de verjaardag toch wel met champagne moet vieren ! Maar, niet vergeten, niemand van ons is 20jaar… Maar aangezien ik de oudste ben van de groep, ben ik met Lelenia in de alcoholshop gegaan en hebben een fles champagne gekozen (met Martini, zeer lekker!) en ze vroegen zelfs niet naar mijn leeftijd of identiteitskaart . Hebben tijdens het koken dus elk 2 glaasjes overheerlijke champagne gedronken. Dan snel naar huis en om 20.00u was ik terug downtown, want er was een klein feestje van Rósenborg (waar we onze avondlessen hadden) met een filmpje en drank en allerlei soorten cake, taart, chocolade, … Weeral lekker eten. Beetje praten met mensen van Lithuania, Polen, Frankrijk, Oostenrijk, … Ze speelden ook een beetje muziek – allemaal Indisch en Zuid-Amerikaans. Natuurlijk waren wij weer de enige 4 die aan het dansen waren en nog een keicoole lerares, superalternatief . Om 22.00u was het wel al gedaan, maar dan zijn we naar Café Karolina gegaan om de avond te eindigen.
Ohja, niet te vergeten dat Lelenia en Ik deze dag weeral achter een bus hebben kunnen lopen… Ze was 2min te vroeg, maar gelukkig moesten er mensen afstappen. Dus wij zoals gekken achter die bus lopen en ze is gelukkig gestopt – de buschauffeur kent mij al denk ik, want hij had een ‘big smile’ op zijn gezicht .

Donderdag werden Ollie & Ik tijdens onze IJslandse les gevraagd voor een interview. 4 meisjes maakten een project over AFS en wilden enkele vragen aan ons stellen. De typische vragen eigenlijk : waarom IJsland, hoe is IJsland, veel verschillen met jullie land, hoe is de school, … Ze vroegen alles in het IJslands en wij hebben dan ons uiterste best gedaan alles in het IJslands te beantwoorden – wat niet altijd even makkelijk was . Had ook Spaans mondeling en het ging echt keigoed ! De lerares vroeg op het einde : “ik zou je 10 moeten geven, maar ik geef geen 10’en, dus krijg je 9”! Niet eerlijk, maarja… Na school zijn we alle vier naar Nick’s huis gegaan en hebben we de andere film bekeken – “Running with Scissors”. Een beetje rare, maar wel goede film. Hebben jammer genoeg de laatste 20min niet kunnen zien, want de bus was er al. Maar Ollie’s broer ging die voor ons dan wel eens downloaden.
’s Avonds ben ik met mijn gastouders naar een IJslandse zanger gaan kijken, hij zong allemaal IJslandse psalmen (Jaja, het was iets van de kerk). Mijn gastvader en ik vonden dat het allemaal op elkaar leek (het duurde 1u15min !), maar er was gratis koffie en chocolaatjes, dus ik klaagde zeker niet .

Het was vrijdag en mijn rok ziet er al prachtig uit ! Ik denk eigenlijk dat ze volgende week zeker zal afgewerkt zijn. Vrijdag ten laatste in ieder geval. Met LIM zijn we weer naar het kunstmuseum gegaan. Ik kwam aan om 11.45u (15min te laat – fout van de bus J) en om 12.10u stond ik al weer aan de bushalte om naar huis te gaan. Ollie had ook vroeger gedaan met school, hij is snel hier komen lunchen en dan zijn we naar Nick’s huis gegaan. In de namiddag hebben we dan met Lelenia afgesproken, die nog school had tot 14.30u. Terwijl zei een koffie’tje gingen drinken, moest ik weer naar een lezing gaan voor LIM. Deze keer was het over “Grafisch”. Een vrouw sprak over haar kunstwerken, allemaal ivm fotografie. Ik verstond er weer niets van, maar ahv de foto’s kon ik toch wat beter volgen. Voor dit vak ga ik geen examen hebben, we moeten allemaal gewoon onze ‘bundel’ van het eerste semester afgeven. Hoe meer je persoonlijk hebt opgezocht is dus heel belangrijk en ik ga er echt een mooi werkje van proberen te maken . Ohja, ben ook voor de eerste keer in het Katholieke kerkje geweest, het is erg klein en simpel, maar wel erg mooi…
Ollie moest normaal weer naar Dalvík gaan met zijn gastmoeder (Kata), maar omdat het Nick’s verjaardag was (we moesten het nog eens vieren dit weekend), is hij in Akureyri gebleven en is hij in het weekend bij mij blijven logeren. Mijn gastouders waren beiden in Reykjavik voor een congres voor tandartsen en een bal, dus mijn broers en ik hadden het huis voor ons . ’s Avonds zijn we bij Nick een filmpje gaan zien – ‘Date Movie’ – zo slecht, maar enkele stukken waren wel (een beetje) grappig.

Zaterdag eens goed uitgeslapen tot 11.00u, rond 12.30u kwamen Lelenia & Nick over en zijn we samen naar de supermarkt gegaan om Noodles en wafeldeeg te kopen. We hebben dan nog eens samen geluncht bij mij thuis en in de namiddag van 16.00u tot 18.00u kwam Páll Oskar (IJslandse dj) spelen in Sjálinn. Het was eigenlijk een krakkarparty (feestje voor kinderen onder 18jaar ), maar Lelenia’s gastmoeder had gratis tickets dus zijn we maar gegaan ! Wij natuurlijk de oudste, alle anderen waren 3-12jaar en wij maar dansen en alles geven op de liedjes. Ze kennen ons toch niet (nu wel natuurlijk…). Én… heb een foto met Páll Oskar en heb een handtekening ! Wees maar jaloers nu… Ollie & Ik zijn dan terug naar mij thuis gegaan, maar mijn broers waren er niet (bij tante gaan eten). Ollie & Ik hebben dan ‘Lilo & Stitch’ gezien, zo’n mooie film – moesten alletwee wenen…
Om 21.00u hebben we dan snel wat toast gegeten als avondeten, ons snel omgekleed om uit te gaan en dan zijn we te voet naar Nick vertrokken voor zijn feestje ! Nu is het zeer belangrijk om te weten dat het weer gesneeuw had deze dag en dat onder die sneeuw een laagje ijs was… En ik had mijn prachtige rode laarsjes aangedaan met een naaldhak. Ollie heeft de hele weg mijn hand en mijn zij moeten vasthouden, anders was ik zeker 10x gevallen ! We waren langs MA gewandeld, want dan konden we een stuk weg afsnijden als we door de botanische tuin gingen. Maar de poort om naar buiten te gaan was gesloten en we wilden niet helemaal terugkeren, dus hadden we besloten om over het hek te klimmen ! Ik voelde me echt waar in de film Notting Hill. En dan kwam het moeilijkste stuk nog, een klein weggetje van 50cm breed, bedekt met veel sneeuw en ijs en gaat serieus bergaf ! Normaal wandel ik er 15-20min over om naar Nick te gaan, nu 45min ! Maar we zijn er geraakt zonder te vallen. Het was echt een goed feestje – drinken, dansen, zingen, babbelen, … Heel gezellig. Rond 12.30u zijn we dan downtown gegaan met een hele hoop om terug naar Páll Oskar te gaan kijken. Zoveel volk ! En echt veel volk van VMA (mijn school), opeens allemaal mensen die uw naam weten en dat je van België bent, maar tegen wie je nog nooit iets gezegd hebt J. IJslanders praten graag als ze wat gedronken hebben. Ook mensen van onze Engels klas, waar we enkel tegen praten als we elkaar op een feestje tegenkomen. Haha… Ik ging niet teveel drinken, want de inkom was al genoeg, dus toen ik voor wat water ging vragen (wat altijd gratis is), werd ik opeens getrakteerd door een kerel op een halve liter bier ! En dat slaan we natuurlijk niet af hé ;-). Heel de avond gedanst, gelachen, elkaar kwijtgespeeld en proberen te zoeken, … Een geslaagde avond ! Om 4.30u lagen Ollie & Ik dan uiteindelijk in ons bedje…

Zondagmiddag zijn we dan uit ons bed geraakt rond 13.00u ! En mijn gastouders kwamen terug rond 14.00u . Snel wat gegeten en in de namiddag ben ik dan met Ollie gaan zwemmen. Het was -5°C en toen we uit het water (37°C) kwamen, waren onze lichamen gewoon aan het dampen ! Heel speciaal…
Op de weg downtown heb ik weer eens getoond hoe belachelijk ik mezelf kan maken – een auto komt van een parking en stopt om ons te laten passeren en natuurlijk vlak voor die auto glijd ik uit op een klein stuk ijs ! Mijn rechterbeen naar voor, mijn linker naar achter… Die vrouw moest serieus haar lach inhouden, Ollie was mij ook serieus aan’t uitlachen en ik vond het zelf ook hilarisch J . We hebben downtown een nieuw restaurant gevonden op de bovenste verdieping met een terras dat open is in de zomer met een prachtig zicht op het water, de bergen, de kerk, … Hebben een heerlijke hamburger gegeten met frietjes, maar niet zoals in een fastfoodrestaurant, echt heel verzorgd en erg lekker !

Ziezo, dat was het weer. Hopelijk hebben jullie ook allemaal leuke evenementen, gebeurtenissen, … in België. Ik heb het hier elke dag wel druk, druk, druk, maar ik ben jullie allemaal niet vergeten zenne . Familie, vrienden, Gym Tonic, …

Bless og stór koss !

-xx-

P.S Luisje, voel u maar snel beter, hopelijk geneest uw armpje snel en Julietje, doet dat goed in het 1^ste kleuterklasje hé !

12-11-2007 om 12:34 geschreven door Ann-Sophie  

Mánudagur ! Ik kom aan in school om aan mijn sportuurtje te beginnen – na 10min zie ik nog steeds niemand in de kleedkamer –ik terug naar buiten, want dacht dat de leerkracht dan wel ziek zou zijn – kom iemand van mijn klas tegen en gaan samen nog eens kijken – heel de kleedkamer vol met alle meisjes ! Ik was eerst al slechtgezind, omdat ik tot 10.00u had kunnen slapen en dan was ik weer slechtgezind omdat ik sport moest doen . Heb mijn IJslandse test teruggekregen – 88% ! Jaja, ze zei dat ik het echt supergoed had gedaan. Een hele opluchting, want ik had er een beetje bang van. In Spaans hebben we Pan’s Labyrinth verder gezien – echt zo’n goede film eigenlijk ! In het begin heel raar, maar dat einde is zo perfect. Na school ben ik met Ollie naar huis gegaan. Fanney had 5 vriendinnen over en had zoveel verschillende dingen gebakken : broodbolletjes met kaas, krentenbolletjes, chocoladetaart met kokosnoot, een lekker gebak met cornflakes, kaas, druiven, aardbeien, … En wij hebben daar natuurlijk ook van geprofiteerd hé ;-). Voor het avondeten ben ik met Ollie naar de bib gegaan om aan onze presentatie van D-Day te werken – die gaat zo goed gaan… Op het schriftelijke deel kan de leraar al niets zeggen hé, want Ollie spreekt gewoon Engels . En een chique powerpoint gemaakt en we hebben kleine kaartjes met onze tekst heb – echte professionals !

Dinsdag ! Ik neem normaal de bus naar school. En die bus is al 2 maanden lang gepasseerd om kwart voor. Het had nog een beetje meer gesneeuwd ’s nachts, dus die bus ging 9/10 toch te laat zijn. Om 11.40u wandel ik dus buiten en ik zie de bus 10m voor mij passeren ! Maar door die sneeuw kon ik dus niet snel genoeg lopen en het enige wat ik nog kon doen was wandelen naar school… Een zeer goed begin van de dag hé . Heb de eerste 2uurtjes aan mijn IJslands projectje over België gewerkt en dan was het tijd voor onze prachtige presentatie die echt goed gegaan is, al zeg ik het zelf. De laatste 2uurtjes had ik LIM, maar we hadden een vervanger die in feite niet heeft lesgegeven en we hebben daar dus gewoon maar gezeten. Heb dus de hele tijd naar mijn Ipod zitten luisteren. Ollie had 20min vroeger gedaan en ben dan maar gewoon de klas uitgewandeld ! Ze zeggen er toch niets van… Eerst snel met Ollie naar mij thuis gegaan (Fanney had kleinur gebakken – heerlijk) en dan naar de bushalte, want we hadden met Nele afgesproken. En wat was er nu weer met diezelfde bus ? – 15min te laat ! Jaja, stonden we daar half bevroren te wachten… Nele heeft bij haar counselor thuis, ons foto’s laten zien van het jaar dat zij hier skiptinemi was. Zo raar om te zien eigenlijk .
Nu moeten jullie weten dat het hier dus de hele dag gesneeuwd heeft ! En geen beetje sneeuw hé, echt sneeuw ! Grote vlokken, alle huizen en auto’s zijn bedekt met een goeie laag sneeuw, op de grond ligt nu ongeveer 20cm denk ik. Prachtig ! Was met Ollie naar de bus aan het wandelen en ik moest dan nog 10minuutjes wachten en ik leek wel op een wandelend sneeuwvrouwtje ! Toen ik thuiskwam, heb ik eerst zoveel mogelijk sneeuw van me afgeslagen en dan direct al mijn kleren uitgedaan en alles op de chauffage gelegd. Muts, handschoenen, schoenen, kousen, broek, trui, jas, sjaal – geen plaatsje meer vrij .

Woensdag, de dag dat ik aan mijn rok kon beginnen werken. Deze keer niet uit een boekje, maar volledig iets dat we zelf mogen ontwerpen ! Eerst gaan we dat op een simpele witte stof maken, om te zien wat we kunnen verbeteren en aanpassen enzo. En volgende week kan ik dan aan de originele versie beginnen – spannend … Ollie & Ik hadden de volgende 4 lesuren vrij, leraren waren weeral eens niet aanwezig en zijn dan eerst bij mij snel iets gaan eten (natuurlijk), tv gezien, op de computer en dan downtown. Zijn daar Nele tegengekomen en dan zijn we pizza gaan eten. Allée, Ollie & Ik hebben een margaritha gedeeld. In de namiddag de laatste 2uurtjes Spaans. Had de vorige les al de oef afgewerkt waar we deze les aan gingen beginne, dus kon de klas weeral 30min vroeger verlaten .Woensdag = zwemmen. Deze keer alleen Ollie & Ik. -5°C, sneeuw, water van 37°C – zalig !
Onze laatste avondles IJslands… Astrid, onze lerares, had appelstrüdel bij met ijs en chocoladecake… Lekker ! En hebben op het einde van de les ons diploma gekregen – erg leuk. Het was wel erg koud vandaag (-5°C en keiveel sneeuw en ijs !). Levensgevaarlijk eigenlijk, hier strooien ze geen zout op de weg, geen sneeuwruimers – nikske  . Erg spannend om dan te wandelen zenne. Gevolg ? Ik ben niet gevallen, maar Ollie 2x in 1min tijd ! Het was na de avondles, toen we naar de auto gingen. Ik dacht echt dat ik bij in mijn broek ging plassen – hilarisch gewoon !
Wat doe je als je maar niet kan slapen ? Dan bel je iemand op hé ! Alleen was ik diegene die wel aan het slapen was en Ollie de andere persoon. Haha… Om 00.15u ineens telefoon –dacht dat het mijn wekker was – van Ollie, hij kon niet slapen en had besloten om mij dan maar te bellen om de tijd wat te verdrijven… Uiteindelijk hebben we toch 40min gebeld, want we waren allebei in ’t slaap aan het vallen aan de telefoon . Gelukkig kon ik een beetje uitslapen…

Het zonnetje scheen, de sneeuw was er nog allemaal en het was -8°C ! Niet ’s morgens of ’s avonds, neenee, om 12.00u ’s middags ! Ipv 10min naar school te wandelen, waren het er nu wel 15min… Proberen rechtop te blijven staan en niet te hard laten blijken dat je moeilijkheden hebt om op de sneeuw/ijs te wandelen. In IJslandse les hebben we weer een film gezien, verstond er uiteraard weer niets van. Maar het was een erg oude film over 2 broers die sterven en dan in een andere wereld terechtkomen en dan allerlei avonturen beleven… Beetje bizar en eigenlijk geen goede film nu ik erover nadenk. Haha… Spaans was weer even interessant als anders – na het eerste lesuur mochten we de klas al verlaten ! Maar in Engels moest ik me weer volledig concentreren – Shakespeare en zijn Richard III… Maar zijn aan de Act 5 bezig, de laatste, dus het is bijna gedaan…
Na school zijn we naar mij thuis gegaan om onze opdracht over Richard III af te werken. Zijn er niet in geslaagd om ze samen af te werken, want had nogal lang ge-Skypt met de hele familie ;-). Hehe, maar dat geeft niet, het was erg leuk om iedereen zijn stem nog eens een keertje te kunnen horen. Dus heb ik alleen geprobeerd verder te werken aan de opdracht, niet simpel en heb er lang over gedaan, maar heb toch iets ‘zinnigs’ kunnen beantwoorde op de vragen, dus dat zal wel in orde komen.
Heb ook op het internet mijn examenroostertje gevonden. Ik ga toch maar 2 examens meedoen in december : Spaans en Engels. Heb veel geluk, want heb Spaans op 07/10 en Engels op 10/10. Beide in het begin, dus heb vakantie van 07/10 tot 07/01 ! Word maar jaloers !

