Ik had gezien dat we nog verder hadden willen gaan op het lied ‘Cry Little Sister’. Dit lied doet me denken aan een ander lied, een Nederlandstalig lied, ‘Het Dorp’. Ken je het?

“””

Thuis heb ik nog een ansichtkaart
Waarop een kerk een kar met paard
Een slagerij J. van der Ven
Een kroeg, een juffrouw op de fiets
Het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets
Maar het is waar ik geboren ben
Dit dorp, ik weet nog hoe het was
De boerenkinderen in de klas
Een kar die ratelt op de keien
Het raadhuis met een pomp ervoor
Een zandweg tussen koren door
Het vee, de boerderijen

Refrein:
En langs het tuinpad van mijn vader
Zag ik de hoge bomen staan
Ik was een kind en wist niet beter
Dan dat het nooit voorbij zou gaan

Wat leefden ze eenvoudig toen
In simpele huizen tussen groen
Met boerenbloemen en een heg
Maar blijkbaar leefden ze verkeerd
Het dorp is gemoderniseerd
En nou zijn ze op de goeie weg
Want ziet, hoe rijk het leven is
Ze zien de televisiequiz
En wonen in betonnen dozen
Met flink veel glas, dan kun je zien
Hoe of het bankstel staat bij Mien
En haar dressoir met plastic rozen

Refrein

De dorpsjeugd klit wat bij elkaar
In minirok en beatle-haar
En joelt wat mee met beat-muziek
Ik weet wel het is hun goeie recht
De nieuwe tijd, net wat u zegt
Maar het maakt me wat melancholiek
Ik heb hun vaders nog gekend
Ze kochten zoethout voor een cent
Ik zag hun moeders touwtjespringen
Dat dorp van toen, het is voorbij
Dit is al wat er bleef voor mij
Een ansicht en herinneringen

Toen ik langs het tuinpad van mijn vader
De hoge bomen nog zag staan
Ik was een kind, hoe kon ik weten
Dat dit voorgoed voorbij zou gaan

”””

Inderdaad, het is van Wim Sonneveld, je kan het liedje beluisteren op YouTube. Wim Sonneveld is geboren in Utrecht (Nederland) op 28 juni 1917 en overleden op 8 maart 1974. Hij was cabaretier en zanger. Hij is toch één van de grootste op het gebied van cabaret. Andere liedjes: ‘Margootje’, ‘Josefien’, ‘Lieveling’, …

Een leuk stuk van hem, ook op Youtube (de jongens) en deze (Alie uit Antwerpen). Je moet natuurlijk een beetje houden van cabaret.

Cabaret (kleinkunst) is een vorm van theater die voornamelijk uit muziek, sketches en natuurlijk grappen bestaat. Cabaret is niet hetzelfde als Stand-Up Comedy, hier worden minder muziek en attributen gebruikt. Maar men noemt het vaak ook cabaretiers.

Geert Hoste vind ik één van de grootste die er zijn, doch hij valt een beetje tussen de twee kunstvormen in vind ik, maar erg vind ik dat helemaal niet.

Maar ik had het over het liedje ‘het Dorp’ van Wim Sonneveld. Het is wel geschreven en gezongen door iemand van een eerdere generatie, maar hetgeen hij ‘verteld’ dat gevoel heb ik ook wel. Vroeger in mijn kindertijd was hier een heide waar wij in speelden, een heide die wij meermaals in brand staken (sorry brandweer), er was een groot bos waar wij kampen bouwden, tegenover het huis van mijn ouders was een bosje waar wij als kind ons ‘hoofdkamp’ hadden, onze verzamelplaats, dat was prachtig uitgegraven, met een boomhut, een houten schutting op de grond en dergelijke, er was het pleintje waar we in onze jeugdjaren rondhingen, er waren eigenlijk niet zoveel wegen en huizen … En nu? De heide? Al lang weg, het grote bos? Deels ontbost en deels afgesloten. Het bosje? Al lang weg. Het pleintje? Bestaat niet meer. En de betrekkelijk weinig wegen en huizen? De omgeving is zo goed als volgebouwd …

Vroeger bij het huis van mijn ouders was er een wegje achter het huis waarlangs mijn ouders met de auto naar onze garage moesten rijden, ook als ik met mijn fietsje weg reed moest ik dat wegje gebruiken. Ik weet nog goed dat links van mij onze tuin en die van de buren lag en rechts van mij stonden bomen. En dat is ook allemaal weg.

Ik moet toegeven, ik word ook wel melancholisch als ik er zo aan terug denk. (Maar daar heb ik wel meer last van ) Waar is die tijd? En ik spreek dan over (zeg maar) twee generaties verschil met de tijd waar Wim Sonneveld het over heeft.

Ik vraag me soms wel eens af. Hoe zou het zijn als ik zo oud ben (als ik ooit zo oud word) als mijn grootmoeder. Over de 80 jaar al. Dat is nog veraf voor mij. Hoe zou het zijn over 50 jaar? Dat is nog héél lang, nog langer dan ik totnogtoe leefde. En als ik kijk naar toen ik een kind was en hoe het nu is, het is al helemaal niet meer vergelijkbaar. De auto’s zijn anders, mensen wonen dichter op mekaar en kennen elkaar toch minder goed, de oude radio is vervangen door tv, video, laptops, mp3, … Alles is anders! Soms vraag ik me wel eens af of ik nog wel wil leven over 50 jaar. Misschien word ik wel gek van al die veranderingen dan? Misschien kan ik er niet aan wennen? Misschien komen de mensen dan niet eens meer buiten? Wie zal het zeggen? En toch, toch zou ik dat allemaal willen meemaken. Nog meer zou ik het verleden hebben willen meemaken, vanaf de eerste mens tot nu. Ik zou willen zien en ondervinden hoe het toen was en wat er toen gebeurde. En ik moet toegeven, af en toe zou ik wel eens willen zien wat de toekomst brengt, en ik heb het niet over de volgende 50 jaren, maar over een veel langere tijd!

Ja, die tijd van vroeger is toch uit de tijd hé!

I saw that we wanted to go some further on the song ‘Cry Little Sister’. This song reminds me of an other song, a song in Dutch, ‘The village’.

(I added the translations)

“””

Thuis heb ik nog een ansichtkaart (At home i still have a postcard)
Waarop een kerk een kar met paard (On which a church, a car with a horse)
Een slagerij J. van der Ven (A butcher’s shop J. van der Ven)
Een kroeg, een juffrouw op de fiets (A pub, a lady on a bike)
Het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets (Most likely it says nothing to you)
Maar het is waar ik geboren ben (But it’s where I’m born)
Dit dorp, ik weet nog hoe het was (This village, I still know how it was)
De boerenkinderen in de klas (The farm-children in the class)
Een kar die ratelt op de keien (A car that rattles on the cobblestones)
Het raadhuis met een pomp ervoor (The town hall with a pump in front)
Een zandweg tussen koren door (A sand road through the weath)
Het vee, de boerderijen (The cattle, the farm houses)

Refrein: (Refrain:)
En langs het tuinpad van mijn vader (And alongside the garden path of my father)
Zag ik de hoge bomen staan (I saw the high trees)
Ik was een kind en wist niet beter (I was a child and didn’t know better)
Dan dat het nooit voorbij zou gaan (Than that it never would end)

Wat leefden ze eenvoudig toen (They lived commonly then)
In simpele huizen tussen groen (In simple houses between the green)
Met boerenbloemen en een heg (With farmer’s flowers and a hedge)
Maar blijkbaar leefden ze verkeerd (But apparently they lived wrong)
Het dorp is gemoderniseerd (The village is modernized)
En nou zijn ze op de goeie weg (And now they are on the good course)
Want ziet, hoe rijk het leven is (Cause look, how rich life is)
Ze zien de televisiequiz (They see the television quiz)
En wonen in betonnen dozen (And live in concrete houses)
Met flink veel glas, dan kun je zien (With a lot of glass, so you can see)
Hoe of het bankstel staat bij Mien (How the lounge suite stands at Mien)
En haar dressoir met plastic rozen (And her buffet with plastic roses)

Refrein (Refrain)

De dorpsjeugd klit wat bij elkaar (The towns youth stick together)
In minirok en beatle-haar (In mini-skirt and beatle-hair)
En joelt wat mee met beat-muziek (And they shout with beat-music)
Ik weet wel het is hun goeie recht (I know, it’s their good right)
De nieuwe tijd, net wat u zegt (The new time, just what you say)
Maar het maakt me wat melancholiek (But it makes me a little melancholic)
Ik heb hun vaders nog gekend (I knew their fathers)
Ze kochten zoethout voor een cent (They bought liquorice root for a penny)
Ik zag hun moeders touwtjespringen (I saw their mothers rope-skipping)
Dat dorp van toen, het is voorbij (The village of then, it’s gone)
Dit is al wat er bleef voor mij (This is al that is left for me)
Een ansicht en herinneringen (A postcard and memories)

Toen ik langs het tuinpad van mijn vader (In those days alongside the garden path of my father)
De hoge bomen nog zag staan (I could see the high trees)
Ik was een kind, hoe kon ik weten (I was a child, how could I know)
Dat dit voorgoed voorbij zou gaan (That this would go over forever)

”””

It’s a song of Wim Sonneveld, you can hear the song on Youtube. Wim Sonneveld is born in Utrecht (the Netherlands) on June 28^th 1917 and passed away on March 8^th 1974. He was a cabaret artist and singer. He is one of the best of cabaret. Other songs: ‘Margootje’, ‘Josefien’, ‘Lieveling’ (Darling), …

Cabaret is a form of theatre, mainly featuring music, sketches and of course comedy. Cabaret isn’t the same as Stand-Up Comedy, with that one uses less music and less attributes. But one also names it cabaret artists.

Geert Hoste is one of the best (according to me) but his ‘show’ is situated between the two, but I don’t mind.

But I was talking about the song ‘the Village’ of Wim Sonneveld. It’s written and sung by someone of an earlier generation, but I know the feeling he sings about. In the past in my childhood there was a heath land here, we played in it, a heath land that we set on fire a few times (sorry fire department), there was a large forest where we build camps, facing my parents house was a little forest where we build our ‘main camp’ when we were kids, our meeting place. It was deepened, with a tree house, a wooden fence and such. Then there was the field were we hung around in our youth, there weren’t that many houses and roads … And now? The heath land? Long gone. The big forest? Partly deforested and partly closed. The little forest? Long gone. The field? Doesn’t exist anymore. And the few houses and roads? The surroundings are full of houses and roads …

In the past at the house of my parents there was a path behind the house, my parents had to use it to place the car in the garage, also when I took my bike I had to use that path. I still remember that when I looked on my left there were the gardens of my parents and the neighbours and on my right there were trees. And also those are all gone.

I have to admit, I also become melancholic when I think back at those times. (But I have that regularly ) Where are those days? And I talk about times that differ (let’s say) two generations with the times Wim Sonneveld talks about.

Sometimes I wonder. How would it be when I grow the same age as my grandmother now (when I get that old). She’s already older than 80 years. That’s far away for me. How would it be 50 years from now? That’s a long time, longer than I lived until now. And when I look at the times when I was a child and at the times now, it isn’t comparable anymore. The cars are different, neighbours live much closer and we don’t know our neighbours as good as then, the old radio is replaced by television, video, laptop, MP3, … Everything is different! Sometimes I ask myself if I still want to be alive fifty years from now. Maybe I get crazy off all the changes? Maybe I can’t get used to those changes? Maybe people even leave their houses no longer? Who’ll say it? And anyhow, nevertheless I want to experience it all. I would prefer to experience the past, from the first human till now. I would like to see and experience how it was then and what happened then. And I have to admit, sometimes I want to see what the future will bring, and I’m not only talking about 50 years from no, but much further in the future!

Yes, those times of the past are ancient history, isn’t it?

30-07-2010 om 10:33 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:mijmeringen (reveries)
Tags:Het Dorp Wim Sonneveld cabaret stand-up cabaretier stand-upper Toon Hermans Geert Hoste kleinkunst theater melancholisch The village cabaret artist theatre melancholic

PREVIOUS MESSAGES ABOUT THIS:

http://www.bloggen.be/bob_sergei_emil/archief.php?ID=556463
http://www.bloggen.be/bob_sergei_emil/archief.php?ID=676929
http://www.bloggen.be/bob_sergei_emil/archief.php?ID=695236

21-07-2010 om 12:15 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:medisch (medical)
Tags:Vlaamse Zorgkas Zorgverzekering Flemish Care Insurance Indicatiesteller Indicatiestelling Home Care Assessor Home Care Assessment verhoogde tegemoetkoming invaliditeit in-creased allowance invalidity aanvraag request

Hey,

Hier zijn we dan weer, zoals afgesproken. Nee, fout, hier ben ik (E). B(ob) is momenteel totaal niet in staat om mee te werken aan de blog. En zoals velen van jullie al doorhadden en meldden, de items over de zorgverzekering gingen inderdaad over hem. Het is zo dat hij voordien de teksten al niet zelf schreef, hij kwam met het onderwerp, zocht op het internet de betreffende gegevens bijeen en legde dan aan mij uit wat hij juist wilde. Ik maakte dan een soort van voorontwerp en liet hem dat ter controle zien. Na eventuele aanpassingen gedaan te hebben die hij wilde werd het item dan online gezet. Maar zelfs dit is nu even te moeilijk voor hem, hij heeft teveel andere dingen aan zijn hoofd. Hij verontschuldigd zich dan ook naar mij toe, maar vooral naar onze ‘lezers’. S(ergei) werkte al langer niet meer mee aan de blog. Ik heb de laatste weken nog geprobeerd om hem te overtuigen om toch terug mee te werken, maar dit is spijtig genoeg niet gelukt.

Ik ben zelf ook niet helemaal gezond en moet het rustig aan doen, zeker met dit warme weer. Maar ik zal toch regelmatig nog berichten online zetten. En wie weet, in de toekomst doen B & S misschien weer mee, je weet nooit hé.

Zo, mijn eerste bericht van de nieuwe start staat online. Ik hoop dat jullie terugkomen en dat ik weer vele mails mag ontvangen.

Hou jullie goed,

Groetjes

E(mil)

Hey,

Here we are again, as said. No, wrong, her I (E) am. For the moment B(ob) isn’t able to work at the blog. And as many of you already knew and reported, the items about the care insurance were about him. Before he didn’t wrote the texts himself, he thought about the subject, sought the pages that were needed to make a text on the Internet and gave those to me and said what he wanted. Then I made a kind of draft and he could control that. After possible adjustments (what he wanted to change) the item was placed on the blog. But at the moment even this is too difficult for him, he’s got other things on his mind. He excused himself to me, but especially to our ‘readers’. S(ergei) did no longer work at the blog. I tried to convince him to come back, but unfortunately I didn’t succeed.

I myself am not completely healthy and have to do everything very calm (relaxed), certainly with this beautiful and warm weather. But I’ll place messages on the blog regularly. And who knows, maybe in the future B & S rejoin the ‘team’, you never know.

So, my first message of the new beginning is placed online. I hope that you return and that I may receive many mails again.

Take care of yourselves,

Greetings

E(mil)

01-07-2010 om 12:34 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:andere (other)
Tags:nieuwe start new beginning BSE bob sergei emil

Er is beslist dat ik op 1 juli 2010 verder ga met deze blog, beginnend met één bericht per week.
Bedankt voor de berichtjes

Groeten

B.s.e.

There has been decided that I'll start placing messages again on July 1st 2010, starting with one message each week. 
Thanks for the messages

Greetz

B.s.e.

02-06-2010 om 14:02 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:kort bericht (short messages)

Hallo mensjes allemaal,

Ik ben eindelijk nog eens in staat geweest om hier even binnen te springen.  Eerst en vooral wil ik diegenen die een berichtje stuurden bedanken voor hun steun en opmerkingen.

We zijn deze blog met drie personen gestart.  Al snel, door een misverstand weliswaar, viel één van ons af.  We zijn toen doorgegaan met twee.  Door medische omstandigheden kon geen van ons beiden een tijdje géén berichten plaatsen. 

Nu is het zo dat één van ons, niet ik dus , een hele tijd in het 'ziekenhuis' zal liggen, en de kans dat hij snel terug is, is héél klein.  Véél sterkte overigens S.!
En ikzelf ga het alleen nooit geklaard krijgen om meerdere berichten per week te plaatsen.  Er zijn ook onderwerpen bij die mij véél minder zeggen, onderwerpen die de anderen absoluut in de blog wilden verwerken, dus voor mij zal 't meer opzoeken zijn, uitzoeken ook ...  En dat neemt tijd in beslag.  Ik kan zelfs niet beloven dat ik me aan één berichtje per week kan houden, al wil ik er wel voor gaan natuurlijk.

Toch zit ik met de vraag, waarom zou ik het doen?  Zoals ik net al zei, ik wil er wel voor gaan, want er zijn toch heel wat berichtjes van lezers en bezoekers binnen gekomen sinds dat we de blog startten, en zelfs toen we géén berichtjes konden plaatsen lieten sommige lezers en 'volgers' weten dat ze er waren.  Maar ik wil er natuurlijk zeker van zijn dat ik niet voor niets bezig ben.  Ik kan wel begrijpen dat als er soms dagen achtereen géén bericht komt, dat sommigen dan niet meer de moeite doen om terug te komen, en als velen dat doen, dan ben ik in 't kort misschien berichten aan 't plaatsen voor ... tja voor wat hé!  Snap je?  Daarom dat ik toch ook even jullie mening wil weten, heeft het nut om door te gaan?  Ik heb een poll geplaatst (rechts boven), zo kan je laten weten wat jij daarvan vind.

Groetjes en misschien tot snel!

B.s.e.

Hello everybody,

Finally I’m able to come to my blog once again.  First and especially I want to say thanks the people that send a message for their support and comments.

We started this blog with three persons.  Already fast, through a misunderstanding, one of us stopped with it.  We continued with two.  The last weeks we weren't able to place messages on our blog, this because off medical circumstances.

Now it's a fact that one of us, so not me , has to stain in the 'hospital' for a while, and the chance that he'll be back soon is very small.  Good Luck S.!  And I myself am not able to place several messages in a week.  Also there are some subject that say nothing to me, those are subjects the other two worked on and they wanted them in the blog.  So it would be a lot of looking up for me and unravelling too ...  And that takes time.  I even can't promise that I can place one message a week, but I want to try it of course.

But I still have a question, why should I do that?  As I said, I want to try it, because there were a lot of messages from readers and visitors since we started this blog, and even when we weren't able to place anything, there still were messages from readers and 'habitués' and so I knew that they were there.  But I want to be certain that I’m not doing it for nothing.  I can understand that when it takes a while before there's a new message that some people no longer take the trouble to come back, and when a lot of people do that, then in the future I’ll place messages for ... for what?!?  Do you understand?  Therefore I really want to know your opinion, is it worth going through with the blog?  I have place a poll (right side, above), so you can let me know what you think of it.

Greetings and maybe till next time!

B. s. e. 

29-04-2010 om 10:46 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:mijmeringen (reveries)
Tags:blog stop or not

Sorry,

momenteel is het door 'medische omstandigheden' bijna ondoenbaar om berichten te plaatsen.  Zo snel als we ons beter voelen zullen we er terug invliegen.

Groetjes

B.S.E

Sorry,

for the moment it's impossible to place messages on the blog because of 'medical circumstances'.  As soon as we're feeling better we'll be back.

Greetz

B.S.E

30-03-2010 om 12:27 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:kort bericht (short messages)

  Het word ook wel Myalgische Encephlomyelitis (ME) genoemd. Dit verwijst naar ‘pijnlijke spieren’ (Myalgisch) en ‘ontsteking van de hersenen’ (Encephalomyelitis) en dit ondanks het feit dat vermoeidheid hier voorop staat en niet de pijn in de spieren, al is die wel aanwezig natuurlijk. Maar dit wil niet zeggen dat er daadwerkelijk een ontsteking in de hersenen is. In de Verenigde Staten spreekt men ook van ‘Chronic Fatigue and Immune Dysfunction Syndrome’ (CFIDS), immune dysfunction is een storing van het immuunsysteem.

Chronische Vermoeidheid komt vaak voor en is een veelvoorkomende klacht ook, maar wil dit zeggen dat iemand die al een hele tijd vermoeid is ook CVS heeft? Nee, niet altijd, bij veel mensen wordt de vermoeidheid veroorzaakt door een psychiatrische aandoening (depressie, angsten, …), door organische problemen of door een combinatie van psychologische, lichamelijke en sociale factoren. En iemand die daardoor last heeft van chronische vermoeidheid heeft niet altijd (om niet te zeggen ‘meestal niet’) CVS. Men spreekt pas van CVS wanneer de chronische vermoeidheid géén aanwijsbare oorzaak heeft.

