Jouw dagelijkse portie fun/ Ta portion cotidienne de fun
19-09-2009
gato doido
Boa tarde Belgica
Niet vorige zaterdag maar de zaterdag ervoor... Ik zat in mijn zaterdagzetel niets te doen. Ik dacht, gvd, hoe zit ik mijn zaterdagavond hier te verpesten. Dan komt plotseling mijn 23jarige zus. Kom we gaan met mijn maten naar de voetbal zien. Ik dacht natuurlijk, is het shot vanavond, is er een belangrijke match? Er stond blijkbaar een interessante afiche op het programma. Argentinie- Brazilie. En we zijn het met maar vrienden op cafe gaan zien... Brazilie heeft Argentinie afgemaakt met een propere 1-3. We hopen natuurlijk dat Argentinie zich niet gaat kwalificeren voor Zuidafrika en dat Maradona de laan wordt uitgestuurd en eindelijk toegeeft dat hij niets is vergeleken met Pele. Als objectieve mening natuurlijk.
Mercredi il y avait nouveau du foot. Brazilie- Chili. 4-2 et Bresil jouait a dix. Argentine a fait ce qu il devait faire, ils ont perdu 1-0 contre le paraguay. L atletco Mineiro arrive de nouveau a devenir champion. Ils ont 4points de moins que le premier. On y croit denouveau. Aujourdhui ils jouent a recife. GALOOOOOOO. Mon portugais avance bien maintenant, je prend deja le telephone. Ca prend bien 10 secondes pour comprendre de quoi on parle.
Dan nu een kleine anekdote. Jullie kennen waarschijnlijk allemaal het spel RISK. Waar je de hele wereld moet veroveren. Wel ik ben gek van dit spel en zij ook. Maar elke keer dat we klaar zijn met spelen is er een grote spanning in het huis. Namelijk zij geloven dat iedereen alleen moet spelen als je tegen elkaar speelt. Ze spelen niet graag tegen mij: - Omdat ik iedereen tegen elkaar opzet in het spel - Omdat ik valse deals maak en ze dan verbreek - Omdat ik iedereen tegen een speler opzet zodat ik mijn missie kan voltooien - Omdat ik een rebellenleger zet om overal verzet te geven waar ik niet moet staan - Omdat ik met een enorm zwerfleger aanval
Maar komaan, ze zeggen dat je in het spel niet mag spreken. Eeen keer bijvoorbeeld, ik had afrika. En ik moest zuidamerika niet hebben. Ik zeg in mijn beste portugese woorden, jij laat me daar met rust en ik laat u mannen in azie met rust. Hij loopt er recht in en twee zetten later is mijn verraad begonnen. Ik vind dat dat het charme van het spel is hahahahah en ik lees nergens dat dat niet mag, dat hoort bij de oorlog. hahahaha Ik ga oppassen toch want ik denk dat ik de enige ben die in mijzelf aan het lachen ben.
Aujourdhui jai telephoner pour du benevolat dans la favela ou pres de la favela. Jespere que ce sera possible avec des enfants mais normalement ca devrait marcher. La semaine passe jai ete a un marriage... Jai essaye denovye un MMS sur ton GSM maman, il est arrive? La semaine passe jai aussi vu le standard a la tele avec mon bon ami mateo. Je suis tellement frustre. Le jour apres jai dit a tout mes collegues de la classe, vai te foder, vai te foderm vai te foder.... VA TE FAIRE FOUTRE Aujourdhui javais aussi des examens. On avait deux heures pour examen de portugais et de physica. Apres une heure la professeure dit que on a plus que une heure. La classe stresse enormement alors, moi jai decide de rendre ma feuille.
