Mller- Ermann, " The mayor is right. Who is responsible for the expensive route, it should only be paid out of pocket. However, this is not the known resistance leaders and conservationists.

Rather, it was the Highway Authority, who realized that the route in the valley because of the flood hazard, the mist and the provisions of the Bavarian Nature Protection Law was not admissible. Therefore, it is avoided on the hillside path. " The action group and the federal government had rejected the natural hillside path vehemently. " In the discussion process, we have argued that the A 94- building in this alone, crossed by numerous sources section to 30 million marks is more expensive. In addition, be affected by the hillside path to more people of high and very high noise levels, " said Mueller Ermann.

Sigler brought you obviously " confused some things. " Anton Renner

9: 10: 09 / " Where was this because the wall? " This question arose in Potsdam many 20 years after the wall came down. Although about seven kilometers long border ran right in front of the gates, but almost all evidence has disappeared.

The only solution is extremely accurate eye- catcher. It begins with a trip from Berlin to Potsdam. Before the legendary Glienicker bridge is the former West Zone - with one exception, which can be seen on any map, " Kleinglienicke, a small eastern enclave pushes the tongue- shaped in the West and the current state of Berlin, " said city leaders Henry Hajdu. The " Berlin Wall" marks only a few meters before the bridge, a limitation of this enclave. For more information on the former first division it does not - except for a slightly crooked concrete posts of the border fortress of the road.

Another indication is the green undergrowth: between dense rows of trees is a strip where no trees, but only grass sprouts. " That was the GDR period, the border strip, " says Hajdu. On the eastern side Kleinglienicke is partially bounded by the Cooper Mountain. In between lies a sleepy suburb. During the division, it was because of the proximity to the West here, too many escape attempts. One was close to the park at the hunting lodge Glienicke: Residents of a border house, dug a tunnel and crawled in April 1972 on the other side.

Glienicker bridge was closed since the 50s to car traffic, and finally the border between the two sectors at its center. You can see it today is not much, but almost worn remains of a white border strip. The bridge was known worldwide for its agents exchanges. Many Hollywood films have been inspired like this - it was actually available in the bridge only a few substitutions. Right after the bridge, a staircase leads to the shore.

Where 20 years ago a wall blocking the view of the Jungfernsee way, all memorabilia have been removed. Who will run until the end of the new garden and follow the riverside path soon notices that the somewhat dilapidated Bertinistrae is not designed for the tourist eye. But it is all the more exciting. For off- kept gardens visitors suddenly find the first remains of walls that route. Out of nowhere appeared a 200- meter- long wall to pieces.

Ivy creep over the concrete slabs full of graffiti. In the linden street in Potsdam, there is a memorial to the former Stasi prison. Leistikow in the street stands the Memorial and Meeting Former KGB prison.

The " Forbidden City" in the Nauen suburban recalls that in 1945 there was one of the KGBs Germany headquarters.

Close to the S- train station Griebnitzsee are other remnants of the wall. INFORMATION: Tourist Information Brandenburg, Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam ( Tel: 0331/ 29 87 30, www. reiseland- brandenburg. de) . Aliki Nassoufis

10: 06: 08 / - Whether big or small, active or relaxation hungry, we offer something for everyone Richtige. Unsere small and young guests may enjoy with games, fun sports and the time for the parents while a rich relaxation, wellness and nursing offering ready. Free your mind so your family and enjoy the comfort of our spacious apartments with feel- good factor. The secure feeling of child- care your family vacation is a special note.

For example, with our legendary " All Inclusive" - concept. It frees your mind and your wallet after all that count, especially on holidays such severe No. The breakfast buffet is served from 08: 00 - 11: 00 clock and thus also offer night- caps and moths a rich refreshment for each new day. The lunch from 12: 00 to 14: 30 clock select from our delicious lunch buffet. Cake and coffee and snacks for the snack, we serve between 14: 00 - 17: 00 clock.

The dinner you can between 17: 30 - 21: 00 clock put together to your hearts delight in a sumptuous buffet. All meals soft drinks, juices, draft beer and house wine are between 08: 00 - 22: 00 clock free of charge.