Nu, hier zit je natuurlijk met hetzelfde als Fibromyalgie. Door de symptomen en klachten die CVS (of Fibromyalgie) met zich mee brengt, komen mensen die voordien nog van alles konden in een ‘dip’ te zitten, want vele dingen die ze vroeger konden kunnen (of mogen) ze dan niet meer doen. Daarbovenop brengt de ziekte toch een financiële druk met zich mee, er is ook bij CVS (net als bij Fibromyalgie) veel onbegrip, onbekendheid, … mee gemoeid, de ziekte is niet goed gekend of word niet altijd erkend, … CVS kan veranderingen op financieel, sociaal, sportief, … gebied met zich meebrengen, veranderingen op het gebied van werk, … De voortdurende vermoeidheid, zelfs na het geslapen hebben, de voortdurende klachten en pijn, … Al deze dingen zorgen ervoor dat er mensen zijn die door het hebben van CVS (en dus ook Fibromyalgie) psychologische problemen krijgen. Maar die problemen zijn GEVOLGEN van CVS (of Fibromyalgie) en GEEN OORZAAK. Maar probeer dat maar eens uit te leggen als je bijvoorbeeld bij een controlearts komt en je hebt CVS, maar ook een depressie en angst voor de toekomst (angst om nog meer achteruit te gaan).

Nu, wat is het Chronisch Vermoeidheidssyndroom juist? CVS-patiënten lijden onder een slopende vermoeidheid die maanden en jaren kan aanslepen en niet over gaat door te rusten of te slapen. Het verloop is zeer wisselend van persoon tot persoon. Iemand zei me eens dat Fibromyalgie (en ook CVS) een signaal van het lichaam is dat bepaalde grenzen zijn overschreden. Mensen met Fibromyalgie (en CVS) zijn vaak mensen die vroeger een druk leven hadden, mensen die altijd bezig waren, sporten, huishouden, werken, klusjes doen, … Mensen die niet stil konden zitten.

Ik zal de klachten die vaak voorkomen hieronder even opsommen. Het is niet zo dat iedere patiënt dezelfde klachten heeft, of dat iedere patiënt alle klachten moet hebben. Het is ook niet zo dat je constant van alle klachten last moet hebben, net als Fibromyalgie is leven met CVS een rollercoaster, klachten komen en gaan, pijn komt en gaat, vermoeidheid komt en gaat.

• De ‘hoofdklacht’ bij CVS is de vermoeidheid, perioden met allesoverheersende moeheid en uitputting.
• Slapen of rusten doet de vermoeidheid meestal niet verdwijnen.
• Krachtloosheid in spieren van armen, benen, rug, bekken en nek.
• Spierkrampen en spierpijn na inspanning
• Gewrichtspijn
• Hoofdpijn
• Duizeligheid
• Concentratieproblemen
• Schommelingen in de bloeddruk
• Aanvallen van misselijkheid
• Te laag bloedsuikergehalte
• Darmstoornissen
• Schommelingen in het gewicht
• Vaak moeten plassen
• Depressie
• Geheugenstoornissen
• Grieperig gevoel
• Veelvuldige infecties (keel, luchtwegen, ogen, sinussen, …)
• Overgevoelig voor licht, geluid, geur
• Allergieën
• …

Nu, je hebt CVS-patiënten die niet meer kunnen werken, je hebt er ook die nog kunnen werken of die deeltijds kunnen werken en je hebt CVS-patiënten die bedlegerig zijn. Maar dit heb je met meer ziektes natuurlijk, er zijn mensen die enorm veel last hebben van Multiple Sclerose en mensen die er minder last van hebben, je hebt mensen die bij griep een week platliggen, maar je hebt ook mensen die er bijna geen last van hebben … Het is veelal niet zichtbaar aan de CVS-patiënt dat hij ziek is, er zijn bijna géén uiterlijke kenmerken.

De oorzaak is niet bekend. Sommigen vermoeden dat een van de oorzaken van CVS een verstoorde balans in de hersenen is tussen bepaalde fosfolipiden. Fosfolipiden komen voor in het celmembraan (een structuur rond de cel), maar ik ga dat hier niet volledig uitleggen vermits het helemaal niet zeker is dat dit de oorzaak van CVS is. Anderen vermoeden dat het genetisch bepaald is en dat een soort van ‘trigger’ er voor zorgt dat de ziekte zich openbaart. Deze trigger kan een trauma zijn, een ongeval, een depressie, … Nog anderen denken aan een virus (al dan niet een bekend virus). En er is een deel dat het zoekt in de hormonenhuishouding. Maar de oorzaak is dus nog helemaal niet bekend en er zijn verschillende denkpistes.

Nu, je huisdokter kan je altijd het best helpen indien je klachten moest hebben, hij/zij zal je desnoods doorverwijzen. En dan zal men onderzoeken beginnen doen, want voor de diagnose CVS kan gesteld worden moeten eerst alle andere mogelijke oorzaken van je klachten uitgesloten worden. Net als Fibromyalgie heeft CVS dus een uitsluitingsdiagnose.

In 1994 werden de criteria voor CVS als volgt geformuleerd:

CVS wordt gedefinieerd als een klinisch geëvalueerde, lichamelijke onverklaarde aanhoudende of terugkerende chronische vermoeidheid gedurende zes of meer opeenvolgende maanden:

• die nieuw is of een duidelijk begin heeft (niet levenslang)
• die niet het resultaat is van voortdurende inspanning
• die niet aanzienlijk verbeterd door rust
• en die heeft geleid tot een forse afname van het functioneren

Bijkomend moeten minstens vier van de volgende symptomen gedurende zes of meer opeenvolgende maanden voorkomen:

• geheugen- of concentratieproblemen
• keelpijn
• gevoelige hals- of okselklieren
• spierpijn
• pijn in meerdere gewrichten zonder zwelling of roodheid
• hoofdpijn van een nieuw type, patroon of ernst
• niet verkwikkende slaap
• een algemeen ziektegevoel na inspanning dat langer dan 24 uren duurt.

Een werkende pil of dergelijke is er ook nog niet voor CVS. Dat is natuurlijk ook niet makkelijk als je niet weet waar het door ontstaat of wat er juist de oorzaak van is. Er zijn veel verschillende behandelingsmethoden voor CVS.

De behandeling bestaat vooral uit het bestrijden van de klachten (keelpijn, spierpijn, hoofdpijn, …). Vitaminen worden ook vaak gegeven door de behandelende artsen. Alsook pijnstillers en medicatie om perioden van depressie, overmatige angst en dergelijke te ‘bestrijden’.

Vroeger (en zelfs nu nog) werden zware revalidatie-oefeningen voorgeschreven en cognitieve gedragstherapie (irrationele gedachten die zorgen voor disfunctioneel gedrag bestrijden). Hiervan heb ik niets positiefs te zeggen, het leid alleen tot forceren en meer pijn en vermoeidheid in het geval van te zware en te veel revalidatie-oefeningen. En de cognitieve gedragstherapie? Wel, als men ervan uitgaat dat de mensen met CVS (en Fibromyalgie) klachten hebben door hun manier van denken, door een psychische ‘knoop’, dan kan dit onmogelijk tot een goed resultaat leiden bij iemand die effectief CVS (of Fibromyalgie) heeft.

Het is nodig dat een patiënt met CVS blijft doen wat hij/zij kan. Doch, het is heel belangrijk dat men zijn grenzen kent en naar zijn/haar lichaam luistert. En wie kan het beste naar zijn eigen lichaam luisteren? Dat is de patiënt zelf, de dokter kan niet voelen wat iemands lichaam zegt! Dus het is belangrijk dat men de patiënt zelf laat kijken waar zijn grenzen liggen, en stelselmatig, niet te snel en met behulp van de dokter (of kinésist) kan men die grenzen proberen te verleggen.

Het is ook nodig dat CVS-patiënten begeleid worden door een psychiater of psycholoog (mijn mening), maar niet om aan gedragstherapie te doen om de klachten te doen verdwijnen, maar om de patiënt te helpen met het verwerken van het feit dat hij niet meer alles kan wat hij voordien kon, met de patiënt op te vangen in tijden van depressie, angst, …

Je zal al gemerkt hebben dat ik meermaals het syndroom Fibromyalgie aangehaald heb, ik heb daar al eens over gesproken. CVS en Fibromyalgie zijn niet hetzelfde, en toch weer wel. De klachten en het verloop van beiden zijn enorm gelijkend. Bij CVS staat de chronische vermoeidheid voorop, dat is de belangrijkste klacht, bij Fibromyalgie zijn dat chronische spierklachten. Iemand met CVS zal ook last hebben van chronische spierklachten en iemand met Fibromyalgie zal last hebben van chronische vermoeidheid. Men zegt wel eens dat iemand met Fibromyalgie altijd CVS heeft en omgekeerd dat iemand met CVS altijd Fibromyalgie heeft. Anderen zeggen dat de twee ziektes niet samen kunnen voorkomen. Ikzelf ben geen wetenschapper of dergelijke, maar volgens mij lopen deze twee altijd samen ook al zijn ze een aparte ziekte.

CVS is een erkende ziekte, maar net als Fibromyalgie-patiënten stuiten CVS-patiënten vaak op ongeloof en onbegrip, het syndroom is een erkende ziekte maar wordt toch niet door alle dokters erkend en nog belangrijker herkend. Vaak krijgen patiënten met CVS en Fibromyalgie de stempel ‘psychisch’, ‘psychosomatisch’ of ‘het zit tussen de oren’ opgedrukt. Dit is NIET juist! De WHO (Wereldgezondheidsorganisatie) erkent CVS/ME al sinds 1991 als een NEUROLOGISCHE ZIEKTE. Zelfs in België waar CVS ‘erkend’ zou zijn als ‘neurologische ziekte’ zijn er nog te véél artsen die het niet erkennen of die geen geloof hechten aan de echtheid van de klachten van patiënten met CVS. Zelfs de controleartsen en zelfs het RIZIV doen er in sommige gevallen nog moeilijk over. Zeker als je niet begeleid werd (word) door één van hun CVS-referentiecentra. En wat gebeurde in die CVS-centra? Cognitieve gedragstherapie en zware revalidatie! Dus ondanks dat ze hier in België beweren dat het een neurologische ziekte is gaat men hen vooral psychisch behandelen en zwaar laten revalideren, waardoor CVS-patiënten hun lichaam weer gaan overspannen (forceren)! In 2008 al stond de werking van de vijf centra in België voor de behandeling van mensen met CVS ter discussie. De resultaten waren teleurstellend en ze werkten niet samen met de huisartsen of andere regionale ziekenhuizen. Hoe zou het komen dat de resultaten teleurstellend zijn? Ik zei al wat ik dacht over gedragstherapie en revalidatie! Van veel mensen hoor ik trouwens dat het die CVS-centra enkel te doen is om de patiënten terug aan het werk te krijgen, desnoods deeltijds, desnoods van huis uit. Maar dit zal natuurlijk niet gaan om iedereen die werkt en te maken heeft met de CVS-centra (dat hoop ik toch). Het moet de bedoeling van die CVS-centra zijn om de patiënten te helpen met hun ziekte. Om hen te leren omgaan met de beperkingen die ze hebben, om de patiënten te helpen met het kennen en aanvaarden van hun grenzen en nadien om te helpen me die grenzen te verleggen. Tegelijkertijd kan men onderzoek doen met die patiënten, op zoek gaan naar de oorzaak en nog belangrijker de remedie en de juiste en helpende behandeling zoeken!

Nog enkele links waar je terecht kunt voor informatie:

M.E. – vereniging VZW (België): http://www.me-cvs.be/ 
CVS-contactgroep (België): http://www.cvscontactgroep.be/ 
CVS-hulplijn (België): http://users.skynet.be/cvshulplijn/index.htm 
ME (cvs).net (Nederland): http://www.mecvs.net/ 
CVS-online (Nederland): http://www.cvs-online.nl/ 
ME/CVS vereniging (Nederland): http://www.me-cvsvereniging.nl/ 
Centers for Disease Control and Prevention (Engels): http://www.cdc.gov/cfs/ 
CFIDS Association of America (Engels): http://www.cfids.org/ 
National Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia Association (Engels): http://www.ncfsfa.org/

Zij zullen je zeker ook verder kunnen helpen als je vragen hebt, als je informatie of dergelijke wilt!

Samengevat: Net als Fibromyalgie is het Chronisch Vermoeidheids Syndroom een miskende ziekte die onvoldoende gekend, herkend en erkend wordt. Aan de buitenkant is er meestal niets te zien, doch hebben veel patiënten verschillende symptomen die ervoor zorgen dat ze veel dingen die ze vroeger konden niet meer kunnen. Ondanks dat de psychische klachten een gevolg zijn van CVS wordt door velen beweerd dat CVS een gevolg is van een psychische ziekte of nog erger dat CVS een psychische ziekte is, en men behandelt de patiënten dan ook verkeerdelijk bijna volledig psychisch (gedragstherapie en dergelijke).

Mensen met CVS en/of Fibromyalgie zijn meestal doordrijvers, zij leefden (leven) met de gedachte ‘waar een wil is, is een weg’. In de meeste gevallen hebben zij jarenlang het uiterste van hun lichaam gevraagd en plots is de veer gebroken (al zijn er ook heel wat kinderen die er last van hebben). Het is belangrijk dat mensen met CVS (net als mensen met Fibromyalgie) blijven doen wat ze nog kunnen en dat zij de grenzen van hun lichaam leren kennen en respecteren. Het is belangrijk dat een CVS-patiënt gesteund wordt indien hij/zij dit wil, vraagt en/of nodig heeft, hij/zij heeft het al moeilijk genoeg om zelf met de aandoening te leven!

25-03-2010 om 12:10 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:medisch (medical)
Tags:CVS Chronisch Vermoeidheidssyndroom CVS/ME syndroom Fibromyalgie ongeloof onbegrip erkend WHO dokter gekend herkend

It’s also named Myalgic Encephalitis. This refers to ‘painful muscles’ (Myalgic) and ‘inflammation of the brain’ (Encephalitis) and this in spite of the fact that tiredness is the main symptom and not the pain in the muscles, but that is part of it of course. But this doesn’t mean that there really is an inflammation of the brain. In the United States one speaks also of ‘Chronic Fatigue and Immune Dysfunction Syndrome’ (CFIDS).

Chronic Fatigue occurs a lot and it’s a symptom that many have, but does this mean that someone that is tired (exhausted) all the time has CFS? No, not always, many people are tired (exhausted) because of other reasons like a psychiatric disorder (depression, fear, …), like an organic problem or like a combination of psychological, physical and social factors. And someone that is tired (exhausted) because of those hasn’t always (I don’t want to say ‘usually not’) CFS. One speaks of CFS when the chronic fatigue doesn’t have a provable cause.

Now, here you have the same as with Fibromyalgia. Because of the symptoms that CFS (Fibromyalgia) brings on people that could do many things are ending up in a ‘dip’, because they can (or may) no longer do things they could before. Above that the disease brings a lot of financial pressure with it, and also there is a lot of incomprehension, ignorance, … concerning CFS (just as with Fibromyalgia), the disease isn’t known and isn’t always acknowledged, … CFS can bring changes on the finances, on the social contacts, on the sports one does, changes concerning the job, … The continual tiredness (exhaustion), even after sleeping or resting, the continual symptoms and pain, … For people that have CFS (or Fibromyalgia) these things can cause psychological problems. But those problems are CONSEQUENCES of CFS (or Fibromyalgia) and they are NOT the CAUSE. But try to explain this when you have to go to the examining doctor when you have CFS but also a depression and when you’re anxious about what the future will bring to you (fear to go downhill).

Now what is the Chronic Fatigue Syndrome? CFS-patients suffer from a wasting tiredness (exhaustion) that can drag along for months and years and it isn’t gone after a good rest or after sleeping. The progress is variable and it is different for every patient. Somebody once told me that Fibromyalgia (and also CFS) are a signal of the body that particular borders are crossed. People with Fibromyalgia (and also CFS) are often people that previously led a busy live, people that always were doing something, sports, household, work, doing odd jobs, … People that couldn’t sit still.

I’ll list the symptoms that occur a lot. It isn’t so that each patient has the same symptoms, or that each patient has to have those symptoms. It also isn’t so that you have to have those symptoms constantly, just like with Fibromyalgia living with CFS is a rollercoaster, symptoms come and go, pain comes and goes, tiredness (exhaustion) comes and goes.

• The ‘main symptom’ for CFS is tiredness (exhaustion), periods with all-conquering tiredness and exhaustion.
• Muscle weakness in arms, legs, back, neck and coax.
• Muscle cramps and muscle pain after activities
• Joint pain
• Headaches
• Dizziness
• Problems concentrating
• Blood pressure fluctuations
• Nausea
• Blood Glucose Level too low
• Bowel disorders
• Changes in weight
• Often urinating
• Depression
• Memory disturbance
• Feeling like having the flu
• Frequent infections (throat, bronchial tubes, eyes, sinuses, …)
• Over-Sensitive for light, sound, smell
• Allergies
• …

Now, there are CFS-patients that can’t work anymore, but there are also patients that still can do their job or work part-time and there are CFS-patients that are bedridden. But this happens in other diseases too, there are people that have a lot of troubles from a disease and there are others that almost have no troubles from the same disease, for instance Multiple Sclerosis, even the flu, … Most of the times it isn’t visible that someone has CFS, there are almost none outward symptoms.

The cause of CFS isn’t known yet. Some guess that one of the causes is a disturbed balance in the brains, particular phospholipids. Phospholipids are a component of cell membranes (a structure around a cell), but I’m not going to explain it completely because it’s not certain that this is the cause of CFS. Others guess that it’s genetically and that some kind of ‘trigger’ puts forward the disease. This trigger can be a trauma, an accident, a depression, … Yet others guess it’s a virus (but not a known virus). And there are some that seek it in the hormones. But the cause isn’t known yet and there are different lines of thought.

Now, your family doctor is the best person to help you when you have symptoms, he/she will refer you when necessary. And then one will start to test you for everything that could cause the symptoms. Before the diagnosis (of CFS) can be made one has to rule out all other possible causes of your symptoms. Just like Fibromyalgia CFS is a diagnosis of exclusion.

In 1994 the criteria for CFS were formulated as follows:

CFS is defined as a clinical evaluated, unexplained, persistent or relapsing chronic fatigue during 6 or more consecutive months:

• of new or definite onset (has not been lifelong);
• is not the result of ongoing exertion;
• is not substantially alleviated by rest; and
• results in substantial reduction in previous levels of occupational, educational, social, or personal activities.

The concurrent occurrence of four or more of the following symptoms, all of qhich must have persisted or recurred during 6 or more consecutive months of disease and must not have predated the fatigue:

• self-reported impairment in short-term memory or concentration severe enough to cause substantial reduction in previous levels of occupational, educational, social, or personal activities;
• sore throat;
• tender cervical or axillary lymph nodes;
• muscle pain;
• multi-joint pain without joint swelling or redness;
• headaches of a new type, pattern, or severity;
• unrefreshing sleep;
• post-exertional malaise lasting more than 24 hours.

There also isn’t ‘working’ medication or such for CFS. Of course that isn’t easy to find when one doesn’t know what the cause of CFS is. There are different methods of treatment for this disease.
The treatment mainly aims to manage the symptoms (throat pain, muscle pain, headache, …). Vitamins ofter are given by the attending physician. As well as painkillers and medication to manage depressions, exuberant anxiety and such.
Previously (and even still now) heavy revalidation-exercises were prescribed and cognitive behavioral therapy (to ‘fight’ irrational thoughts that cause disfunctional behavior). I have nothing positive to say about this, it only leads to more pain and tiredness (exhaustion) concerning too heavy revalidation-exercises. And the cognitive behaviour therapy? Well, if one assumes that symptoms of CFS (and Fibromyalgia) are there because of the thoughts of the patient, because of a psychological ‘knot’, then this never can lead to a good result with someone that effectively has CFS (or Fibromyalgia).
It’s necessary that a patient with CFS keeps doing what he/she can. But it’s quite important that he knows the borders of his/her body and that one listens to his/her body! And who is best placed to listen to the body? That’s the patient itself, the physician can’t feel what someone else’s body ‘says’! So it’s important that one allows the patient to find out the borders of his/her own body, and systematically, not to fast and with help of the physician (or physiotherapist) one can try to stretch those borders.
It’s also necessary that a patient is followed by a psychiatrist or a psychologist (my opinion), but not for cognitive behavioral therapy, but to help the patient process the fact that he can no longer do a lot of things he could in the past, to support the patient during times of depression, anxiety, …

You already noticed that I quoted ‘Fibromyalgia’ several times, I already spoke about Fibromyalgia in the past. CFS and Fibromyalgia aren’t the same diseases, and nonetheless they are the same. The symptoms and the progres of both are almost the same. By CFS the chronic tiredness ranks first, by Fibromyalgia chronic muscle complaints rank first. Someone with CFS will also have problems with his muscles and someone with Fibromyalgia will be tired (exhausted), also chronical. One sometimes says that someone with Fibromyalgia always has CFS and otherwise that someone with CFS always has Fibromyalgia. Others say that the two diseases can’t occur together. I am not a scientist or such, but according to me the two are different but belong together.