Ik heb ooit een tekst moeten schrijven in het portugees over metroseksualisme. Ik heb een stevige 2/10 gehaald. Een 6 op 15 voor sociologie. Ik probeer nog wat fotos voor jullie te krijgen. Eind oktober vertrek ik naar Pantanal e bonito, tick dit in op google afbeeldingen om jullie jaloers te maken, Tik zeker Bonito in. Ik ben heel blij zoveel berichten van jullie te horen. Ik probeer op zoveel mogelijk berichten te antwoorden maar het is moeilijk en soms vergeet ik er wel een. Ik lees ze allemaal met enorm veel plezier, echt waar.
Mijn belgische surfavonturen:
- Standard de liege is de enige ploeg die europees iets toont - Rafc gaat beslist dit jaar naar eerste klasse - Facebookstatussen zullen nooit veranderen - ...
Skypesympatisanten kunnen met mij een afspraak maken
- Is belgie een grote stad in Duitsland - Heeft Belgie een nationale ploeg( deze vraag valt eigenlijk nog wel mee) - Leest men boeken in Belgie - Heineken is het beste bier in de wereld. Hoeveel kost het in Belgie. Een duitse uitwisselingstudent: Waar ligt Belgie nu exact
Algemene woordenschat
- Otario: Loser - Beleza: cava - Vai te foder : va te faire foutre - Chupa me pincha : ..... ( quest ce qu on fait sur un CHUPA chup... ) - Filha da puta, Puta que parille,... (beacoup de variation)
On me fait dire beacoup de chose dans la classe sans que je sais la traduction. Moi qui voulait faire un compliment: HEEEEEEEEEE FELIPE, OTARIO PARA VOCE ( ceci j ai crie...) Bon je sais, c est y a longtemps que j ai encore ecrit quelque chose sur mon blog. Et vous navez pas tort. Un petit peu peut etre, parce que il y a vraiment tellement qui ce passe ici. Je vais essayer de reconstituer(Nederlands: reconstitueren) mes derniers jours.
Eerst en vooral wil ik mijn fierheid uiten op de aantal UNIEKE bezoekers die al op mijn blog zijn geweest. Een losse 322. Al een geluk plaats ik elke dag een bericht om jullie dorst te lessen. Na radio ben ik ook op televisie gekomen. ( radiolink kan gegeven worden aan geinteresseerden). Ik heb niet gesproken op televisie maar ik heb me er wel bewust achter gezet. Nu komt het dat iedereen mij gezien heeft en ik word hiervoor aangesproken in deze kleine gezellige stad van 3miljoen inwoners.
Le portugais du bresil avance bien, jarrive deja a faire des conversations et jarrive deja a faire de mon malin. (ik kan mijn show opvoeren). Le portugais du Minas Gerais parcontre est IMPOSSIBLE...Je dois dabord comprendre le portugais avant que jarrive a commencer a cette langue speciale. Le portugais du Minas Gerais ne parle que la moite de leur mots et parle tres tres vite. Mes examen se passent aussi tres bien. Ils font des examens en groupe aussi ici defois. Je ne connais pas encore mes points, et qui sais, je vous les dirai peut etre.
Mijn zus is eergisteren vertrokken naar amerika. Ik ben ze mee gaan afzetten aan het vliegtuig. Op het moment zelf voelde ik niet echt iets speciaals maar toen ik thuis was voelde ik mij toch rot. Ze had mij echt heel veel geholpen deze eerste maand en ik hoop echt dat ze het daar goed gaat doen. Ik zou mijzelf hebben verwond als ik ze niet meer zou zien voor ik terug vertrok naar belgie. Maar aangezien zij 5maand wegblijft ga ik ze nog terugzien! Daar ben ik blij om.