Pure relaxation and wellness you will find in our newly designed and 800m large pool with spa and relaxation area. This is where the whole family sport, fun and entertainment, regardless of wind and weather. Our extensive range of spa services includes a variety of massage and beauty treatments for your body and soul back into line. Fun, sports and action on more than 50, 000 m- Experience the unexpected movement, play and sports facilities and a wide variety of courses. For example: Badmintontunier, Volleyballtunier, Tischtennistunier, self- defense, Nordic Walking, Inline course, football tournament, aerobics, sauna evening, Hip Hop / Jazz lessons and much further.

The TUI Baadingoo Kids Club offers over 40 hours Baadingoo world of adventure for 3 - 12 - year- old trained with TUI, the German Baddis. Because we know what families want to . . . info@ glocknerhof. de

5: 03: 10 / Cologne with a back four of Gnter Jauch, Jurgen Klopp, Jrgen Klinsmann and Florian king wants to take the RTL coverage of the soccer World Cup in attack.

TV presenter Jauch and Borussia Dortmund coach Klopp as experts to the transfers from Germany to present, as the Cologne station announced on Friday. From the stadiums in South Africa then log king and ex- national coach Klinsmann to speak. " How is my nature to correspond, I will tackle the problem aggressively, with a lot of fun and joy, " said Klinsmann.

The team was equipped with a great zest for life and positive attitude.

Jauch and Klopp are tours during the World Cup in a road show with an RTL WM- truck through Germany, while thousands of fans at public viewings celebrate big football parties, announced that RTL. The transmitter transmits claims to a total of nine games of the World Cup in South Africa, six of them in the first round. has secured the rights to RTL, among other things for the preliminaries of the World Cup against Paraguay and Italy, the European champion Spain to Honduras.

30.

03. 11 / Munich - The lion is the day of the decision.

Sports editor Uli waiter commented on the emotional ordeal. The day the decision is pending - if only because of the overdue March salaries is no further postponement is possible.

Today or tomorrow at the latest TSV 1860 will ask for a press conference.

At the office in the green woods road will wrestle camera crews and photographers for the best positions, President and CEO Schaefer Schneider will sit on the podium, perhaps, a station broadcast live, well, then. . . Rescue or bankruptcy. The day the decision is pending, because if only because of the March salaries that are overdue, no further postponement is possible. The 13 days since the public for help in the interlude of the last home game ( 5- 1 against Karlsruher SC) is a permanent ups and downs were only a tremendous momentum came in the matter - no one wanted the lion really go over Jordan. Then, when it was actually, stopped the rescue concept - everyone wanted to help, but it should cost as little as possible.

Other models were considered, it was allowed to be hoped, and yesterday, just before close, it looked rather worse off again. For two to three million euros apparently lacks the commitment.

It is only a fraction of the huge total ( according to the " SZ" , the financial concerns of the association amounted to 22 million euros) , but enough of this fraction could be that all bursts.

Or the time pressure ensures that the last procrastinator move after all. Reorganization or fall into the abyss?

Reorganization or fall into the abyss - . Thats the bottom And no matter how the dice fall, there will be fans, not a few of each, which will celebrate the decision. The association is threatening to the financial, the emotional ordeal. The gap between those who long for the Bavarian League ( presumably the smaller groups, but the better networked, more committed and sincere) , and those who want to continue watching professional football ( the silent majority? ) , Has recently become a seemingly unbridgeable gap. The fragile structure in 1860, which is left over, either way, threatens to drown in this trench final.

The Lions only have a future if the fans pull together again and share the decision, no matter how it turns out.

If they continue to go to the stadium, whether in Giesing or Frttmaning. If everyone makes clear what it really is: To the club, they all love. Uli waiter category list Photo: AP

Sure you as a parent is torn when inoculated Abwgung whether to or not. No one is eager to let his children give injections. I hut but sincerely thanked my parents when I zeugungsunfhig wre due to mumps today, although at that time was a Impfmglichkeit. Luckily my parents were open Opposite vaccinations.

If this continues, our society is increasingly knnen WHILE adjust to disability by Rteln pregnancy. Basically, you should take the shot in a community facility from an existing vaccination reagence - unvaccinated supposing Opposite Verantwortungsbewutsein a lack of community. It is significant that greater Ausbrche of measles occur very hufig in community facilities with an alternative idea of education.