CFS is a legitimate disease, but just as Fibromyalgia-patients CFS-patients encounter a lot of disbelief and incomprehension, the syndrome is a legitimate disease but not all physicians acknowledge it and more important not all physicians recognize it. Often patients with CFS and Fibromyalgia often hear ‘psychological’, ‘psychosomaticle’ or ‘between the ears’. This is NOT corretct! The WHO (World Health Organization) recognized CFS/ME already in 1991 as a NEUROLOGICAL DISEASE. Even in Belgium, where they put forward that CFS is ‘recognized’ as a ‘neurological disease’, there are a lot of physicians that don’t ‘recognize’ the disease or some physicians don’t give credence to the integrety of the symptoms (complaints) of the patient with CFS. Even the examining doctors and even the RIZIV (National Institute of Sickness and Invalidity Insurance) are sometimes ignoring and repudiating the diseases. Certainly when you aren’t going to one of their reference centres for CFS. And what happened in those centres? Cognitive behavioral therapy and heavy revalidation! So despite the fact that they say that it’s a neurological disease in Belgium they are treating it especially psychological and with heavy revalidation and so the patient with CFS will overuse his body! Already in 2008 the five centres (CFS-reference centres) were brought up for discussion. The results were disappointing and they didn’t cooperate with the attending physicians or other regional hospitals. You don’t have to ask what the reason for those disappointing results were! I already said how I think about the behavioral therapy and the revalidation! A lot of people told me that the only object of the CFS-reference centres is that the patient gets back to work, if necessary part-time or homework. But this probably doesn’t concern all that work in or all that have to do with the CFS-reference centres (I hope). It should be the intention of those CFS-centres to help the patients with their disease. To help them with handling the limitations they have, to help them with the knowing and accepting of the borders and afterwards to help them to stretch those borders. Simultaneously one can use these patients for analysis, one can search the cause and even more important one can search the remedy and the right and helping treatment!

Some links where you can find or ask information:

M.E. – association (Belgium): http://www.me-cvs.be/
CFS-contact group (Belgium): http://www.cvscontactgroep.be/
CFS-help line (Belgium): http://users.skynet.be/cvshulplijn/index.htm
ME (cfs).net (Netherlands): http://www.mecvs.net/
CFS-online (Netherlands): http://www.cvs-online.nl/ 
ME/CFS association (Netherlands): http://www.me-cvsvereniging.nl/ 
Centers for Disease Control and Prevention (English): http://www.cdc.gov/cfs/ 
CFIDS Association of America (English): http://www.cfids.org/ 
National Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia Association (English): http://www.ncfsfa.org/

I’m sure they can help you further when you have questions, when you need information or such!

Outlined: Just as Fibromyalgia the Chronic Fatigue Syndrome is an undervalued disease that isn’t sufficient known, recognized and acknowledged. Outwards one doesn’t see that the person is sick, though many patients have different symptoms that make that the patient can no longer do all the things he/she could in the past. Despite the fact that the psychological complaints are a consequence of CFS many act as if CFS is a consequence of a mental disorder or worse as if CFS is a mental disorder, and one treats the patients wrongly almost completely psychological (behavioural therapy and such).

People with CFS and/or Fibromyalgia most of the time are ‘headstrong’, they lived (live) with the thought ‘where there’s a will, there’s a way’. In most cases they pushed their body to extremes and suddenly their health broke down (even though there are also children that have the disease). It’s important that people with CFS (just like people with Fibromyalgia) keep doing what they still can and that they learn to know the border of their body and respect that border. It’s important that a CFS-patient is supported when he/she wants this, asks this and/or needs this. It’s difficult enough to live with the syndrome!

25-03-2010 om 12:10 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:medisch (medical)
Tags:CFS Chronic Fatigue Syndrome Fibromyalgia FMS disbelief incomprehension acknowledgment WHO doctor know recognized legitimate ME

I’m going to read some more in the Old Testament.

The Lord says to Abram that he has to leave his country, his people and his father’s household. On the moment the Lord says this to Abram he’s in Haran. Abram’s father travelled with him and a few others from Ur to Haran, their intention was to go to Canaan but they stopped in Haran.

The Bible then gives the impression that Abram listened to God, but I question that! The Lord clearly says that he has to leave his people and father’s household behind. But Abram takes his woman Sarai, the son of his passed away brother (Lot) with him and he even takes all the people they acquired with him. But he had to leave his people!?!

They go from Haran to Canaan, more exact to Shechem (so they went south cause Haran is situated north of Canaan). God appears again at Abram and Abram builds an altar for the Lord (because the Lord says that He’ll give this land at the descendants of Abram). From there they went toward the hills east of Bethel and west of Ai. When you now look up those places, then you find them back with Google Earth. Shechem is situated in the West Bank. Bethel is named Beit El (Beitin) also in the West Bank and Ai is the archaeological place named Et-Tell, also in the West Bank.

Between Beit El and Et-Tell Abram pitched his tent. He also builds an altar. And from there he travels further south, to Negev. This would be the desert Negev (Negeb) in the south of Israel.

Then it goes on that there was a famine in the land and Abram went down to Egypt to live there for a while. Now, Egypt isn’t that far from the desert Negev and after the Pharaoh says him to go he goes back to Negev, much richer than before. From Negev he goes back to the place between Ai and Bethel where he build an altar. The Bible doesn’t say dates or times here, so it isn’t clear how long he was in Egypt.

Lot is still with them and he also has a lot of cattle. And there isn’t enough place for Lot and Abram. Above that there also live Canaanites and Perizzites. But it isn’t clear who the Perizzites are, where they came from or who is their ancestor. In any case, Abram proposes that one of them goes left and the other goes right or otherwise, he says this because there is enough land. Lot looks around and sees that the plain of the Jordan is well watered. And then there is said ‘toward Zoar’ and ‘this was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah’. I’ll talk later about Sodom and Gomorrah, but now I want to take a look at Zoar. The plain of Zoar, apparently they’re talking about that region. It looks like Zoar is situated south of the Dead Sea. So it could be right, the plain of Zoar probably is situated just below the Dead Sea. On my map you see the plain of Zoar as a red spot (according to me it’s situated there).

And Lot chooses the whole plain of the river Jordan and set out toward the east. But the plain of Soar lies south of the place they were, so actually he goes south. Abram has to go to the left, in the direction of the Mediterranean Sea, that’s still Canaan. God again speaks to Abram and tells Abram which territory He’ll give to the offspring of Abram. Then Abram leaves that place and he went to live near the great trees of Mamre at Hebron and again he built an altar. Mamre and Hebron still exist, they’re situated west of the Dead Sea. Thus both moved each in their own directions, but finally they both ended south of the place they lived together.

And then there is the next part ‘Abram rescues Lot’. It begins with the words ‘At this time …’, then some kings are named and they went to war against Bera (King of Sodom), Birsha (King of Gomorrah), Shinab (King of Admah), Shemeber (King of Zeboiim) and the king of Bela (that is, Zoar). Now, I’m trying to place this, but there is talk of the present Zoar and the King of Bela. Was it named Bela then? But in the previous part it was named Zoar already. Maybe I search too far, and maybe it’s from the viewpoint of the writer, but couldn’t he just name Zoar Bela in the previous part? But, as I already said, maybe I look too far. In any case, those Kings I mentioned marched out to the Valley of Siddim (now the Dead Sea). Also is said that Kedorlaomer (King of Elam) and his allies defeat a lot of tribes and that’s probably why the other Kings (I named) marched out to fight. And they fight in the Valley of Siddim. Sodom and Gomorrah fled and Kedorlaomer and his allies seized all their goods and all their food and left. Also Lot is carried off (he was living in Sodom). I find it odd that it isn’t mentioned in the previous part that he goes to Sodom.

I find the personal oddly that this in the previous part not mentioned became that he in Sodom wanted to live. But so be it, apparently Sodom was situated close to or in the plains of Zoar (important for Sodom and Gomorra later on). Abram called out 318 men and went in pursuit as far as Dan, this would be a city somewhere close to the Sea of Galilee (Sea of Tiberias), next they pursuit them as far as Hobah (north of Damascus).

You know, if I read the appellations of the places (the meaning) then it could be that everybody searches for something that didn’t exist. I mean with this: Dan means ‘place of judgement’, Hobah means ‘hiding-place’. Maybe the writer just wanted to say that the King and his allies were pursued till they were taken by Abram and his allies, then they fought and that place was the place of punishment (judgement), then they pursued the survivors and these flee to their shelters (hiding place). So Abram followed them into their home. And then you can seek those places, you wont find them, maybe the whole Old Testament takes place in a small territory, a region that nobody suspects to be that region where it all took place! Finally Abram frees Lot and all other prisoners.

The Lord says to Abram this: ‘Know for certain that your descendants will be strangers in a country not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years’. God also speaks about the Amorites. And then God tells how big the country of Abram’s offspring will be: ‘from the river of Egypt to the great river, the Euphrates’. On my map you can see which territory God meant according to me.

Then further, when Abram is 99 years old God says to him: ‘I am God Almighty, walk … I will confirm my covenant between me and you and will greatly increase your numbers.’ This I find really important. First of all the Dutch translation isn’t right cause there it looks like there wasn’t a covenant yet. But Abram knows God already so why does He introduces himself? And this part comes after the others, that’s for sure.

Now, from that moment God changes Abram to Abraham, a father of many nations. He says He’ll be the God of Abraham and his descendants. To me it appears like there is more than one God, it seems as if the writer knows that there are more Gods. Since God says that He’ll be the God of Abram and his descendants. God was named many names in the Bible, maybe it isn’t the same God that appears in the Bible, but maybe there are more?

And then God comes with obligations: All men and boys must be circumcised as sign of the covenant between God and Abraham. What a sign? He could have said as well that every person has to cut off his left little finger. Or an ear or such. Honestly said, I find this a little bit ridiculous and even childish. In the past, when I was a kid, when we played and had a ‘little gang’ or such we also had an agreement, we cut our palm and mixed our blood (blood brothers) or we mad an incision in our middle finger of the right hand, so that we all had the same scar. Later on, when we were cleverer and more adult we decide that we all had the same earring, ring or hanger, or all the same T-shirt. I just mean, what reason had God to ask such a sign of the covenant of Abraham and his descendants?

Abraham’s son Ishmael (son of Abraham and a slave of Sarah, God changed her name from Sarai to Sarah) will be the father of twelve rulers. But the covenant God establishes with Isaac (Sarah will bear him to Abraham). Later God again visited Abraham and Sara by their tent, together with two other men.

And then we are at Sodom and Gomorrah. The three men (God and two angels) that visit Abraham look at Sodom. So Sodom had to be visible from Mamre where Abraham lived. There isn’t said that Gomorrah is seen from Mamre. When you take my map you see the yellow pin, this is Hebron and Mamre is situated there too, this is less than 50 km of the north of the plain of Zoar (red spot according to me). So it could have been that God could see Sodom from Mamre, certainly when Mamre lies higher than sea level. Zoar is situated south of the red spot. The mountain of Sodom is situated in the red area. And in the red area they found proof of two cities covered with ashes and such. In any case you can say that the red spot is quite right (according to me).

On the map you see indicated the two volcanoes that are closest to the red spot, Jabal ad Druze and Al Harrah. Further to the south, east of the Red sea there’s Harrat ar Rahah. At Jabal ad Druze (a little more north) there are some other volcanoes. But then there had to be more damage than only Sodom and Gomorrah, so I don’t think a volcano was involved here. But what did? I think it had to be a meteorite. Why?

Well, the volcanoes lie to far away to strike just those two places. There is said that God rained down burning sulphur on Sodom and Gomorrah from out of the heavens. Well, wouldn’t a meteorite look like fire falling from the sky? And what about the brimstone (sulphur)? Meteorites contain sulphur. And what’s the heat of an impact of a meteorite or asteroid? Is it hot enough to ignite hair and clothes? But what about the sulphur? I’m stuck there.

I could say that a meteorite fell right on the fault line. This caused an earthquake, explosions of gases and such, maybe even lava. But I don’t know if this is possible.

I incline more and more to the fact that there is talk of tar pits. A natural tar pit is where petroleum (bitumen) leaks to the surface. Petroleum contains sulphur. Often you find natural gas in a reservoir of petroleum beneath the earth’s surface. Let’s say that there was an earthquake (fault line), as a consequence the natural gas comes free for instance. Under the surface there’s no room for the natural gas to expand, when an earthquake provides a rupture for the natural gas then the natural gas comes with turbulent force through the rupture and in the sky. Natural gas also contains sulphur. And how little has to be done to ignite this natural gas, a spark, a flame? And wasn’t it evening or night then? Did they use some kind of lighting? Candles? Or weren’t they invited then? Maybe torches? And how did they keep themselves warm? Petroleum can ignite too, so the tar pits … So we have fire and sulphur. And it’s known that there are many volcanoes in the neighbourhood of fault lines, so also lava, so maybe there was a subterranean volcano in the surroundings of Sodom and Gomorrah and maybe this erupted because of the earthquake. It would give a spectacle I guess.

And the pillar of salt? Well everybody knows that the Dead Sea contains a lot of salt. The mountain of Sodom also appears to exist almost completely of rock salt. How many pillars of salt (stalagmites of salt) aren’t there on the banks of the Dead Sea?

It could be that the Gods I spoke about had weapons (I don’t think it is a hand-weapon, but maybe they used their weapons of their ships and maybe they destroyed those two cities. And who knows what the effect of such weapons is on humans?

But I find it odd that Abraham didn’t feel the ground tremble where he lived (only +/- 50 km away if my placement is correct). In the Bible they only say that he saw dense smoke, nothing more. And also Zoar is situated in the red spot on my map, it’s closer to Sodom and Gomorrah then Mamre, but the angels said that Lot was safe there. Or maybe it was very local, for instance the rose-coloured spot inside the red area on my map.

Besides, what I find notable is that the Lord says to Abraham that he goes to Sodom and Gomorrah to see if they effectively are that bad and if they have that many sins. Isn’t the Lord Omniscience? Or is that another God and this God is the Almighty? To be honest I get the feeling (more and more) that it isn’t one God, but more than one and this means my view of the race of the Gods that visited Earth isn’t impossible.

Lot and his daughters went to live in a cage in the mountains. Which mountains? Both of his daughters became pregnant of him, without him knowing it (???), these two children are the ancestors of the Moabites and the Ammonites. Tribes that lived east of the river Jordan and Dead Sea.

Abraham goes back to Negev and again he says that his wife Sara is his sister (he did this already and it turned out otherwise than he wanted). And again a King takes his sister. And the same happened in Egypt with the Pharaoh. Once bitten … you know it! But on the other hand, Abraham is a vicious fox, cause each time he’s overwhelmed by a bit of this and that (wealth). It seems fraud and God plays along with it!?!

There, I’m going to stop with this message. I read through many parts and until now I can come only to a few decisions. The places where everything happens aren’t clear, it even isn’t clear if they are talking about specific places, but maybe they just are terms that people name some areas where things happened.

Let’s say that I live in Brussels, Belgium. A gang from Alkmaar, the Netherlands, kidnaps my nephew. I call out some friends and pursue this gang till Amsterdam, the Netherlands. There we fight, we liberate my nephew but we want to take revenge on that gang. We pursued those that run away to their hometown and got our revenge.

Years after on vacation, for instance in Israel, my nephew tells the story to people that don’t know Belgium or the Netherlands that good: ‘a gang kidnapped me, my uncle heard about it, he condemned the acts of the gang. He wanted to help me and to take revenge and called out some friends. They pursued that gang. Once they did catch up there was a fight, it was the place where they passed judgment. Many of the gang were frightened and some ran away without a fight, others tried to hide in vain. My uncle and his friends won and liberated me. But my uncle also wanted revenge and they pursued the ones that ran away to their safe haven and they got their revenge.’

In the first story I name the places, but in the second I don’t, but you have ‘the place where they passed judgment’ (Dan) and you have ‘the safe haven’ or one could name it ‘hiding place’ (Hobah). Because he was on vacation in Israel one can assume that those who heard the story tell this story in their own language and use the names ‘Dan’ and ‘Hobah’. And those that hear that story can’t unite the original place names with the names it has now!

Ultimately this, despite the fact that God knows everything, that God is good and forgiving and such … I didn’t notice much about that up to now.

Till next time

23-03-2010 om 12:26 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:religie (religion)
Tags:Vetus Testamentum Abram Abraham Sarai Sarah Lot Old Testament Bible God Haran Negev Negeb Egypt Jordan Zoar Sodom Gomorrah Mamre Dead Sea meteorite volcano earthquake Dan Hobah Gods race

Ik ga het Oude Testament er nog eens bijnemen.

De Heer zegt tegen Abram dat hij zijn land moet verlaten, dat hij zijn familie moet verlaten, dat hij zijn naaste verwanten moet verlaten en dat hij moet gaan naar het land dat de Heer hem zal wijzen.
Op het moment dat de Heer dit zei is Abram in Charan. Abrams vader reisde met hem en een paar anderen naar daar vanuit Ur, de bedoeling was om naar Kanaän te gaan, maar ze zijn niet verder geraakt.

De Bijbel geeft dan de indruk dat Abram luisterde, maar daar stel ik me toch vragen bij! De Heer zegt duidelijk dat hij zijn familie en naaste verwanten moet achterlaten. Maar toch neemt Abram zijn vrouw Sarai mee, de zoon van zijn overleden broer (Lot) mee en alle slaven en slavinnen die ze verkregen hadden. Hij moest zijn familie en naaste verwanten toch achterlaten?

Ze trekken van Charan naar Kanaän, meerbepaald tot Sichem (naar het Zuiden dus, want Charan zou ten noorden van Kanaän liggen). Daar verscheen de Heer aan Abram en Abram bouwt een altaar voor de heer (omdat de Heer dit land aan de nakomelingen van Abram zal geven). Daarvandaan trok Abram naar het bergland (heuvelland?) dat oostelijk van Betel ligt en westelijk van Ai. Als je nu in gaat kijken naar die plaatsnamen, dan vind je die via Google Earth terug. Sichem zou Shechem zijn in de Westelijke Jordaanoever. Betel zou Beit El (Beitin) in de Westelijke Jordaanoever zijn en Ai zou de archeologische plaats zijn Et-Tell genaamd, ook in de Westelijke Jordaanoever.

Tussen Beit El en Et-Tell zet Abram zijn tent op. Ook daar bouwt hij een altaar. En vandaar reist hij verder naar het zuiden, naar Negev. Dit zou de woestijn Negev (Negeb) zijn in het zuiden van Israël.

Dan gaat het verder dat er ‘eens’ hongersnood was en Abram trok naar Egypte om daar tijdelijk te wonen. Nu, Egypte is niet zover van de woestijn Negev, en nadat hij uit Egypte wordt gezet reist hij terug naar Negev, véél rijker dan hij voordien was. En vanuit Negev gaat hij terug naar de plaats van het altaar tussen Ai en Betel. Er staan wel géén tijdsbepalingen bij, dus hoelang hij in Egypte heeft gezeten is niet duidelijk.

Lot is er ook nog steeds bij en hij heeft ook héél wat vee. En er is te weinig plaats voor beiden. Ook wonen er nog de Kanaänieten en de Perizzieten. Maar het is niet duidelijk wie die Perizzieten zijn, waar ze vandaan komen of wie hun voorvader is.

In ieder geval, Abram stelt voor dat één van hen twee naar links gaat en de ander naar rechts, omdat er land genoeg is. Lot kijkt rond en ziet het water bij de Jordaanvallei. En dan is er de vermelding: ‘voordat Sodom en Gomorra door de heer werden verwoest, was de vallei tot aan Soar …’. Over Sodom en Gomorra ga ik het dadelijk nog wel hebben, maar nu wil ik even kijken waar Soar lag. De vlakte van Soar, daar gaat het blijkbaar over. Soar ligt blijkbaar ten zuiden van de Dode Zee. Dus dit zou kunnen kloppen, de vlakte van Soar lag waarschijnlijk net onder de Dode Zee. Op de kaart zie je de rode plek, dit is volgens mij de vlakte van Soar.

En Lot kiest de Jordaanvallei en trekt dus oostelijk of naar rechts. Toch ligt de vlakte van Soar ten zuiden van de gezamenlijke woonplaats, dus feitelijk trekt hij naar het zuiden.

Abram moet dus naar links trekken, richting Middellandse Zee, maar hij blijft feitelijk in Kanaän. God spreekt weer tot Abram en laat weten welk gebied hij aan de nakomelingen van Abram schenkt. En dan verhuisd Abram, hij ging wonen bij de eiken van Mamre, bij Hebron en weer bouwde hij een altaar. Mamre en Hebron bestaan nog steeds, het ligt ten westen van de Dode Zee. Dus beiden trokken ieder hun richting uit, maar uiteindelijk eindigden beiden ten zuiden van de gezamenlijke woonplaats.