Bon les filles, je peux dire il y a des belles filles ici. Mais pour dire que ca devrait etre les plus belles filles au monde... Ok mais il y en a des sympas, et je croie que ici ils aiment bien voir les cheveux blonds. Mais je nai pas de copine pour enlever tout les doutes. Je croie que une fille de 13, 14 ans est folle de moi. Moi je trouve ca plutot effrayant... Mais vraiment effrayant. hahahahahahahhahahaha
En dan nu het Atleticaans-Mineraans verhaal. Atletico Mineiro. Er is iets mis met die ploeg. Toen ik aankwam waren ze 4punten voor. Nu staan ze ergens zevende en ze blijven maar verliezen. Mijn broer dreigt mij terugtesturen omdat ik geen geluk breng voor Atletico Mineiro en wel voor derbyconcurrent Cruzeiro. Pffff, de supporters zijn hier heel goed maar licht ontvlambaar. De scheidsrechters en de ballenjongens worden vanaf in het begin uitgefloten. En dan nu een kriekbelvue. De supporters zijn hier enorm maar de passie op het veld is echt van mindere makelij. Geen druk of niets. Technisch is het spel allemaal natuurlijk mooier, maar zet daar de aggressiviteit van een belgische speler tegenover( Bv Witsel om een lukraak voorbeeld te geven) en een belgische ploeg zou hier gemakkelijk kunnen winnen. De fout op wasyl is hier ook op tv gekomen. Ik heb het ook opgenomen, als goede antwerpsupporter, tegenover 6 Cruzeirosupporters, ik heb ze weggepraat:
Hun excuus is, we spelen de zo slecht in de brasileiro omdat we de copa libertadores finale hebben gespeeld: - Een goede ploeg moet op twee vlakken kunnen strijden, DESCULPA DE OTARIOS, als Manchester United hetzelfde zou zeggen... - Hebben jullie de Copa libertadores gewonnen? - Is een degradatieplaats niet een beetje overdreven - Waar is de Maria azul in het stadion( Hun torcida is mafia azul)
ALE INT PORTUGEES NU: Uma boa time deve jogar boa no Brasileiro e no Copa Libertadores, Voces utilizam uma desculpa de Otarios. Si Manchester United disse que ele quer de solo ganhar a Champions league e nao a premier league. Entendeo? Segundo voce ganha a copa Libertadores, VIVA VERON! E por que? Voce time esta muito bom, mas com verdad e muito ruim, uma placa de degradaçao e um pouco mais para uma boa time. Voce torcida e uma torcida de mariaaaaaaaaaaaaas, mariaaaaaaaaaaaaa azul.
Il se passe beacoup ici. Bon pour le foot. J ai fait mon test de footsall, mais jetais vraiment a chier ce jour la. Apres lentrainement lentraineur dit que je peux faire les entrainements mais pas les matchs, parce que je suis trop vieux. Apres dixhuit ans c est professional. Moi jai dit NON, je vais essayer de faire du Forro, Kickbox, capoeira. J ai trouve de la Stella, Hoegaarden Koninck Leffe ici. Pense ce que vous voulez maintenant.
GALOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Lundi on a pas ecole, LA FESTA DE INDEPENDENCIA.
Des photos vont etre prises
Ze dragen hier allemaal witte sokken, waar ik een duidelijke mening over heb
Je regarde tout les episodes de LOST
Ik doe veel sociale activiteiten
Je dors bien
Lecole est pour votre bien, school is voor jullie eigen goed
antwerp till I die
Ik hou van jullie
Je vous aime
Ate mais
Christophe Antoine Pascale Marie Christian Leconte
Ga verder in het album om nieuwe fotos te bekijken
NIEUWS!!!
Stress, paniek, morgen is het examen. 54 mulipulechoicevragen over alle vakken. Ik mag een woordenboek meenemen. Ik ga me amuseren denk ik die vragen op te lossen. Maar geen probleem, zoals jullie zien ben ik in volle stress nu en ben ik hard aan het studeren. Spijtig dat ik daarvoor geen boeken kan gebruiken. Morgen heb ik 2maal voetbal, raar maar waar, en in den avond zie ik misschien een vriend van mijn zus. Ik hoop hem echt te zien, want op het feest van de zus kwam ik er echt goed mee overweg.