As soon as an unvaccinated child then, although access for 10 - 14 days is prohibited, is the great outcry

8: 11: 10 / 100 days, it is up to the Alpine Ski World Championships in Garmisch, right after that the Nordic World Ski Championships in Oslo. The stars go straight into the final sprint training. But where, Maria Riesch and Co. train, it can also leave well as an amateur. Wolfgang Pohl, president of the German association of ski instructors know how to run to prepare: " . The ski circuit is like a big family traveling together through the Alps" The teams are always on the way to the best slopes, the best training conditions and the best snow, says reporter and expert skiers Axel Mller.

So clever, those who are attached as an amateur skiers in their heels and there goes, where winners are made. And maybe you can experience his idols on the occasion, even up close. found in Slden Rettenbach 23 October, the Ski World Cup opener instead. " Here, " says Pohl, " swings almost every skier in the preparation of the slopes. " But even amateur athletes come in the famous tztal Ski Center at 146 varied pistes, which are accessed by 34 lifts, their money. Not for nothing that the area is one of the sportiest in Austria. And who strongly after the departure marathon needs a break, can be between 25 huts, from traditional to mega- trendy choose. The situation in the three- thousand of the tztal Alps is paying off again.

The end of August had the Pitztal glacier half a meter of fresh snow. Up here, the Austrian double Olympic champion Benjamin Raich trained as well as multiple World Cup overall champion Lindsey Vonn.

Bringing the three ski resorts High Point, Rifflsee and Pitztal glaciers meet at around 100 km slopes. Worst runs are the gun barrel at the high hand ( 3.

5 km long, 450 meters in altitude) and the Pitz panorama train ( two miles long, 596 meters in altitude) . With the snow reliability of a glacier ski resort, they can not keep up, reach up the ski- region Schladming- Dachstein, that runs up to 1900 meters. " But starting in November and December, once in the lower layers has sufficient basis, " all come down from the glacier, there is the Reiteralm one of the first opportunities, " says Axel Mller expert skiers.

Especially Felix Neureuther and Maria Riesch are here often go and train for their race on the Gasselhhe and the downhill run. It has certainly Reiteralm two sides and courts as well as sporting the familiar clientele with a beautifully designed childrens area. also applies to the trail: The best way it rides in the track of the ski stars.

Cross- country skiers who want to hone next Olympic champion Petter Northug and double world champion Justyna Kowalczyk of their technology have on the Dachstein Glacier good cards. " Because they train all because there is the best track conditions, " says ski instructor association President Pohl. In 2700 meters extend to 18 kilometers, diagonal and skating tracks - according to the Dachstein glacier cable car tracks, the longest glacier in the world. Altitude training for the athletes but they are also like the Upper Engadine.

The sophisticated St. Moritz and its surrounding area are a paradise for skiers. Finally, runs through the valley from St. Moritz is a track network of over 180 kilometers.

Another document FR The strange Demokratieverhltnis that prevails among the CSU supporters here: Who comes to Sonntagsgesprchen = no " CSU- friend" . Wow, what equation fr A! With the future of CSU Schwabener based on such views, then good night! People like H. Schmitt and F.

Kolb will have already know why they are not engaging strker . . . Winter had also been plenty of Unions- Gren and Bishop Marx as a guest. Are they then not all " friends" ? ? A " sideshow" in Brgermeisterwahlkampf were also in the pers Verhltnisse Mr Hohmann.

Have been criticized, particularly by Mr. Holley publicly. Therefore, concrete - like a Selbsterklrung: wrden because pers Verhltnisse the members of the new CSU Board the criteria ( in the opinion of the CSU) for mayor go a compliant? Or: Divorced / Kirchenaustrittler If it?

20: 05: 10 / Well roared lion - The name of Peugeot and the lion emblem adorns since 1810 saws, pepper mills and cars.

The anniversary of the French is a cause for celebration.

200 years the company existed. to allow time for the past Revue Peugeot happen to praise themselves and make something for the future. The three- digit model designation has become a trademark. 201, 401 or 206 When the model range was expanded in 1929, Peugeot has started the numbering system structure. It started with the 201: The 201ste project development division - introduced this three- digit model number, over which a model can be clearly identified.