Vrijdag, de dag om aan de eerste versie van de rok te beginnen… De proefversie is nog niet volledig af, maar ziet er zeker goed uit. Terwijl ik aan de rok bezig was, heb ik Ollie ook nog eens geholpen met zijn Spaans, want hij had een mondelinge oefening waarbij hij allerlei vraagjes moest beantwoorden . Maar het was zo gevaarlijk op de weg/voetpad… Heb er deze keer 2x zo lang over gedaan om in school te geraken en ben bijna 20x gevallen denk ik.
Onze lerares van LIM was er niet en ze had voor een vervanger gezorgd die ook helemaal niet wist wat te doen, dus na 40min, mochten we al weggaan ! Ben dan ff bij Ollie in de klas gaan zitten, tot zijn mondeling gedaan was en dan zijn we downtown gegaan. Eerst naar de 2^de handswinkel (Ollie heeft voor mij een 80’ies turnpakje gekocht ) en dan iets gaan eten. Zijn naar een vegetarisch restaurantje geweest : heb eens echte verse soep gegeten ! Heerlijke bloemkoolsoep… Jamjam. En als dessert zijn we een grote pot Ben&Jerry’s gaan kopen… Omg, zo lekker ! En nu heb ik net alles ingepakt om op weekend te gaan met de familie naar een zomerhuisje met heittur pottur ! Maar het kan zijn dat ik vroeger naar huis kom, want er is een Halloweenfeestje, dusja. Ollie & Nick zitten samen in Dalvík en komen ook misschien zaterdag al naar huis. Dan kunnen we samen gaan hé .

Het weekend in Illugastadir met de familie. Vrijdag om 18.00u zijn we er aangekomen – alles uitgepakt en tortilla’s gegeten. Na het avondeten wat IJslandse televisie gekeken en dan een uurtje in de jacuzzi (40°C)op het terras gezeten. Heerlijk… We hebben ook een IJslandse film gezien. En ze hadden voor mij de Engelse ondertiteling opgezet, dan kon ik toch volgen hé J. Heb natuurlijk het einde gemist – kreeg telefoon uit Dalvík, want Ollie & Nick waren zich aan het vervelen… Zaterdag hebben we ook niets speciaals gedaan – even buiten geweest, kleine Björn was met zijn slee van een berg aan het glijden. Heb me er ook 1x aan gewaagd, maar dat was dan ook ineens de laatste. Ben echt een bangerdje in zo’n dingen. Haha… Heb de rest van de dag niets gedaan – wat gelezen (een boek van 300blz uitgelezen…) – naar Ipod geluisterd, in jacuzzi en dat was het denk ik. ’s Avonds is Fanney’s zus langs geweest met haar man, hun zoon (10jaar) en dochter (16jaar). Ze zijn pizza blijven eten en dan hadden we eens een andere babbel hé . ’s Avonds hebben we naar de preselectie van Eurosong gekeken. Elke zaterdag komen er 3groepen en 1 groep mag dan door naar de volgende ronde. Veel IJslandse liedjes en zaterdag heeft er een groep gewonnen met het liedje ‘Ho ho ho, we say hey hey hey’… Om het u voor te stellen : 1 zangeresje met anorexia, 4 afgetrainde bodybuilders in witte broek en geen T-shirt … Was zeer opgelucht toen mijn broer zei dat ze het niet meenden en het een grap was eigenlijk. Een beetje zoals Sylvia Knight, maar dan slechter . Ben niet terug naar Akureyri gegaan zaterdagavond. Was toch te moe van de hele dag niets te doen. Hehe…

Zondagmorgen alles opgekuist en om 11.30u waren we al terug thuis. Heb ook zondag niets gedaan - beetje op computer, eten, wat tv zien en dat was het dan. In de namiddag wel naar Ama geweest, heb daar Jólakaka (Kerstmiscake) gegeten ! Vroeger was dat dus dé cake die de IJslanders aten met Kerstmis, maar nu eten ze het het hele jaar door. Had het nog nooit gegeten, maar het was erg lekker . Maarja, heb hier nog geen enkele slechte cake of dessert gegeten…
Het was de eerste zondag van de maand, dus dat betekent AFS-samenkomst in Café Karolina. Beetje bijbabbelen, koffie'tje drinken, gewoon gezellig bijeen hé.

Voila, week 11 is voorbij... Maar wie telt er hé?! Haha, ben het zelf ook eens moeten gaan opzoeken hoe lang ik nu al in dit prachtige land ben. Geen tijdsbesef hier...

Bless, bless !

      -xx-

P.S. Volgende week moet ik mijn nieuwe vakken kiezen voor het 2de semester en waarschijnlijk zal het zo zijn : Engels, Spaans, Duits, IJslands voor beginners, Dans en Skiën ! Jaja, ik kan hier ook skiën kiezen na Nieuwjaar... Vera afbrýdisamur !

04-11-2007 om 00:00 geschreven door Ann-Sophie  

Maandag… Was nog steeds niet volledig bijgeslapen… Elke maandag geeft Björn mij een lift naar school, want hij moet Óli ook in MA afzetten : hij moet elke maandag 15kilo meezeulen op school J. Dus dan profiteer ik daar ook van hé. Maar ik dacht : ah, ik moet niet wandelen, zal gewoon mijn vestje en sjaal aandoen dan. Was ik toch wel ff vergeten dat ik 2uur vrij had in de voormiddag en dus wel naar huis moest wandelen ! En het was maar 2°C… Ook al is het maar 10min wandelen, had besloten om de bus te nemen … Haha, luiheid hé. Op school was het weer allemaal zeer interessant *kuch*. Tijdens Engels was iedereen eigenlijk een beetje ondereen aan het praten en de les was amper 20min bezig, toen de leraar opeens zijn jas aandeed, rugzak nam en de klas verliet… Na 10min ging Ásbjörn en nog een kerel hem zoeken en hij zei dat we allemaal de klas mochten verlaten ! Haha, IJslandse leerkrachten toch… Spaans was ook 20min vroeger gedaan en dan ben ik met Ollie downtown een koffietje gaan drinken en dan weer naar de IJslandse avondles… Nog 3 lessen te gaan ! Fanney kwam me ophalen van de les en toen we kwamen aangereden, zag ik dat er een grote pick-up auto op onze oprit stond. Dus ik vroeg aan Fanney : oh, hebben we bezoek deze avond ? En Fanney antwoord : Neenee, we hebben deze auto vandaag net gekocht ! Haha, impulsief kopen hé . ’t Is een tweedehandswagen van 2 jaar oud, een blauwe Nissan, echt zoo groot – niet te doen. Maar ze gaan de andere Volvo wel houden, dan kunnen Óli en Sibba er mee rijden. En binnen een jaar zijn ze van plan 2 extra slaapkamers en een badkamer aan te bouwen, een hot tub te kopen voor in de tuin en ze gaan op safari in Kenia… Jaja, rijke mensen zijn iets raar hé ;-).
Na het avondeten zijn we een testritje gaan maken. Ik had al moeilijkheden om in de auto te geraken, hij was hoger dan verwacht en had het trapje niet gezien . Haha… Zijn dan naar Ama gereden om de auto te tonen en toen we terug wilden vertrekken, bleek dat we even vastzaten in de modder ! Haha, gewoon hilarisch. Kleine Björn direct in paniek, wat beginnen wenen, maar ik lach gewoon strijk van ’t lachen… Ik was mezelf al aan het inbeelden dat Fanney & Ik achter de auto waren om hem uit de modder te duwen ! Gelukkig is het zover niet gekomen en zijn we er zonder vuile kleren uitgeraakt ;-).

Dinsdag = uitslapen ! Jaja, ben eens tot 9.15u in mijn bedje gebleven. Toen ik aan het ontbijten was, werd er ineens aangebeld… Wie zou dat nu kunnen zijn zo vroeg – de postbode met mijn nieuwe doos van 8kilo !! Ik direct opengedaan en naar de Nutella gegrepen ! Heb ineens 2bokes gegeten… Omg, een zaligheid gewoonweg ! Was vergeten hoe heerlijk choco wel niet was… Maar moet zuinig zijn, ’t is maar een klein potje . School was weer zoals anders : saai, langdradig, oninteressant… Onze leraar Engels heeft ons zelf lesgegeven J. Iedereen was muisstil toen hij de klas binnenkwam – erg grappig. Heb een verslag over Shakespeare, Richard III teruggekregen -> 8 ! Niet slecht hé ?! Na school zijn Ollie & Ik naar mij thuis gegaan om huiswerk te maken. Hebben toch al veel informatie over D-day, wat foto’tjes en we hebben al 3 van de 8 vragen over Richard III opgelost. Erg handig als je een Australiër hebt – geen schrijffouten, juiste grammatica, hij verstaat al dat oude Engels, want heeft dat 3 jaar geleden al bestudeert, … Super ! Ohja, Fanney had ook weer pannenkoekjes gebakken… Mmm... Met ijs, bessenconfituur, slagroom, chocoladesaus – hemelvoedsel ! En er waren ook ronde koekjes en geitenkaas ! Heb me goed kunnen inhouden en heb maar 3 kleine pannenkoekjes gegeten en 2 koekjes met kaas… Het was moeilijk, maar het ging ;-).
En, ooh, ’s avonds hebben we hamburgers gegeten en wat heb ik ook voor de eerste keer in 9 weken gegeten ?! Mayonaise van De Vos-Lemmens !! Omg, dat was gewoon hemels…

Woensdag werd ik om 7.00u wakker gebeld door Ollie : zijn lerares die toekijkt tijdens zwemmen was ziek en hij kon niet terug naar huis en hij vroeg dus of hij mocht langskomen . Heel de familie kreeg bijna een hartaanval toen ze hem opeens in de keuken zagen om 7.15u ’s morgens. We komen aan in school en dan blijkt opeens dat onze 2 leraren ziek zijn ! En dat we pas terug school hebben om 11.25u… Dan wordt je dus een beetje kwaad hé. Zijn dan maar naar Ollie’s thuis gegaan, wat tv gezien – Dr. Phil en dan weer naar school.
Ik had een opdracht voor LIM om een voorwerp uit de Barok of Rococo mee te brengen. Onze lerares had een kleed en pruik meegebracht uit de Barok en wie heeft dat mogen aandoen ?! Jaja, ik ! Haha, zag er gewoon prachtig uit, al zeg ik het zelf *kuch*… Heb me er helemaal in moeten inleven : Ollie was in de klas langsgekomen om te kijken naar mijn nieuwe kledingstijl. En opeens had de lerares besloten om iets extra leuk te doen, nl. alle lichten doven, iemand moest een oude kandelaar met kaarsen vasthouden en Ollie & Ik moesten dan de klas binnenkomen zoals in de Barok op de muziek van Vivaldi ! Probeer u dan maar eens serieus te houden hé. Mensen van mijn klas hebben er verschillende foto’s van, hopelijk heb ik ze ook volgende week – dan kunnen jullie met je eigen ogen zien hoe prachtig en surrealistisch het wel niet was… Na LIM was het weer tijd voor Spaans. Na het eerste lesuur had ik al mijn oefeningen al gedaan, maar was toch nog 30min in de klas gebleven, want anders moest ik op de gang wachten tot Ollie klaar was met zijn klas.
Het was woensdag dus dat betekende : zwemmen ! Het was zoo koud : superveel wind, lichte regen, 5°C. Was gewoon half bevrozen…

Donderdag = IJslandse test.. Het ging wel, denk ik . Haha, hopelijk valt het een beetje mee, sommige vragen waren toch wel moeilijk, maar het zal allemaal best wel meevallen zenne. Tijdens Spaans hebben we een film gezien : Pan’s Labyrinth. Spaans gesproken en met IJslandse ondertiteling = onverstaanbaar ! Maar ik denk dat de film wel goed is, als je hemmet Engels of Nederlandse ondertiteling kan zien. Na school ben ik met Ollie naar Búllan gegaan, want het was weer een tijdje geleden nu zenne. En ’s avonds ben ik met Nick en Ollie naar de cinema gegaan (heb eerst wel weer op hoge hakken achter een bus aangelopen, om ze dan vervolgens toch te missen, maar Ollie heeft me dan ergens langs de weg opgepikt ). We hebben ‘Stardust’ gezien, helemaal niet slecht, veel beter dan verwacht eigenlijk. En na de film zijn we naar Café Amor gegaan, want daar was een zanger van Reykjavik aan het zingen. Hij was niet zo goed en speciaal, maar het was wel gezellig eigenlijk. En hebben weer met mensen van VMA gepraat… Ze weten allemaal dat we uitwisselingsstudenten zijn, maar ze hebben nog nooit met ons gepraat – zo grappig. Maar nu wel, dus dat betekent dat we weeral onze kennissenkring een beetje uitgebreid hebben hé.