Aujourdhui j ai du representer largentine en groupe. Une salle de footsall avec plusieurs stands ou tout les pays etait representes. hehehehe, tout le monde pouvait mange et obire dun autre pays... Jai parle en portugais... qui avance bien.
Ok beleza amigos
Homer is meertalig, na engels en frans spreekt hij ook vloeiend portugees
kijk uit voor je voorkant, het wordt snel je achterkant
Beleza amigos
Merci pour tout les messages reçus. J essaye de repondre des que possible. Non je n oublie pas mon orthographe français mais je n arrive pas a travailler avec les accents sur ce truc QWERTY hehehe Je regarde le dessin - anime de pinokkio maintenant en Portugues. Lui il parle clairement hehehehe
Paniek in Belo Horizonte, een koppel aligatorkrokodillen is ontsnapt uit de Belhorizontaanse Zoo. Ze zijn gespot in een grote vijver. Ik hoop ze ergens tegentekomen de krant lezend int stad. Op een bank dag zeggen tegen je buur, hij die zijn zonnebril uitdoet en beleefd knikt hehehehehe De topper in de Serie A Brasileiro heeft ook plaatsgevonden. Ze houden hier blijkbaar van voetbal, curling is hier blijkbaar niet op zijn plaats. Natuurlijk was ik van de partij in de torcida van Atletico. Spijtig genoeg is het in een sfeervol volzet stadion een gelijkstand geworden.
Le chien ici est un petite ours polaire. Il se croie roi ici. Moi je l adore mais lui il me n aime pas. Je ne comprend pas pourquoi. Je l ai tout simplement embete avec un baton de snooker, tourne en l air, mis du GEL dans ses cheveux... Il est geniale. Une fois il etait a un metre de chez moi, je lappelle, il se leve, il me passe a quelque centimetres et ce pose sur la soeur dormante dans le fauteuil et me regarde de ses yeux... hehehehehe
Ik verras mezelf, ik ga misschien forro doen. Een typisch braziliaanse duodans... hehehehe Ik heb ook Kickbox met de broer gedaan, dat kan ook tot de mogelijkheden behoren. Ik forceer mezelf ook om voetbal te spelen, integreren of opkrassen dacht ik en heb me gewaagd aan dit spelletje. Ik ben de keeper hier... Ik heb ook een nikname bij de vrienden van mijn zus JU. --- MANOBELGA , Belgian man.
Je me fait des tonnes de copains ici, mais on va voir comment ce sera quand je connaitrai bien mon portugais. Je comprend tout quand ils parlent du bon portugais, mais le Portugais Minasgerais est tres difficile, il mangent tout leurs mots. Hehehehehe
School is ook voor mij begonnen, ik ben enorm blij dat ik een Wetenschappelijke richting heb gevolgd in Belgie want ik heb hier namelijk 12u wetenschappen per week... Ik heb eergisteren mijn eerste chemietaak afgegeven. Ik kon er niets van. Bij waterstofgas moest je een berekening doen hoeveel energie te gebruiken voor een auto. Ik heb met enorm veel trots geschreven dat het gevaarlijk is om dat nu al te gebruiken. Ontploffingsgevaar. Hun engels slaagt op niets, letterlijk en figuurlijk. Het is daar echt zo gemakkelijk. Het is daar totale anarchie in de klas bij sommige vakken. Eenpersoonsbanken worden in formaties geplaatst. Slapen naast de leerkracht, muziek beluisteren... het hoort er allemaal bij.
Bon, je crois que j ai ecrit deja beacoup de choses importantes, vous pouvez toujours me demandez des questions quand vous voulez...