En dan is er het volgende deel ‘Lot door Abram bevrijd’. Het begint met ‘Toen …’, er worden dan wat koningen opgenoemd en er breekt oorlog uit tussen die koningen en koning Bera van Sodom, koning Birsa van Gomorra, koning Sinab van Adma, koning Semeber van Seboïm en de koning van Bela, het huidige Soar. Nu, ik probeer dit te plaatsen, maar er is sprake van het huidige Soar en de koning van Bela. Noemde dat toen Bela dus? Maar in het vorige deel werd er al over Soar gesproken. Ik zoek het misschien te ver, en misschien is het vanuit het oogpunt van de schrijver, maar had hij dan niet in het vorige deel kunnen zeggen dat het toen Bela noemde? Maar zoals ik al zei, ik zoek het misschien te ver. In ieder geval, deze laatste trokken op naar de Siddimvallei (nu de Dode Zee). Dan staat er dat Kedorlaomer (koning van Elam) optrekt met zijn bondgenoten en dat hij een hoop volkeren versloeg waardoor de andere koningen (die ik noemde) ten strijde trekken. En in de Siddimvallei leveren zij slag. Sodom en Gomorra worden door Kedorlaomer en zijn bondgenoten leeggeroofd en achtergelaten. Ook Lot wordt weggevoerd, hij woonde in Sodom. Ik vind het persoonlijk raar dat dit in het vorige deel niet vermeld werd dat hij in Sodom ging wonen. Maar soit, blijkbaar is het wel zo, en Sodom lag dus blijkbaar dicht bij of in de vlakte van Soar (belangrijk voor Sodom en Gomorra later). Abram hoort dit en gaat met 318 man achter Kedorlaomer en diens bondgenoten, tot aan Dan, dit zou een stad zijn ergens bij het Meer van Galilea (Meer van Tiberias), naast de Golanhoogten. Dus hij volgt die koning helemaal naar het noorden. Abram en zijn ‘gevolg’ verslaan Kedorlaomer en zijn bondgenoten ’s nachts en achtervolgen hen tot aan Choba (ten noorden van Damascus). Weet je, als ik de benamingen van de plaatsen zo lees (de betekenis), dan zou het evengoed kunnen dat het zoeken is naar iets dat niet bestaat. Hiermee bedoel ik, Dan betekent ‘de plaats van de beoordeling’, Choba betekent ‘schuilplaats’. Misschien bedoelde de schrijver gewoon dat ze die koning en zijn gevolg bleven achtervolgen tot ze hen inhaalden, dan streden ze en die plaats noemde ze de plaats van de beoordeling (afstraffing, vonnis, …), dan achtervolgden ze de overlevenden, en deze vluchten naar de schuilplaats van hun groep. Dus Abram volgde hen tot in hun thuis. En dan kan je zoeken blijven naar de plaatsen, die zal je niet vinden, misschien speelt het hele Oude Testament zich af in een klein gebied, een gebied waar niemand zelfs maar aan denkt! Uiteindelijk bevrijd Abram Lot en alle andere gevangenen.

De Heer zegt tegen Abram dit: ‘Wees ervan doordrongen dat je nakomelingen als vreemdeling zullen wonen in een land dat niet van hen is en dat ze daar slaaf zullen zijn en onderdrukt zullen worden, vierhonderd jaar lang.’ God spreekt ook over de Amorieten. En daarna benoemt God het land van Abram: ‘van de rivier van Egypte tot aan de grote rivier, de Eufraat’. Op de kaart kan je zien welk gebied ik vermoed dat God bedoelde.

Dan verder, plots als Abram 99 jaar is komt God naar hem en zegt: ‘Ik ben God, de Ontzagwekkende. Leef … Ik wil met jou een verbond aangaan en ik zal je veel, heel veel nakomelingen geven.’ Dit vind ik toch belangrijk. Ten eerste trekt de Nederlandse vertaling op niets, want het geeft de indruk dat er nog géén verbond is. In het Engels wil God het verbond bevestigen. Maar Abram kent God toch al, dus waarom stelt hij zich voor? En dit deel komt wel degelijk na de andere delen.

Nu, vanaf toen krijgt Abram van God de naam Abraham, de vader van vele volken. En dan geeft God héél Kanaän aan Abraham en zijn nakomelingen en Hij zal hun God zijn. Bij mij komt dit echt over alsof het om meer Goden dan één gaat hier. Vermits Hij zegt dat Hij de God van de nakomelingen van Abraham zal zijn. God heeft vele namen gekregen in de Bijbel, maar misschien gaat het niet telkens over dezelfde persoon, maar over een andere?

En dan komt God met verplichtingen: Alle mannen en jongens moeten worden besneden als teken van het verbond tussen God en Abraham. Wat is dit nu voor een teken? Hij had dus evengoed kunnen zeggen, iedere nakomeling, slaaf en dergelijke moet zijn linker pink afsnijden. Of een oor of dergelijke. Ik vind dit eerlijk gezegd een beetje belachelijk en kinderlijk zelfs. Vroeger als kind als wij speelden en wij een clubje of dergelijke vormden, dan hadden wij ook een afspraak, wij sneden ons in de handpalm en vermengden ons bloed (bloedbroeders), of wij maakten een sneetje in onze middenvinger van de rechterhand, zodat wij allemaal hetzelfde litteken hadden. Later werden we slimmer en meer volwassen en besloten we dat we allemaal dezelfde oorbel, ring of hanger zouden dragen, of allemaal hetzelfde T-shirt. Ik bedoel gewoon, hoe komt God erop om dit als teken van het verbond te vragen?

Abrahams zoon Ismaël (die hij bij de slavin van zijn vrouw verwekte) zal twaalf stamvorsten verwekken. Maar het verbond geld wel voor de zoon Isaak die Abraham met Sara gaat verwekken. Later verschijnt God opnieuw aan Abraham, drie mannen bezoeken hem en Sara bij hun tent.

En dan zijn we bij Sodom. De drie mannen (God en twee engelen) die bij Abraham op bezoek zijn kijken naar Sodom. Dus Sodom moet zichtbaar geweest zijn vanaf de plaats Mamre. Er staat nergens dat Gomorra te zien is vanuit Mamre. Als je mijn kaart er terug bij neemt, dan zie je bij de gele prikker Hebron staan, dat is waar Mamre lag, dit is op minder dan 50 km van het noorden van de vlakte van Soar (rode plek volgens mij). Dus dit moet volgens mij wel zichtbaar geweest zijn vanuit Mamre. Soar zelf lag in het zuiden van de rode vlek. De berg Sodom ligt ook in het rode gebied. En in het rode gebied zijn bewijzen gevonden van twee steden die met as bedekt zijn en dergelijke. Of de berg Sodom nu, vroeger ook al Sodom noemde weet ik niet. In ieder geval kan je wel zeggen dat de plek redelijk juist zit volgens mij.

Op de kaart zie je ook de twee dichtstbijzijnde vulkanen aangeduid staan, Jabal ad Druze en Al Harrah. Verder door naar het zuiden, ten oosten van de Rode Zee ligt Harrat ar Rahah. Bij Jabal ad Druze (iets meer naar het noorden) heb je nog drie vulkanen liggen. Maar dan zou er meer schade geweest zijn dan enkel Sodom en Gomorra, dus ik denk niet dat een vulkaanuitbarsting ermee te maken had. Maar wat dan wel? Ik denk echt dat het een meteoriet moet geweest zijn. Waarom?

Wel, de vulkanen liggen te ver weg om juist die twee plaatsen te treffen. Er wordt gezegd dat God vuur en zwavel uit de lucht laat komen. Wel, een meteoriet zou toch op vallend vuur lijken? En de ‘brimstone’ (zwavel)? Wel, meteorieten of kometen bevatten toch ook wat zwavel. En wat een hitte brengt zo’n meteoriet of komeet met zich mee? Genoeg om kleren en haren te doen ontbranden? Maar wat dan met de zwavel? Dus daar zit ik weer vast.

Ik zou kunnen zeggen dat een meteoriet er viel, recht op de breuklijn die er ligt. Dit veroorzaakte een aardbeving, explosies van gassen en dergelijk, misschien zelfs lava. Maar ik weet niet of dit wel mogelijk is.

Waar ik meer en meer aan moet denken zijn de teerputten waarover sprake. Een natuurlijke teerput is waar aardolie (bitumen) naar de oppervlakte sijpelt. In aardolie zit zwavel. Waar aardolie is bevind zich ook vaak een aardgasbel. Stel dat er een aardbeving (breuklijn) is, daardoor komt die aardgas vrij bijvoorbeeld. Onder de grond is er géén ruimte voor de aardgas om uit te zetten, als er door een aardbeving een scheur naar het oppervlak komt bijvoorbeeld, dan ‘spuit’ de aardgas er met een grote kracht uit. Ook aardgas bevat zwavel. En hoe weinig is er niet nodig om aardgas te doen ontbranden, een vonk, een vlam? En was het niet avond of nacht toen? Hoe verlichtte men? Kaarsen? Of was dat toen nog niet uitgevonden? Toortsen misschien? En hoe hielden zij zich warm? Aardolie kan ook branden natuurlijk, dus de teerputten … Dus we hebben al vuur en zwavel.

En het is geweten dat vulkanen vooral voorkomen bij breuklijnen, lava dus ook, dus misschien was er een ondergrondse vulkaan in de omgeving van Sodom en Gomorra, en is die uitgebarsten door de aardbeving. Het zou in ieder geval een enorm schouwspel geven.

En de zoute pilaar? Wel, iedereen weet waar de Dode Zee bekend om is, de berg Sodom zou ook bijna volledig uit steenzout bestaan. En hoeveel zoutpilaren (stalagmieten van zout) vindt men niet op de oevers van de Dode Zee?

Het kan natuurlijk ook zijn dat de Goden (waar ik al over sprak) wapens hadden (handwapens denk ik niet, maar via hun ‘ruimteschepen’ en dat zij deze twee steden (figuurlijk) met de grond gelijk maakten. En wie weet wat voor een effect zulke wapens op de mens hadden?

Maar ik vind het raar dat Abraham, die niet zover (+/- 50 km als mijn plaatsing wat klopt) van Sodom en Gomorro woonde de grond niet heeft voelen trillen. In de Bijbel staat alleen maar dat hij dikke rookwolken ziet, niets meer. En ook, als Soar de ook in die rode plek van mij (onderin) lag (ligt), dan is dat nog dichter bij de ‘ramp’, en toch was Lot volgens de engelen veilig daar. Of misschien was het héél plaatselijk, zoals bijvoorbeeld in de roze plaats die in de rode plek aangeduid staat op mijn kaart.

Wat ik trouwens ook wel opmerkelijk vind is dat de Heer zegt tegen Abraham dat hij naar Sodom en Gomorro gaat om te zien of zij effectief zoveel zonden hebben. Is de Heer dan niet Alwetend? Of is dat een andere God en is deze God de Ontzagwekkende? Eerlijk gezegd krijg ik meer en meer het gevoel dat het om verschillende personen gaat en dat mijn idee over het ras van de Goden dat ons van ver bezocht juist zou kunnen zijn.

Lot ging met zijn dochters in een grot in de bergen wonen, welke bergen? Hij verwekt, zonder het te weten (???) kinderen bij zijn twee dochters, deze twee kinderen zijn de voorvaderen van de Moabieten en de Ammonieten. Volkeren die ten oosten van de Jordaan en Dode Zee leefden.

Abraham trekt terug naar Negev en weer zegt hij van zijn vrouw Sara dat ze zijn zuster is (deed hij al en toen liep het niet echt zoals gepland). En weer neemt de koning zijn zuster. En hetzelfde gebeurde in Egypte met de farao. Een ezel … weet je wel! Maar aan de andere kant, Abraham is een sluwe vos, want hij word wel telkens overladen met van alles en nog wat (rijkdom)! Het lijkt wel bedriegerij en God doet er aan mee!?!

Zo, ik ga er voor dit bericht mee stoppen. Ik heb heel wat delen doorgelezen en kan totnogtoe maar tot een paar besluiten komen. De plaatsen waar alles zich afspeelt zijn helemaal niet duidelijk, het is niet eens duidelijk of het in veel gevallen wel gaat om plaatsen, maar misschien gewoon om benamingen die de mensen gaven aan die plaats.

Stel, ik woon in Brussel, België, mijn neef word ontvoerd door een bende uit Alkmaar, Nederland. Ik roep wat vrienden bijeen en achtervolg hen tot Amsterdam, Nederland. Daar komt het tot een gevecht, we bevrijden mijn neef maar willen wraak en achtervolgen diegenen die zijn gaan lopen tot in hun thuisstad.

Jaren nadien op vakantie, in Israël bijvoorbeeld, verteld mijn neef aan mensen die België en Nederland niet goed kennen: ‘Ik werd ontvoerd door een bende, mijn oom hoorde daarvan, veroordeelde de daden van die bende. Hij wilde mij bevrijden en wraak en riep wat vrienden bijeen. Zij achtervolgden de bende. Zij haalden hen in en er ontstond een gevecht, het was echt de plaats waar het vonnis geveld werd. Velen van die bende hadden enorme schrik en sommigen gingen lopen zonder te vechten, anderen probeerden zich tevergeefs te verschuilen. Mijn oom en zijn vrienden overwonnen en bevrijden mij, maar mijn oom wilde ook wraak en achtervolgde diegenen die waren gaan lopen tot in hun eigen wijkplaats.’

In het eerste verhaal noem ik plaatsnamen, maar in het tweede verhaal niet, doch, je hebt ‘de plaats waar het vonnis geveld is’ (Dan), en je hebt ‘de wijkplaats’ of je kan het ook ‘schuilplaats’ noemen (Hobah). Vermits het een vakantie in Israël is kan je aannemen dat als diegenen die het verhaal hoorden het verhaal verder vertellen dat zij dan de namen Dan en Hobah gebruiken. En zij die het verhaal dan horen gaan het nooit meer kunnen verenigen met de oorspronkelijke plaatsen waar het gebeurde!

En tenslotte, ondanks dat God alles weet, alles kent, goed is, vergevingsgezind is en dergelijke, heb ik daar nog niet héél véél van gemerkt totnogtoe.

Tot het volgende deel

Bijlagen:
Abram.JPG (150 KB)   
sodom gomorra.JPG (145.3 KB)   

Oscar Freire wint Milaan – San Remo in de sprint. Een prachtige wedstrijd was het weer, met een spanning die zich gestaag opbouwde en op het einde de explosie. Philippe Gilbert heeft het geprobeerd op de Poggio, Filippo Pozzato ging mee, en nadien probeerde Pozzato nogmaals, maar tevergeefs het werd een sprint met een kleine groep (een 30-tal renners).

Tom Boonen, de topfavoriet, werd 2^e, wat toch knap is aangezien Freire gewoon te sterk was.

De top 10:

1) Oscar Freire (Spa) – Rabobank
2) Tom Boonen (Bel) – QuickStep
3) Alessandro Petacchi (Ita) – Lampre
4) Sasha Modolo (Ita)
5) Daniele Bennati (Ita)
6) Thor Hushovd (Noo-Nor)
7) Francescso Ginanni (Ita)
8) Maksim Iglinski (Kaz)
9) Philippe Gilbert (Bel)
10) Luca Paolini (Ita)

Oscar Freire wins Milan - San Remo after a sprint. Again it was a beautiful race, the tension slowly build up and at the end there was the explosion. Philippe Gilbert tried to attack on the Poggio, Filippo Pozzato went with him and afterwards Pozzato tried to attack again, but in vain, it became a sprint finish with a small group (around 30 riders).

Tom Boonen, the top-favourite ended 2^nd, that was very good cause Freire was too strong for all.

20-03-2010 om 17:25 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:sport (sports)
Tags:Milan Milaan San Remo Oscarito Oscar Freire Spanje Spain Rabobank Tom Boonen Alessandro Petacchi Philippe Gilbert Filippo Pozzato sprint

- Sugar Jackson.

Gisteravond was het de ‘Night of the Fight V’ in de Lotto Arena in Antwerpen. Sugar Jackson zou in de hoofdkamp tegen de Amerikaan Randall Bailley boksen. Het ging om een IBF Eliminator Fight over 12 ronden. Bailley staat als 6^e gerangschikt bij de IBF, Sugar als 7^e. De winnaar van deze kamp zou op plaats 2 terechtkomen en de uitdager worden van de Sloveen Jan Zaveck, de wereldkampioen van dit moment.

Randall Bailley heeft als bijnaam ‘the Knock-out King’, hij won 40 kampen van 47 beroepskampen en 35 daarvan waren met knock-out.

Het was een hele korte kamp, na minder dan twee minuten was de kamp over, de Amerikaan Bailley won met knock-out. Hij is degene die voor de wereldtitel zal kampen. 
De kamp was niet eens goed begonnen, na amper een minuut ging Sugar Jackson neer. De ref. gaf Jackson nog een kans, maar met weer een linkse hoek mept Bailley Sugar Jackson neer, kamp voorbij.

Het was natuurlijk een teleurstelling voor alle Belgische toeschouwers en fans van Sugar Jackson. Ik vraag me af of de problemen die de whereabouts met zich meebrachten niet toch een grotere invloed op Sugar hadden dan verwacht, vermoed of gezegd?

Sugar Jackson zelf gaf géén reactie na de kamp, wat ik maar al te goed begrijp. Hij moet dit eerst even verwerken, uitzoeken wat er fout ging, en dan zich oppeppen om sterker terug te komen. Want ondanks deze nederlaag blijft Sugar Jackson een top-bokser, de beste die wij hebben, en daar moeten we fier op zijn en blijven. En ik weet zeker dat zijn echte fans ook achter hem zullen blijven staan. Dus Sugar, kop op, jou kans komt nog wel!

- Milaan – San Remo.

De eerste grote afspraak betreffende de klassiekers. Er zou één topfavoriet zijn, onze landgenoot Tom Boonen. Om 9.45 uur zijn de renners begonnen aan deze klassieker van 300 km.

Voor mij is Tom Boonen natuurlijk ook een favoriet, maar hij is zeker niet de enige. Je mag Daniele Bennati en Edvald Boasson Hagen niet vergeten, en ook Oscar Freire niet, die toch opvallend sterk rijd de laatste tijd. Met opvallend bedoel ik niets hoor, gewoon dat het mij opviel dat hij na beklimmingen nog goed vooraan in het peloton zat. Hij is gewoon goed momenteel volgens mij. Ook zijn er nog Gasparotto, Garzelli, Gilbert, Cavendish, Scarponi, Allan Davis, Pozzato en niet te vergeten Cancellara.

Ik zal zeker kijken, de uitzending op Sporza begint om 14.50 uur.

- Sugar Jackson.

Last night it was the ‘Night of the Fight V’ in the Lotto Arena in Antwerp. Sugar Jackson boxed in the main camp against the American Randall Bailley. It was an IBF Eliminator Fight over 12 rounds. Bailley is 6^th in the IBF world ranking, Sugar 7^th. The winner of this camp would become 2^nd in that ranking and would fight against the Slovenian Jan Zaveck, the world champion. Randall Bailley has a nickname: ‘the Knock-out King’, he had 47 professional fights and won 40 of them, 35 were won with a knockout.

It was a very short camp, after less then two minutes it was over, the American Bailley won with a knockout. He is the one who’ll fight for the title of world champion.
The camp barely started and Sugar Jackson went down. The referee gave Jackson another chance, but again with a left hook he knocks Jackson out, it’s over for Jackson.

It was disappointing for all Belgian Spectators and fans of Sugar Jackson, I ask myself if the problems about the whereabouts brought along more than expected, suspected or said?

Sugar Jackson didn’t react after the camp, and I understand that. He firstly has to deal with the defeat first, sort out what went wrong and stimulate himself to come back more strongly. Despite the defeat Sugar Jackson remains a top-boxer, the best we have, and we have to be proud of him. And I’m certain that his real fans will keep standing behind him. So Sugar, chin up, your chance will come!

- Milan – San Remo.

The first important classic cycle race. There appears to be one main favourite, our countryman Tom Boonen. At 9.45 hour the peloton started at this classic cycle race of 300 km.

For me Tom Boonen also is the favourite, but he isn’t the only one. You can’t forget Daniele Bennati and Edvald Boasson Hagen, and not forgetting Oscar Freire, he was remarkable strong the last races. I don’t mean anything with ‘remarkable’, just that it struck me that at the end of races with climbs he ended quite in front. He just is in good form according to me. But there are also Gasparotto, Garzelli, Gilbert, Cavendish, Scarponi, Allan Davis, Pozzato and not forgetting Cancellara.

I certainly will watch this race, the broadcast on Sporza (Belgium sports-channel) starts at 14.50 hour.

20-03-2010 om 12:24 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:sport (sports)
Tags:Sugar Jackson Milaan San Remo Milan Sanremo Night of the Fight IBF Randall Bailly Knock-out Jan Zaveck Tom Boonen Bennati Boasson Hagen Freire Gasparotto Garzelli Gilbert Cavendish Scarponi Davis Pozzato Cancellara

Een goede loting voor Standard Luik.
Als ze de finale bereiken dan zijn ze de bezoekers.
 
A good draw for Standard Liege.
When they reach the finals they are the away team.

Kwartfinales Champions League - Quarter Finals Champions League

1) Olympique Lyonnais (Fra) - Girondins Bordeaux (Fra)

2) FC Bayern Munchen (Dui-Ger) - Manchester United FC (Eng)

3) Arsenal FC (Eng) - FC Barcelona (Spa-Esp)

4) FC Internazionale (Ita) - PFC CSKA Moskou (Rus)

Semi Finals Champions League

A) 2 - 1

B) 4 - 3

Finals Champions League

A - B

19-03-2010 om 13:19 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:sport (sports)
Tags:Loting Draw Quarter-final Kwartfinale Europa League Benfica Standard Luik Liege Fulham Valencia Hamburg Wolfsburg Atletico Liverpool

 Standard Luik – Panathinaikos FC

Standard heeft in Griekenland met 3-1 gewonnen. De poort naar de kwartfinale staat open, ze moeten er alleen nog door.