Vrijdag was ik zo moe, dat ik pas om 9uur naar school ben gegaan . Hier maken ze daar toch geen probleem van en had 4 lesuren naaien/stikken na elkaar. Mijn poncho en bolero zijn af en eerlik gezegd : ik denk niet dat ik ze ooit zal dragen . Het leek allemaal zo’n goed idee op de moment, maar heb me blijkbaar vergist! De laatste 2 lesuren had ik LIM en ik heb mijn essay teruggekregen over de lezing van Anna Richardsdottir over ‘Dans’ en ik heb 9,5/10 gekregen ! Ook al verstond ik niets van wat ze had gezegd, aan de hand van de foto’s had ik dan mijn ideeën opgeschreven (1,5 blad!) en ik had het helemaal bij het rechte eind blijkbaar! Na school ben ik met Ollie snel thuis iets komen eten en dan downtown,want Ollie was zijn portefeuille verloren in de cinema. Maar toen bleek dat de cinema pas openging om 17.30u… dus hebben we maar wat rondgewandeld, wat naar de winkeltjes gekeken, heb al een prachtige stof gezien om mijn rok in te maken en dan naar Nick gegaan met Lelenia. ’s Avonds is iedereen bij mij thuis pizza blijven eten, want de huisgemaakte pizza van Fanney is echt waar de beste gewoon  ! Iedereen was over zijn land aan het praten, foto’s aan het laten zien van zijn dorp/stad. Erg leuk ! En om 22.30u is iedereen uiteindelijk naar huis gegaan. Hehe…
In de voormiddag ben ik met kleine Björn te voet naar de supermarkt geweest . Hebben onder een kleine babbel gehad, zo ver dat mogelijk was met mijn IJslands, maar het was echt een fijne wandeling. Het was zaterdag, dus dat betekende nammi ! Ben samen met Ollie & Nick naar Hagkaup geweest, de supermarkt waar ze de meeste keuze aan snoep hebben = nammiland ! Daarna zijn we downtown gewoon iets kleins gaan eten en dan zijn we naar Nick’s huis gewandeld. Gewoon weer wat gebabbeld enzo en deze keer is Nick bij Ollie blijven eten, want hij was weer alleen thuis . Normaal gingen we naar MA, want er was een speciale avond, maar die is uiteindelijk afgelast… Dan hebben we maar besloten om bij Nick thuis een filmpje te gaan kijken : Zoolander. Maar mijn gastouders waren al vertrokken met de auto en de laatste bus was om 17.30u - dus kon ik beginnen wandelen hé… Een frisse avondwandeling, maar niet iets om elke keer te doen – gelukkig was het bergaf . Eerst hadden we Nick de kleren van Ollie laten aandoen – hilarisch ! Een volledige metamorfose. Filmpje gezien, popcorn gegeten en dan ben ik met Ollie downtown gewandeld (Nick was een beetje moe). Daar zijn we dan Lelenia tegengekomen, want ze had een feestje met haar klas van MA, maar wij waren ook opeens uitgenodigd. Er waren toch al meer mensen van andere klassen en van VMA. Opeens werden we overstelpt met 1000 vragen over onze landen, over IJsland, … Erg grappig, precies de paparazzi die ons wilde interviewen en iedereen maar foto’s nemen  ! Rond 2.00u ben ik dan met Ollie naar Café Amor gegaan, Jara en Marín en nog meer mensen van VMA waren daar ook. Normaal moet je 20 zijn om binnen te mogen na 22.00u, maar ze hebben onze pas zelfs niet gevraagd… Heel makkelijk dus . Rond 2.45u zijn we naar buiten gegaan en zagen we een meisje uit mijn klas rondrijden met nog een vriendin, dus hebben we nog een kwartiertje met hun mee rondjes gereden downtown en om 3.00u ben ik thuisgeraakt ... Hehe

Zondag ! Nog eens goed uitgeslapen vandaag. Ollie is langsgekomen om verder te werken aan ons Engels project en is gebleven voor lunch . In de namiddag ben ik met Ollie, Nick en Nele van België gaan zwemmen ! Jaja, Nele was er ook bij . Nog eens Vlaams praten met iemand – zeer vreemd. Na onze zwempartij zijn we in Búllan franskar gaan eten en nadien ben ik met Ollie weer naar mij thuis gegaan om nog wat meer te doen voor D-Day… En hij is dan ook natuurlijk gebleven voor het avondeten. Uiteindelijk heeft het tot 22.00u geduurd tot het af was… Zo saai, niet te doen . Maar het gaat echt goed zijn ! Ik voel het gewoon…

Weer een week voorbij… Veel te snel… (Vind ik toch ;-))

Bless og kyssa !

-xx-

29-10-2007 om 00:00 geschreven door Ann-Sophie  

Dinsdag begon school weer, maar moest pas om 11.45u naar de les. Op het weerbericht hadden ze gezegd dat het deze week eindelijk eens deftig ging sneeuwen. En toen ik ’s morgens wakker werd en de gordijnen opendeed en naar buiten keek, zag ik… Overal SNEEUW !! Zo prachtig, alles bedekt onder een laag sneeuw en het was zelfs nog aan het sneeuwen. Kan niet geloven dat het nog eens zo veel zal zijn in december, januari, februari, … Gelukkig was het zalig warm in school. Na school ben ik met Ollie downtown gegaan : café latté gedronken en dan naar mij thuis gegaan. Toen we binnenkwamen, konden we het al ruiken – Fanney was weer iets heerlijk aan het bakken . Pannenkoeken met chocolade en rozijnen, chocoladecake met kokosnoot, slagroom en ijs… Mmm… Na dit overheerlijke 4-uurtje zijn Fanney, Ollie & Ik naar Bónus gegaan – een supermarkt. Eerst hadden we kleine Björn afgezet in de muziekschool, want hij moest oefenen voor een zingoptreden, waar we dan rond 17.30u naar gaan luisteren zijn : allemaal kindjes die IJslandse liedjes zingen met een dansje erbij – hilarisch ! Ollie is ’s avonds blijven eten : tortillas – weeral lekker ongezond, maar ohzo lekker !

Woensdag was zonder enige twijfel de meest hilarische dag die ik al heb meegemaakt ! School was al om 12.10u gedaan : mocht een uur vroeger LIM verlaten en mijn lerares Spaans was ziek. Wat doe je dan met z’n tweetjes ? Naar mij thuis en eten natuurlijk ! Toast, Skýr met chocolade en banaan en Special K . Nadien hebben Ollie & Ik een prachtige fotoshoot gehouden, waarvan ik gewoon weiger alle foto’s te laten zien : hebben sommige een beetje bewerkt, zoals een vis ons zou zijn – hilarisch effect gewoon. Er is dus een foto van mij bij, waarop ik wel 150kilo lijk te wegen… Ik wou dus persé die foto verwijderen, maar Ollie wou mijn fototoestel niet teruggeven. Dus… Hij liep naar buiten bij -5°C in zijn trui en op zijn kousen en ikke er dan achterlopen hé ! Heb het niet kunnen bemachtigen, maar ik heb beloofd de foto niet te verwijderen, maar hij heeft moeten beloven dat niemand ooit de foto zou zien… Dus daar hebben we dan al zeker 1u30 mee strijk gelegen. Daarna zijn we uiteraard gaan zwemmen met Nick & Lelenia – een hot tub van 43°C wanneer het buiten -5°C = extreem pijnlijk ! Maar na een tijdje voelde het gewoon zalig. We waren aan het praten over al de verschillende talen en dialecten en we hebben dan allemaal dezelfde zin gezegd. Eerst in onze eigen taal, maar daarna in al de verschillende dialecten. Haha, gewoon hilarisch. Ik eerst in het AN, dan in het Hollands, Antwerps, West-Vlaams en dan nog eens in het Limburgs ! Ze waren allemaal gewoon in shock, dat in zo’n klein landje als België het mogelijk was om precies 3 verschillende talen te spreken, alhoewel het allemaal Vlaams is . En dan onze IJslandse avondles… We zitten altijd in een U-vorm en Ollie & Ik zaten recht over de deur. Ollie was voor hem en mij koffie gaan halen en dat is dus in kleine bekertjes. Ollie had die natuurlijk bomvol gedaan en ik zie hem dus binnen komen geschoffeld en hij kijkt opeens recht naar mij en ik naar hem en ik schud mijn hoofd van ‘nee’, elke moment gaat hij morsen hé… En opeens zegt Ollie: “Ann-Sophie, don’t… !” en alletwee liggen we opeens strijk van ’t lachen, Ollie begint dus keihard te schudden en de koffie vloog gewoon in ‘t rond !!! Dat gebeurde in de eerste 10min van de les, dus de volgende 2uur lagen Ollie & Ik gewoon strijk van ’t lachen… Mijn buikspieren en longen deden zoveel pijn ! Niet te doen…
Na het avondeten, ben ik met Fanney naar ama geweest. En ze vroeg of ik koffie wou hebben. En ik zie ama dus uit de keuken komen met mijn tas koffie… Nu moet je weten, dat ze 92 jaar oud is en dus een beetje trilt… Ik moest dus onmiddellijk terug aan Ollie denken in de les en ik lach terug bijna naast mijn stoel van ’t lachen…

Donderdag kon ik weer een poging doen om uit te slapen. Een poging, want 100m verder zijn ze nieuwe huizen aan het bouwen en dat brengt het nodige lawaai mee natuurlijk. Onze lerares van IJslands was er niet, maar ze had voor vervanging gezorgd – ook de eerste keer denk ik . Niet echt iets gedaan in de les en we mochten 30min vroeger stoppen. En dan bleek dat de lerares Spaans nog steeds ziek was , dus had ik de volgende 2uur geen les ! Ben dan downtown gegaan, naar de stoffenwinkel. Ik had materiaal nodig voor mijn volgende fashion-project : een poncho ! Jaja, heb een goeie dikke stof gekozen, ideaal voor de winter . Was na een uurtje al terug op school en heb de tijd dan maar wat doorgebracht in de cafetaria met Ollie, zijn les was ook vroeger gedaan. Die IJslandse leerkrachten toch hé ;-). En dan de laatste 2uurtjes weer Richard III lezen en bestuderen hé. Onze leraar Engels is eigenlijk de enige die een beetje ‘streng’ is, in Belgische normen zou hij zeer laks zijn… Hij is gewoon de enige leerkracht waar we niet in de klas mogen eten en bellen ! Hehe… De rij achter ons, was eigenlijk de hele tijd aan het babbelen en opeens zei hij zelfs dat ze de klas moesten verlaten ! Ongezien voor IJsland blijkbaar, want ze waren allemaal in shock. En toen een meisje de klas uitging om haar gsm te beantwoorden, deed hij de deur achter haar op slot ! Haha… Echt grappig. Na school zijn Ollie & Ik naar mij thuis gegaan om, idd, iets te eten . Maar nadien hebben we het er weer afgetraind in de fitness zenne.

Vrijdag ! Deze keer om 7.05u opstaan- doet steeds een beetje pijn . Opeens was het 12°C, een verschil van 18° enkele dagen geleden ! Het blijft nu ook al wel langer donker – rond 8.30u wordt het al een beetje lichter. Kijk al uit naar december ! Eerste 4 uur had ik Fashion : eerst 2 uur bezig geleerd hoe we de hals van een kleedje of T-shirt moeten maken- heb natuurlijk weer keilang zitten sukkelen, maar het is me dan toch gelukt. En dan ben ik aan de poncho begonnen. De dame in de stoffenwinkel had me wel veel te veel stof meegegeven en mijn lerares heeft me een patroon gegeven van een bolero, die er nog net opging. Ben nu dus aan 2 projecten tegelijk bezig, maar die poncho zal volgende week zeker al afgewerkt zijn. Geen LIM vandaag, om 11.30u was ik dus al weer thuis, maar om 14.50u moest ik weer naar Ketilhús, deze keer kwam er een schrijfster van kinderboeken en theaterstukken spreken. Ik verstond echt geen woord van wat ze allemaal aan het zeggen was, dus heb daar echt één uur voor niets gezeten… Om 16.00u had ik dan met Nick en Lelenia afgesproken in Eymundsson (koffiehuis + boekenwinkel), Ollie was op Útivist (bergwandelen). Lelenia is eerst franskar gaan eten in Búllan (heb me ingehouden en niets gegeten ) en dan zijn we naar Glerártorg gewandeld (shoppingcentertje) waar we gewoon wat in de winkeltjes hebben gezien en dan hebben we daar Ollie weer gezien. ’s Avonds hebben we bij Nick pizza gegeten, cola gedronken en ‘Music & Lyrics’ gezien – hilarische film gewoon ! Zalig liedje van de jaren ’80. Haha…
En wat heb ik gezien ?! Het NOORDERLICHT !! Jaja, heb het op 1 avond tijd, wel 5x gezien. Het is zo prachtig : het lijkt wel mist of een wolk, maar je zag het heel snel bewegen en het had verschillende kleuren groen – ongelooflijk ! Lelenia & Ollie hebben enkele foto’s kunnen nemen, hopelijk zijn ze geslaagd !
Om 1.45u was ik thuis en opeens krijg ik telefoon : Ollie was zijn sleutels van het appartement vergeten en kon dus niet binnen… Ik 4x naar zijn gastbroer gebeld, 3x naar zijn gastzus (vriendin van de gastbroer) – geen reactie… Uiteindelijk heeft Ollie al zijn moed bijeengeraapt om op de deurbel te duwen en na 3x kwam zijn gastbroer dan eindelijk toch de deur opendoen ! Happy End…
Zaterdag ben ik in de voormiddag met Fanney & kleine Björn naar de supermarkt gegaan, want Björn wou nammi kopen (-50% hé ). Toen we op weg waren, belde Ollie. Hij was in Dalvík (een klein dorpje 45min van Akureyri voor het weekend, want ze hebben daar hun 2^de huis) en hij verveelde zich. We waren dus aan het praten en praten, en we hebben pas opgehangen toen ik terug in de auto ging om naar huis te gaan ! Ik weet niet hoe we het doen, maar we vinden altijd wel iets om over te praten/zagen/…

Heb zaterdag heel de namiddag eigenlijk niets gedaan… TV gekeken, wat gelezen, wat op de computer, wat opgerommeld, … Ben wel met mijn gastvader zijn mountainbike naar de supermarkt gegaan J. Hij was veel te groot natuurlijk – moet er erg grappig hebben uitgezien denk ik. Heb ook chocomousse gemaakt met een zakje van Dr. Oetker – dat kon niet misgaan. Het dessert hebben Fanney, Óli & Ik bij ama opgegeten met slagroom en aardbeien – overheerlijk ! Om 22.00u hebben ze me op de weg naar huis afgezet bij Nick – voor een feestje. Allée, ik was er, Lelenia, Nick, AK van Zwitserland en Kristina van Duitsland. Later op de avond zijn Jakob en Christopher van onze IJslandse avondklas ook nog langsgekomen. Rond 2.00u zijn we downtown gewandeld waar er veel te beleven was. Opeens zag ik Ásbjörn van mijn Engelse klas in een auto zitten, ging er eens mee babbelen en heb dan uiteindelijk zoals de echt IJslandse jeugd ongeveer 2uur aan een stuk rondjes zitten rijden ! Haha, eigenlijk is dat echt keileuk. Om 4.00u hebben ze me dan thuis afgezet !

Heb maar een kort nachtje gehad, zondagmorgen om 9.15u zat ik al aan de ontbijttafel met Fanney… Kon niet meer slapen en was echt stikkapot – dat komt ervan zeker… . Rond 13.00u kwam er een vrouw koken voor ons en het was dus eigenlijk de bedoeling om die potten en pannen te verkopen aan Fanney, wat goed gelukt is denk ik. Het eten was erg speciaal, heb er van gegeten, maar niet mijn eerste keuze… Ollie is ook blijven eten en om 15.30u kwam zijn gastmoeder ons ophalen om naar een verjaardagsfeestje van een 4-jarige te gaan. Een kennis van de familie ofzoiets en Ollie wou niet alleen gaan dus heb ik hem vergezeld. Verschillende soorten cake, taart, koekjes, brood, … Veel te veel gegeten eigenlijk. Rond 17.30u waren we terug bij mij thuis, want we moesten aan ons Engels project over D-Day beginnen – het was zo interessant, dat we het na 45min al hadden opgegeven… Onze bezigheid deze keer ? Niet eten of drinken, maar slapen ! Waren allebei zoo moe, niet te geloven… .

Dit was het weer voor de voorbije week. Volgende week ben ik er weer met meer nieuws.

Bless og kyssa !

-xx-

P.S. Wie van jullie kent Kate Bush ?!