The first digit indicates the model family that size within the range The second digit - always 0 - is the link between the figure for the family of models and for model generation. The third number is the model generation. From 2000 bescheiben different characters have different models: for CC Coup- Cabriolet, SW for the lifestyle suits, Tepee for high roof vans, or RCZ except for the models. Only in 2004, the models are called four- digit. The first gasoline- powered Peugeot vehicle with four wheels is the " Quadricycle, " called the " Type 2" and powered by a Daimler engine.

In the 30- year heralds the 401 Eclipse a success story: that of the hard- top convertibles. To date, Peugeot is among the market leaders in this segment. The breakthrough of the French, begins with the 403rd It is the first Peugeot car with a diesel engine to be built in mass production. The 403 is also the first model of the brand, which exceeds the limit of one million units sold. In 1975, the Peugeot 604 in Europe, the first vehicle with a turbo diesel engine.

And 1999 is the Peugeot 607 before, which is the first vehicle equipped with the worlds FAP particulate filter system. reduce this innovation, which allows the particulate emissions to the limits of measurability shows the projection, the Peugeot in the field of Emission Control. More than 2.

3 million Peugeot vehicles are equipped with a particulate filter. 2011 Peugeot wants with the 3008 HYbrid 4, a diesel combined with an electric motor, which herald a new era in the reduction of CO emissions ( - 35% ) . In addition to the improved environmental efficiency, this solution offers thanks to all- wheel drive also a whole new driving experience. 2012 then the next step, with the rechargeable 3008 hybrid plug- in, which will reduce the CO - Austo to 50g/ km ( 2.

0 l/ 100 km) . Peugeot

20: 07: 02 / Ottobrunn - The 17- fold in Erfurt murder was not an easy rampage, but the culmination of a series of deeds " - this is the thesis of the Head of State Education Counselling Centre, Rudolf Hnsel. The CSU Ottobrunn had invited him on Thursday evening at a discussion meeting in Wolf- Ferrari- Haus. The issue of youth violence drew even at nearly 40 other people, especially teachers and students engaged parents. For the high level of violence seen by young people Hansel several reasons for this: the social burden of the family, the uncertainty of the teachers, violence in the visual media, television, Internet and computer games. All this could further disorient labile characters, especially as there is about values and goals of education is no social consensus.

Hansel warned that it must control the spiritual and mental development of a child by the social interaction better. It should not be left to chance, to which values and models the youth- oriented.

He also criticized " false theories in the 70 years that it, letting out of aggression as part of an emancipatory education program looked. So as to promote one egocentricity and lack of consideration. The correct style of education, however, have the children identify boundaries. The speaker also warned of visual violence, because they make young people less sensitive to violence and aggressive and delinquent behavior " promotes. " Only a societal consensus on values, objectives and role models in education, the rising generation to give guidance and support, " said Hansel.

In the following discussion, some participants called for a change in status of the teachers, since their authority had been undermined.

In addition, the parents would put the teachers under pressure. The teachers should be more positive and have more time to devote to their students in conversations. On the other hand, young people must be strengthened, not to be studied or vulnerable to violence. One could achieve this by a loving and argumentative education that the children should show their limits. Also campaigns against youth violence could be effective. " We are at the mercy not helpless, " said Gruber Hnsel.

Carola

Non- smoking - yes or no?

23: 06: 10 / John Loehr, " referendum - thats what" ; 23rd Munich June " Passive smoking is known to be particularly harmful for children, so young families in the tents are kindly lose out, the poor smokers are not two hours without a ciggy its reasonable. A bold, stupid you can not really argue in a holiday flight to Bangkoks go eventually, my nicotine addict! " " We voters should decide now between plague and cholera.

Here, with two proposals once again cut our much vaunted freedom and with a bureaucracy covered is second to none.

Here we wanted to reduce bureaucracy but this is also yet another illusion. Would not it have been easier, building tents etc. , smoking " or" Non smoking to identify, then every free citizen who can read, decide whether he goes there or not. So we are once again constrained and the bureaucrats take a further barbed wire around our freedom.