Opstelling: Bolat, Sarr, Pocognoli, Marcos, Ramos, Dalmat, Witsel, Carcela, Jovanovic, De Camargo, Mbokani
Bank: Dufer, Goreux, Felipe, Van Hout, Mangala, Traoré, Gershon

Ik vind het super dat Mehdi Carcela-Gonzalez aan de wedstrijd mag beginnen, maar Defour is nog steeds (of beter terug) gekwetst.

Het is direct duidelijk dat Panathinaikos er nog voor wil gaan, Standard kan maar beter opletten en niet gemakzuchtig worden.
In de omschakeling is Standard een eerste keer gevaarlijk, in de 8^e minuut kopt Mbokani de bal op de paal. Maar Panathinaikos is zeker ook gevaarlijk.
De eerste helft gaat goed op en af, Panathinaikos probeert maar is niet gevaarlijk genoeg om Standard van zijn stuk te brengen. Ook Bolat (doelman Standard) heeft alles goed onder controle totnogtoe.
In de 42^e minuut is Panathinaikos heel gevaarlijk, de bal belandt op de paal.
Net voor de rust kan Mbokani scoren, 1-0. Nu kan Panathinaikos nog maar verlengingen halen als ze drie keer scoren, dus feitelijk moeten ze vier keer scoren om door te gaan.

In de 53^e minuut scoort Mbokani weer, maar vanuit buitenspel en de goal word afgekeurd.
In de 58^e minuut krijgt Sarr geel, dit betekent dat hij in de volgende match er niet bij is.
In de 71^e minuut wordt Dalmat vervangen door Goreux. In de 82^e minuut wordt Jovanovic vervangen door Mangala. En in de 89^e minuut word Mbokani gewisseld door Traoré. Mbokani heeft een goede wedstrijd gespeeld.

Standard wint met 1-0 (totaal 4-1), een goed resultaat!

Standard dus naar de kwartfinales van de Europa League, de loting is morgen. Het was géén spannende wedstrijd, dit onder meer dankzij het goede resultaat van Standard in Griekenland. Maar op de twee matchen was Panathinaikos gewoon niet sterk genoeg om het Standard moeilijk te maken. Standard was goed! Hopelijk is dit in de volgende ronde ook het geval. Nu Anderlecht nog?

RSC Anderlecht – Hamburger SV

Anderlecht moet een 3-1 achterstand ophalen, maar met deze ploeg is dit mogelijk.

Opstelling: Proto, Deschacht, Juhasz, Gillet, Mazuch, Van Damme, Biglia, Kouyaté, Boussoufa, Suarez, Lukaku
Bank: Chatelle, Schollen, Rnic, Bernardez, De Sutter, Sare, Kanu

Het is spijtig dat Jonathan Legear niet kan spelen. Maar ik vind Suarez, die hem vervangt, een hele goede speler en ik hoop dat hij het waarmaakt vanavond. Als fan van Anderlecht ben ik natuurlijk heel nerveus voor de wedstrijd begint, en dit zal misschien nog erger worden tijdens de match, dat hangt af van de score.

13 seconden bezig en via Boussoufa en Suarez is er al gevaar, daarna met een corner opnieuw gevaar.
In de 3^e minuut is Hamburg voor een eerste keer gevaarlijk met Petric.
In de 8^e minuut een goede poging van Suarez.
Na een snel en goed begin van Anderlecht komt Hamburg toch in de match. Trouwens, ik vind wel dat de scheidsrechter enorm veel fouten tegen Anderlecht fluit in het begin van de match. Biglia speelt niet zijn beste match totnogtoe.
Halverwege de eerste helft blijkt toch dat het niet zo goed loopt voor Anderlecht, Lukaku staat ook helemaal alleen voorin, de rest moet terugplooien.
In de 34^e minuut nog wat enorme kansen voor Anderlecht, maar de bal wil er niet in.
In zulke matchen merk je toch dat je Jan Polak en Marcin Wasilewski mist vind ik.In de 41^e minuut maakt Boateng 0-1 voor Hamburg. Nu moet Anderlecht 3 keer scoren. Wel een mooie goal.
In de 43^e minuut is het Lukaku-time!!! Goede voorzet van Boussoufa. 1-1 en nog twee te gaan om verlengingen te halen.
In de toegevoegde tijd een penalty voor Anderlecht na een fout op Suarez. Suarez maakt het 2-1! Alles is mogelijk!!!

En weer voor de eerste minuut om is (tweede helft) komt Anderlecht héél dicht bij een goal. En ook met de corner gaat de bal er niet in, Jarolim redt op de lijn. De score blijft 2-1.
En in de 53^e minuut maakt Marcell Jansen er 2-2 van door slecht verdedigen van Anderlecht. Nu moet Anderlecht opnieuw drie keer scoren. :-s
En in de 58^e minuut reageert Anderlecht al en Biglia scoort, nadat Van Damme en Boussoufa goed passen. 3-2
Nog een half uur en twee goals, haalbaar?
In de 61^e minuut haalt Ariël Jacobs Deschacht eraf en Tom de Sutter komt op, een aanvaller voor een verdediger.
Wat een spel, in de 65^e minuut breekt Van Damme door, Lukaku past de bal nog en Boussoufa maakt er 4-2 van. Nog ééntje!!!
Als de buren sliepen dan zijn ze nu wakker.
Biglia was niet zo goed in de eerste helft, maar hij maakt dit goed in de tweede, wat een klasse nu.
In de 74^e minuut weer gestuntel in de verdediging bij Anderlecht en Hamburg maakt 4-3. Anderlecht moet nu weer twee keer scoren.
In de 81^e minuut wordt Lukaku vervangen door Kanu. Als Lukaku niet moe was, dan vind ik dit toch maar een rare wissel.

De match eindigt op 4-3, in totaal is het 5-6 voor Hamburg en Anderlecht is dus spijtig genoeg uitgeschakeld. We waren er zeer dicht bij! Maar het mocht niet zijn.

Die derde goal tegen krijgen was te veel. Spijtig, maar wat een match.

En ik moet ‘MERCI’ zeggen tegen Anderlecht, voor het mooie voetbal dat ze brachten en de spannende matchen. BEDANKT! Een staande ovatie was inderdaad verdiend voor de spelers van Anderlecht. Ik ben trots dat ik supporter ben van Anderlecht!

 Standard Liege – Panathinaikos FC

Standard won in Greece with 3-1. They already have one foot in the quarter-final, now the other foot.

Line-up: Bolat, Sarr, Pocognoli, Marcos, Ramos, Dalmat, Witsel, Carcela, Jovanovic, De Camargo, Mbokani
Bench: Dufer, Goreux, Felipe, Van Hout, Mangala, Traoré, Gershon

I find it fantastic that Medhi Carcela-Gonzalez may start this match, but Defour is still (or better again) injured.

It’s immediately clear that Panathinaikos wants to go for it, Standard better can be cautious and they should avoid being easy-going.
Standard is dangerous on a counter for the first time this match, Mbokani heads the ball on the goal-post. But also Panathinaikos is dangerous sometimes.
The first half goes very good up and down, Panathinaikos tries but isn’t dangerous enough to upset Standard. Also Bolat (goalkeeper of Standard) has everything under control until now.
In de 42^nd minute Panathinaikos is very dangerous, the ball ends on the goal-post.
Just before half time Mbokani can score 1-0, now Panathinaikos can only reach extra time when they score 3 times, so actually they have to score 4 times to go through now.

In the 53^rd minute Mbokani scores again, but it was offside and the goal doesn’t count.
In the 58^th minute Sarr gets a yellow card, this means that he won’t play the next match in Europe for Standard, so probably in the first leg of the quarter-finals.
In the 71^st minute Dalmat is replaced by Goreux. In the 82^nd minute Jovanovic is replaced by Mangala. And in the 89^th minute Mbokani was replaced by Traoré. Mbokani played a very good match.

Standard wins with 1-0 (total 4-1). A very good result!

So Standard through to the quarter-finals of the Europa League, the draw is tomorrow. It wasn’t a thrilling match, this because of the good result Standard obtained in Greece. But looking at the two matches Standard just was too strong for this Panathinaikos. Standard played very good! Hopefully this is also the case in the next round. Now Anderlecht has to do it?

RSC Anderlecht – Hamburger SV

If Anderlecht is to move through, they will have to overcome a 3-1 deficit.

Line-up: Proto, Deschacht, Juhasz, Gillet, Mazuch, Van Damme, Biglia, Kouyaté, Boussoufa, Suarez, Lukaku
Bench: Chatelle, Schollen, Rnic, Bernardez, De Sutter, Sare, Kanu

It’s unfortunate that Jonathan Legear can’t play. But I find Suarez, his replacement, a very good player and I hope that he can show his qualities tonight. As a fan of Anderlecht I’m very nervous before the match started and this can be worse during the match, depends on the score.

Already after 13 seconds Anderlecht is dangerous, thanks to Boussoufa en Suarez. And with the corner they’re dangerous again.
In the 3^rd minute Hamburg is dangerous but Petric misses.
In the 8^th minute a good attempt of Suarez.
After a fast and good start of Anderlecht the players of Hamburg manage to fight themselves in the match again. Besides, I find that the referee whistles a lot of faults against Anderlecht in the beginning of the match. Biglia isn’t playing his best match.
Halfway the first half it appears that it isn’t going that good with Anderlecht, Lukaku is alone in front, the others have to fall back a lot.
In the 34^th minute some good chances for Anderlecht, but the ball doesn’t want to go in the goal.
According to me you notice that you miss Jan Polak and Marcin Wasilewski in such matches.
In the 41^st minute Boateng scores, 0-1 for Hamburg. Now Anderlecht has to score 3 times. I have to say, it was a beautiful goal.
In the 43^rd minute it’s Lukaku-time!!! A good assist of Boussoufa, yet 2 to go and then they play extra time.
In the added time a penalty for Anderlecht, a fault on Suarez. Suarez takes the penalty and scores, 2-1! Everything is possible!!!

And again before the first minute is past Anderlecht has a great chance to make a goal. And also after the corner the ball doesn’t end in the goal, Jarolim saves on the line. The score stays 2-1.
And in the 53^rd minute Marcell Jansen makes it 2-2 because Anderlecht defended badly. Now Anderlecht has to score three times. :-s
And in the 58^th minute Anderlecht reacts and Biglia scores. Boussoufa and Van Damme passed very good before the goal. 3-2
Still a half hour and two goals, doable?
In the 61^st minute Ariël Jacobs replaces Deschacht by Tom de Sutter, an attacker for a defender.
What a match, Van Damme breaks through, Lukaku passes the ball and Boussoufa can make 4-2. Just one to go!!!
When the neighbours were sleeping then they’re awake now!
Biglia wasn’t that good in the first half but he compensates this in the second half, he’s first class now.
In the 74^th minute again bungling in the defence of Anderlecht and Hamburg makes it 4-3. Anderlecht has to score two times again now. :-s
In the 81^st minute Lukaku is replaced by Kanu. I find it odd that Lukaku has to be replaced, unless he was tired.

The match ends on 4-3, in total it’s 5-6 for Hamburg and Anderlecht is out of the Europa League. We were that close! But not close enough.

The 3^rd goal of Hamburg was too much. Unfortunately, but what a match.

I have to say THANK YOU to Anderlecht, for the beautiful football they brought and the thrilling matches. THANKS!  The players of Anderlecht indeed deserved a standing ovation. I’m proud to be a fan of them!

18-03-2010 om 23:15 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:sport (sports)
Tags:RSCA RSC Anderlecht Hamburger SV Standard Luik Liege Panathinaikos FC Mehdi Carcela-Gonzalez Steven Defour Mbokani kwartfinale quarter-finals achtste finales Matias Suarez Mbark Boussoufa Romelu Lukaku

Ik heb net van een internet-kennis van die jongen, over wie ik het eerder had (1 & 2), vernomen dat die jongen slecht nieuws heeft gehad. Hij heeft gisteren een aangetekende brief gekregen met daarin de beslissing over zijn ‘bezwaar’. En in tegenstelling tot wat ik verwacht had was het een negatieve beslissing! Ongelooflijk toch! Eerlijk gezegd word ik daar enorm woedend van.

Die internet-kennis kreeg gisteren een mail van die jongen waarin hij zei dat hij een tijdje niet meer online zal komen. Hij legde zelf niet uit waarom, hij zei gewoon dat die internet-kennis de bijgevoegde brief moest lezen. Dit was de brief waarin de beslissing staat. Meer niet. Vermits die internet-kennis mij heeft leren kennen via die jongen heeft hij direct met mij contact opgenomen, dit omdat hij wist dat ik die jongen per telefoon kan bereiken. Hij maakte zich zorgen, en ik moet toegeven, ik heb die jongen dan ook direct proberen te bellen, want ik was ook bezorgd. Ik heb meerdere uren tevergeefs geprobeerd, maar tegen de avond werd er eindelijk opgenomen, maar het was niet hijzelf, maar zijn zus.

Zijn zus is dan even naar beneden gegaan om rustig met mij te kunnen praten en te kunnen uitleggen wat er scheelde (al wist ik natuurlijk al dat de beslissing negatief was). Hijzelf wilde niet aan de lijn komen, hij heeft de hele dag in zijn bed gelegen en heeft nergens meer zin in. Hij ziet het allemaal niet meer zitten. Financieel is dit voor hem een ramp, zeker aangezien hij nu zijn zus en schoonbroer niet meer kan betalen. Hij kwam sowieso al maar net rond met zijn inkomsten. Hij is het moe dat hij zijn ‘ziekte’ en ‘toestand’ iedere keer moet bewijzen, moet blijven herhalen hoe zijn situatie is, moet blijven bewijzen dat hij wel degelijk iets mankeert, terwijl meerdere specialisten dit in een verslag zetten (toch doet men er moeilijk over), terwijl hij al twee beroepsprocedures won via de rechtbank met behulp van de experts (specialisten) aangewezen door de rechtbank, die zijn situatie en ziekte telkens bevestigden. En toch nog is er ongeloof en onbegrip! Een schande is het. Zijn zus zei nog dat hij helemaal in zak en as zit, dat hij er géén zin meer in heeft. Een gevaar voor zijn leven? Nee hoor, daar is zijn zus, en ik ook wel ondertussen, wel zeker van. Maar het zal zijn ‘toestand’ zeker niet verbeteren. Hij wilde zich neerleggen bij die beslissing, hij heeft gewoon de energie niet om daar nog eens een zaak van te maken. ‘Het is genoeg geweest! Ik heb het gehad!’: dat waren zijn letterlijke woorden toen zijn zus voorstelde om in beroep te gaan tegen de beslissing.

Ook wist zijn zus me nog iets anders te vertellen, ik denk dat dit de reden is waarom ze naar beneden is gegaan (zodat hij het niet zou horen). Zij en haar man hebben de situatie natuurlijk onderling goed besproken en overdacht. Ik haalde al aan dat het voor hen een enorme druk was om meermaals per dag bij hem langs te gaan, om hem te helpen met het eten, het wassen, het poetsen, het naar beneden of naar boven dragen, … Ik heb moeten aandringen gisteren bij zijn zus om dit toch online te mogen zetten, zij wilde het eerst echt niet, maar vermits ik van in het begin beloofd heb om hun identiteit voor mij te houden en dat steeds gedaan heb, stemde ze toch toe. Waar het haar en haar man om gaat is het feit dat zij graag genoeg haar broer helpen, dat dit voor hem helemaal géén moeite is, ook al hebben ze een eigen gezin, een kind dat nog géén vijf is, ook al werkt hij dagelijks, ook al hebben ze een eigen huishouden, … Toch deden zij dit omdat ze hem graag hebben en begrijpen en weten dat hij het nodig heeft. Maar als zij alle uitgaven die er voor hen aan verbonden zijn bijeen tellen, dan blijkt het een kostelijke zaak te zijn, al die benzine die ze verbruiken, de opvang en kinderoppas die ze moeten betalen voor hun kleine als ze bij hem moeten zijn (of als zijn zus bij hem moet zijn als haar man werken is). Zijn schoonbroer heeft zelfs meermaals verlof genomen of is gestopt met zijn werk omdat die jongen hulp nodig had of ergens naartoe moest. Op een maand geteld kwamen ze niet eens toe met het geld dat hij hun gaf van zijn uitkering van de zorgkas! En toch bleven ze dat doen. Maar nu hij hen helemaal niet meer kan betalen, nu zijn schoonbroer enorm veel last begint te krijgen van zijn rug (vooral door hem de trap op en af te moeten dragen), nu zij gemerkt hebben dat zij onvoldoende aandacht hadden voor hun kleine, … Wel, na alles goed overwogen te hebben, konden zij niet anders dan beslissen dat zij dit niet meer alle dagen kunnen opbrengen. Zijn zus denkt maximum drie keer per week, plus dan de keren dat ze sowieso bij hem of zijn moeder op bezoek zijn. Meer kunnen ze echt niet meer, de druk op hun eigen gezin en leven is te groot en ook hebben ze het financieel niet breed en die onkosten blijven maken zonder ze grotendeels vergoed te zien is te veel van het goede. En ik kan hen daar alleen maar gelijk in geven. Zij heeft het wel nog niet aan haar broer gezegd, ze weet niet goed hoe het te brengen na het slechte nieuws dat hij kreeg. Ze hebben al gewacht met de uiteindelijke beslissing tot er een beslissing over zijn ‘bezwaar’ was, want als zij de onkosten grotendeels vergoed zouden krijgen dan zouden zij hem elke dag blijven helpen.

Nu, ik heb de brief van de beslissing gekregen en ik kreeg toestemming van zijn zus om die online te zetten, mits verbergen van de namen en dergelijke. Ik moet toegeven, ik verschoot van de brief. Ten eerste door de negatieve beslissing, maar ten tweede ook door het feit dat er géén reden van ‘afwijzing’ genoemd word. Enkel een paar keer ‘gelet’, en dat het bezwaarschrift ongegrond is. Maar niet de reden waarom het ‘ongegrond’ is. Er staat bij dat hij een beroep kan indienen tegen deze beslissing, maar dat ziet hij niet zitten, hij heeft er de energie niet voor. Maar zijn zus, die internet-kennis en ik hebben beslist om dit toch te doen. In de beslissing staat ook dat het advies van de bezwaarcommissie kan opgevraagd worden, en dit hebben we gisteren al gedaan. Ik heb vandaag aan een vriend, die een advocaat is, een mail gestuurd (met in bijlage de beslissing), met de vraag of hier een advocaat voor nodig is. Het beroep dient ingediend te worden bij de administratie van de Raad van State. En we willen toch goed ingelicht zijn. Indien er een advocaat nodig is, dan zitten we wel met een probleem, want dat kunnen we niet opbrengen, en hij trouwens ook niet. En vermits ze de inkomsten van zijn moeder meetellen voor een pro-deo, wel, een pro-deo kan hij dus vergeten. Dus nu maar hopen dat er géén advocaat voor nodig is.

In bijlage vind je trouwens de beslissing van het zorgfonds. Weet je, mijn eerste gedacht was: ‘het is te merken dat het crisis is, nog meer is het te merken dat de regering geld nodig heeft’. Al weet ik natuurlijk niet of het er iets mee te maken heeft, maar de regeringen moeten besparen, en als ze bijvoorbeeld 1000 mensen hun uitkering van de zorgverzekering afnemen, dan geeft dit 130 euro maal 1000 personen maal 12 maanden. Dan sparen ze 1560000 euro uit. En ik heb het nog maar over 1000 mensen! Het zet me toch aan het denken!

Nu, ik wil toch nog dit kwijt. Ik kreeg een reactie vorige week van iemand die zei dat als de situatie van die jongen zo erg is, dat hij dan in een instelling hoort. Niet een psychiatrische instelling natuurlijk. Daar zou hij alle hulp krijgen die hij nodig had. Maar ik heb dat eens uitgeteld, dat kan hij niet betalen met zijn invaliditeitsuitkering. En zijn moeder en zus hebben het helemaal niet makkelijk financieel, zij komen zelf maar net rond, dus dit zou grote problemen met zich meebrengen.

Trouwens, het feit da hij momenteel zoveel hulp nodig heeft is door het feit dat hij DOOR DE SCHULD VAN HET RIZIV zijn huur van het appartement niet meer kon betalen en daardoor moest hij bij zijn moeder intrekken (het was dat of op straat leven).

Zijn situatie nu: Hij woont boven, er zijn trappen en die kan hij zelf niet op en af. Het kookvuur, de wasmachine, de droogkast en dergelijke staan beneden. De post zelf uithalen kan hij niet want dan moet hij naar beneden. Hij kan hier niet zelf in of uit het bad. Hier heeft hij géén plaats voor een eettafel en een microgolfoven op dezelfde hoogte. Een vuur plaatsen is helemaal niet mogelijk en ook niet toegestaan. Het is gewoon ondoenbaar om niet alle dagen meermaals naar hem toe te gaan.