22-10-2007 om 22:28 geschreven door Ann-Sophie  

Maandag had ik mijn wekelijkse 2 fitnessuurtjes op school… Allemaal van die ingewikkeld uitziende toestellen met gewichten, niet mijn favoriete deel van fitness. Maarja, ik heb het overleefd en heb weeral wat geoefend hé. Had vandaag geen Spaans, dus laatste 2 uren les vielen (weeral ;-)) weg. Had net de laptop opgezet, toen Ollie belde dat zijn klas 1 uur vroeger gedaan was en dat hij net op de bus was, dus als ik wou, kon ik dan ook die bus halen en dan konden we samen naar Búllan gaan. Maar jullie moeten weten dat ik maar op 10min wandelen van school woon, dus die bus is op 3min al bij mijn huis. Gevolg ? Ikke, de laptop uitgeschakeld, mijn boeken van IJslandse les gegrepen, een tas, mijn gsm, sjaal en jas, mijn schoenen gegrepen, met één schoen aan en de andere in de hand al naar buiten gelopen, op de weg mijn andere schoen aangekregen. En ik kwam net op tijd aan de bushalte aan . Ben nog nooit zo snel klaar geweest voor iets denk ik !
In Búllan beginnen ze ons al goed te kennen, we hadden franskar besteld en terwijl we aan het eten waren, kregen we gratis cola ! Normaal kost dat zo’n €3,5 denk ik en je mag dat dan 1x extra laten bijvullen – goed hé ;-). En ik heb vandaag gemerkt dat ze daar minipotjes Häagen Dasz verkopen met Belgische chocolade ! Ik kon er niet aan weerstaan – het was zoo lekker… Mmm, beste chocolade ooit  !
IJslandse les was weeral zoals gewoonlijk, beetje saai, veel gebabbel, maar we amuseren ons wel. Hehe…

En dan was er weer dinsdag… School begon pas om 11.45u – zalig hé ;-). In de IJslandse les moeten we een dagboekje bijhouden, gewoon kort je dag beschrijven ofzo en ik had wel 15 zinnekes ! Jaja, elke keer een beetje meer hé. Engels was ook weer zeer interessant… Pff… Kurt Vonnegut’s Slaughterhouse Five – heb het net uitgelezen, zo saai. Hehe… Heb voor Engels wel al goeie punten, voor een vertaling 8.2 en voor een kleine essay over Kurt Vonnegut zelfs een 10 ! De leerkracht maakt ook altijd opmerkingen over Vlaanderen. Ik vind ze gwn stom, maar de rest van de klas vindt het blijkbaar hilarisch, humor… . Mijn lerares van LIM was er (weer) niet, dus mijn laatste 2 uren vielen weer weg… Leuk, leuk, leuk ! Om 16.30u zijn we dan allemaal naar Bjarg (fitness) gegaan. Cross-step voor 20min, fiets voor 15min, loopband voor 15min, arm-en beenspieren – heb nog eens deftig getraind sinds lange tijd… Erg hé ?! Vanaf, nu ga ik echt meer gaan, het is wel niet zoals de fantastische GymTonic waar je handdoeken krijgt, ze een programma voor je opstellen, waar je een test krijgt, … Sorry, voor de ‘reclame’ . Maar zo gaat het hier helemaal niet, maar het is wel OK, dusja.
’s Avonds was er een erg grote gebeurtenis : in de buurt van Reykjavik werd er een lichttoren onthuld door Yoko Ono, ter ere van John Lennon – Imagine Peace. Elke avond zal deze lichttoren branden, tot 8 december, de dag waarop John Lennon stierf. Erg mooi en ontroerend…

Woensdag was bijna een perfecte dag ! Echt waar : mijn kniebroek is af !! Wwwwhhhhaaa !!! Ben zo blij . Niet te geloven… Het heeft me bloed, zweet en bijna tranen gekost, maar het is me gelukt ! En wat heeft de dag nog meer perfect gemaakt ? In onze school heb je een klein ‘winkeltje’ waar je donuts, Mars, kauwgom, snoep, … kan kopen en dat wordt uitgebaat door enkele studenten. En nu zijn Ollie & Ik te weten gekomen dat als we daar 2 à 3x per week ook in helpen (dat is toch maar telkens 10 minuutjes), dan mogen wij meegaan op hun trip naar Londen in de paasvakantie !! Wij moeten nu toestemming vragen van AFS en ze gingen het ook nog eens aan de directie vragen of het goed was als wij daar ook enkele keren per week komen helpen. Super hé ?! Ohja, nog iets dat deze dag extra fijn maakte : Ollie & Ik waren naar een poster aan het kijken, maar konden er eigenlijk niet veel van verstaan, dus hebben we aan een superhete kerel gevraagd wat het allemaal betekende . En hij heeft het ons dan helemaal uitgelegd. Oh, hij was echt zoo mooi ;-). Vandaag geen zwemmen : regen, koud, wind, … Dus zijn we maar naar Bullan gegaan hé ;-). Daarna was het weer tijd voor onze IJslandse avondles… Heel de tijd grammatica – niet echt interessant, maarja… Niets aan te doen hé. ’s Avonds heb ik dan Óli geholpen met zijn Engels huiswerk, hopelijk heeft hij er goede punten voor ;-).

Donderdag… Les pas om 11.25u. Krijg om 10.50 telefoon van Ollie, hij had zijn bus gemist en moest heel de weg lopen… Om je een idee te geven : Ollie deed er 25min over bij mij thuis te geraken, ik denk dat ik er normaal 1uur over zou doen . We hebben de hele tijd aan de telefoon gehangen, want dan ging de tijd wat sneller voorbij hé. We waren eigenlijk 10min te laat in de klas en dan blijkt natuurlijk dat onze leerkracht er niet is… En de volgende les begon pas om 13.15u… Dus hebben we maar de hele tijd in de cafetaria rondgehangen – zeer gezellig. Heb mijn Spaanse test teruggekregen : 7.8 op 10 – niet slecht hé ! Er was ook een leesoef., maar dat was dus een IJslandse tekst met 2 vragen erover in het Spaans en ik had ze alle twee juist !! Super hé ?! Voor Engels heb ik ook al goede punten : 10, 6.4 en 8.2.
Na school zijn Ollie, Nick & Ik naar Bjarg gegaan – nog eens goed getraind. Want de kilo’tjes die ik hier eerst verloren was, zijn er jammer genoeg al allemaal terug bij J. Dus vanaf nu minder franskar, minder kaka, minder desserts en meer Bjarg ! Oh, deze morgen stond de radio op en ineens hoorde ik de naam DJ Tiësto !! Jaja, den Tiësto komt op 9 november naar Reykjavik ! Allen daarheen… *kuch*…

Laugardagur ! Geen school – wintervakantie… Hehe. ’s Morgens met Ollie & Nick naar een tweedehandswinkel gegaan en heb er mijn slag geslagen (is dat juist  ?) : voor 1000 kronur heb ik kunnen kopen : twee supercoole zwarte broeken, 2zilveren kadertjes van IKEA met 2 foto’s van Parijs, een Engels boek en een stripverhaal van ‘Suske en Wiske’, maar in het IJslands ! Hoe cool is dat niet ?! Waarschijnlijk een collectoritem, haha. Daarna zijn we naar Peng’s gegaan, een Chinees restaurant en blijkbaar kan je daar dus op vrijdag zoveel eten en drinken als je maar wil en als je een student bent, moet je maar 1000 kronur betalen ! Jaja, het was een goedkope dag . Nick is wel niet meegegaan naar Peng’s, hij voelde zich niet zo goed…Daarna ben ik mee naar Ollie’s huis/appartement geweest en hebben we Death Proof gezien van Quinten Tarantino – zoo’n goede film ! Echt waar, zelfs beter dan Pulp Fiction ! En dan moet het al een zeer goede film zijn hé . Een paar scènes zijn gwn verschrikkelijk, maar tegelijk grappig – gewoon zien, zou ik zeggen J. Om 16.15u was ik dan terug thuis en heb ik direct mijn kamer gedecoreerd met mijn kadertjes (want diegene die er eerst hingen, waren gewoon afschuwelijk…Hehe)’s Avonds zijn we dan een film gaan huren : The Devils Wears Prada. Hehe, gezellig om te kijken hé, en best wel grappig soms ook.

Ohja, heb ook met de papa een (gemeen) grapje uitgehaald met de mama… We hadden de mama wijsgemaakt dat ik onverwachts met school een citytrip naar Londen ging maken voor 3 dagen. Het was wintervakantie, wij waren skiptinemar, dus dan hadden ze zogezegd op het laatste moment besloten ons ook mee te nemen en we hadden de toestemming van AFS . Maar de papa zou dan zaterdag de trein naar Londen nemen, zodat we elkaar daar zouden kunnen zien ! Hehe, gemeen hé… Want ja, de mama kon er niet bijzijn, want die zat in Turkije…

Föstudagur… In de namiddag ben ik met Ollie, Hafdis en Siggi (Ollie’s counselor en haar man) naar Laufás geweest. We waren er al eens geweest, maar nu waren er allemaal mensen verkleed als 100jaren geleden en ze deden allerlei dingen zoals de mensen die toen leefden. Maar het was gewoon verschrikkelijk . Schapenkoppen verbranden, het vet in stukjes snijden, de maag afschrapen, … Walgelijk, maar best wel interessant ook. Daar hebben we dan allerlei dingen geproefd : leverpudding, bloedpudding, een ‘soep’ met melk, suiker en mos… Niet te eten gewoon  ! Maar nadien heeft Hafdis ons wel getrakteerd op warme chocomelk en wafel. Mmm… Daarna zijn we naar Grenivik gegaan, een klein dorpje waar niets te zien is. Hehe, ze hebben ons het oude zwembad getoond – wat eigenlijk niets is. En dan hebben we de oude weg terug naar Akureyri genomen – zo’n mooie uitzichten. Vervolgens zijn we nammi (snoep) gaan kopen, naar mij thuis gegaan om Engels huiswerk te maken. Fanney en Björn zijn bij amma gaan eten, maar ik ben meegegaan naar Hafdis’ huis en we hebben rendier gegeten ! Dat is zoo lekker, onvoorstelbaar gewoon. Om 20.00u zijn we dan allemaal downtown gegaan, want er kwam een IJslands Indie groep optreden – Sprengihallarinnar. Echt supergoed ! Hafdis en Siggi zijn dan naar huis gegaan, maar Ollie en ik waren aan de praat geraakt met enkele mensen en dan zijn we allemaal naar Café Karolina gegaan. Beetje chillen in de zetels, beetje praten, nog meer mensen leren kennen. Zo grappig ! Om 12.30u zijn ze ons dan komen ophalen... Echt een zalige dag !

Sunnudagur… Eens geprobeerd uit te slapen, maar om 9.00u waren mijn oogjes weeral open, mijn gordijnen sluiten hier niet zo goed, dus het ochtendlicht maakt me altijd vroeg wakker. Maar wat heb ik vandaag gedaan ? Wel, ik heb broodpudding gemaakt ! Ollie heeft me ook een beetje geholpen en echt waar, het is superlekker ! Nooit gedacht dat ik hier zelf mijn kleren zou leren maken, mijn eigen kleren kan wassen (zonder ze te verkleuren of te laten krimpen !) en dat ik er ook nog eens in zou slagen om een heelrijke broodpudding te maken ! En ze mogen het hier allemaal graag zenne . Rond 14.00u ben ik met Ollie, kleine Björn en Fanney naar VMA (mijn school) geweest, want het was daar dit weekend ‘Matur-inn’ = een voedselbeurs eigenlijk. Allemaal kleine standjes van restaurants en winkels, waar we dan vanalles gratis konden proeven, het één al wat beter dan het andere natuurlijk. Om 16.00u ben ik dan weer gaan zwemmen zoals elke zondag met Ollie & Nick. Wat babbelen, in een heittur pottur zitten, genieten gewoon. Tegen 18.00u ben ik dan naar mijn counselor Sibba gewandeld voor avondeten en mijn IJslandse trui is zo goed als af ! En hij is echt keimooi en past perfect ! Goed voor de komende koude dagen, want ze zeggen sneeuw deze week ! Spannend…
Rond 20.30 kwam Ollie naar mij thuis om ‘Marie Antoinette’ te kijken – ook al zo’n mooie film. Triestig, maar echt prachtig – de decors, de kostuums… Wil ook eens een Victoriaanse week hebben, zodat ik al die prachtige jurken kan dragen !

Manudagur… Heb eens kunnen uitslapen tot 10.15u, het langst tot nu toe . Eerst mijn kamer wat opgekuist, rustig ontbeten en dan na de middag naar Ollie gegaan, want hadden nog 1 dag vakantie. Hebben naar ‘The Holiday’ gekeken, niet zo goed, hebben hem zelfs niet uitgezien. Hehe… Hebben dan een poging gedaan om Lamington cakejes te maken – iets dat volledig mislukt is  ! Maar onze ‚icing’ om errond te doen met chocolade en kokosnoot was wel erg lekker. Het was dus de bedoeling om iets van je land mee te nemen naar de IJslandse les om te eten, ik had de broodpudding (die iedereen echt lekker vond!) en Ollie wou dan Lamington meebrengen… Eerst en vooral waren we al veel te laat begonnen, want we hebben weer eens achter de bus kunnen lopen. Maar ipv de cake (die we hebben weggegooid), heeft Ollie brood gekocht en dat hebben we dan gegeten met de chocoladesaus en de kokosnoot en dat was ook echt lekker. Wat was er nog om te eten ? Crackers en chocoladeballetjes met kokosnoot van Zweden, pannenkoeken van Frankrijk, chocoladecookies van Canada en dan nog Skýr en allerlei soorten brood van IJsland, nootjes van Zimbabwe – veel te veel om op te noemen eigenlijk, maar het was allemaal echt superlekker. Thuis kon ik gewoon niets meer eten – gewoon te veel. Rond 20.45u kwam Lelenia, Nick & Ollie om onze sauna eens te testen . Echt zo zalig… En dan zijn we allemaal naar buiten gelopen in onze zwemkledij (het was -5°C ! Maar het was zo zalig… Onvoorstelbaar !

Ben echt zoo gelukkig ! Dit weekend was gewoon perfect ! Fanney en Björn hebben me ook ‘Harry Potter and The Chamber of Secrets’ cadeau gegeven – zo lief !

Bless, bless og kyssa !

-xx-

16-10-2007 om 00:56 geschreven door Ann-Sophie  

De voorbije week…

Maandagmorgen was ik volledig uitgeput van 6-Week-Camp. Maar er was geen ontkomen aan : de eerste 2 lesuren had ik weer fitness op school. Maar het viel echt supergoed mee. Eerst verschillende oefeningetjes : pompen, fietsen, step, gewichtjes, buikspieren, touwtjespringen, … En dan de laatste 15min lagen we gewoon allemaal op de grond op een matje, de lichten gedoofd, ogen sluiten en wegdromen . Het was zo zalig op de moment, tot ik moest rechtstaan… Dan was ik nog meer moe. Hehe.
Later op de dag had ik Spaans. Als huiswerk moeten we soms kleine tekstjes schrijven en dan bedoel ik echt klein : 5 regeltjes is meer dan genoeg. Soms over welke kleren je aanhebt, wat je eet gedurende de dag, … Echt zo simpel en Audur (lerares) had geschreven dat ik echt mooi correct Spaans schrijf en de juiste zincombinatie gebruik . Haha, Mevr. Smekens zou gek worden in deze Spaanse lessen denk ik.
Na school, gingen we natuurlijk naar Bullan (Nick, Oliver & Ik) om onze wekelijkse chocoladetaart te kopen, maar deze keer was er geen slagroom… Neenee, het was ijs ! Nog beter zelfs ! Mmm…
Daarna ons haasten naar de IJslandse les en voor de eerste keer sinds Ollie & Ik hier in IJsland zijn, begrepen we hoe het allemaal in elkaar zat ! Jaja, we snapten het systeem gewoon. Waarschijnlijk ook omdat Vala (lerares IJslands in VMA) ons de regeltjes heel goed had uitgelegd, maar toch ! Wij waren de enigsten in de avondles die het snapten .

Dinsdag heb ik pas les om 11.45u, dus had ik tijd om in de voormiddag naar de bank te gaan om geld op mijn IJslandse rekening te storten. Het was even stressen, want de bus was 15min te laat ! Maar was op tijd in school. Eigenlijk moet je hier niet stressen als je een kwartier te laat ben in de les, de leerkracht vindt het misschien niet altijd even leuk, maar ze zeggen of doen er toch niets aan .
Tijdens LIM (Kunst & Cultuur) praat de lerares en de leerlingen altijd IJslands. Het is eigenlijk een les waar je je eigen mening aan alles mag geven, je moet niet hetzelfde denken als wat de lerares je uitlegt enzo. Maar ik kan nooit echt deelnemen aan de kleine discussies. Ik vind dat helemaal niet erg, ik luister gewoon heel veel naar de anderen en probeer te volgen over wat ze praten (en dat lukt soms echt helemaal niet ). Maar mijn lerares kreeg opeens keiveel medelijden met mij ! Ze vind het zo erg dat ik niet kan volgen en ze vroeg of ik het wel een leuke klas vond om te volgen enzo, want ze kon het volledig begrijpen als dat niet het geval was, … Lief hé ?! Ook al kan ik bijna niets verstaan in LIM, ik zal wel blijven gaan. Het is best wel interessant (als er foto’s zijn, zodat ik mee kan volgen ;-)).
Na het avondeten, ben ik met Fanney en kleine Björn naar Brynja geweest. Dat is een winkeltje waar ze het allerbeste ijs verkopen. Echt waar, dat is zooo lekker ! Niet te doen… We hadden aardbeienijs en vanille-ijs gekocht en dan kregen we nog karamel- en chocoladesaus en stukjes chocolade met drop erin en nootjes. Jammie….