In one- room pubs to 75 square meters is: Are drinks mainly ausgeschnkt the host can allow smoking. Does the landlord can now certify their space so that the size of the room and it is exactly what is called for, mainly beverages? With such vague terms, the authorities want to spoon- feed the free citizens.

Food and drinks will be balanced, so you can make decisions? Does the landlord keep a record so he can prove that he belongs to the category of up to 75 square meters, so he has to do nothing else. Im still going with, no vote because here the spoon- feeding is not so bad.

A beer tent, no smoking is not conceivable. Incidentally, my wife and I have never smoked except for some youthful foolishness, but we made good time bad. We have four children, two smokers ( on the balcony) .

My mother has her life in restaurants held up as a non- smoker your lungs enjoys excellent health and is 97 years old. Nevertheless, in terms of smoking, the, the Hofbruhaus Aloysius advice to the Bavarian state government bad it is bad but the solution for us with Yes vote will be even worse. "

@ Black Grouse, Basically I mchte reconnecting me your Wnschen, but the Jgerschaft should understand that wild animals are often referred to as Mitgeschpfe, with very many people, which is true. ecologically seen hunting in many respects berflig, yes schdlich.

Disgusted, I remember the winter hunting spectacle, in which we as owners of large wild animals panic.

The whole area into turmoil siege. Animals are hunted at KLTE and food shortages through the area. The horses tremble with fear and free- range cattle grazing grass in the great anxiety and forth.

Deer and rabbits in our committee flchten free areas, because they know they are safe here. Only days later mistaken " survivors" are often violated, aimlessly around the grounds.

Social communities and territories are destroyed. It is striking how safe house in nearby Deer fhlen Obstgrten where they graze like sheep. When is the medieval Schlu Geprotze?

Wedding band with stylish Italian German program for a champagne reception, dinner and party. The three passionate musicians provide the perfect musical setting for your party and impress by a high- quality music and good danceable repertoire, and an excellent sound. with fun games.

Everyone is encouraged to participate. Selbstverstndlich to any miter also known Italian or German wedding traditions. Gladly We support also organized by the SMT screens games. Further information such as images, Hrproben, video clips and references can be found on our website www. ondeblue. de Toni Messina Tel 0621- 6833385 or Mob. 0171- 6813271 Performances in Germany, France, Belgium, Switzerland and Austria

25. 02. 11 / The combination is just perfect.

On the one hand, the southern Austrian province of Carinthia, with a full broadside, which binds to Italy and Slovenia.

On the other hand, the resorts are located around Groglockner and Co. in heady heights after Easter points to an absolute snow guarantee. What the Italian moments in the Austrian Frhlingsskiparadies else and that is: Start the morning is on the east side, in the afternoon changes walks over to the west side, contrary to the Stella Ronda, the new ski runs in the resort Gerlitzen wave spring skiers always the sun. 13 runs with 35 pistes and 5, 000 meters, the round course. And who is not only about pleasure, but also the speed goes, makes with the Stella Ronda Snow Challenge and makes his time he needs for the round, using his ski pass register online at www. .

The fastest wave at the end of season prizes. More info at the Tourist Office at tel 0043/ 4242- 42000 For the Signorass a Prosecco, for Bambini comes the Easter Bunny and otherwise everything is molto italiano on the largest terrace in the Alps.

In the wet the field every year turns again to end the season with a Festa de Cuba ( April 10) and family- friendly prices ( from 19 March to 24 April) .

Childrens holiday then the room with parents free of charge ( including meals, ski pass and ski instruction) and for the complete rental equipment the little you pay just one euro a day. For more information call 0043/ 4285/ 8241, www. . From Aineck the resort Katschberg- Rennweg has been around since last winter, a new descent to St. Margaret.

Because it goes through a long trough and the snow there, very long will have the locals Schneeschssale " called for foreign guests who have the Carinthian their problems, it is called" Snow Bowl " . Even if you should run out of juice again, the spring skiing is non rescued. Then on mountain railway chief Josef Berger Arch consisting of his artificial snow.

The ripples on the Katschberg otherwise plentiful - from a total of 580 snow lances to 70 km of trails. For more information on tourism region Katschberg- Rennweg Tel 0043/ 4734- 630, www. . The Serengeti of the Alps, they call their National Park in the Nock.