Zijn situatie toen: Hij woonde in een appartement, er was een lift, hij kon dus zelf de post uithalen. Hij kon aan het kookvuur en kon zelf een eitje bakken en naast het kookvuur stond zijn eettafel, dus moest hij het bord maar verschuiven tot op de tafel. De microgolfoven stond ook bij de eettafel, en zijn ma (die toen nog beter was) en zus maakten bij hen thuis altijd meer eten, dan brachten zij dit in speciale potjes tot bij hem, en hij kon dat zelf opwarmen. Hij kon zelf op zijn eigen tempo (rustig en stuk per stuk) dingen in de wasmachine steken en nadien zelfs in de droogkast. Het bad stond lager daar en er was een douche, dus kon hij zichzelf indien nodig wassen. Hij droogde zich dan wel niet helemaal af (omdat hij dat niet kan), maar het was voor hem wel een vrijheid om af en toe zelf, zonder hulp een douche te nemen. Als zijn moeder en zus om de beurt een viertal keren per week (gemiddeld) langskwamen was het voldoende.

Dus je ziet, hij was zelfs bekwaam om alleen te wonen, mits zijn moeder (toen) en zus laten we zeggen 50% van de dagen in de week langskwamen om hem te helpen, om te poetsen, om te winkelen, en vermits ze hem zijn eten brachten. En zelfs toen haalde hij voldoende punten om recht te hebben op die uitkering van het zorgfonds. En nu hij bij zijn moeder boven woont is hij nog meer afhankelijk van zijn zus en schoonbroer, en moet hij dagelijks geholpen worden, anders is het niet doenbaar. En toch komt hij nu niet aan voldoende punten??????

Ik moet toegeven, van zulk een onrecht word ik woedend, echt, ik zou diegene die deze negatieve beslissing genomen heeft eens goed door elkaar willen schudden zodat hij eindelijk zijn hersenen gaat gebruiken, als hij die heeft tenminste en niet aan die job is geraakt via politieke vriendjes!

Trouwens, momenteel vind ik het klote (sorry) dat ik zelf ziek ben, net zoals die internet-kennis, anders zouden wij, afwisselend met zijn zus en schoonbroer, gaan helpen. Maar dat kunnen we niet omdat we zelf ziek zijn. Ik vraag me af hoe het met hem verder moet nu zijn zus en schoonbroer niet meer alle dagen gaan komen!?! Hoe gaat hij eten? Hij kan niet beneden geraken, kan het zelf niet klaarmaken, … Als hij zich niet volledig laat hangen zal hij zijn armen, gezicht en borst wel zelf wassen, maar de rest zal dus niet dagelijks gebeuren. Zijn oefeningen gaat hij enkel doen als zijn schoonbroer hem helpt, en die moeten normaal dagelijks gedaan worden, dat zal dus ook niet meer gebeuren. Hij heeft géén geld om een kinésist te betalen, of om huishoudhulp of dergelijke te betalen. En om alle dagen pizza aan huis te bestellen heeft hij het geld ook niet, trouwens, hij zou die niet eens kunnen binnen laten!

Ik zal jullie zeker verder op de hoogte houden, zo snel als ik zelf iets weet tenminste. Tips zijn altijd welkom, want wij weten echt niet waar wij aan beginnen of hoe wij dit moeten aanpakken!

NOTA: Ik heb net gehoord van die vriend dat het best is dat die jongen een advocaat neemt. Dit is slecht nieuws want er is géén geld voor een advocaat en hij heeft geen recht op een pro-deo. Dus dat is een groot probleem! Hopelijk vinden wij nog een oplossing of misschien weet iemand wat wij kunnen doen?  Maar ja, zij weten beter dan ons dat hij géén advocaat kan betalen en géén recht heeft op een pro-deo, hij is een makkelijk slachtoffer!

I just heard from an internet-knowledge of that person, about whom I talked before (1 & 2), that this person had bad news. He got a registered letter yesterday about the verdict of the Objection. And unlike I expected it was a negative decision! Really unbelievable! I have to say, I’m tremendously furious now.

Yesterday the internet-knowledge got a mail of that person and he said that he wouldn’t be online no longer. He didn’t explain why, he just said that the internet-knowledge should read the enclosed letter (the verdict). Nothing more. That internet-knowledge learned to know me through that person and he knows that I have his phone-number, so he immediately contacted me. He was worried, and I have to admit, I also tried to get that person on the phone because I was worried too. I tried to reach him for several hours, in vain, but finally in the evening someone answered my call, but it wasn’t him, but his sister.

His sister went downstairs to talk with me at the phone and to explain what was wrong (I already knew that the verdict was negative). He didn’t want to come at the phone, he lied in bed the whole day, he didn’t care for anything. He feels desperate now. Financially this is a disaster for him, certainly now he can no longer pay his sister and brother-in-law. He barely came around with his money. He has enough of each time proving his ‘disease’ and ‘situation’. He’s sick of always repeating his situation, of always proving that something is wrong.

And this while several specialists put in their protocol that he has a disease, that he has problems to take care of himself, … (despite those protocols one keeps making difficulties out of it). Despite the fact that he already ‘won’ two appeal procedures (court) with help of the experts (specialists) that were indicated by the judges. Each time they affirmed his disease and problems. And still there is disbelief and incomprehension! It’s outrageous! His sister also said that he’s in sackcloth and ashes, that he wants to give up. A danger for his life? No, his sister and also I (in the meantime) are certain that it isn’t. But it certainly won’t improve his medical situation. He wants to put up with the verdict, he just hasn’t any energy left to make a case out of it. ‘It’s enough! I’ve had it! : that were his words when his sister proposed to register an appeal to this verdict.

His sister told me something else too, I think this is the reason she went downstairs (so that he couldn’t hear it). She and her husband have discussed the situation and considered it well. I said already that it was heavy for them to ‘visit’ this person more times each day, to help him with the meals, the washing, the cleaning, carrying him up and down the stairs, … Yesterday I had to urge his sister to allow me to place this message, first she didn’t want it, but I promised from the start that I wouldn’t give names online and since I kept my promise she allowed me to place this message. What’s the issue for her and her husband? They have no problems with the fact that her brother needs help, it wasn’t a burden for them to help him. Even though they have an own family, a child that isn’t five years old yet, he works every day, they have their own household, … Nevertheless they did this because they like him, understand and know that he needs help. But when they count up all the expenses that come because they help him then this seems to be very costly, al the gasoline they use, the childcare, the babysitter they have to pay when they have to be with him (or when his sister has to be with him and her husband is working). His brother-in-law had to take a day off when this person had to go to the doctor or such and sometimes he had to stop working when this person needed help or had to go somewhere. Counted for a month the compensation he gave them wasn’t enough to compensate their expenses! And anyhow they kept helping him. But he no longer can pay them, his brother-in-law is having problems with his back (because he has to carry this person up and down the stairs), they noticed that they didn’t have enough attention for their child, … Well, after they considered all things they couldn’t decide anything else, they can’t afford this any longer without compensation. His sister thinks that they can come to him only three times a week (maximum) and above that the times they visit him or his mother. They can’t do more for him any longer, the burden on their own family and lives was too heavy and they also barely manage on financially and to keep making those expenses without that those are largely compensated is too much. And I can only say they’re absolutely right. But she hadn’t said it yet to her brother, she doesn’t know how to say it after the bad news he got. They already waited with making the decision until he got the verdict of the Objections Committee. They waited because when he could compensate them largely they would have kept helping him every day.

Now, I have got the letter of the verdict and I got the permission of his sister to place it online, provided that I hide the names and such. I have to admit, I was consternated when I read the letter. Firstly because the verdict was negative and secondly because there wasn’t a motive why the verdict was negative. Just a few times ‘considering’ and that the appeal is unfounded. But not the reason why it is unfounded. There is said that he can give notice of appeal, but he doesn’t feel like doing that, he hasn’t got the energy to do that. But his sister, that internet-knowledge and I decided to give notice of appeal. In the verdict is said that the motive of the Objections Committee can be requested and we did that yesterday. I send a mail to a friend, he’s a lawyer, (I added the verdict) and asked him if it’s necessary to have a lawyer. The appeal has to be send to the administration of the Council of State. And we want to be informed correctly. When a lawyer is needed there is a problem, we can’t afford that and this person certainly can’t. And since the salary of his mother is included with his he can’t ask legal aid. So let’s hope we don’t need a lawyer.

I added the verdict of the Care Fund. You know what I first thought when I learned to know that the verdict was negative? ‘It’s notable that we’re in a crisis, more important that the government needs money.’ But I don’t know if it has anything to do with that, but the government has to moderate. When they for instance take the allowance of 1000 people (care insurance), then this means 130 euro times 1000 people times 12 months. They save 1560000 euro. And I’m just talking about 1000 people! It makes me think!

I have to say yet this. I got a reaction last week of somebody that said that if the situation of this person is this awful that he belongs in a hospital. Not a psychiatric hospital of course. There he’ll get all the help he needs. But I have calculated it and he can’t pay this with his disability benefit. And his mother and sister have barely enough money to scrape along. Besides, the fact that he currently needs this much help is thanks to the fact that BECAUSE OF THE BLAME OF THE RIZIV (NATIONAL INSTITUTE OF SICKNESS AND INVALIDITY INSURANCE) he could pay no longer the rent of the apartment he lived in, and therefore he had to move to the house of his mother (upstairs), it was that or living on the street.

The situation now: He lives upstairs, there are stairs and he can’t go up the stairs or down the stairs on his own. The cooking range, the washing machine, the drying cabinet and such are downstairs. He can’t go to the mailbox to take his post (he has to go downstairs for that). He can’t go in or out the bathtub without help. He has no place for a diner table and a microwave on the same height as the table where he lives now. Placing a cooking range isn’t possible and isn’t allowed. It’s just not doable without someone that comes by more times a day.

The situation then: He lived in an apartment, but there was an elevator. He could go to the mailbox on his own. He could at the cooking range and could bake an egg on his own because next to the cooking range was the dining table so he simply could slide his plate on the dining table. The microwave was at the same height as the dining table and his mom (who felt better then) and sister cooked a little more food so they could bring this to him in microwave cooking container. He could place those in the microwave and afterwards eat at the dinner table. He could place things in the washing machine on his own tempo (quietly and piece by piece) and afterwards he could place those things in the drying cabinet. The bathtub was lower there and there was a shower, so he could take a shower when needed. He didn’t rub himself down (because he can’t), but it was for him some kind of ‘freedom’ to take a shower without help. When his mother and sister took turns and came approximately four times a week to help him (average) then this was enough.

Thus you see, he was able to live alone, provided that his mother (then) and his sister came to help him let’s say 50% of the days of the week. To help him, to clean, to go shopping, and provided that they brought him his meals. And even then he had enough points to be entitled of that allowance of the care funds. And now that he lives upstairs in his mother’s house he’s even more dependent on his sister and brother-in-law and now he has to be helped each day (otherwise isn’t possible). And despite that he doesn’t get enough points now??????

I have to admit, this kind of iniquity makes me furious. I would like to jolt the person that gave that negative decision so that he finally will use his brains, at least if he has a brain, maybe he got the job thanks to political friends!

Besides, it sucks (sorry) that I’m sick myself, just like the internet-knowledge, otherwise we would (alternating with his sister and brother-in-law) help to take care of him. But we can’t because we are sick ourselves. I wait and se how he’s going to cope without the help of his sister and brother-in-law each day!?! How can he eat then? He can’t go downstairs, can’t cook on his own, … When he doesn’t hang his’ head he probably wash his face, arms and chest himself but the rest won’t happen daily. The exercises he has to do (his specialist gave those to prevent muscle atrophy) can’t be done without help, so they won’t be done daily. He can’t pay a physiotherapist, or someone to help in the housekeeping or such. And eating pizza every day isn’t doable, he hasn’t got the money for that and he even can’t open the door downstairs when the pizza is brought!

I certainly will keep you in the picture as soon as I have new information myself. Tips are always desirable because we don’t know where to begin or how to do this!

NOTE: I heard from that friend that it’s best that this persons takes a lawyer. This is bad news because there isn’t money to pay a lawyer and he isn’t entitled to legal aid. So that’s a problem! Hope we can find a solution or maybe somebody knows what we can do?  But they know better than us that this person can't pay a lawyer and isn't entitled to legal aid, he's a sitting duck!

Bijlagen:
bezwaar 1.JPG (810.9 KB)   
bezwaar 2.JPG (841.1 KB)   
bezwaar 3.JPG (459.6 KB)   

Het is weer eens tijd om het te hebben over een goede schrijver, Barry Eisler. Veel is er wel niet geweten over de schrijver zelf.

Barry Eisler (geboren in 1964) is een Amerikaan, hij studeerde af aan de Cornell Law School in 1989. Hij heeft ook de zwarte band Judo behaald aan het Kodokan International Judo Center in Tokyo.

Zijn website: http://www.barryeisler.com/

Het boek dat ik net uit heb van Barry Eisler is ‘Sluipmoord’.

‘Een Japans-Amerikaanse huurmoordenaar krijgt van de CIA, zijn oude werkgever, de opdracht een gewetenloze wapenhandelaar te elimineren …’

Deze huurmoordenaar heeft de naam John Rain. John Rain is geboren in Junichi Fujiwara in 1952, zijn vader was een Japanner en zijn moeder een Amerikaanse. Hij heeft een Oosters uiterlijk en dit maakt het voor hem makkelijk om onopvallend in Azië te opereren.
Hij is een Vietnam-veteraan, hij diende voor de Special Forces, daar had hij ook voor het eerst contact met de CIA en dit leidde later tot zijn aanwerving bij de CIA. Na Vietnam werd hij een huurling in Libanon en Afghanistan. Later werkt hij in Japan. Zijn specialiteit: ‘natuurlijke dood’.

Nu, je zal het al wel doorhebben dat ik het over een serie heb. Het is inderdaad zo dat de eerste 6 boeken van deze schrijver boeken over John Rain zijn. Zijn volgende boek is een apart boek, ‘Fault Line’, en het boek dat hij daarna schreef, ‘Inside Out’ is het vervolg daarop. Deze twee boeken zijn nog niet vertaald in het Nederlands bij mijn weten.

Het boek dat ik pas gelezen heb is het derde boek uit de reeks ‘John Rain’.

• 1) Solo
• 2) Ondergronds
• 3) Sluipmoord
• 4) Schaduwleven
• 5) Dubbelblind
• 6) Schuilplaats

De boeken die ik totnogtoe heb gelezen zijn spannend, boeiend, interessant, adembenemend, … en ik ga zeker de volgende delen uit de reeks ‘John Rain’ lezen en hoogstwaarschijnlijk ook de twee andere boeken die niet tot de reeks behoren.
De boeken staan bol van de actie, de vechtkunst, tactiek, heldhaftigheid, … (de uitgebreide kennis en ervaring van de schrijver worden voor het personage gebruikt) en toch is er ook aandacht voor de menselijke kant (waar volgens mij weer de kennis en ervaring van de schrijver gebruikt worden).

Nog dit om af te sluiten, de boek ‘Solo’ is verfilmd als ‘Rain Fall’ (ook de Engelse titel van het boek).

It is time again to talk about a good author, Barry Eisler. There isn’t much information about the author himself.

Barry Eisler (born in 1964) is an American, he graduated in 1989 at the Cornell Law School. He also has earned the black belt in Judo at the Kodokan International Judo Centre in Tokyo.

His website: http://www.barryeisler.com/

The book I just read of the author is ‘Rain Storm’.

‘John Rain, the Japanese American assassin for the U.S. government, is back. Currently living in Brazil in an attempt to retire from the business of killing, he is approached by his former masters, the CIA, who need him to do one more thing for them: take out an arms dealer who is equipping criminal organizations in Southeast Asia …’

This contract killer and freelance assassin calls John Rain. He’s born in Junichi Fujiwara (Japan) in 1952, his father was a Japanese and his mother an American. He looks Oriental and this makes operating inconspicuous in Asia easier for him.
He’s a Vietnam-Veteran, he served for the Special Forces, in Vietnam he came in contact with the CIA for the first time and this later led to his recruitment at the CIA. After Vietnam he became a mercenary in Lebanon and Afghanistan. Later on he worked in Japan. His specialty is ‘death by natural causes’.

Now, you probably guessed already that I’m talking about a series. It’s indeed so that the first 6 books of this author are about John Rain. His next book is the first book that isn’t about John Rain ‘Fault Line’ and the book after that ‘Inside Out’ is the sequence to ‘Fault Line’. I really hope these books will be translated in Dutch soon.

The book I just read is the third book of the series of ‘John Rain’.

• 1) Rain Fall
• 2) Hard Rain
• 3) Rain Storm
• 4) Killing Rain
• 5) The Last Assassin
• 6) Requiem for an Assassin

The books I read of this author so far were exciting, moving, interesting, breathtaking, … and I will read the next books in the series and probably the two other books too.
The books are full of action, fight art, tactics, braveness, … (the broad knowledge and experience of the author are used for the character) and there also is paid attention to the human side (according to me the knowledge and experience of the author are used again).

Yet this to end, the book ‘Rain Fall’ has been used for a movie with the same name.

16-03-2010 om 10:37 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:schrijvers & boeken / authors & books
Tags:Barry Eisler John Rain Japan Vietnam Special Forces CIA natuurlijke dood Solo Ondergronds Sluipmoord Schaduwleven Dubbelblind Schuilplaats death by natural causes Rain Fall Hard Rain Rain Storm Killing Rain The last Assassin Requiem for an Assassin

Ik wilde het vandaag eens hebben over een poezenopvangcentrum/ziekenhuis in Limburg, België. Ik vind dit een superinitiatief.

Vzw Poezenopvang Cat Shelter Limburg heeft twee hoofddoelen:

• Het opvangen van gedumpte en verwaarloosde kittens en huiskatten om deze terug gezond te maken en in een adoptiegezin te plaatsen.
• Zij engageren zich om katteneigenaars te sensibiliseren om hun poezen te laten steriliseren of castreren.

Cat Shelter Limburg is opgestart in juli 2003. Jaarlijks worden in een 30-tal opvanggezinnen meer dan 400 katjes verzorgd, vertroeteld, opgevangen en nadien geplaatst in een goed thuis. Een opvanggezin vangt tijdelijk een kitten of een nestje op tot ze klaar zijn om geplaatst te worden.

Kittens zijn er van 3 daagjes jong tot 12 weken oud. Het opvanggezin geeft zelf aan welke leeftijdsklasse ze willen opvangen omdat de noden van een papfleskitten (om de paar uur papflesmelk) sterk verschillen met de oudere kittens. De organisatie zorgt voor de materialen, zij betalen ook alle onkosten voor eventuele materialen en medische verzorging van de kittens. Het opvanggezin houdt zich enkel bezig met de socialisering en verzorging.

Het gaat vooral om gedumpte, ongewenste kittens in de verlofperiode en verwaarloosde en achtergelaten huiskatten in de winterperiode. Bij aankomst worden zij ontvlooid en ontwormd, zij worden ook eerst in quarantaine gehouden. Zij worden terug op krachten gebracht en in afwachting van hun nieuwe thuis verblijven zij in een veilige en liefdevolle omgeving. Ondertussen krijgen zij nog de nodige inentingen en als ze 6 maanden zijn worden de katers gecastreerd en kattinnen gesteriliseerd.

Zwerfpoezen, die al mensenschuw zijn, zijn moeilijker in de opvang te houden. Zij worden het best steriel gemaakt en dan nadien in hun natuurlijke omgeving teruggezet.

De uiteindelijke bedoeling is natuurlijk dat de katten en kittens geadopteerd worden. Nu, als je een kat of kitten wilt adopteren (en ook andere dieren) en in huis wilt nemen, dan moet je daar eerst goed over nadenken, en vooral ook overleggen met het hele gezin. Een huisdier is niet voor even, maar voor jaren. Trouwens, je moet ook de nodige tijd, ruimte en financiële middelen hebben om de kat (of een ander dier) de nodige zorgen en voeding te geven.

Indien je na grondig overleg beslist om toch een kat te adopteren, dan moet je gaan nadenken wat voor een kat het moet zijn. Iedere kat heeft zijn eigen karkater en noden. Wil je een rustige kat, een kat die veel vriendschap geeft, een speelkameraad voor een andere kat of hond, een levendige kat, een binnenhuiskat, of een kat die buiten kan in een rustige omgeving? Ik wil toch benadrukken dat het niet zo slim is om een kat buiten te laten als je in de buurt van een drukke weg of dergelijke woont! Je moet natuurlijk ook er rekening mee houden dat de kitten niet de hele dag alleen moet zitten, dat kan je het diertje toch niet aandoen. Je kan natuurlijk als je nog geen andere huisdieren hebt ook twee kittens adopteren, dan houden ze elkaar gezelschap, spelen, slapen en eten samen, … Het is ook beter als je niet enkel op het uiterlijk van een kat afgaat bij je beslissing welke je neemt. Het moet ook klikken en je moet natuurlijk ook weten welk karakter de kat heeft en wat zijn/haar noden zijn.