Woensdagmorgen heb ik iets heel speciaals meegemaakt ! Jaja, voor jullie misschien iets superstom, maar voor mij een absolute primeur : Björn kwam in de keuken, nam een stuk keukenrol, ging terug uit de keuken, maar ik kon horen dat hij zijn neus aan het snuiten was. En dat was dus de eerste IJslander, die ik zijn neus heb weten snuiten ipv het ohzo irritante geluid te maken om het op te snuiven ! Papieren zakdoekjes kennen de meeste IJslanders niet zenne.
Mijn talen vloeien nog steeds prachtig in elkaar over als ik praat : Ik was met Ollie aan het praten over mijn bril en lenzen. En ipv ‘glasses’ te zeggen, zei ik dus ‘bril’ maar met een prachtig Engels accent… En zulke dingen gebeuren wel vaker.
Spaans was een uurtje vroeger gedaan, want de Audur moest blijkbaar weg. Ollie’s lerares was 2 uur afwezig, dus is hij maar bij mij en Jara in Spaans komen zitten voor een uurtje- geen probleem voor Audur .
We hebben ook weer een serieuze blooper meegemaakt : we vroegen ons af hoeveel graden het eigenlijk was, want het was best wel warm. We dachten : we zullen het eens in het IJslands aan iemand vragen hé. Dus we zien daar 2 mensen zitten, waar we al eens een babbelke mee hadden gedaan en we vroegen dus : Hvernig gradur er í dag ? (dat is helemaal geen correct IJslands zenne, gewoon de woorden die we kennen, het is zelfs geen zin… Het betekent letterlijk : hoe graden is vandaag? ) En die begonnen ineens keihard te lachen voor enkele minuten en wanneer ze dan bekomen waren, vertelden ze ons dat we het verkeerd hadden uitgesproken en we hadden dus eigenlijk gevraagd : hoe heil is vandaag ?... Dat is dus typisch ons.
Ohja, ’s avonds vertelde Fanney me dat er een man van in de 70 van Akureyri de Lotto had gewonnen… En hoeveel rijker is hij nu ? Wel, 106 miljoen kronur (=€1 247 059 !) Weeral iemand supergelukkig hé .

Donderdag hebben we in de IJslandse les ‘Hoodwinked’ gezien ! In het IJslands natuurlijk, maar hij is nog steeds zo grappig. Ik lach vooral strijk met de scène waarin ze een kerel de naam Boris geven. Hé, Dagmar ;-).
Tijdens de Engels les waren we weer over Richard III van Shakespeare bezig. Erg saai eigenlijk, want de boeken liggen voor ons, maar omdat het nogal moeilijk is om allemaal te lezen, moeten we luisteren naar een cd-rom. Stom, stom, stom… Het was zelfs zo saai voor iemand, dat hij de bank achter ons lag te slapen op 2 bij elkaar geschoven stoelen ! De leerkracht ziet het, maakt er een grapje over, laat hem rustig verder slapen en gaat verder met de les…  !
Ik had ook mijn eerste echt test en dan nog wel voor Spaans. Alle vragen waren in het IJslands… Maar toch heb ik ze allemaal ingevuld ! Jaja, alleen over de leesoefening heb ik serieus mijn twijfels, maar heb geprobeerd hé. Na 20min was ik als eerste klaar, maar wist niet wat doen, dus heb ik maar 15min gewacht tot iemand anders klaar was en eigenlijk mochten we dus gewoon afgeven en weggaan als we klaar waren. Dat weet ik dan voor volgende keer hé…
’s Avonds hebben we frietjes met kip gegeten ! Het leek wel een Belgisch gerecht, buiten de frietjes, die niet zoals onze Belgische zijn en natuurlijk zonder mayonaise… Wat mis ik toch mayonaise – onvoorstelbaar ! Oh, en voor de eerste keer stond er een fles Coca Cola op tafel ! Ineens 2 grote glazen gedronken, ik moest ervan profiteren hé.

Toen ik vrijdag opstond, was het nog een beetje donker en brandden de lantaarns buiten nog steeds… Woensdag was het volledig licht toen ik aan het ontbijten was, vrijdag was het donker… Zeer bizar. Maar nu zal het steeds sneller en sneller gaan. Elke dag een beetje langer donker tot Kerstmis (2,5u licht) en dan gaat het weer elke dag een beetje langer licht worden. Spannend hé ?!
En dan had ik weer 4 uurtjes om aan de buxur te werken hé . De onderkant van de pijpen is af, de bovenkant is ook afgewerkt. Nu enkel nog de knopen, de knoopsgaten en de riemlussen en dan… Kan ik ze eindelijk aandoen ! Heb ze ook nog eens gepast en ze zit echt goed ! Ze lijkt wel misschien een beetje anders dan op de originele foto, maar dat speelt geen rol, ze ziet er prachtig uit. En dan kan het volgende project starten : een jasje/vestje maken. Spannend…
Ik had geen LIM in de voormiddag, want in de namiddag moest ik naar het Cultuurhuis voor een korte lezing van Anna Richardsdottir, een IJslandse danseres/kunstenares die uitleg kwam geven over haar projecten enzo. Ik verstond er weer niets van, maar heb veel kunnen afleiden van de foto’s. Nu moet ik binnen 2 weken een verslag maken met mijn eigen mening, iets over haar werk, haar visie en dan moet ik zelf verbanden zoeken. Waarom doet ze het zo, kan je het met iets linken, … Ben benieuwd .
Na de lezing ben ik naar de fitness gegaan met Ollie : 20min loopband, 10min cross-step, beenspieroefeningen en dan zijn we gestopt. Maar als de IJslandse avondlessen binnen 4 weken gedaan zijn, heb ik meer tijd om na school te gaan. Groepslessen zitten er jammer genoeg niet in voor mij. De leukste zijn van 17.30u-18.30u of van 18.30u-19.30u. Dat wil dus zeggen dat ik dan niet op tijd thuis ben voor het avondeten… Beetje jammer, maarja.
Normaal ging ik na de fitness terug naar huis, maar toen vroeg Ollie of ik geen zin had om met hem eens uit eten te gaan . Wij dus naar het Italiaanse restaurant La vita è bella. Ik had reepjes gestoomde kip in witte wijn, met zongedroogde tomaatjes in pesto en tagliatelle en Ollie had geroosterde groentjes met tagliatelle en zongedroogde tomaatjes. Dus hebben we onze borden 50-50 gedaan. En nadien hebben we tiramisu met bosbesjes en aardbeien gedeeld met een machiatto erbij… Mmm… Het was echt zoo zalig. Vanaf nu hebben we besloten om 1x per maand eens uit eten te gaan . Restaurantjes genoeg in Akureyri. Nadien zijn we naar Nick gewandeld en daar hebben we de film Spongebob Squarepants gezien – hilarisch !

Zondag heb ik ontbeten met kleine Björn – heel gezellig . Fanney was naar de kerk (zingen met het koor), Björn was voor een lezing in Reykjavik en Óli sliep nog. Nadien ging Björn wat tv zien en naar wat was hij aan het kijken ?! Het programma met het meisje met de knalroze pruik, dat ze ook op Ketnet uitzenden ! Jill, ge weet wel welk programma ik bedoel hé ;-).
In de namiddag ben ik naar Nick gegaan om nammi (snoep) te kopen. Laugardagur = nammidagur ! Dan zijn we naar Greiffin gewandeld, een restaurant waar ook Jara (AFS) werkt en ik heb daar voor een jobke gevraagd. Ik heb een papier moeten invullen, maar ze gingen me nog terugbellen. Hopelijk krijg ik het : 2x een zaterdag en zondag van 7.30 tot 11.30u moet ik dan naar Greifinn gaan om alles klaar te zetten en op te kuisen voor het opent. Niet zo’n slechte job hé .
Na de grunnugruttur heb ik Fanney een klein beetje geholpen met het dessert voor vanavond. We zijn bij amma (oma) lam gaan eten en Fanney ging het dessert maken : Skyr met aardbeien en nog andere bessen en nog vanalles, waar ik geen idee van heb wat het was . Maar het zag er goed uit en het smaakte heerlijk… Goh, nu besef ik pas hoeveel desserts ik hier eet… Voorgerechtjes kennen ze niet (soep al helemaal niet), maar desserts daarentegen – dat is hier echt iets voor de mama en T. Anita ;-).

Na het avondeten ben ik dan met Ollie naar Nick gegaan voor de aperitief . Freyja (Nick’s zus) en al haar vrienden waren er ook – een bomvol huis ! Nick, Ollie & Ik zijn dan te voet naar Sjálinn gegaan, want er Í Svörtum Fötum (In zwarte kleren) kwam optreden : één van de bekendste en beste groepen van IJsland, de zus van de zanger zit ook in VMA en ze hebben blijkbaar ook eens meegedaan aan Eurosong… Ze waren zeker niet slecht, enkele covers, wat eigen liedjes en ze hebben zelfs Muse gespeeld ! Mensen die al 6 weken bij u in een klas zitten, die nooit een woord tegen u gezegd hebben, beginnen opeens een praatje met u te maken alsof ze u al jaren kennen . IJslanders hé… Om 3.30u zijn we dan weer naar Nick’s huis gegaan, want Ollie & Ik bleven daar slapen. Nick heeft dus zo’n keigrote/brede zetel, dus wij met ons 3 daarin gaan slapen ! Na 2 uur is Nick in zijn eigen bedje gegaan, dus hadden Ollie & Ik wat meer plaats. Hehe… Om 10.00u opgestaan, Freyja en haar vriend waren ook wakker en waren frietjes en hamburgers gaan halen – zeer goed ontbijt ! Daarna hebben we Chicken Run gezien, alles opgeruimd en naar huisje gegaan.

Om 17.00u heb ik dan afgesproken met Ollie & Nick om te gaan zwemmen (elke woensdag en zondag). Het was maar 5°C, maar het zonnetje scheen, prachtige natuurkleuren en je kon in de namiddag tot 15.00u zelfs in een T-shirt rondlopen buiten ! Zalig… Ben eens met de fiets naar ’t zwembad gegaan – denk aan platte banden, geen rem (alleen met de trappers), geen bel en geen vitesse, maar hij is groen en ziet er heel cool uit  ! Naar het zwembad = bergaf, dus terug naar huis = bergop… Heb dan maar 5min naast de fiets gegaan. Hehe…
Om 20.00u hadden we dan weer een AFS-bijeenkomstje (elke eerste zondag van de maand), deze keer in Café Karolina. De 4 skiptinemar waren er, Jara, Marín, Hafrun, Martha en nog 3 anderen (namen ben ik vergeten…). Zij zijn allemaal al een jaartje weggeweest. Gewoon wat babbelen over 6-week-camp, school, de familie, de koffie in IJsland, … Alledaagse dingetjes hé .

Voilà se, dat was het weeral… Week 7 is voorbij – de tijd gaat hier echt veel te snel voorbij…  !

Kyssa !

-xx-

07-10-2007 om 23:48 geschreven door Ann-Sophie  

Here we go !

Elke maandag heb ik de eerste 2 uren van de dag sport… En niet gewoon sport, neenee, fitness ! Ik doe heel graag fitness maar niet om 8.15u ’s morgens, dat is een beetje (veel) te vroeg voor mij . Maandag stoppen Ollie en ik om 16.10u (maar meestal mogen we vroeger naar huis…) en daarna gaan we naar Bullan (onze nieuwe vaste stek) franskar (frietjes) eten en een stuk overheerlijke chocoladetaart ! We gaan ongeveer 2 à 3x per week naar Bullan (schandalig, ‘k weet het ;-)), dus ze beginnen ons daar al te kennen. Maar deze maandag hadden ze geen slagroom meer om bij de chocoladetaart te geven… Normaal kost zo’n enorm stuk chocoladetaart ongeveer €7,5. Maar door het gebrek aan slagroom, hebben we ze gratis gekregen ! Vaste klant hé… Na onze ‘snack’ gaan we dan naar de IJslandse les om 17.00u. Elke week gaat er wel iemand weg, verandert van klas en komt er iemand bij. Nu zijn er weer nieuwe mensen uit Duitsland en Frankrijk bijgekomen. We hebben dan ook een spelletje gespeeld : iedereen moest iets uitbeelden en de anderen moesten dat dan raden in het IJslands – echt hilarisch  !

Dinsdag was eigenlijk een erg rustige dag. Reden ? Ollie was met Nick naar Húsavik . Dat verklaart alles natuurlijk hé. Het was wel een erg prachtige dag : het zonnetje was aan het schijnen, het was gezellig koud, sneeuw op de bergen – fantastisch.
Toen we ’s avonds gingen eten, zat kleine Björn opeens in zijn dikke winterjas aan tafel en nadien ook voor de tv – hij had het blijkbaar verschrikkelijk koud ! Geen idee hoe, want ik vind dat de verwarming hier altijd goed warm staat…

En dan was er woensdag natuurlijk. Ik ben nog steeds volop bezig aan mijn prachtige buxur in school en woensdag heb ik dan aan de rits gewerkt en de plooien in de broek aangebracht. ‘k Was weer enorm fier op mezelf J. We zijn 15min vroeger gestopt, want het was de dag van de Europese talen. En wat wil dat nu zeggen ? Elke buitenlandse leerling moest op het podium in de cafetaria gaan staan en iets in zijn eigen taal zeggen en dat voor +/- 1000 man ! De zenuwen waren enorm groot voor mij ! Maar het is goed verlopen en ik moest opletten voor wat ik zei, want er zijn leerkrachten die Nederlands praten en verstaan hé ;-). Ik heb weer een lerares ontmoet die Vlaams praat : Ollie’s lerares van kunstgeschiedenis heeft in Duffel gewoond en in Mechelen gestudeerd en ze sprak echt vloeiend Vlaams - onvoorstelbaar J.
Met sport hebben we hockey gespeeld – superleuk ! Dat was één van de leukste sportlessen tot nu toe en ik heb zelfs 2x gescoord ! En mijn team heeft uiteraard ook gewonnen. Hehe… Mijn lerares van LIM (kunst en cultuur) was ziek dus had ik ook nog eens 2 extra tussenuren vrij. Gelukkig woon ik op amper 10minuutjes stappen van de school, dus kon ik rustig eventjes naar huis gaan.
’s Avonds hadden we terug IJslandse les, maar pff… Toen waren we het allemaal echt zo beu J. Onze lerares legt ons iets uit en dan proberen we dat in een andere zin te zeggen, maar dan moet ge dat weer op een andere manier zeggen, want… Blablabla . Frustrerend !

Omdat we woensdag voor bijna de hele school gesproken hadden, moesten we niet naar de IJslandse les gaan op donderdag. Dus Ollie en ik hadden pas school om 1.15u ! I love Iceland ! Omdat Ollie altijd al bij mij thuis is komen ontbijten of lunchen of 4-uurtje is komen eten, ben ik eens naar zijn appartement gegaan. Hij had net zijn pakket uit Australië overgekregen en daar zat dus Veggimine in. Het is dus eten (ik heb geen idee van wat het gemaakt is), maar je smeert het best op een toast met boter. Hij is er verslaafd aan en inderdaad, het was niet zo slecht J.
Na het ontbijt zijn we downtown gegaan om onze ‘skiptinemi-kaart’ in orde te brengen. Deze kaart bewijst dat we wel degelijk exchange students zijn en dan kunnen we dus gratis gaan zwemmen en skiën en misschien hier en daar wel korting krijgen ofzo. En jaja, ook deze dag hebben we weer achter een bus moeten lopen… Het is een sport op zich aan het worden nu  !