Although you can not see any lions, but its a mighty lions roar when the musher Wolfgang, Hannes and Ren tighten their pack to the husky- safari in the desert of snow at 1, 800 meters.

A snack at a rustic mountain pasture belonging to this adventure day as much as the Frigga, the former board of the lumberjack. It then goes back to the valley with the luge. The Husky Safari is still on 11 Available in March at the Sports School at Tel 0043/ 4240- 719 Krainer and costs 65 per person. Of the Grossglockner, follow the sun Who is up there, is close to heaven, and has the world at your feet. And because he is with 3798 meters the highest mountain in Austria to ski on the Grossglockner be relaxed nor offered until mid- May.

With four nights ( three in a national park hotels, one in the hut) and costs the company of certified mountain guides, the packages from 599 . they can be booked at the Association of Carinthian National Park partner companies by phone 0043/ 4825- 20049der the Internet at www. . ch DESTINATION Carinthia is the southernmost province of Austria, and borders the provinces of Tyrol in the west, the north of Salzburg and Styria in the north and east as well as Italy and Slovenia in the south. SKI AREAS The three highest and most snow- sure resorts of Carinthia are Grossglockner / Heiligenblut ( from 1300 to 2636 meters) , Mlltaler glaciers ( up to 3100 meters) and Ankogel / Mallnitz ( up to 2636 meters) . They guarantee snow until after Easter, the glacier Mlltaler even to 15 May Overall, the Carinthia ski resort alpine ski runs over 1, 000 kilometers.

From 12 PACKAGE March to 16 April is a four- day package Sunshine Super Hit in the three- star hotel with half board and a three- day ski pass from 265 per person in double room.

MORE INFO and catalogs the information in Carinthia Velden, Tel 0043/ 463- 3000, www. .

31. 12. 10 / Athens - Angela Merkel ( CDU) is highly unpopular among the Greeks. One survey found that more than 80 percent of the German Chancellor as negative. Only 14 percent find the German head of government well, 83.

7 percent rate it negatively.

Other hand, refers to the French President Nicolas Sarkozy at 50.

5 percent of Greeks consent.

This led to a survey by the polling institute Kapa Research, which was published on Friday in the Athens newspaper " To Vima" . Unlike Sarkozy, Merkel had always openly put pressure on Athens to drive a tough austerity measures. Despite the severe financial crisis do 61 percent of Greeks in the " Euro land" to stay.

This means 67. 3 percent are of the opinion that it was wrong to abandon the old currency drachma. Pessimistic assessment of the Greeks, the prospects for the new year. 75 percent of respondents believe unemployment will rise dramatically in the new year.

Six out of ten Greeks expect further reductions in salary. The established parties break into the favor of voters: The ruling Socialist Party would receive in the event of new elections currently only 22.

2 percent.

The opposition conservative New Democracy ( ND) benefited from it but not, you could only 20. 2 percent. This is the historical worst result of the two major parties, which alternated in power for decades. As a " powerful movement" comes from the survey, the " party of nonvoters" out: More than 30 percent of respondents said they would vote or not vote invalid.

28.

04. 11 / Munich - trailer instead of the house: The people from the park instead Olga " celebrate an alternative lifestyle. In an urban area is now a new location for the 18 car was found - in Ramersdorf.

The local district committee shows it was " surprised" . The city has supported the Wagenburgler find a place. In January, Mayor Christian Ude even asked for an interview. Now, a solution was found: By the end of January 2012, " Olga" be people at the Aschauer Strae 34 posts. The city called a " living form of an experimental nature.

Last year, the car occupants had settled on the site of the Dachau road, where even the cultural institution gravity rider and the Pathos Transport Theater located. First, the location for a week at a festival was planned. Finally, Olga remained from June to September, in consultation with the artists on the site are. Then it was over. " It was clear that this must be cleared.

They have then made voluntarily, " says Silke Pesik of local unit.

Then the search began for a new location.