Ate mais,
Blonde Braziliaane Bristophe, een alliteratie van formaat
Ik ben aangekomen na een tocht van 20 uur in Belo Horizonte. Mijn buurmannen hielden van slapen in het vliegtuig en dat was niet zinnens naar mijn goed gevulde blaas. Hun eten moest er dan maar aan geloven met gevolg dat ik 7keer heb gegeten op 3vliegtuigen. Het ontvangst was geweldig, onder luid gejuich kreeg ik 2shirts toegestopt, brazilie en atletico mineiro.
Les cousins etaient aussi la. Tout le monde est venu le soir pour me dire bonjour. Vraiment chouette. Je peux dire le jetlag, je ne l ai pas encore trouve. Peut etre il est dans larmoire? J ai deja ete trois fois au cinema et ca ne coute rien.
De shopping mall is een plaats waar iedereen samenkomt, gezellig en ik word bekeken door iedereen, Een blonde jongen in een niet toeristische stad in Brazilie. Ik genereer me niet en ik heb beslist wederwoord te geven met mijn ogen. Een bediende van de cinema vond me cuteTijd voor een guaranadrink BE RIGHT BACK
L ecole commence une semaine plus tard a cause du swine flu. Ils aiment mon chocolat et mes cadeaux. En ja RAFC gaat braziliaans, vraag maar aan Lucca. Le dialect ici est enorme, c est tres difficile.
En dan nu, mijn eerste moment van persoonlijke glorie; de match van atletico. In de laatste minuut scoort Atletico de 3-2. Sorry maar van sfeer is Braxilie 20 keer beter. Voor de echte match speelde de junioren onder het wakende oog van 20 000 supporters hun kampioenschap, geweldig, MAAR DAN; Wanneer ik buiten ben duwt mijn broer en neef en vriend Luccam Felipe, Lucas me naar de bekendste reporter van de ploeg. Ik heb een interview gehad dat door iedereen in de staat beluisterd word. Als eerste belg riep ik ; GALLO DOIDO, TOME MARIAS, en dat betekent Atletico voor altijd , gays van cruzeiro, tekst van mijn broer. Vrienden hebben het allemaal gehoord, het komt bijna op een site en dan geef ik jullie de link. muhahahahahahahaha
Hier j ai ete chillen avec des copains de ma soeur qui part le 12. J ai aussi apris au bresilien ce que cest un gardien hehehehehe Le mercredi prochain je fait un teste pour rentrer dans une bonne equipe de futsal.
Fotos komen
MERCI POUR TOUT LES MESSAGES BEDANKT VOOR ALLE BERICHTEN
Met een hele lange tussenpauze, mijn eerste echte bericht
Ik vertrek de 29ste JULI vanuit Brussel rond 19.00u. ( 14u Braziliaanse tijd). In Munchen kom ik om 20.20 aan(15.20 Braziliaanse tijd). Om 21.45 vertrekt mijn vliegtuig vanuit Munchen naar Sao Paulo, daar kom ik om 5.15 aan. Ze hebben daar blijkbaar Braziliaanse tijd. Ik kan dan een korte tot onmogelijk korte citytrip doen in Sao Paulo gedurende 3u en een kwartier. Om half negen vertrekt mijn vliegtuig vanuit Sao Paulo naar Belo Horizonte(5miljoen inwoners). Daar kom ik om 09.35 aan( ze hebben daar nog steeds Braziliaanse tijd). Ik ben een kleine twintig uur onderweg, dus ik twijfel nog om een boek mee te nemen.
Wanneer ik daar aankom staat daar de Braziliaanse familie op mij te wachten. Ik heb een enorm gerust gevoel over de familie. Ik heb één broer van 15 jaar en een zus van 18jaar en nog een andere zus van 23jaar. Ik heb al mailcontacten gehouden met de familieleden. De familie kan ook Engels maar ze gaan met mij Portugees klappen. De broer is een enorme actieve supporter van Atletico Mineiro(de huidige leider in Brazilie) en de 18jarige zus is fan van de derbyconcurrent Cruzeiro(verliezende finalist van Copa Libertadores). Waarschijnlijk wordt ik een actievere fan van Atletico Mineiro. Aangezien mijn zus en broer van ginder enorm graag zingen, ben ik ook zinnens mijn zangtalent te tonen.