Elke week is er wel iets te doen in onze school : deze avond was het Bocca. Het lijkt een beetje op petanque, maar het is met zachte ballen. De 4 exchange students waren een groep en de groep die het best verkleed was, kreeg een prijs. Wij hadden allemaal onze meest kleurrijke kleren aangedaan, wat tot een erg foute mix leidde en elk van ons had een kaartteken op zijn kaak. Ik was bv. Schoppen . We zagen er fantastisch uit, maar helaas waren we niet de beste.. Een groep was verkleed als dalmatiërs… Erg grappig. En ook in bocca waren we verschrikkelijk slecht eigenlijk. Geen één spelletje gewonnen…

Vrijdag heb ik dan weer 4 uur aan mijn broek kunnen werken, maar eerst hebben we geleerd om knoopsgaten te maken. Ik natuurlijk de eerste 2x alles verkeerd, maar dan na 1 uur had ik het eindelijk door . De rits is nu volledig afgewerkt, ik heb de voor- en achterkant aan elkaar gestikt en heb de plooien in de broekspijpen gestikt. En dan was het tijd om mijn broek voor de eerste keer te passen… Erg spannend ! En mama, ik moet u teleurstellen : de broek blijft in IJsland, want ze was een beetje te groot zelfs. Maar heb er dan een ‘neepeke’ in gedaan en nu past ze perfect  ! Nu moet ik nog de afwerking volledig doen : banden aanbrengen aan de broekspijpen, de band voor de bovenkant in orde brengen, de lussen voor de riem aanstikken en dan de knoopsgaten en dan... is ze af ! Nog eventjes geduld dus.
Met LIM zijn we dan naar het kunstmuseum in Akureyri geweest. Het was niet erg groot, maar wel interessant (ook al verstond ik er absoluut niets van). Maar ik had een persoonlijke tolk .

En dan was het tijd om naar de luchthaven te vertrekken, want het was 6-week-camp ! Jaja, al 6 weken zit ik hier en dit weekend hebben alle skiptinemar elkaar nog eens ontmoet. Maar eerst moesten we het vliegtuig nemen… Ik, keiveel bang, zo’n klein vliegtuig, veel wind, … Verschrikkelijk ! Gelukkig zat Ollie naast mij en hij heeft de hele tijd mijn handje vastgehouden, waar ik dan ook serieus hard in geknepen heb… Maar we zijn er goed geraakt . Iedereen kwam samen in het AFS-kantoor – veel lawaai . Iedereen had wel honderden dingen tegen elkaar te vertellen ! Dan vertrokken we met de bus naar Vindáshlíð. Een kamp waar we dan 3 dagen verbleven. Iedereen werd gemixt in de kamers, zelfs jongens en meisjes ! Helemaal niets voor AFS normaal gezien ! Ik sliep met Jara en nog 2 andere vrijwilligers op een kamer, Emmanuele (Italië), Kôk (Thailand), Rebecca (Zwitserland) en Lara (Duitsland). Vrijdag avond hebben we gewoon gebabbeld en wat kleine spelletjes gespeeld en om 22.00u kregen we allerlei koekjes voorgeschoteld J. Zooo lekker… Mmm… .

Zaterdag werd het dan weer serieuzer : we werden in andere groepen verdeeld om te praten over het jaar en gevoelens, … Mijn groepleiders waren Dúa en Paulo (van Italië) en ik zat in de groep met Lara (Duitsland, Andrea (Italië), Timothy (Frankrijk), Mod (Thailand) en Yingchen (Hong Kong). Een erg gezellige groep J. De groepsgesprekken waren wel leuk, maar soms wel een beetje langdradig. Maarja, het was wel leuk .
’s Avonds moesten we allemaal een act of iets anders voorbrengen per kamer voor een talentenshow. Mijn kamer deed een quiz over IJsland, in het IJslands ! Er waren 3 groepen : elk bestaande uit een jongen en een meisje en ze waren aan elkaar vastgebonden aan één been. 5 meter voor hun stond een flesje cola, wisten ze het antwoord (in het IJslands), moesten ze naar het flesje lopen en dan terug naar hun stoel. Echt hilarisch : Allison vloog naar het flesje, maar vergat even dat ze vastgebonden was. Gevolg ? Zij en haar teamgenoot recht tegen de grond .

Zondag hadden we dan evaluatie van het weekend en nog maar eens alle regeltjes opsommen enzo. Dan moest iedereen helpen kuisen. Ik zat in de groep die één van de badkamers moest kuisen, maar we waren met 7 man… Een beetje veel voor 1 badkamer, dus eigenlijk heb ik niets gedaan . Alhoewel, ik heb de vuilbakken leeggemaakt en er nieuwe zakken ingestoken – ’t is toch iets hé.
In de namiddag zijn we dan naar Þingvellir gereden. Dat is een nationaal park, dat erg belangrijk is in de IJslandse geschiedenis. Deze plaats was eigenlijk het parlement van de Vikings in de 10^de E. Elk jaar kwamen ze hier samen om wetten samen te stellen. Het was echt een prachtige plaats. (http://nl.wikipedia.org/wiki/%C3%9Eingvellir)

Op dit kamp heb ik ook meer vrijwilligers ontmoet en ik ben ervan geschrokken hoeveel mensen al op citytrip naar Antwerpen zijn geweest ! Ik heb zeker 6 mensen ontmoet die al in Antwerpen zijn geweest, Brugge, Gent, … En ze vinden het allemaal een prachtig land! Een meisje zei zelfs dat ze vond dat alle Belgische meisjes altijd zo modieus en mooi gekleed zijn. Mooi compliment hé . Er was ook een meisje dat net terug was van Thailand met AFS en daar veel Belgische vriendinnen van AFS had, die haar dus Vlaams geleerd hebben. Enkele voorbeelden van wat ze kon zeggen : het liedje ‘Zuipe, da kan ik goe’, Jij bent mijn engeltje, Alles geveuh !!, Scheef gaan, …. Erg belangrijke woordenschat dus .

En dan jammer genoeg weer op het vliegtuig richting Akureyri. Deze keer zat ik naast Lelenia. Het vliegtuig begon snelheid te maken, ik vol schrik (weeral) en ik weet niet waarom, maar ik kreeg precies opeens een paniekaanval(letje)… Het vliegtuig vertraagd, nam een grote bocht naar links en ik werd zo bang, dat ik gewoon begon te wenen… Zielig hé . Ollie zat 2 stoelen naast mij en kwam eens kijken hoe ik het stelde en toen hij zag dat ik aan het wenen was, begon hij opeens allerlei bizarre geluiden te maken, waardoor ik keihard moest lachen en mijn enorme schrik opeens een beetje minder was… Ik heb geen idee waar ik deze schrik vandaan heb, maar het is een feit : ik haat vliegtuigen . Dus als ik naar Australië ga, neem ik gewoon een kalmeerpil of een slaappil, zodat ik niets voel…

Op dit weekend is eigenlijk erg duidelijk geworden dat de 4 van Akureyri eigenlijk de beste band hebben. Sommige skiptinemi die met anderen op dezelfde school zitten, doen niets samen of gaan niet eens samen weg. Wij, daarentegen, zien elkaar bijna elke dag, of toch om de 2 dagen. We gaan eens iets drinken, een wandelingetje maken, gewoon bij iemand thuis een filmpje zien. Blijkbaar is dit erg uitzonderlijk, maar wij vinden het echt super  ! Het meeste ben ik dit weekend samen geweest met Allison, Rebecca, Nick, Lelenia en Ollie. Rebecca zit in de Westfjorden en Allison niet zo ver van Reykjavik en we hebben besloten elkaar allemaal eens een weekendje te bezoeken, want nu gaat het tot maart duren, vooraleer de hele groep weer samen is.. Lang hé ?!
Maar alle skiptinemar van het noorden komen wel nog samen. Een weekendje in een zomerhuisje of een daguitstap naar ergens in het noorden. Dus dat is ook wel superleuk natuurlijk .

Oké, dit was het weer. Ik verschiet er elke keer van wat een lange tekst het is. Elke keer wordt hij precies langer en langer… Hopelijk vinden jullie het nog interessant . Hehe…

Aan alle hogeschool- en uniefstudenten – doet dat allemaal een beetje goed hé ;-) !! Niet te veel feesten enzo, dat is niet goed hé. Zie dat jullie kot allemaal netjes is, goed kuisen en niet te veel junkfood -> allemaal slecht om te studeren ! Haha…

       Stór kyssa !

              -xx-

01-10-2007 om 01:01 geschreven door Ann-Sophie  

Hoi ! Hier gaan we weer...

Maandag hebben Ollie en ik nog eens een poging gedaan om van sport te veranderen op school. Dus zijn we met Annette (Holland) gaan praten, maar jammer genoeg heeft het voor mij niet veel uitgemaakt. Yoga en zwemmen waren al uitgesloten voor mij, dus wou ik graag dans doen. Maar het was nu te laat om te veranderen, dus kan ik pas dans doen na Kerstmis. Nog even geduld dus. Ollie is wel kunnen veranderen, elke maandag en woensdag moet hij om 7.20u ‘ morgens een half uurtje gaan zwemmen.
Terwijl we aan het praten waren, zei Annette opeens iets tegen mij in het Nederlands en ik dacht echt waar dat ze IJslands tegen mij aan het praten was ! Ik verstond er geen woord van !
’s Avonds hadden we dan onze eerste les IJslands in het cultuurcentrum, wat eigenlijk nogal saai was, want we wisten alles al… Maarja, hopelijk leren we snel nieuwe dingen hé.

Op school was er een Zwitserse kunstenaar komen praten over zijn nieuw project hier in Akureyri en als we tijd hadden mochten we naar zijn studio gaan en dan zou hij ons gezicht tekenen met steenkool op een speciaal papier en dan was je dus een onderdeel van zijn project. Dus Ollie en ik dinsdag naar zijn studio, want we wouden persé ook deel uitmaken van het project. Wanneer we dan eindelijk zijn studio gevonden hadden, was hij niet aanwezig… Ons gezicht zal er dus niet bijzijn.

Onze lerares van IJslands op school is erg los en vriendelijk, dus toen Ollie en ik nog niet hadden gegeten om 12.45u en we beiden binnenkwamen met een kommetje franskar (frietjes) vond ze dat helemaal geen probleem . Wij dus gezellig frietjes zitten eten tijdens de les en al de rest kei-jaloers. Hehe…

Voor Engels moesten we een IJslandse tekst vertalen naar het Engels, maarja… Zo goed ben ik nu ook weer niet hé . Dus ik eerst al elk woordje dat ik vond in mijn woordenboekje opgeschreven en dan ben ik hulp gaan vragen aan Óli. Die zag dat al niet zitten, dus die ging dan Björn halen – wij 3 dus geprobeerd de tekst te vertalen . Hopelijk is het een beetje deftig.

Dinsdag en woensdag moest Óli verkleed naar school gaan en woensdag moest hij een badpak dragen van Fanney… Ik heb hem jammer genoeg niet gezien ’s morgens. Dit was ook de eerste dag dat Ollie normaal moest gaan zwemmen om 7.20u, maar hij moest wandelen van zijn huis naar het zwembad (+/- 50min) en hij was natuurlijk te laat. Gevolg : hij is weer bij ons blijven ontbijten . We lachen er al mee, dat ze 1 kind hebben weggestuurd en er zelfs 2 voor in de plaats hebben gekregen !
Ik had ook een presentatie voor LIM (kunst en cultuur) over de vrouwen in de Renaissance en de lerares vond het wel leuk, als ik mijn deel in het Nederlands zou zeggen . Geen probleem voor mij, niemand die ook maar iets begreep van wat ik aan het zeggen was !
Toen Olie en ik naar school naar aan het wandelen waren, had ik weer last van de verschillende talen… Ollie probeerde mij omver te duwen en ik antwoordde : “Sebiet I’m gonna fall” ! Hilarisch gewoon…
‘s Avonds was het Búsabal van MA, de andere school in Akureyri. De muziek was al vele beter dan op ons Búsabal in VMA en ze hebben zelfs Captain Jack gespeeld ! Ik werd gewoon gek toen ik het hoorde .

Donderdag heb ik Ollie iets geleerd dat hij nog nooit van had gehoord : als je je ergens pijn hebt gedaan, dan moet iemand er een kusje op geven om het te genezen . En hij vindt dat het nog werkt ook. ‘s Avonds was er in MA een soort van café-avond. Kleine tafeltjes met kaarsjes en 6 groepjes die kwamen optreden. Eigenlijk was er maar 1 iemand goed : de enige kerel die in het Engels zong en hij speelde helemaal alleen op zijn gitaar – erg goed. Toen ik s’ morgens in de krant aan het kijken was, zag ik opeens 4 bladzijden reclame voor Stella Artois ! Jaja, Belgisch bier kennen ze hier dan toch…

Vrijdag heb ik verder gewerkt aan mijn prachtige kniebroek: de voorzakken en de rits zitten al op hun plaats en het ziet er niet slecht uit zenne ;-). Na school ging ik met de bus van Ollie’s appartement naar mijn huis en ik was dus met de mama en de papa aan het bellen. In het Nederlands… Ze bekeken mij allemaal of ik kwam van een andere planeet ! Er grappig.
’s Avonds kreeg ik opeens telefoon van Ollie : het Noorderlicht was er weer ! Ik dus in mijn pyjama naar buiten gelopen, maar ik zag dus niets… Het was nogal bewolkt enzo, maar Ollie zat in Dalvík en daar was het open lucht… Jammer….

Zaterdag ging ik normaal gezien naar Reykjavik met de familie, maar dat is niet doorgegaan vanwege het slechte weer. Fanney is wel met me gaan winkelen en ze heeft me een T-shirt gekocht. Ik heb maar niet de duurste gekozen natuurlijk ;-). Maar het is een erg mooi vind ik. Nu heb ik ook het recept gekregen om Grunnugruttur (ofzoiets )maken, het IJslands gerecht met rijst dat ze hier elke zaterdag eten. Eerst kook je de rijst 30min., je voegt wat melk toe en een beetje room. Wanneer je het dan op je bord opschept, doe je er veel kaneel op en als je wil ook wat rozijnen -> het is echt waar zooo lekker ! Hoe meer ik het eet, hoe lekkerder ik het vind.
In de namiddag ben ik naar Nick thuis geweest en ik had besloten om eens met de fiets te gaan… Alles is hier dus bergop en bergaf. Dus naar Nick gaan was geen probleem, maar terugkomen was iets anders  ! De fiets had maar 1 vitesse, de zwaarste van al, ik moest remmen met mijn trappers en hij woog wel 100 kilo ! Ik heb dus de hele weg dan maar naast mijn fiets gestapt, maar dat was ook erg zwaar – ik was stikkapot toen ik thuiskwam…
’s Avonds ben ik met Nick en Ollie naar een feestje in Ytri Vík geweest, dat is ongeveer 25min. buiten Akureyri, richting Dalvík, en dat is dus een zomerhuisje. Wij zaten daar dus allemaal in de woonkamer toen opeens 3 politiemannen binnenkwamen ! Ze kwamen alles nakijken voor drugs en alcohol… Gewoon routine zeiden ze – spannend J ! Er was ook een jacuzzi, maar wij hadden geen zwemgerief bij. Gelukkig waren er 20 stuks in de kast die we konden lenen. Ollie en Ik zijn daar dan blijven slapen, want er was toch nog een bed vrij voor ons. Na amper 1uurtje te hebben geslapen, waren we deze morgen weer thuis. Ik heb eerst ontbeten en dan direct op mijn bed gaan liggen . Ik heb toch 4uurtjes kunnen slapen en dan ben ik met Nick gaan zwemmen in 1°C en in de regen… Erg gezellig  !