Op de site van Cat Shelter Limburg is een rubriek ‘adoptie’ waar de katten (en/of kittens) die je kan adopteren staan, met foto en hun verhaal. Als bij de kitten (kat) de status ‘adoptie’ staat kan je inlichtingen vragen bij Cat Shelter Limburg. Zij zullen je dan verder helpen. Katten (kittens) waar de status niet op ‘adoptie’ staat (bijvoorbeeld ‘besproken’ of ‘in behandeling’) zijn katten (kittens) die nog niet geadopteerd kunnen worden en het is dan ook zinloos om daarover al adoptie-informatie te vragen. Nu, momenteel staan er nog niet zoveel katten (kittens) tussen, maar dat gaat niet lang meer duren en dan is er keuze te over. Het is natuurlijk ook zo dat kittens niet geplaatst kunnen worden voor ze minstens 8 weken oud zijn, voor ze gezond zijn en voor ze ingeënt zijn. Het is natuurlijk ook wel zo dat als je een kitten adopteert dat je nadien zelf ook nog voor de nodige inentingen (niesziekte) moet gaan naar je dierenarts en het kitten moet gecastreerd of gesteriliseerd worden als hij/zij 6 maanden oud is. Het is natuurlijk ook wel zo dat je voor de adoptie een medische bijdrage dient te betalen, maar deze valt heel goed mee als je ziet wat je er voor terugkrijgt!

Trouwens, ondanks dat zij een poezenopvang zijn, gebeurt het toch dat zij een hond, een konijn of dergelijke in nood helpen!

Linda Mertens van Milk Inc. is de meter van Cat Shelter Limburg (te Leopoldsburg). Zij is héél begaan met alle dieren en was al een hele tijd op zoek naar een vereniging of organisatie die zich inzet voor verwaarloosde dieren. En zo kwam ze bij Cat Shelter Limburg uit.

In het artikel daarover dat ik las zei Linda Mertens één zin die ik prachtig en juist vind: ‘Het lot en de levenskwaliteit van de dieren liggen in de handen van mensen. Wij moeten ervoor zorgen dat ze tenminste een eerlijke kans krijgen.’ Mooi gezegd toch!

Als u zwerfpoezen heeft in uw buurt, bel dan naar de milieudienst van uw gemeente. Indien zij nog géén sterilisatiebeleid heeft, dring dan aan op een diervriendelijke aanpak van het probleem in uw gemeente!

Wat kan Cat Shelter Limburg nog gebruiken:

• kattenbakvulling
• blikvoeding voor volwassen katten en kittens
• vlooiensprays en vlooienpoeders
• ontsmettingsproducten Dettol en Javel
• medicatie: antibioticum, oogzalf, ontwormingsproducten, …
• krabpalen
• slaapmandjes
• dekentjes
• speelgoed
• grote badhanddoeken voor in de quarantainekooien
• financiële steun is ook altijd welkom vermoed ik

Zij brengen ook jaarlijks een verjaardagskalender uit met poezenfoto’s. Mooie kalenders trouwens, ik heb er ook een.

Je kan ook lid (gewoon, steunend, beschermend, ere) worden en zelfs meter of peter van een poes die reeds lang op een baasje wacht. Info kan je op de site van Cat Shelter Limburg vinden, alsook de contactgegevens. Je kan er ook het ‘nieuws’ op de voet volgen, filmpjes bekijken en dergelijke. Het is zeker de moeite om deze site eens te bezoeken en misschien …

Ik vind het werk dat zij doen (vrijwilligers) gewoonweg prachtig! Ik vind het zelfs zo mooi dat ik besliste om er een bericht over te maken.

Trouwens, op hun site, bij de rubriek ‘pers’ vind je ook links naar 'de poezenparade' (December 2009), deze hier staat in het teken van katjes die al lang op een thuis wachten. Moet je ook zeker eens bekijken. En deze twee links ook: Trinny & Tornado (Februari 2010). Het goede nieuws is dat deze katjes ondertussen een fijn thuis gevonden hebben, maar ik vond hun verhaal en de ‘parade’ het vermelden waard.

I wanted to talk about a cat shelter/hospital in Limburg, Belgium. I find this a super-initiative.

NPO Cat Shelter Limburg pursues two principal objects:

• The catching of dumped, abandoned and neglected kittens and house cats to make them healthy and to place them in adoptive family.
• They become engaged to instil cat owners to let castrate or sterilize their cats.

Cat Shelter Limburg began in July 2003. Annually roughly 30 foster families give shelter, take care of and pamper more than 400 kittens, after that, when old enough they are adopted by loving families that give them a good home.  A foster family temporary gives shelter to a kitten or a litter until they are old enough and ready to be adopted.

There are kittens of only 3 days old until 12 weeks old. The foster family decide which age classes they want to give shelter to because the needs of a too young kitten (bottle or syringe fed) is very different of an older kitten. The organization pays for the materials, they also pay all the expenses for possible materials and medical care of the kittens. The foster family mainly does the socializing and care.

It mainly goes about dumped, unwanted kittens during the vacation leave and neglected, abandoned house cats during winter period. When arriving at the shelter they become treated for fleas, wormed, and they stay in quarantine first. They are cleaned up, they get proper food (recover his/her strength) and awaiting their new home they remain in a safe and loving surrounding. Meanwhile they get the necessary vaccinations and when they are 6 months they are castrated (tom) and sterilized (queen or molly).

Stray cats that are already unsociable are more difficult to keep in the shelter. They preferably are made sterile and after that placed back in their natural surroundings.

The ultimate goal is that the cats and kittens become adopted. Now, when you want to adopt a cat or kitten (and also other animals) you have to consider it well and above all you have to talk it over with your family. A pet isn’t for a while, but for years. Besides, you have to have time, space and the financial means to give the cat (or another animal) the proper care and food.

When you decide, after you thoroughly considered it, to adopt a cat, then you can start to think about what kind of a cat you want (or need). Every cat has its own character and needs. Do you want a calm, relaxed cat, a cat that gives a lot of friendship, a playmate for another cat or dog, an indoor cat or a cat that can go outside in a calm neighbourhood? I really have to emphasize that it wouldn’t be clever to let a cat outside when you live in a busy neighbourhood with a lot of cars and such! You have to take into account that the kitten isn’t alone at home the whole day (or too long), this isn’t good for the kitten (loneliness, distressed, grieving, …). It’s of course possible (when you haven’t got another pet) to adopt two kittens, they keep each other company, they play, sleep and eat together, … It’s also preferable that you don’t decide simply by the looks of the cat. You have to like each other (yes, the kitten has to like you too), and you have to know what character the kitten has and what the needs of the kitten are.

On the website of Cat Shelter Limburg (Dutch website) is a section ‘adoptions’ where the cats (and/or kittens) one can adopt are placed, with picture and their story. When a kitten (cat) has the status ‘adopt’ you can ask more information at Cat Shelter Limburg. They will help you along. Cats (kittens) with a status other than ‘adopt’ (for instance ‘reserved’ or ‘in treatment’) are cats (kittens) that can’t be adopted and it’s useless to ask information about them. Now, currently there aren’t that much cats (kittens), but this won’t last long any more and then there are enough cats (kittens) to choose from. It of course is a fact that kittens can’t be adopted before they are at least 8 weeks old, before they are healthy and before they are vaccinated. It also is a fact that when you adopt a kitten that you still have to go to the veterinarian for the necessary vaccinations afterwards and the kitten has to be castrated or sterilized when they are 6 months old. It’s logical that one has to ‘pay’ a medical contribution for the adoption, but it isn’t that much and it’s worth it!
Besides, despite the fact that they are a cat shelter it happens that they give shelter to a dog, a rabbit or such in need of help!

Linda Mertens of Milk Inc. is the godmother of Cat Shelter Limburg (Leopoldsburg). She is very committed to all animals and she was looking for an organization or a voluntary association that is passionate about neglected animals. And so she ended up at Cat Shelter Limburg. In the article that I read Linda Mertens said one sentence that I find very beautiful and exactly said: ‘The destiny and the quality of life of animals is in the hands of the humans. We have to see to it that they at least get a fair chance.’ Nicely said isn’t it?

If there are stray cats in your neighbourhood, call the environmental service of your community. When they haven’t got a sterilization policy yet, stand out for an animal friendly approach of the problem in your community!

Things Cat Shelter Limburg can use:

• cat litter
• canned food for adult cats and kittens
• flea spray and flea powder
• disinfecting products like Dettol and Javel
• medication: antibiotic, eye ointment, worming products, …
• scratching posts
• pet beds
• blankets
• toys
• large bath towels for in the cages for quarantine
• I think financial support is welcome too

They make annually a birthday’s calendar with pictures of kittens and cats. It are beautiful calendars, I have one.

You also can become a member (usual, supporting, protecting, honorary) and you even can be a godmother or godfather of a cat that already waits a long time for a new family. You can find information on the website of Cat Shelter Limburg, also the address and phone number (Dutch). You also can follow the ‘news’ on the site, look at movies and such. It’s worth while to visit this site and maybe …

I find the work they do (volunteers) downright formidable! I found it this formidable that I decided to make a message over it.

Besides, on their site in the section ‘press’ one can find links to ‘the cat-parade’ (translation)(December 2009), this here is specially for cats that already are waiting for a long time on a new family. You have to see this and also these two links: Trinny (translation) & Tornado (translation) (February 2010). (I translated it because the text is in Dutch). The good news is that these cats found a good home in the mean time, but I found their stories and the ‘parade’ worth mentioning.

Bijlagen:
cat shelter in.JPG (23.2 KB)   
poezenparade cat-parade.pdf (1.2 MB)   
Tornado.doc (38.5 KB)   
Tornado.jpg (439.4 KB)   
translation cat-parade.doc (44.5 KB)   
Trinny.doc (40.5 KB)   
Trinny.jpg (424.3 KB)   

Hamburger SV – RSC Anderlecht

De opstelling van Anderlecht: Proto, Deschacht, Juhasz, Gillet, Mazuch, Van Damme, Biglia, Kouyaté, Legear, Kanu, Lukaku
Bank: Suarez, Chatelle, Schollen, Rnic, Bernardez, De Sutter, Saré

Filip Joos gaf commentaar, dat was al een positief begin. ;-) Maar Boussoufa kan niet spelen voor Anderlecht en dat was natuurlijk niet zo positief.

De eerste 20 minuten heeft HSV het meeste balbezit, maar Anderlecht is echt gevaarlijk op uitbraken maar de laatste pas komt niet aan.
De 22^e minuut heeft Anderlecht eigenlijk pech, een flipperkast na een hoekschop en Joris Mathijsen maakt een makkelijke goal.
In de 29^e minuut wordt er een fout op Van Damme gemaakt, Legear neemt de vrije trap maar Rost, de doelman van HSV, red goed.
HSV houdt zich in na de goal en Anderlecht krijgt meer balbezit. Het spel draait zich als het ware om, Anderlecht heeft nu het meeste balbezit, maar HSV is gevaarlijk op uitbraken.
In de 39^e minuut maakt Ruud Van Nistelrooy er 2-0 van. Een prachtige goal. Proto, de doelman van RSCA, had zijn korte hoek niet volledig dicht en daar speelt Van Nistelrooy de bal natuurlijk, maar een flater van Proto kan je het niet noemen vind ik.
In de 44^e minuut krijgt RSCA een vrije trap, Legear neemt hem en hij krult de bal prachtig in de goal, 2-1! Een fantastische goal en een goed moment om te scoren. Het is de 6^e goal van Jonathan Legear in Europa.

Bij de rust is de stand 2-1, dit komt ook beter overeen met het vertoonde spel van beide ploegen, 2-0 was overdreven geweest.
Ik vind wel dat de bal te snel naar Romelu Lukaku gaat, Anderlecht moet meer voetballen en minder snel diep spelen in de tweede helft.

In de 55^e minuut scoort Van Nistelrooy weer, maar het was duidelijk buitenspel en de goal wordt dan ook afgekeurd.
In de 65^e minuut maakt Proto een goede redding. Ik vind het begin van de tweede helft minder leuk om te zien, beide ploegen zijn voorzichtiger maar dit is ook logisch natuurlijk, er is ook nog de return.
In de 75^e minuut is een afvallende bal wéér voor HSV, Jarolim word niet gedekt en scoort van buiten de baklijn, Proto had zo goed als géén kans. 3-1
Kanu wordt vervangen door Suarez.
In de 84^e minuut legt Lukaku de bal perfect voor Legear, maar die mist een ongelooflijke kans. Nauwelijks een minuut later krijgt Anderlecht weer een kans, Legear kan weer op de goal spelen, maar Rost red goed.  Ondertussen verdient Anderlecht de 3-2 toch.

Maar het komt er niet meer van, de eindstand is 3-1, een hele goede uitgangspositie voor HSV, maar Anderlecht is nog niet uitgeschakeld. Ze zullen er thuis echt voor moeten gaan en de supporters gaan hen enorm moeten aanmoedigen, maar het is mogelijk. Die match is volgende week donderdag om 21 uur als ik me niet vergis.

Panathinaikos FC – Standard Luik

Opstelling Standard: Bolat, Sarr, Marcos, Ramos, Gershon, Nicaise, Defour, Witsel, Jovanovic, De Camargo, Mbokani
Bank: Dufer, Dalmat, Goreux, Van Hout, Carcela, Mangala, Traoré

Persoonlijk snap ik niet dat Mehdi Carcela-Gonzalez niet in de basis staat, maar de trainer zal zijn redenen wel hebben zeker.

In de 1^e minuut al krijgt Panathinaikos een vrije trap net buiten het strafschopgebied. Sinan Bolat, de doelman van Standard, redt prachtig in twee keer.
In de 7^e minuut scoort Axel Witsel met het hoofd na een voorzet van Mbokani, 0-1. Een goed begin van Standard.
In de 15^e minuut kan Jovanovic na een goede pas van Defour doorbreken. Galinovic, de doelman van Panathinaikos, komt enorm slecht uit, hij had daar niets verloren. Jovanovic geraakt voorbij hem en kan de bal in een lege goal leggen, 0-2.
In de 20^e minuut moet Steven Defour vervangen worden, hij is gekwetst. Mehdi Carcela-Gonzalez komt erin.
Het lijkt wel alsof de match gespeeld is en de eerste helft kabbelt voort tot de rust.

Panathinaikos speelt echt niet goed in de eerste helft. Maar na de 0-2 was er eigenlijk niet echt veel meer te zien. Sinan Bolat heeft wel enkele knappe reddingen gemaakt.

In de 2e minuut van de tweede helft krijgt Panathinaikos een vrije trap en ditmaal, in tegenstelling tot de eerste helft, scoren ze wel, Vintra. 1-2  Panathinaikos speelt in het begin véél beter dan in de eerste helft.
In de 59^e minuut wordt er een fout gemaakt op Mbokani, maar Jovanovic kan doorbreken, maar ook op hem word er een fout gemaakt. De scheidsrechter moet echt ingrijpen, hij geeft Sarriegie geel, ook Jovanovic krijgt geel en Simao ook. Hij had gerust rood kunnen geven aan de twee spelers van Panathinaikos.
Niet veel later maakt Vintra een fout op Carcela, hij had hier zijn tweede gele kaart mogen krijgen.
Panathinaikos maakt veel fouten, zij spelen hard en zelfs vuil.
In de 73^e minuut kan De Camargo alleen op de doelman afgaan en hij maakt koelbloedig af, 1-3.
Het begint een echt slagveld te worden, Panathinaikos heeft een geblesseerde maar de drie wissels zijn gebruikt, dus moeten ze met tien verder. Ook Standard heeft zijn drie wissels ondertussen opgebruikt.
In de toegevoegde tijd krijgt Simao nog een gele kaart, zijn tweede en dus moet Panathinaikos met 9 verder. Maar de wedstrijd is gedaan.

Persoonlijk vond ik het echt geen mooie wedstrijd, maar het is wel een zeer goed resultaat voor Standard. Zij speelden slim en efficiënt. Ook zij moeten volgende donderdag (waarschijnlijk om 19 uur) de return thuis spelen.

Hamburger SV – RSC Anderlecht

Line-up Anderlecht: Proto, Deschacht, Juhasz, Gillet, Mazuch, Van Damme, Biglia, Kouyaté, Legear, Kanu, Lukaku
Bench: Suarez, Chatelle, Schollen, Rnic, Bernardez, De Sutter, Saré

The fact that Filip Joos was the commentator for Sporza was a positive beginning. ;-) The fact that Boussoufa wasn’t able to play wasn’t that positive of course.

The first 20 minutes HSV had the most possession of the ball, but Anderlecht is really dangerous in the counter, but the last pas isn’t good.
In the 22^nd minute Anderlecht had bad luck, after the corner-kick it was like pinball and the ball ends up with Joris Mathijsen and he could make an easy goal, 1-0.
In the 29^th minute there was a foul on Van Damme, Legear took the free-kick but Rost, the goalkeeper of HSV, makes a good save.
HSV doesn’t play that attacking anymore after their goal, and Anderlecht had more possession of the ball. The game actually turns, Anderlecht most possession of the ball and HSV very dangerous on the counter.
In the 39^th minute Ruud Van Nistelrooy makes 2-0. A very beautiful goal. Proto, the goalkeeper of RSCA, didn’t close his short corner completely and naturally Van Nistelrooy plays the ball there, but one can’t say that it’s a real mistake of Proto according to me.
In the 44^th minute RSCA gets a free-kick. Legear takes it and he beautifully curves the ball in the goal, 2-1! A fantastic goal and a very good moment to score for Anderlecht. It’s the 6^th goal of Jonathan Legear in Europe.

At half time the score is 2-1, this is better, Anderlecht didn’t deserve to be 2-0 behind. I find that the ball was played too fast to Romelu Lukaku, Anderlecht should play more football and less those deep balls to Lukaku.

In the 55^th minute Van Nistelrooy scores again, but it clearly was offside and the goal doesn’t count.
In the 65^th minute Proto has to make a beautiful and good save. I find the beginning of the second half not that amusing to watch, both teams play more careful, but this is logical of course, there still is a return in Anderlecht.
In the 75^th minute the ball falls back in the foot of a player of HSV, Jarolim, nobody of Anderlecht is there to take the ball away or to stop the shot and he scores from outside the penalty area, Proto didn’t have a chance. 3-1
Kanu is replaced by Suarez.
In the 84^th minute Lukaku perfectly assists the ball to Legear but he misses this beautiful chance.
Scarcely a minute later Legear again has a chance but Rost saves very good. Now Anderlecht really deserves to make a second goal.

But they can’t score anymore and the final score is 3-1, a very good starting position for HSV but Anderlecht isn’t eliminated yet. They will have to play at their best at home and the fans have to support them, they really have to encourage the players of Anderlecht, but it still is possible to go through to the next round. That match is next week Thursday at 21 o’clock if I’m not mistaken myself.

Panathinaikos FC – Standard Liege

Line-up Standard: Bolat, Sarr, Marcos, Ramos, Gershon, Nicaise, Defour, Witsel, Jovanovic, De Camargo, Mbokani
Bench: Dufer, Dalmat, Goreux, Van Hout, Carcela, Mangala, Traoré

Personally I don’t understand that Mehdi Carcela-Gonzalez isn’t playing, but the trainer will have his reasons I guess.

In the first minute already Panathinaikos gets a free-kick just outside the penalty area. Sinan Bolat, the goalkeeper of Standard, saves the ball beautifully in two times.
In the 7^th minute Axel Witsel scores with his head after a good assist of Mbokani, 0-1. A good start of Standard.
In the 15^th minute Defour passes the ball perfectly to Jovanovic, he can break through. Galinovic, the goalkeeper of Panathinaikos comes out very tremendously, he had nothing to lose there. Jovanovic succeeds in dribbling the guardian and can shoot the ball in an empty goal, 0-2.
In the 20^th minute Steven Defour has to be substituted, he’s injured again. Mehdi Carcela-Gonzalez replaces him.  From there on the match drags along till half time, it semes as if the match is played.

Panathinaikos doesn’t play good in the first half. But after the 0-2 there wasn’t much to see anymore. Sinan Bolat made some good-looking saves.

In the second minute of the second half Panathinaikos gets a free-kick and this time, unlike the first half, Panathinaikos scores, Vintra makes it 1-2. Panathinaikos plays much better than in the first half.
In the 59^th minute there’s a fault on Mbokani, but Jovanovic can break through, but they make a fault on Jovanovic too. The referee has to intervene, he gives Sarriegie yellow, also Jovanovic gets a yellow card and Simao. He could have given the two players of Panathinaikos a red card.
Not much later Vintra makes a fault on Carcela, he should have had his second yellow card here, but he didn’t.
Panathinaikos makes a lot of faults, they play hard and maybe even dirty.
In the 73^rd minute De Camargo breaks through, only the goalkeeper is in front of him. He fearlessly scores, 1-3.
It is becoming a real battlefield, Panathinaikos has an injured player but they already used their three substitutions, so they have to play on with ten players. Also Standard has used its three substitutions in the meantime.
In the extra time Simao gets a yellow card, his second, so Panathinaikos has to play with 9 now. But the match is done.

Personally I didn’t find it a beautiful match, but it’s a very good result for Standard. They played clever and efficient. They also have to play the return at home next Thursday (probably on 19 o’clock).