Ik ga daar ook naar school en ik ga de klassieke lessen volgen, zoals Portugees en Braziliaanse literatuur. Meer uitwijkende vakken zijn er ook zoals wiskunde, Lo, fysica, chemie, engels/spaans... De school organiseert ook voor mij een keepertest Als ik daar binnengeraak zit ik op een vrij hoog niveau. Tijd om aan mijn konditie te werken. Pat, Jos, ik zen ook al beginnen lopen .
Ik ga van de 4de tot en met de 21ste augustus extra Portugese lessen volgen, 20 uur, de eerste 12uur zijn gelukkig verspreid over 4gezellige dagen.
Onze Braziliaanse vrienden zitten ook maar in het midden van hun school, voetbaljaar op dit moment. Aja slecht nieuws, ze zeggen mij dat het daar nu winter is en dat het daar nu toch wel frisjes is. Wat te zeggen van 15 -25 graden?
Aangezien deze blog ook door hogere instanties(in alle vormen) wordt bekeken moet mijn taal aangepast blijven. Alle reacties zijn goed, maar hou het deftig.Foto's komen , wanneer ik er ben! of MAIL! Aangezien ze daar geen facebook gebruiken maar Orkut, ben ik een Orkutlid geworden. Wie mij meer wil volgen kan een Orkutlid worden!
Maintenant en français!
Je pars le 29/07 à Bruxelle vers 19.00.(14.00 heure Brésilienne). J'arrive à Munchen vers 20.20(15.20 heure Brésilienne). Je repart de Munchen vers 21.45 et j'arrive à 05.15 à Sao Paulo(ils ont l'heure Brésilienne là!!!!!!) J'ai le privilège de faire un petit citytrip de 3.15 à Sao Paulo. Je repart vers 08.30 et j'arrive à Belo Horizonte à 09.35. Je suis parti pendent un petit vingt heure, le temps de faire fermenter un soufflé au grand-marnier. Et oui... (Nicolas sait quelle mot je dirais maintenant mais il y a des oreilles sensibles)
Donc, je scroll vers le haut...juste. Quand j'arrive là il y aura une famillie qui m'attend. Je suis très confiant en cette famillie. On a déjà eu des longs contactes en email. Ils connaissent aussi l'anglais mais ils vont que parler Portugais avec moi. J'ai un frère de 15, une soeur de 18, une soeur de 23! Géniale! Le frère est un enorme fan actif du Atletico Mineiro ( premier dans le campeonato Brésilien en ce moment) et la soeur est supporter du concurrent Cruzeiro!( finaliste perdant du Copa Libertadores)
A lécole j'aurais des cours classiques comme le Portugais et la litérature Brésilienne. J'aurais aussi des cours très spéciales comme les maths, la physique, l'anglais, Lo... L'école me propose aussi de faire un teste de gardien de haut niveau! Géniale. La famille est très musicale et ma voix d'enfer va accomplir le tout.
Je suivrai aussi 20heures de cours supplémentaires de Portugues entre le 4/08 et le 21/08. Mauvaise nouvelle,... Il fait froid au Minas Gerais pendant l'hiver. Que penser de 15-25 degrées. Hehehehehehe
Mon blog est surveillés par des instants plus hauts. Ma langue est adaptée. Les réactions sont le bienvenues sur mon mail! Devenez tous fan DE ORKUT!
hahahahah en ik lees nergens dat dat niet mag, dat hoort bij de oorlog. hahahaha Ik ga oppassen toch want ik denk dat ik de enige ben die in mijzelf aan het lachen ben.
hehehe Je regarde le dessin - anime de pinokkio maintenant en Portugues. Lui il parle clairement hehehehe