Voila, dit was het weer. Opnieuw een heleboel verhalen hé .

     Bless, bless !

                     -xx-

Extra’tjes :

Muziek : Pùall Óskar, bekendste IJslandse dj -> http://www.youtube.com/watch?v=MgjvGLl-yAM
                                                               http://www.youtube.com/watch?v=zqNJ8usO06k&mode=related&search=

Televisie : Er is veel ophef omwille van deze reclame, omdat men het Laatste Avondmaal gebruikt om de gsm te promoten http://www.youtube.com/watch?v=CmOYxB0n_eI

Weetje : Reykjavik : reykja = rook / vik = baai
             Húsavik : husa = huizen / vik = baai

23-09-2007 om 00:00 geschreven door Ann-Sophie  

Allemaal klaar voor het volgende weekverslag ?! Here we go…

Vorige zondag ben ik met Björn en Fanney naar ama (oma = Fanney’s mama) gegaan op de boerderij. Daar hebben we heerlijke pannenkoekjes gegeten met bessenconfituur en ijs – heerlijk ! Daarna zijn we naar een drive-in gegaan waar je alleen hotdogs kan bestellen, zoals een McDonald’s of Quik. En mama, hoewel het hier allemaal in het IJslands is, wist ik zelfs hoe deze drive-in in zijn werk ging ! Niet zoals die in Kontich dus… In de namiddag heb ik gebabysit op Björn, want Fanney en Björn gingen naar een operaconcert. Terwijl ik mijn tanden aan het poetsen was in de badkamer, komt Björn binnengewandeld en gaat naar het toilet, en heel de tijd bleef hij maar zijn IJslandse uitleg doen tegen mij . Zo grappig.

Elke maandag heb ik de eerste 2 uren van de dag sport… Hier heb je elke sport maar voor 2 uur en de volgende les doe je dan iets anders. Deze week hadden we joggen. We moesten dus 12min joggen (rond de school) en dan moesten we zien hoever we konden lopen in deze tijd. Iedereen vertrok zo snel en ik dus op mijn gemakske helemaal vanachter. Maar dan werd iedereen moe en ze waren uitgeput, dus één voor één kon ik ze voorbijsteken . In totaal heb 1km 750m gelopen, maar het allerbelangrijkste is dat ik geen 1x ben moeten stoppen ! Ik moet zeggen dat ik heel fier was op mezelf.

’s Avonds vroeg Fanney of ik mee naar de kerk wou gaan met haar, want er kwam een tenor zingen. Na 30min hoorde ik opeens iets achter mij en toen ik me omdraaide zag ik dat een oudere vrouw een hartaanval had ! Na enkele minuten kwam dan de ambulance en nam haar mee, maar ik was zo bang. Zeer vreemde situatie… En ik weet niet hoe het nu met haar is… Hopelijk is alles oké.

Dinsdag ben ik dan met Lelenia make-up gaan kopen. Ik zal maar niet zeggen hoeveel het gekost heeft, maar in ieder geval veel geld . Ik gebruik nu toch al elke dag mascara en eyeliner. Niet te veel natuurlijk, we mogen niet overdrijven hé.
Om 19.00u moest ik thuis zijn, dus om 18.30u nam ik met Oliver bus nr. 3, want hij was er 100% zeker van dat de bus ook mijn straat passeerde. Dus ik ook op zijn bus, Ollie stapt af en ik zat dus nog alleen op de bus. Die bleef heel de tijd in het noorden van Akureyri rijden ipv naar het zuiden, waar ik moest zijn. Na een tijdje ging ze dan toch naar de goede richting, maar opeens zag ik dat ze weer de verkeerde kan uitging ! Ik dus direct op dat belleke geduwd, maar de volgende halte was nog 5min verder… Ik kwam uit aan de schaatsbaan en het was al 19.10u ! Gelukkig kon Björn me ophalen en ik had toch een mooie sightseeing tour gehad in Akureyri .
Ik heb hier ook al zoveel cake gegeten !! Woensdag zelfs 3x… Waarvan dan nog eens 2x met ijs. Het moest maar niet zo lekker zijn hé. Woensdag was ook de eerste dag dat het sneeuwde en hagelde ! Maar dit is toch wel uitzonderlijk voor september zeggen ze hier. Nu hebben de bergen toch al een mooi wit kleurtje gekregen.
Toen ik vertelde dat de mama altijd haar brood zelf bakt, zei Fanney dat ze dat ook soms deed. Dus ging ze speciaal voor mij ook eens zelf brood bakken. Het zag er wel helemaal anders uit en eerlijk gezegd was het niet zo lekker . Maar Olafúr en Björn zeiden ook dat het wel een vreemde smaak had, dus heeft ze het maar weggegooid.

Vrijdag ben ik met Ollie naar het shopping(centertje) geweest, en er was blijkbaar iets speciaals, want overal deelden ze gratis spullen uit : hotdogs, pasta, drinkbussen, zwembandjes, … Natuurlijk hebben we alles meegenomen ! Daarna zijn we met de 4 exchange students naar de fitness gegaan ! Jaja, met al die cake en taarten… Het is toch niet zoals in België, maar hier hebben ze wel 2 jacuzzi’s ! Gezellig relaxen na de training.
’s Avonds ben ik dan naar Lelenia gegaan, want ze wou graag mijn make-up doen en mijn haar steilen. Ik denk dat de foto’s voor zich spreken, het is allemaal niks voor mij ! Nu kan ik eindelijk mijn krullekes appreciëren, nadat ik mezelf met steil haar heb gezien en de make-up was me ook wat te veel. Ik denk dat Lelenia in totaal 1u30min is bezig geweest !
Daarna zijn we te voet naar Ollie’s appartement gegaan en toen ik de trap opkwam, kwam hij ons tegemoet en hij herkende me zelfs niet ! Ge moet niet vragen… Die avond heeft hij ook het Noorderlicht gezien, maar Lelenia en ik hebben het spijtig genoeg gemist. Hopelijk zien we het dan een andere keer.

Zaterdag ben ik met Sibba (mijn councelor) en Maggi naar Húsavik geweest en nadien naar Fjöll (haar oude boerderij) voor de Réttir. We hebben ook Ásbyrgi bezocht, een nationaal natuurpark met een leuke mythe : Odin was de god van de oorlog in de tijd van de Vikings en hij had een gigantisch paard met 8 benen. Ze zeggen dat Ásbyrgi eigenlijk een voetafdruk is van één van de benen v/h paard, want het heeft dezelfde vorm. Het was echt prachtig ! Op deze reis heb ik de mooiste dingen van IJsland gezien denk ik…
Daarna zijn dus gaan helpen met de Réttir (het verzamelen v/d schapen). We moesten allemaal een ketting vormen om de schapen samen te brengen tussen 4 hekken. Heel spannend, want de schapen wisten niet wat er gebeurde en sommigen konden zelfs ontsnappen. Dus liep iedereen achter een schaap en probeerde erop te springen J. Hilarische taferelen gezien ! De schapen waren van 2 verschillende boeren, dus moest iedereen de juiste schapen te pakken krijgen. Dus nam je de horens van een schaap en controleerde de nummer, was het een juist schaap, dan trok je het mee naar andere hekken. Terwijl dit aan de gang was, begonnen alle schapen door elkaar te lopen en ik ben dus geraakt door de horens van verschillende schapen ! Gevolg : blauwe plekken over mijn benen ! Dus ben ik maar wijselijk aan de andere kant v/h hek gaan staan. Hehe… Suava (de dochter van Sibba) had minder geluk : een schaap schaarde langs haar knieholte met zijn hoorns en ze had een hele snee in haar been. Gelukkig was het niet zo diep.
Er is jammer genoeg ook een schaapje gestorven : het liep hard weg en probeerde over het hek te springen, maar dat was te hoog en het knalde dus met zijn kop tegen het hout. Het kon opeens niet meer lopen en na 10min is het dan gestorven…
Toen alle schapen op hun plaats waren, hebben we cake en taart gegeten (alweer J). Heerlijke taart met kokosnoot, slagroom, chocolade en aardbeien… Mmm… hemels !

Vandaag ben ik met Ollie en Nick gaan zwemmen in de sneeuw ! Buiten 2°C en wij in een hotpot van 37°C – heerlijk ! Deze avond zijn ze allebei blijven eten en de ouders van Björn bleven ook eten : lam met pepersaus en aardappelen gebakken in suiker en nadien chocoladecake met ijs en aardbeien. Gelukkig ga ik weer met fitness starten ;-).

Oké, dit was het zowat denk ik… Ohja, volgend weekend gaan we naar Reykjavik met de auto voor een huwelijk. Dan zal ik weer wat prachtige landschapfoto’s kunnen nemen en, heel belangrijk, in Reykjavik hebben ze : Zara, Ikea, Vero Moda en Topshop ! Maar ik ga me proberen in te houden ;-).

Ik heb hier echt nog geen seconde spijt gehad, dat ik deze beslissing genomen heb ! Ik voel me echt waar in een Wonderland met fantastische mensen en een fantastische cultuur. Maar de tijd vliegt hier zo snel voorbij… Het is waar wat ze zeggen : geniet van elk moment, want het is zo weer voorbij !

Bless, bless !

-xx-

P.S. Wist je dat de Kaiser Chiefs, Interpol, Bloc Party, Air Traffic, Gabriel Rios en The Chemical Brothers allemaal naar België komen dit jaar ?! En ik ga ze allemaal moeten missen… Hehe, maar het geeft niet, ik zit tenslotte in Wonderland !!

16-09-2007 om 00:00 geschreven door Ann-Sophie  

Hoi, hoi !

Oké, het is weer tijd voor een nieuw weekverslag. Eerst en vooral wil ik al zeggen, dat ik nog steeds niet kan geloven dat ik echt in IJsland ben... En opeens dringt het tot me door dat ik hier al 3 weken ben -> de tijd vliegt hier echt voorbij ! Abnormaal...

Vorige zondag heb ik met Nick, Oliver en zijn gastmoeder, Kata, een klein uitstapje gemaakt. Nl. naar Laufás (turfhuisjes) en naar Godafoss (waterval van de goden). Honderden jaren geleden, woonden alle IJslanders in turfhuisjes. Jammer genoeg zijn er maar enkele goed bewaard gebleven en één daarvan is dus in Laufás. Vroeger woonde de dominee daar met zijn familie, dus het is een erg groot huis, met lage plafonds, donkere kamertjes, kleine bedjes, allerlei machines om te voorzien in hun dagelijkse behoeften. Van daaruit zijn we naar Godafoss gereden, de waterval van de goden. In het jaar 1000 gooide een lokaal opperhoofd de standbeelden van de heidense goden in het water als teken van verering van de 'nieuwe christengod'. Foto's staan op de site.
's Avonds hadden we dan onze eerste meeting met de AFS-vrijwilligers van Akureyri in Café Amour. Eigenlijk werd er niets speciaals gezegd, gewoon gezellig babbelen, koffietje drinken.

Dinsdag ben ik ook nog schoolboeken gaan kopen, die moet je dus zelf kopen in een schoolwinkeltje downtown en nadien betaald AFS die terug : gemiddeld €55 voor 1 boek... Daarna ben ik bij Sibba (mijn councelor) blijven eten. En ze is ook al aan mijn IJslandse trui begonnen, 't zal ne mooie worden zenne.

Ik denk er nu opeens aan dat ik hier al bijna elke dag 'franskar' (frietjes) heb gegeten... Hier zijn zoveel plaatsen downtown waar je franskar kan eten, dus de geur is gewoon onweerstaanbaar. Ze zijn natuurlijk niet zoals onze Belgische frietjes, maar ze hebben heerlijke kruiden om erover te doen... Mmm, als ik er nog maar aan denk . Oliver heeft dus ook al de opmerking gehad over mijn prachtige groene sjaal van H&M, dat ik die dus constant draag en dat hij me bijna nog nooit zonder die sjaal heeft gezien - déjà vu... Ohja, ik en Oliver hadden gehoopt dat we sport konden laten schrappen en ipv daarvan yoga konden doen, maar dan zouden we niet meer bij elkaar zitten voor Engels, dus houden we de sportklassen maar . Nu zijn we al zover dat we elkaars tandenborstel gebruiken ! Tjah, blijkbaar een Australische gewoonte... Hij heeft nu een vriendinnetje in onze school . Een korte beschrijving : Ulker, Azerbeidzjan, 6 jaar in IJsland en 2 druppels water Amy Winehouse ! Alleen communiceren gaat niet al te best : zij praat niet al te best Engels en Olivers IJslands is ook nog niet echt goed.
Ik heb nog een leuk busverhaal. Oliver en ik waren bij Nick en we waren ons rustig aan het klaarmaken om de bus te nemen naar huis. Ik dacht dat de bus om 18.45u kwam, maar blijkbaar was het 18.40u... Gevolg : ik kon 100m over de straat lopen op mijn kousen ! De kans om mijn schoenen aan te doen had ik niet meer, maar de bus hebben we wel gehaald !

Oké, woensdag ben ik dan gaan zwemmen met Oliver en Nick. Toch gratis voor ons hé . Natuurlijk 20x van de glijbaan gegaan en allemaal stikjaloers omdat ik zo snel ging, als ge iets meer weegt, gaat ge sneller hé ! Hehe... Hier in IJsland ben ik aangesloten bij Vodafone, dus kan ik een 'vriend' kiezen waarmee ik 1uur per dag gratis kan bellen en 30 gratis sms'en kan naar sturen, natuurlijk is Oliver mijn 'vriend' en ik zijn 'vriendin'... Op school zitten we constant met elkaar te bellen of sms'en in de klas, niemand die iets zegt . We verstaan toch niets van wat de leerkracht zegt en als we het wel verstaan is het gewoon té gemakkelijk.
Ik heb bv nog nooit een volledige klas Spaans gevolgd : Jana (1 jaar in Brazlië) en ik, zijn steeds als eerste klaar na enkele minuten en op den duur weet de leerkracht niet meer wat doen met ons, dus mogen we de klas altijd vroeger verlaten .

Voor de 'fashion'-klas hebben we een broek mogen uitkiezen uit wel 300 verschillende boeken en de helft daarvan waren 'Knipmodes' van Nederland, dus eindelijk iets dat ik volledig kon verstaan. Ik heb een kniebroek gekozen, echt keimooi (vind ik toch), dus hopelijk kan ik er iets deftig van maken. Ben vrijdag met Oliver al het materiaal en de stof gaan kopen (grijs met een witte krijtstreep - chique hé !).

En dan gisteren... 90's party !! Normaal moest je 18 jaar zijn en moest je ook nog eens 1500 kronur betalen. Ik mocht sowieso binnen, maar Oliver en Nick niet, dus hadden we een tactiek : wij zijn 3 mensen die elkaar op MySpace tegenkwamen en besloten rond de wereld te reizen en ik zou de enige zijn die mijn paspoort bij had (mijn Belgisch natuurlijk). Jammer genoeg werkte het niet al te best, dus gingen we terug naar buiten en komen we daar 2 superdronken kerels tegen - echt niet te doen. We bleven een beetje met hun babbelen en toen bleek dat één van de kerels daar werkte als barman ! Gevolg : allemaal binnengeraakt en nog gratis ook !! Jaja, connecties hé. Het was echt een superleuk feestje, allemaal 90's muziek, 90's kleren -> gewoon FOUT !! Maar zo goed ! Om 4.30u zijn we thuisgeraakt .

Vandaag ben ik met Fanney, Björn, kleine Björn en Oliver naar Mývatn geweest. De Blue Lagoon van het noorden, maar zonder de toeristen dan. Zo prachtig, echt zalig... Dit meer is puur natuur met helder blauw water (wel een beetje zwavelgeur, maarja) met allemaal bergen rondom, een vulkaan, lavabrokstukken - zoals de hemel eruit zou moeten zien ... Heb daar ook een bodylotion gekocht, gebaseerd op het water van Mývatn - zou zeer goed voor de huid moeten zijn, we zullen zien hé.
Ohja, Mývatn, betekent eigenlijk 'muggenmeer'. Ik heb er geen één gezien, maar ze zeggen dat ze toch niet steken, heel vriendelijke beestjes dus .