12-03-2010 om 10:10 geschreven door Bob - Sergei - Emil  

Categorie:sport (sports)
Tags:Europa League RSC Anderlecht Standard Luik Liege Hamburger SV Panathinaikos FC België Belgium Duitsland Germany Griekenland Greece Jonathan Legear Ruud Van Nistelrooy Romelu Lukaku RSCA HSV Steven Defour Milan Jovanovic 3-1 1-3

De titelsong uit een film uit 1987, geregisseerd door Joel Schumacher. In de film spelen de toen nog jonge Jason Patric, Corey Haim en Kiefer Sutherland mee. Het lied ‘Cry little sister’ wordt verkeerdelijk toegewezen aan Sisters of Mercy, maar het is eigenlijk van Gerard McMann (aka Gerard McMahon, G Tom Mac). Jullie …, die net als ik bij het uitkomen van de film in hun tienerjaren of ouder waren, … jullie weten al over welke film ik het heb, vermoed ik.

De film gaat over:

“””
Na een scheiding komen Lucy en haar twee zonen Michael en Sam Emerson (Jason Patric en Corey Haim) wonen in de kustplaats Santa Carla, Californië. Ze trekken in bij Lucy’s vader.

In Santa Carla zijn de avonden van de jongelui. Michael en Sam gaan het uitgaansleven verkennen en Michael valt voor Star, hij volgt haar en komt al snel in contact met haar vriend David (Kiefer Sutherland) en zijn luidruchtige motorvrienden.
David daagt Michael uit hen te volgen op de motor, zo komt Michael bij een geheime ontmoetingsplaats van de groep …
De volgende dag weet Michael niet meer wat er gebeurd is …
Zijn broertje Sam heeft twee vrienden leren kennen in een stripboekwinkel (Frog broers), zij adviseren hem een vampierstripboek te lezen en goed te onthouden wat in het boek staat …

“””

Inderdaad, de film heet ‘The Lost Boys’. De beste film die ik gezien heb in die tijd! Sindsdien ben ik een grote fan van Kiefer Sutherland. Ik heb een foto bijgevoegd (‘Kiefer Sutherland Lost Boys’) onderin. Ik kan je echt aanraden om deze film eens te kijken als je dat nog niet gedaan hebt. Je merkt natuurlijk wel dat het een film is van meer dan 20 jaar geleden.

Nu, in de tijd dat die film uit kwam begon ik met maten ’s avonds ‘samen te troepen’. Een pleintje ergens achterin, met jongens van mijn leeftijd, jongens die al met een cross-motor of brommer kwamen en zelfs jongens die met een auto kwamen. Dus een grote groep van verschillende leeftijden, en er stonden natuurlijk ook meisjes bij, maar niet zo veel. Dat waren leuke tijden, en we eindigden altijd op dat pleintje, als er niets te doen was waren we er toch bijna een hele avond, als er een fuif was kwamen we daar samen en gingen zo naar de fuif en na de fuif, wel ja, je weet het al, dan trokken we terug naar ons pleintje.

Een paar jaar later toen ik zelf met de cross-motor naar het pleintje ging waren er niet meer zo veel mensen als toen, velen die al wat ouder waren gingen op café, en dan op stap, en meestal kwamen zij ’s morgens als alles dicht was nog wel samen op het pleintje om nog een pint te drinken, maar ’s avonds kwamen ze nog maar zelden. Wij (een paar maten en ik) werden zo langzaamaan de oudsten op ons pleintje.

Er werden vele muzieksoorten gespeeld vanuit de een of de ander zijn auto, welke muzieksoort hing er natuurlijk van af wie er waren en vooral wie niet en wie er met de auto was. Het ging van New Wave en Gothic tot gewone Rockmuziek en zelfs van Punk tot Heavy Metal. Muziek van Led Zeppelin, Deep Purple, Sisters of Mercy, Ramones, the Cure, Iron Maiden, Bon Jovi, Sex Pistols en vele anderen …

Dat was echt een fijne tijd, en de film (de situatie David en zijn vrienden) was wel een beetje vergelijkbaar (het gevoel, weet je wel) met hoe wij onze avonden doorbrachten op ons pleintje.

Voor mij ging het nog iets verder, in die tijd had ik mijn haar vanboven in een bros, vanachter héél lang en opzij meestal kort opgeschoren. Mijn kledij in die tijd was zwart, zwart en nog eens zwart. Alleen mijn sokken waren soms wit of grijs, hing er echt vanaf wat er te doen was (welke fuif en dergelijke), maar zelfs die waren meestal zwart. Mijn haren waren zwart en er werd (na de film gezien te hebben) al wel eens gezegd dat ik die wit moest maken, maar dat is er nooit van gekomen. Ze zijn wel blauw geverfd geweest of roodachtig voor bepaalde fuiven en festivals, maar wit zijn ze nooit geworden, zelfs nu vallen ze nog liever uit dan grijs of wit te worden.

Door op dat pleintje rond te hangen heb ik natuurlijk heel wat gemist, veel mensen van mijn leeftijd leefden een ander leven en tussen mensen van mijn leeftijd was ik een beetje een eenzaat. Later toen ik zelf naar café begon te gaan en op stap ging werd ook al snel duidelijk dat ik niet met mensen van mijn eigen leeftijd om ging, maar altijd met jongens die heel wat ouder waren als ik, veel van hen kwamen vroeger ook nog naar dat pleintje. Maar op school en dergelijke hoorde ik er toch ook niet echt bij, ik wist niet wat er gebeurde in de ‘wereld’ van de anderen. Ook het leren heeft geleden onder het pleintje, heb mijn school dus ook nooit afgemaakt en geen diploma gehaald. En dan vooral als je ouder bent kom je te weten wat je zoal allemaal gemist hebt. Als die oudere jongens allemaal getrouwd zijn en je enkel nog leeftijdsgenoten tegenkomt op stap, dan hebben zij hun vrienden, hun ‘leven’, hun gewoontes, en dan pas je daar niet meer in … (wat begrijpelijk en logisch is natuurlijk). Dan kom je weer tegen wat je op school tegen kwam, dat je een eenzaat bent. Nu, ik heb me daar nooit echt veel van aangetrokken, maar toch, het viel wel op!

Kiefer Sutherland is geboren op 21 december 1966, hij is Brits/Canadees. Hij is de zoon van de succesvolle Canadese acteur Donald Sutherland en Shirley Douglas en hij heeft een tweelingzus, Rachel Sutherland. Zij werden beiden geboren in Londen toen de ouders daar werkten, vandaar dat hij een Canadees en Brits paspoort heeft.

Kiefer Sutherland maakte zijn debuut in 1983 in de film ‘Max Dugan Returns’, in 1986 deed hij mee in ‘Stand by Me’ met onder andere Corey Feldman (ook in ‘The Lost Boys’), River Phoenix, Wil Wheaton, … Maar zijn grote doorbraak kwam met de film ‘The Lost Boys’. Zijn hedendaagse bekendheid heeft hij door de serie ‘24’ waar hij de hoofdrol (Jack Bauer) heeft. Een prachtserie trouwens!

Andere redelijk bekende filmen (voor mij toch ) zijn: Young Guns (1 & 2), Renegades, Flatliners, The three Musketeers, The Sentinel, …

Gerard McMann – Cry Little Sister: (link naar YouTube)

“””
Last fire will rise
behind those eyes
Black House will rock
blind boys don't lie

Immortal fear
that voice so clear
Through broken walls
that scream I hear

Cry little sister
(Thou shall not fall)
Come, come to your brother
(Thou shall not die)
Unchain me sister
(Thou shall not fear)
Love is with your brother
(Thou shall not kill)

Blue masquerade
strangers look up
When will they learn
this loneliness?

Temptation heat
beats like a drum
Deep in your veins
I will not lie

Little sister
(Thou shall not fall)
Come, come to your brother
(Thou shall not die)
Unchain me sister
(Thou shall not fear)
Love is with your brother
(Thou shall not kill)

My Shangri-La
I can't forget
Why you were mine
I need you now

Cry little sister
(Thou shall not fall)
Come, come to your brother
(Thou shall not die)
Unchain me sister
(Thou shall not fear)
Love is with your brother
(Thou shall not kill)

Cry little sister
(Thou shall not fall)
Come, come to your brother
(Thou shall not die)
Unchain me sister
(Thou shall not fear)
Love is with your brother
(Thou shall not kill)
Cry, little sister
(Thou shall not fall)
”””

Een prachtlied toch, zo maken ze er nog zelden! Ik ga het lied hier niet vertalen, wie de film heeft gezien weet zo wel ongeveer waarover het gaat, in ieder geval niet over incest zoals zovele vermoeden!

Mij doet het telkens weer terugdenken aan de film, aan de tijd toen ik nog jong was en de jaren voor en na de film uitkwam hier…

Trouwens, dat pleintje is er niet meer tegenwoordig. Het hele dorp is niet meer zoals het was.

The theme song from a movie from 1987, directed by Joel Schumacher. Cast of the movie are among others the young Jason Patric, Corey Haim and Kiefer Sutherland. The song ‘Cry Little Sister’ is wrongly connected with ‘Sisters of Mercy’, but actual it’s originally recorded by Gerard McMann (aka Gerard McMahon, G Tom Mac). you …, those that just like me were teenagers or older when the movie came out, … you already know about which movie I’m talking now, I guess.

The movie goes about:

“””
After a divorce Lucy and her two sons Michael and Sam Emerson (Jason Patric and Corey Haim) move to the coastal town Santa Carla, California. They move in with Lucy’s father.

In the evening Santa Carla belongs to the youth. Michael and Sam are exploring the nightlife and Michael falls for Star, he follows here and comes in contact with her friend David (Kiefer Sutherland) and his boisterous biker friends.
David provokes Michael to follow them on the bike, and so Michael ends up at the secret lair of the gang …
The next day Michael remembers no longer what happened there …
His little brother Sam learned to know to friends in a comic-bookstore (Frog brothers), they advise him to read a vampire-comic and to remember what’s said in the comic …

“””

Indeed, the movie is named ‘The Lost Boys’. The best movie I saw in those days! Since then I’m a great fan of Kiefer Sutherland. I added a picture (‘Kiefer Sutherland Lost Boys’) at the bottom. I really recommend this movie, you have to watch it ones when you haven’t seen it yet. Of course you’ll notice when watching that it’s a movie made more than 20 years ago.

Now, around the times the movie came out I started together with some pals to ‘hang around’. A field somewhere in the back, with boys from my age, boys that already had a motorcycle or moped and even guys that already had a car came. So a large group and different ages, and there also were a few girls, but not that many. Those were pleasant times, and we always ended up at that field, when there was nothing to do in town we were there almost the whole evening, and when there was a party we came together on the field, went to the party and yes, you already know, we ended up at our field again after the party.

A few years later, I had my own motorcycle, I still went to that field but there weren’t that many people left, many that were older went to the café and then set out, and usually they came to the field at morning when all bars, café’s and such were closed but they barely came in the evening. We (a few pals and I) became the oldest on our field.

Various music was played on the field (from one or another’s car), which kind of music depended on who were on the field and especially who weren’t at the field and it was mostly the choice of the one that had a car and could play the music. We heard New Wave, Gothic, simple Rock music, Punk, Heavy Metal, … Music of Led Zeppelin, Deep Purple, Sisters of Mercy, Ramones, the Cure, Iron Maiden, Bon Jovi, Sex Pistols and many others …

It really was a nice time, and the movie (the situation ‘David and his gang’) was a little bit comparable (the feeling, you know what I mean) with how we spent our evenings on our square.

For me it even went a little further than that, in those days I had my hair on top short and spiky, behind it was very long and at the sides is was sheared almost away most of the times. My cloths where completely black in those days. Just my socks sometimes were grey or white, it depended on what I was planning to do (which party I went to and such), but usually they also were black. My hair was black and they said (after seeing the movie) sometimes that I should make my hair white, but that never happened. They were painted blue and reddish for some parties and festivals, but they never were white, even now they prefer to fall rather then becoming white or grey.

Because my hanging around on that field I missed a lot of course, many people of my age lived another kind of live and between people of my age I was a little bit a loner. Later when I myself started to go to the café and such it became clear that I wasn’t hanging around with people of my own age but always with those that were older than me, many of them came also to the field when they were younger. But on school and such I did not quite belong, I didn’t know what happened in the ‘world’ of the others. Also the learning suffered because of the field, I never ended my school and haven’t got a diploma. When those older guys are married and such and you only encounter people of your own age on café and such, then they have their friends, their ‘lives’ their habitudes, and you don’t fit in there … (it’s understandable and logical of course). Then you witness the same thing that happened on school, you’re again a loner. Now, I didn’t care a bit about that, but really, it struck me!

Kiefer Sutherland is born on December 21^st 1966, he’s an English born Canadian. He’s the son of the successful Canadian actor Donald Sutherland and Shirley Douglas, he has a twin-sister Rachel Sutherland.

Kiefer Sutherland made his debut in 1983 in the movie ‘Max Dugan Returns’, in 1986 he acted in the movie ‘Stand by Me’ together with Corey Feldman (also in ‘The Lost Boys’), River Phoenix, Wil Wheaton, … But his large break-through was the movie ‘The Lost Boys’. His present fame is thanks to the series ‘24’ in which he plays the main character (Jack Bauer). A terrific series by the way!

Other reasonable known movies are (for me they are known ): Young Guns (1 & 2), Renegades, Flatliners, The three Musketeers, The Sentinel, …

Gerard McMann – Cry Little Sister: (link to YouTube)

“””
Last fire will rise
behind those eyes
Black House will rock
blind boys don't lie

Immortal fear
that voice so clear
Through broken walls
that scream I hear

Cry little sister
(Thou shall not fall)
Come, come to your brother
(Thou shall not die)
Unchain me sister
(Thou shall not fear)
Love is with your brother
(Thou shall not kill)

Blue masquerade
strangers look up
When will they learn
this loneliness?

Temptation heat
beats like a drum
Deep in your veins
I will not lie

Little sister
(Thou shall not fall)
Come, come to your brother
(Thou shall not die)
Unchain me sister
(Thou shall not fear)
Love is with your brother
(Thou shall not kill)

My Shangri-La
I can't forget
Why you were mine
I need you now

Cry little sister
(Thou shall not fall)
Come, come to your brother
(Thou shall not die)
Unchain me sister
(Thou shall not fear)
Love is with your brother
(Thou shall not kill)

Cry little sister
(Thou shall not fall)
Come, come to your brother
(Thou shall not die)
Unchain me sister
(Thou shall not fear)
Love is with your brother
(Thou shall not kill)
Cry, little sister
(Thou shall not fall)
”””

It’s really a beautiful song, they rarely make them like this nowadays! One little note, the lyrics are not about incest like many say!

The song each time reminds me of the movie, of the times I still was young and the years just before and after the movie came out …

Besides, the field is gone nowadays, the whole village isn’t anymore like it was.

Bijlagen:
Kiefer Sutherland Lost Boys.JPG (26.3 KB)   

Zoals ik gezegd had zou ik het over de helende edelstenen apart hebben. Vandaag dan ook mijn eerste bericht.

Aardbeienkwarts is een rozige gespikkelde en licht doorschijnende edelsteen en behoort natuurlijk ook tot de kwarts-familie.
Aardbeienkwarts behoort tot de groep van fruitkleurige kwarts zoals kersenkwarts, kiwi-kwarts, bosbessenkwarts, …

Ik ben tegengekomen dat deze edelsteen vooral te vinden is in Kazakstan. Er zitten in de kwarts minuscule stukjes (soort van staafjes) hematiet. Deze edelsteen is zeer zeldzaam, en er zijn vele mensgemaakte stenen (glas) in de omloop.

Hardheid: 7
Dichtheid: 2.6

De hardheid van een edelsteen is de weerstand die het biedt tegen vervorming. Het hardste algemeen bekend mineraal is de diamant.  Gips bijvoorbeeld heeft een hardheid van 2, fluoriet heeft een hardheid van 4, kwarts een hardheid van 7 en diamant een hardheid van 15.  Met een kwarts kan je géén krassen maken in een diamant, maar wel in gips en fluoriet. Met gips kan je in géén van de drie anderen krassen maken. En met de diamant kan je in de drie andere krassen maken.
De dichtheid of soortelijke massa van een edelsteen drukt uit hoeveel massa van dat materiaal aanwezig is (gemiddeld) per eenheid van volume. Dichtheid wordt weergegeven in kg/dm³ (of kg/m³) bij kamertemperatuur van 20° Celcius.  Brons heeft een dichtheid van 8.5, goud een dichtheid van 19.2, platina een dichtheid van 21.5, zink een dichtheid van 7, diamant een dichtheid van 3.52, graniet een dichtheid van 2.7 en marmer een dichtheid van 2.7.

Werking:

• bevordert de liefde, het genieten van kleine dingen, humor en vreugde
• goed tegen innerlijke onrust en spanningen
• helpt positieve gedachten uitvoeren
• heeft een positieve uitwerking op je hart
• stabiliseert bloedsomloop
• inzicht op geestelijk gebied

Chakra: Hartchakra (vierde Chakra – Anahata): midden op de borst, ter hoogte van het hart
De Hartchakra is het centrum van de liefde, de geborgenheid en het medeleven. Zij is het middelpunt van de Chakra’s (drie onder, drie boven). Deze Chakra staat in verband met echte liefde, zelfacceptatie, onvermoeibaarheid en onbeschadigd zijn.
Heeft invloed op de tastzin, het hart, de bloedsomloop, het bloed, de huid, de handen, de armen, het bovenste deel van de rug, de borstkas, de longen, de bronchiën.

Reinigen: Leg de edelsteen 24 uur in een glas bronwater

Opladen: Doe zuiver bronwater in een glazen of kristallen karaf, voeg daar amethist of bergkristal bij, leg je aardbeienkwarts erbij en zet in het daglicht (niet in de zon), ten minste 6 uren

Het is niet verboden hier nog niets aan toe te voegen natuurlijk!

En zoals ik gezegd had zou ik telkens een foto toevoegen en vraag ik bevestiging van mijn vermoeden of de naam van de edelsteen omdat ik zelf geen idee heb. Ik hoop dan ook dat er iemand is die mij hierbij kan en wil helpen en dat ik zo de ‘verzameling’ juist kan benoemen en zodoende zelf ook iemand help.

1 & 1a: Ik ben er vrij zeker van dat dit Azuriet is.

2 & 2a: barnsteen?

As I already said I will talk about each healing gemstone separately. Today the first healing gemstone.

Strawberry Quartz is a rosy speckled and slightly translucent gemstone and of course it belongs to the family of the quartz.
Strawberry Quartz is part of a group fruit-colored quartz as Cherry Quartz, Kiwi Quartz, Blueberry Quartz, …

I found that this gemstone especially could be found in Kazakhstan. Inside the quartz there are minuscule pieces (kind of bars) of hematite. This gemstone is very rare, and there are many man-made stones (glass) in circulation.

Hardness: 7
Density: 2.6

The hardness of a gemstone is the resistance it gives when force is applied. The hardest general known mineral is the diamond. For instance Gypsum has a hardness of 2, Fluorite has a hardness of 4, Quartz has a hardness of 7 and the diamond has a hardness of 15. With Quartz one can’t scratch a diamond, but it can scratch Gypsum and Fluorite. With Gypsum one can’t scratch any of the other three. And with the diamond one can scratch all three others.
The density of a gemstone is the mass per unit volume. The unit for density is kg/dm³ (or kg/m³) with a room temperature of 20° Celsius. For instance Bronze has a density of 8.5, Gold has a density of 19.2, Platinum as a density of 21.5, Bluestone has a density of 2.7 and Marble has a density of 2.7.

‘Healing powers’:

• stimulates love, the enjoying of little things, humor and joy
• brings inner (spiritual) peace
• has a positive effect on your heart
• stabilizes the blood circulation
• awareness of spiritual self

Chakra: Heart Chakra (fourth Chakra – Anahata): in the center of the chest, at the level of the heart
The Heart Chakra is the center of love, compassion and sympathy. It’s the center of the Chakra’s (three below, three above). This Chakra stands in connection with real love, self-acceptance, tirelessness and being undamaged. It has influence on the sense of touch, the heart, the blood circulation, the blood, the skin, the hands, the arms, the upper part of the back, the chest, the lungs, and the bronchi.

Cleaning: Put the gemstone for 24 hours in a glass with well water

Charging: Put clean well water in a glass or crystal bowl or something, add Amethyst or Rock Crystal, add your Strawberry Quartz and put it in the daylight (not in the sun), at least 6 hours

It isn’t forbidden to add things about this gemstone! 

And as I said, each time I’ll add a picture and ask confirmation of my presumption or the name of the gemstone when I haven’t god an idea. I really hope that someone can and will help me and with this I can help someone else.

1 & 1a: I am quite sure that this is Azurite.

2 & 2a: Amber?

Bijlagen:
1.JPG (123.7 KB)   
1a.JPG (58.7 KB)   
2.JPG (112.7 KB)   
2a.JPG (70.4 KB)   
aardbeienkwarts in.jpg (12.1 KB)   
aardbeienkwarts strawberry quartz.jpg (329.7 KB)