The Olga people wintered in their cars on streets or on private premises. Their goal was but a common location in which they live and make cultural offer - 2010 had there been concerts, theater, parties, childrens program. " Our events have never tasted anything, " said Olga spokesman Andreas Morgenstern. " Because it could get any" same was true for the so- called " soup kitchen" in which every cook yourself or could food by donation - is it in Ramersdorf be. The city stresses that it is a temporary solution. " We can never, ever obtaining a permanent permit for such a facility, " says Silke Pesik. The site had offered himself as a marketing year for trade is no longer possible - now pays rent to the town of Olga.

When Bezirksaussschuss ( BA) , it was learned yesterday from the Munich Merkur of the new neighbors move in already. " We were not informed, " said Anja Burkhardt ( CSU) . " We are surprised! "

26. 01. 10 / Hamburg - Final, End, From: Claudia Pechstein has the months- long legal marathon finally lost to her sixth Olympics start. The Swiss federal judge on Tuesday showed the Berlin Eisflitzerin the cold shoulder: They rejected the urgent request of the attorneys from the five- time speedskating Olympic gold medalist and robbed her in view of the trial any illusions.

Pechstein remains the first athlete that is locked with indirect evidence because of conspicuous blood tests for two years. Federal Judge Kathleen Klett based its decision that the Berliner would also be given in the main process, no chance of success. " I am surprised in this case, nothing more. Im still 100 percent sure, sooner or later become fully rehabilitated, " said Pechstein caught. " All who believe in me and support me, can be certain that they will tell me in any case once again seen on the ice, " retorted the 37- year- old Berlin woman all the rumors about an immediate end career. " The time for speculation is over. In Vancouver there is clarity.

I hope that now focus the attention and enthusiasm of the public to the nominated athletes and the sport, " said DOSB president Thomas Bach, but admits: " We do not deny of course the human situation of the athlete and stay with Claudia Pechstein in conversation. " The decision is now at least the DOSB Executive redeemed by a piquant problem in terms of Olympic nomination. Armin Baumert, CEO of the National Anti- doping agency NADA, considers the ruling a strengthening of the sports courts. " The sports world looks at this decision that the autonomy of the sports courts respected. The ruling is a signal that can be derived solely from commentaries from various sources is no unanimity of opinion, " Baumert said dpa.

The judges would certainly weighed everything, they were put under pressure by anybody. Pechsteins lawyers focus on the legal defeat now to a review process before the sports court to which the application may be filed in federal court by the beginning of March you have. The CAS was on 25 November Pechstein confirms ban by the ISU skatings governing body. In the main proceedings before the Federal Court dismissed its chances in the opinion of Tuesday very bad.

It seems even questionable whether there will ever have to a hearing in the proceedings. Before the Federal Court of Pechsteins lawyers had only to complain of procedure of the CAS. " The decision is unfortunately not surprising, " said Pechsteins lawyer Simon Bergmann.

It shows just in this case the sports regulations should be revised. " It can not be that the only two instances of fact take place before the interests led by arbitral tribunals and the first neutral body, the judgments only checked for grave procedural errors. The athlete, this gives a fair trial and must be self- evident wrong judgments suffered with serious consequences, " says Bergmann more. On appeal, the lawyers want to achieve by seeking new trial but still the unlock. So far there has only been one case in which it seemed to the CAS for the resumption of proceedings. Here, the one- year ban against the Italian soccer professionals Daniele Mannini and Davide Possanzini, which appeared too late for a doping test were lifted.

In Pechstein Revisisonsantrag, new insights into their blood anomaly at the center, at the time of the CAS proceedings were not yet known. Whether the Federal Court granting the application, however, seems more than questionable. " We must take note of this decision. This is extremely unfortunate for Claudia Pechstein, " said Gerd Heinz, president of the German Speed Skating Association DESG to the judges decision, adding, however: " We still have big problems with this type of case law. Knowing the facts, I remain personally Claudias side.

But the fact is that their athletic goals Olympia is destroyed for good. " Even in the training camp of the German team in Erfurt, the decision was received with mixed feelings. " This is a tragedy without end, for there are simply too many question marks in this story. But if it is the only one there to the sword must be the madness, " said Germany coach Markus Eicher. Team boss Helge Jasch pointed to the confusing legal situation from his perspective: " One can estimate the courts nothing more, there were so many unexpected things in all directions" . dpa