Nu ben ik net terug met Fanney en Björn (kleine) van het snoepwinkeltje. Hier in IJsland hebben ze dus een regel : alleen snoep op zaterdag en wat doen de winkels dan ? Al het snoep verkopen aan -50% !! Succes verzekerd.

Dit was het voor deze week... Hopelijk tot hoors, tot mails, tot op msn, ... !

P.S. Ik denk en droom nu al 3 weken in het Engels ! Zeer bizar en wanneer ik dan aan het praten ben, zeg ik opeens een Nederlands woord in mijn zin. Fanney vroeg daarnet iets aan tafel, maar ik verstond haar niet, dus zei ik : 'Wablieft ?'. Ze trok maar een raar gezicht ...

08-09-2007 om 00:00 geschreven door Ann-Sophie  

Once again zoveel te vertellen !

Vorige week zondag ben ik dus verhuisd naar mijn nieuwe familie en die dqg was het net Björns verjaardag, dus heb ik ineens al een groot deel van de familie kunnen ontmoeten. Kleine Björn praat de hele tijd IJslands tegen mij -> erg grappig; want ik kan dan alleen maar lachen en ja knikken, maar soms versta ik nu al wat meer. Oláfur (=Olli) was in het begin nogal verlegen denk ik, maar hij begint wat losser te worden nu. Mijn gastouders zijn niet zoo goed in Engels, dus zeggen ze het eerst in het IJslands en daarna samengevat in het Engels. En zeer belangrijk: ze hebben hier een sauna ! Fanney en ik zijn al samen bessen gaan plukken op de boerenbuiten om confituur te maken en we zijn ook al allemaal eens gaan zwemmen in het plaatselijke zwembad, wat uiteraard volledig buiten is met 3 warmwaterbaden. Zalig...
Die bosbessen hebben we ook gebruikt om te eten bij de Skyr. Iets typisch IJslands dat een beetje lijkt opplatte kaas/yoghurt en waar je dan melk bij doet en dan de verse besjes -> Erg lekker. Mmm...
Onze buren zijn ook erg speciaal - nonnen uit Brazilië, die hier een crèche hebben. Ik was ff verbaasd toen ik buitenkwam en enkele nonnen zag .

Op school gaat het nu al vele beter. Het juwelenmaken hebben ze gelukkig geschrapt, dat was echt niks voor mij. Maar ik ben zo fier op mezelf dat ik erin geslaagd ben een voor- en achterzak van een broek te maken ! Jaja, na heel veel geklungel en gesukkel weet ik nu eindelijk al beter hoe ik met een stikmachine moet omgaan. Met sport gaan we maandag 2 uur lopen en woensdag spelen we zeer leuke (*kuch*) balspelletjes, uiteraard met allemaal 16-jarigen. Maar wel makkelijker om vrienden te maken. Ik en Oliver kunnen geen enkele naam onthouden, dus zoeken we beroemdheden die op hen lijken en zo is er een meisje in sport die op Amy Winehouse .
Nu moeten we op school ook al mensen ontwijken die bevriend met ons wilen worden, maar die zoooo vreemd zijn... Een van de meisjes is erg vreemd, maar helpt me wel met mode (ze vertaald alles voor mij en legt het aan mij uit). Maandag vonden Oliver en ik onze klassen niet, dus Oliver ging in het midden van de gang staan en riep "Where is room number D04 ?" en niemand, maar dan ook echt niemand die antwoordde en blijkbaar praat iedereen sindsdien over de skeptinemar .We are famous in the school !
Ik zit in de 2de klas voor Spaans, maar dat is gewoon té gemakkelijk... En de lerares zegt bovendien alles in het IJslands - bizar. Iedereen die begreep wat in de les gezien hadden (de getalletjes) mocht éàmin vroeger naar huis, geen probleem voor mij. Maar Engels is vele leuker - ik versta alles en eigenlijk is het meer literatuur, want we gaan Shakespeare, William III en Kurt Vonnegut, Slaughterhouse Five lezen -> dus de biografie van Shakespeare hoef ik dan toch al niet meer te leren .
De lerares van art en culture (list og mening) gaat me elke woesndag een aparte les geven met de korte inhoud in het Engels van de lessen, want ze zou graag hebben dat ik in haar klas blij - lief hé ?

Ohja, heel belangrijk . Busun => Hier in school is het traditie dat de oudste leerlingen 1 dag in het jaar alles mogen doen met de eerstejaars of mensen die hun eerste jaar op de school zijn. Ze hadden tegen Oliver en mij niet gezegd dat het donderdag was en dat we kledij moesten aandoen die echt vuil en smerig mocht worden. Dus wij in onze goede kleren, nietsvermoedend naar school, totdat ze Oliver vastplakten aan een paal en moest beginnen zingen en ik die ondertussen zo belachelijk mogelijk moest dansen. Toen we even stopten met zingen en dansen kwam er 4 man naar ons toe, die ons gezicht volschreven en kribbelden . Zo grappig, want echt iedereen zag er zo uit. Alle eerstejaars moesten in een cirkel staan en dansen, de ouderen aanbidden als goden, ... Totdat je werd toegelaten in het spookhuis... En dat is iets dat ik nu niet graag doe - op handen en knieën in water = bloed kruipen, een zombie die in je oor fluistert dat hij erg hongerig is, ... Wanneer je daar uit kwam, moest je naar buiten gaan en deelnemen aan een bootcamp ! Jaja, ik zat ff echt in het leger denk ik... Niet volhouden = natgespoten worden, zingen en dansen, ei eten, ... Hier moest je aan deelnemen totdat je naar het volgende deel mocht gaan : rondkruipen in modder, gaan liggen op een hoop paardemest, glijden van een zeepbaan, ... Maar Oliver en ik moesten dit laatste deel niet doen, omdat ze medelijden hadden met onze kleren. En dan kwam de moment sûprème -> iedereen moest op zijn hukken dicht bij elkaar gaan zitten en opeens kwam er dan een brandweerwagen... Kunnen jullie je het al een beetje voorstellen wat er gaat gebeuren ? Wij waren natuurlijk weer zo slim om op de derde rij te gaan staan, dusja... Het was echt zooo koud ! Niet te geloven, maar ook erg leuk - heb daar echt keileuke ideetjes gezien voor een Laatste 100 Dagen.
's Avonds was er dan een feestje in de school zelf van 21.00u tot 24.00u, want tjah, het was donderdag hé . De muziek was verschrikkelijk fout (echt fout, fout met enkele goede foute liedjes) en Oliver heeft me geleerd hoe ze dansen op rave-feestjes in Australië : big fish, little fish, cartbord box. En dat moet je dan uitbeelden .

Gisteren was dan het volgende feestje. Eerst ben ik dessert gaan eten bij Eyrún (Lelenia's gastzus die naar Italië gaat), maar ze waren me vergeten te zeggen dat ik mijn meest chique kleren moest aandoen, dus hebben ze me maar een make-over gegeven -> make-up, haarstyling, nieuw kleedje van Eyrún, alles erop en eraan . Ik herkende mezelf niet meer in de spiegel. Vandaar zijn we naar Nick geweest, zijn gastzus wou een welcome to Iceland feestje organiseren. Hoe ze het doen ik weet het niet, maar de tafel stond vol met bier (Thule), Opal, wodka, ... Dus na 1 uur was iedereen erg goedgezind. En dan beginnen de IJslanders ook pas te praten, dus wanneer ik vroeg naar welke school ze gingen en ze zeiden VMA, zei ik dat dat ook mijn school was. En iedereen zei dan : jaja, we hebben u daar al veel gezien . Zo grappig, maar heel hadnig om meer mensen te leren kennen. Om 3.30u was ik thuis en nu zit ik met een vreemd gevoel achter de pc dit te typen - mss iets te veel gehad gisteren... Dus nu ga ik een goed warm doucke nemen en daarna gaan ik met Nick en co naar de schaatsbaan.

Bless, bless !!

   -xx-

P.S. 1) Jill, ze lopen hier overal rond met kousen in sandelen en Crocks !! In de supermarkt, op de bank, op hun werk, ... Gwn overal ! Verschrikkelijk....
       2) Voor foto's van Busun - www.vma.is

01-09-2007 om 11:21 geschreven door Ann-Sophie  

Oké, ik wist niet dat er in zo weinig dagen zo veel te vertellen is .

Eerst en vooral : eten.
Deze week heb ik 2x hamburgers en hotdogs gegeten -> 1x bij de oudste dochter van Sibba en Maggi, de 2de keer op de bbq van de kleuterschool van Sibba. Nooit gedacht dat ik hier zou bbq'en. Gisteren ben ik met Nick en Oliver eerst een ijsje gaan eten en daarna hebben we een overheerlijke chocoladetaart gegeten. Mmm... Ze was zooo lekker, maar uiteraard ook een beetje duurder dan de andere taarten. Hehe. Vandaag kwamen de 2 oudste dochters van Sibba en Maggi eten met hun man en in totaal 5 kleindochters. Druk, druk, druk. Ze zei dat we iets typisch IJslands gingen eten, dus ik was erg blij dat het eens iets anders zou zijn dan pizza of iets anders Westers. En wat kreeg ik op mijn bord -> rijstpap ?! Heb maar niet gezegd dat we dat in Belgie ook geregeld eten . Elke dag heb ik al boterhammen gegeten zoals diegene in Florida... Precies een spons, maar wel met heerlijke zelfgemaakte bessenconfituur.

En dan nu : school.
Eerst en vooral wist niemand wanneer de eerste schooldag was en dan bleek ook nog eens dat mijn naam niet op de lijst in VMA stond... Blijkbaar was het gwn een communicatieprobleem. Dus woensdag ging ik en Oliver naar Jóhannes, een leraar op school die me aan Dhr. Goethals doet denken..., om met ons de vakken te overlopen die we wilden volgen. Maar ipv een lijst, moesten we gwn zeggen welke vakken we graag deden. Toen ik zei dat ik graag Frans wou doen, zei hij me dat dat niet ging, want de leerlingen hadden het 'weggestemd'... Je moet niet vragen... En dan bleek ook nog dat onze studiebegeleidster een Hollandse is die al 20 jaar in IJsland woont. Ff wennen om weer Ned te praten.
Mijn vakken zijn dus : Engels, Spaans, IJslands voor beginners, mode, juwelen maken (dat ga ik laten schrappen), sport, bergwandelen en kunstgeschiedenis (de lerares had in Maastricht gestudeerd.
De leerlingen zijn heel bizar : groen, blauw of roos haar, een pyjamabroek, durven geen Engels te praten... Ze kijken eens naar ons, zeggen iets tegen elkaar en lachen dan, maar Oliver en ik doen dat dan wel gwn terug. Dan stoppen ze meteen .

Oliver, Lelenia, Nick en ik noemen onszelf 'The Awesome 4Some'. Zo stappen we 's avonds bv op een bus waarvan we weten dat ze ons niet brengt waar we moeten zijn. Wnr we zo luid lachen, vraagt de buschauffeur waar hij ons moet afzetten, want hij krijgt een beetje medelijden met ons. Dus maakte hij een nogal grote omweg tot de straat waar we moesten zijn. Iedereen op de bus weet nu dat we skiptinemi zijn . Oliver zet me echt aan tot de vreemdste dingen, zoals bv in het midden van de hoofdstraat (waar geen auto's rijden) opeens neerliggen op de grond om wat te rusten... Fun verzekerd !
Oliver en ik zijn ook al samen werk gaan zoeken, maar niemand wil ons aannemen omdat we geen IJslands praten... Maarjam na een 1 uur waren we het al beu (Akureyri is niet zooo groot) en dan zijn we naar een 2de handswinkel geweest waar we beiden een vestje gekocht hebben. Hij een grijs opavestje met krijtstreep en ik een suede blauw aansluitend vestje. Heel mooi !
Oh, ik heb Oliver al zooo jaloers gemaakt. Elke keer we over muziek maken en hij vraagt van : kent ge die groep ? Kan ik bijna elke keer zeggen : ohja, ik heb ze al live gezien . Erg irritant voor hem blijkbaar...

Gisteren zijn Oliver, Nick en Lelenia bij mij Borat komen kijken (allemaal strijk van't lachen uiteraard) en daarna is Oliver blijven slapen (En nee, ge moet nu niet het verkeerde denken )
Nu ga ik bij Krolla vissoep eten en daarna naar Lelenia waar we samen de verjaardag van Akureyri gaan vieren ! Woehoe, het eerste feestje.

Ohja, morgen verhuis ik naar Fanney en Bjorn -> heel spannend. Weer een aanpassing natuurlijk, maar dat zal wel lukken. Hun dochter is gisteren naar Belgie vertrokken en ze zijn nu haar kamer voor mij aan het klaarmaken -> lief hé  .

Bless, bless !!

    Ann-Sophie   -xx-

25-08-2007 om 00:00 geschreven door Ann-Sophie  

21-08-2007 om 14:01 geschreven door Ann-Sophie  

Allemaal echt superbedankt om te komen gisteren ! En uiteraard ook voor jullie mooie kado'tjes. Het was echt supergeslaagd : het zonnetje scheen, lekker eten en de drank is ook erg goed gevloeid Wie had kunnen denken dat we nog terug naar de winkel zouden moeten gaan om meer te halen ?!

Sommigen zal ik deze week zeker en vast nog zien en aan alle anderen -> zeker tot volgend jaar, dan is er weer een 'welcome home' feestje ! Elke reden om een feestje te geven is goed hé .

Tot de volgende  !

        -x-

12-08-2007 om 13:44 geschreven door Ann-Sophie  

Het is nu nog minder dan 2 weken (13 dagen...), maar mijn agenda is echt volgeboekt . Ik heb blijkbaar elke dag of avond wel iets te doen. Nog nooit meegemaakt. Vanavond Casa Blanca (+ aperitief/eten bij Jill) en dan... 3 dagen Barcelona ! Een zalige citytrip met de mama, kijk er erg naar uit ! En zo gaat het elke dag maar verder.

Heb ook al een mailtje gestuurd naar mijn gastfamilie en ze hebben al direct teruggestuurd. Het belangrijkste in hun mail was wel : neem zeker je skikleren mee ! Na eventjes op het internet te hebben gekeken, bleek dat er in Akureyri een skigebied is : niet té groot, niet té klein -> perfect om ELK weekend eens te gaan skiën ! Ik wil jullie niet proberen jaloers te maken zenne, maar toch ... Hiernaast vind je het skiplan.

Ohja, Sigurbjörg (hun dochter) gaat ook een jaar weg met AFS en ze komt toch wel naar België zeker ! Erg toevallig, maar ze weet nog niet waar ze terecht zal komen in ons landje. Ik zie ze nog enkele dagen in IJsland voor ze naar België komt, dus ik kan haar al voorbereiden op regen, geen witte kerst, heerlijke frieten, zalige chocolade en niet te overtreffen Belgisch bier !

      Bless !

04-08-2007 om 14:09 geschreven door Ann-Sophie  

Jaja, heb een brief van AFS gekregen met mijn vertrekuren ! Vrijdag 17/08 stijg ik op in Zaventem om 10.50u en vlieg ik richting Schiphol, Amsterdam. Om 14.00u vertrek ik dan naar Reykjavik - Keflavik International. Plaatselijke tijd is het daar dan 15.10u. Maarja, luchthavens kennende, zal er wel vertraging zijn .

En nu heb ik eigenlijk nog een vraagje voor jullie : na onze aankomst moeten we al meteen op ‘weekend’ gaan met alle andere AFS’ertjes uit de hele wereld en wij (Ik & mijn reisgenootje Karen) moeten dan een voorstelling geven van België. Niets saais, langdradig, … maar origineel, interessant en grappig. Als je tips hebt -> posten zou ik zeggen J !

Bless !

P.S. Nog steeds niets over gastfamilie…

20-07-2007 om 00:00 geschreven door Ann-Sophie